Pseudonim artystyczny

Marilyn Monroe (ur. Norma Jeane Mortenson) stworzyła swój pseudonim sceniczny, łącząc nazwisko panieńskie matki z imieniem gwiazdy Broadwayu, Marilyn Miller . Stało się jej prawnym imieniem w 1956 roku.

Pseudonim sceniczny to pseudonim używany przez wykonawców i artystów — takich jak aktorzy, komicy, piosenkarze i muzycy. Takie pseudonimy zawodowe są przyjmowane z wielu różnych powodów i mogą być podobne lub prawie identyczne z nazwiskiem rodowym danej osoby. Choć rzadkie, ^{[ według kogo? ]} niektórzy wykonawcy decydują się na przyjęcie swojego pseudonimu scenicznego jako nazwy prawnej .

Pseudonimy i nazwiska panieńskie są czasami używane w nazwisku zawodowym danej osoby .

Powody używania pseudonimu scenicznego

Madhubala ( z domu Mumtaz Jehan Begum Dehlavi) otrzymała pseudonim sceniczny od indyjskiego reżysera Mohana Sinha, który po serii drugoplanowych ról wprowadził ją jako pełnoprawną główną gwiazdę.

Wykonawca często przyjmuje pseudonim sceniczny, ponieważ jego prawdziwe imię jest uważane za nieatrakcyjne, nudne lub nieumyślnie zabawne; wyświetla niepożądany obraz; jest trudny do wymówienia lub przeliterowania; lub jest już używany przez inną godną uwagi osobę, w tym nazwy, które nie są dokładnie takie same, ale wciąż zbyt podobne. Przykładem tego jest piosenkarka pop Katy Perry , której prawdziwe nazwisko to Katheryn „Katy” Hudson, co spowodowałoby zamieszanie z aktorką Kate Hudson . Czasami wykonawca przyjmuje imię, które jest niezwykłe lub dziwaczne, aby przyciągnąć uwagę. Inni wykonawcy używają pseudonimu scenicznego, aby zachować anonimowość, jak to często bywa w przypadku gwiazd porno , zwłaszcza jeśli zamierzają zmienić karierę. Równoważna koncepcja wśród pisarzy nazywa się nom de plume ( pseudonim ). W radiu używa się terminu „nazwa radia” lub „nazwa powietrza”. ^{[ potrzebne źródło ]}

Połączenie rodzinne

Niektóre osoby, które są spokrewnione z celebrytą, przyjmują inne nazwisko, więc nie są postrzegane jako czerpiące nienależne korzyści z powiązań rodzinnych . Aktor Nicolas Cage , urodzony jako Nicolas Coppola, wybrał nowe nazwisko, aby uniknąć porównań ze swoim wujem, reżyserem Francisem Fordem Coppolą , który dał mu wielką szansę w filmie Fast Times w Ridgemont High z 1982 roku .

I odwrotnie, osoby, które chcą otrzymywać świadczenia z powiązań rodzinnych, mogą przyjąć imię lub nazwisko tej osoby. Syn Lona Chaneya seniora , Creighton, spędził kilka lat występując w mniejszych rolach, zanim zmienił nazwisko na Lon Chaney Jr. Podobnie Emilio Estevez i jego siostra Renee postanowili nie przyjmować nazwiska zawodowego swojego ojca Martina Sheena i nie używać ich imion rodowych; jednak ich brat Carlos zdecydował się użyć zawodowego nazwiska ich ojca i przyjął imię Charlie Sheen . Niektóre dzieci urodzone poza małżeństwem z (zwykle męskim) celebrytą zrobiły to samo: Jett Williams (z domu Antha Bell Jett) i Scott Eastwood (z domu Scott Clinton Reeves) używają nazwisk swoich ojców.

Kobiety, które osiągnęły sławę po ślubie, często używają swojego nazwiska po mężu jako części nazwiska zawodowego, podczas gdy kobiety, które osiągnęły sławę przed ślubem, mogą nadal używać nazwiska panieńskiego lub nazwiska z łącznikiem .

W niektórych przypadkach osoba może przyjąć pseudonim sceniczny, aby uniknąć pomyłki z innymi członkami rodziny o podobnych nazwiskach. Aktor Mark Harmon (Thomas Mark Harmon) używa swojego drugiego imienia zawodowo, aby uniknąć pomyłki ze swoim ojcem, zwycięzcą Heisman Trophy i byłym nadawcą Tomem Harmonem (Thomas Dudley Harmon).

Stephen Nice , nazwisko rodowe wokalisty Steve'a Harleya i Cockneya Rebela , przyjął pseudonim sceniczny Steve Harley po tym, jak zdał sobie sprawę, że jego sceniczna osobowość znacznie różni się od jego rzeczywistej osobowości, w wyniku czego poczuł, że nie jest już „Mały chłopiec Ronalda i Joyce'a [rodziców Harleya]” na scenie.

Zasady unijne

Gildie i stowarzyszenia reprezentujące aktorów, takie jak Screen Actors Guild (SAG) w Stanach Zjednoczonych i Equity w Wielkiej Brytanii , zastrzegają, że dwóch członków nie może mieć identycznych nazwisk roboczych. Aktor, którego nazwisko jest już zajęte, musi wybrać nowe. SAG pozwala ci zachować swoje imię i nazwisko jako pseudonim sceniczny, nawet jeśli inny członek ma już to samo pseudonim sceniczny, o ile podpiszesz zrzeczenie się.

Godne uwagi przykłady to: Nathan Lane , którego nazwisko rodowe (Joseph Lane) było już w użyciu; Stewart Granger , właściwie James Stewart; i Michael Keaton , urodzony jako Michael Douglas. Diane Keaton , której nazwisko rodowe brzmi Diane Hall, przyjęła nazwisko panieńskie swojej matki jako pseudonim sceniczny po tym, jak dowiedziała się, że aktorka o imieniu Diane Hall jest już zarejestrowana w Actors' Equity Association . Brzydka Betty aktorka Vanessa Williams oficjalnie używa „Vanessy L. Williams” ze względu na wytyczne SAG, chociaż inna aktorka o tym samym imieniu i nazwisku ( Vanessa E. Williams ) jest prawdopodobnie mniej godna uwagi. Podobnie David Walliams zmienił jedną literę w swoim nazwisku, ponieważ istniał inny „David Williams”. Terry O'Quinn z Lost zmienił nazwisko z Quinn na O'Quinn, ponieważ inny zarejestrowany aktor miał już na imię Terrance Quinn. Długoletni Simpsonów i producent wykonawczy Futuramy , David X. Cohen zmienił swój środkowy inicjał z S na X, ponieważ David S. Cohen był już zarejestrowany w Amerykańskiej Gildii Scenarzystów. Julianne Moore urodziła się jako Julie Anne Smith, ale odkryła, że wszystkie odmiany tego imienia były już używane przez innych aktorów.

Plotka, że Michael Keaton zmienił nazwisko z powodu pociągu do aktorki Diane Keaton, jest błędna; wybrał Keatona ze względu na sympatię do fizycznej komedii Bustera Keatona .

Drugie imię może zostać przyjęte zamiast zmiany imienia. Amerykański pisarz James Finn Garner , urodzony jako James Edward Garner, przyjął nazwisko panieńskie swojej matki jako drugie imię po dołączeniu do SAG, aby uniknąć pomyłki z Jamesem Garnerem i zachował to nazwisko na czas swojej kariery pisarskiej. W niektórych przypadkach dołączenie sufiksu pokoleniowego jest wystarczające dla zasad gildii; nadawca David Lawrence jest uznawany za Davida H. Lawrence'a XVII, ponieważ w czasie, gdy otrzymał kartę SAG, w show biznesie było szesnastu innych Davidów Lawrence'ów.

Osoba mająca nadzieję odnieść sukces jako artysta estradowy , która ma nazwisko identyczne z nazwiskiem już znanym publiczności (w dowolnej dziedzinie), może zmienić swoje nazwisko, aby uniknąć przywołania nazwiska innej osoby o tym samym imieniu. Piosenkarka Katy Perry , urodzona jako Katheryn Elizabeth Hudson, wydała swój debiutancki album pod nazwą Katy Hudson, ale później używała nazwiska panieńskiego matki, aby uniknąć pomyłki z aktorką Kate Hudson .

Niezamierzone zmiany nazwisk

Artysta mógł też otrzymać pseudonim sceniczny od swojego agenta – tak było w przypadku Barbary Eden , z domu Barbara Jean Huffman ^{[ [[Barbara Eden#{{{section}}}| sprzeczne ]] ]} – lub, w okresie rozkwitu studiów hollywoodzkich, przez studio filmowe. Joan Rivers (ur. Joan Alexandra Molinsky) poszła o krok dalej i nazwała się na cześć byłego agenta, Tony'ego Riversa, po tym, jak kazał jej zmienić imię. W świecie nieanglojęzycznym przykładem jest tajwańska dziewczęca grupa Mandopop SHE (złożona z Selina Jen , Hebe Tian i Ella Chen ), których angielskie imiona członków zostały wybrane przez ich menedżera po przeprowadzeniu testów osobowości .

Muzyk rockabilly Glen Glenn (prawdziwe nazwisko Orin Glen Troutman) mimowolnie zmienił nazwisko w 1956 roku, podczas gdy pierwotnie występował jako Glen Trout, stał się Glen Glenn

Była dziecięca gwiazda Patty Duke (której prawdziwe imię to Anna Marie Duke) została wybrana przez swoich pierwszych menedżerów. Ich wybór imienia „Patty” został zainspirowany inną aktorką dziecięcą, Patty McCormack .

Cary Grant (właściwie Archibald Alec Leach) został wybrany przez Paramount Pictures . Używał nazwiska „Cary Lockwood”, ale studio zdecydowało się tego nie robić, uznając je za zbyt podobne do innego aktora pracującego w tamtym czasie. Cary i studio ostatecznie zdecydowali się na „Cary Grant” (Grant uważał, że litery „C” i „G” przynoszą szczęście: przyniosły poprzedni sukces zarówno Clarkowi Gable , jak i Gary'emu Cooperowi ). Joan Crawford , właściwie Lucille Fay LeSueur, zmieniła nazwisko w wyniku ankiety zorganizowanej przez jej studio, MGM .

Gorden Kaye (ur. Gordon Kaye) miał zmienioną jedną literę w swoim imieniu z powodu błędu ortograficznego popełnionego przez British Actors 'Equity Association ; wolał pomyłkę od swojego oryginalnego imienia.

Pochodzenie etniczne

W przeszłości pseudonim sceniczny był często używany, gdy uważano, że prawdziwe nazwisko wykonawcy oznacza określoną grupę etniczną, która była narażona na potencjalną dyskryminację. W innych przypadkach aktorzy odkrywali się na nowo z bardziej etniczną tożsamością, kiedy dawało im to przewagę w odgrywaniu ról „etnicznych”.

Steven Tyler z Aerosmith zmienił nazwisko ze Stephen Victor Tallarico „dla większego atrakcyjności promocyjnej”.

Historycznie Żydzi w Hollywood byli zachęcani do anglicyzowania swoich imion, aby uniknąć możliwej dyskryminacji. Przykładami takich zmian imion są Danny Kaye i Mel Brooks , obaj urodzeni z nazwiskiem Kaminsky, dwa oryginalne składy The Three Stooges (urodzeni jako bracia Horwitz i Louis Feinburg) oraz Woody Allen (urodzony jako Allen Konigsberg). Jona Stewarta twierdzi, że nie zangielizował swojego nazwiska ze względów zawodowych, ale z powodu jego separacji z ojcem. Amerykanka izraelsko-amerykańskiego Natalie Portman , właściwie Natalie Hershlag, zmieniła nazwisko rzekomo w celu ochrony swojej prywatności. James Goldman, emerytowany prezenter telewizyjny, stwierdził, że wybrał nazwisko Jim Gardner, ponieważ uważał, że wśród personelu jest zbyt wiele osób o żydowskich nazwiskach.

Ramón Estévez zmienił nazwisko na Martin Sheen , ponieważ czuł, że wpłynęło to na jego perspektywy zawodowe z powodu dyskryminacji rasowej i uprzedzeń, chociaż zachowuje swoje nazwisko rodowe w dokumentach prawnych, takich jak paszport; jego synowie dokonywali rozbieżnych wyborów: Carlos Irwin Estévez nazywa się teraz Charlie Sheen , a Emilio Estevez pozostawił swoje imię bez zmian. Urodzony w Niemczech aktor Hans Gudegast przyjął pseudonim Eric Braeden .

Aktorzy Anthony Quinn i Anne Bancroft otrzymali poradę, aby zangielizowali swoje nazwiska, ponieważ odpowiednio „Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca” i „Anna Maria Louisa Italiano” byli uważani za zbyt „etnicznych” dla Hollywood i Broadwayu w tamtym czasie. Eydie Gorme (ur. Edith Garmezano), Sophia Loren (ur. Sofia Villani Scicolone), Charles Bronson (ur. Charles Dennis Buchinsky) i Rita Hayworth (ur. Margarita Carmen Cansino) to cztery bardziej znane przykłady tego trendu.

Nadawca Dave Roberts urodził się jako David T. Boreanaz, ale był znany zawodowo jako Dave Thomas, a później Dave Roberts, ponieważ nazwiska etniczne były zniechęcane, kiedy zaczynał swoją karierę w latach pięćdziesiątych; jego syn, aktor David Boreanaz , zdecydował się nie przyjmować pseudonimu scenicznego.

Używanie pseudonimów scenicznych do celów etnicznych może się znacznie różnić w zależności od rynku mediów, który reprezentuje osobowość. Na przykład w Buffalo w stanie Nowy Jork , mieście z dużą populacją polsko-amerykańską , polsko-amerykańskie osobistości medialne zazwyczaj swobodnie pracują, używając swoich nazwisk rodowych.

Sycylijsko-amerykański aktor Espera Oscar de Corti, który zbudował swoją karierę filmową, wcielając się w rdzennych Amerykanów , wymyślił siebie na nowo jako Iron Eyes Cody . Nie tylko przyjął pseudonim sceniczny jako swoje oficjalne imię, ale w końcu zaczął upierać się, że faktycznie jest rdzennym Amerykaninem .

Aktorka Bernadette Peters (z domu Bernadette Lazzara) jako aktorka dziecięca była zachęcana przez matkę do używania imienia swojego ojca, Peter jako nazwiska, aby uniknąć typowania we włoskich rolach.

Chloe Bennet używała swojego nazwiska rodowego, Chloe Wang, podczas swojej kariery wokalnej w Chinach. Zaczęła używać nazwiska Bennet, od imienia ojca, kiedy nie została przyjęta przez hollywoodzkich agentów .

Łatwość użycia

Kolejną kwestią, którą należy wziąć pod uwagę przy wyborze pseudonimu scenicznego, jest łatwość użycia. Stowarzyszenie Actors' Equity Association (AEA) radzi wykonawcom, aby wybrali imię, które inni mogą łatwo wymówić, przeliterować i zapamiętać. Niektórzy wykonawcy, przywiązując dużą wagę do swoich umiejętności i zdolności, nie zastanawiają się nad różnicą, jaką dobrze przemyślana nazwa może zrobić dla ich kariery. Często osoba lub grupa decyduje się na inną nazwę dopiero po uświadomieniu sobie, że źle dobrana nazwa robi złe wrażenie.

Aktor Michael Caine urodził się jako Maurice Micklewhite i wybrał swoje nowe imię, ponieważ wolał jego brzmienie od mniej efektownie brzmiącego „Maurice”. ^{[ potrzebne źródło ]} Podobno wybrał nazwisko „Caine”, ponieważ decydując się na nowe nazwisko, spojrzał na drugą stronę ulicy i zobaczył kino reklamujące film The Caine Mutiny . Później żartował, że zostałby nazwany „Michał Stu Jeden Dalmatyńczyków ”, gdyby spojrzał w innym kierunku. aktor Pete Postlethwaite zapalone na światłach przed teatrami, doradzili mu zmianę nazwiska, ponieważ nie było ich stać na elektryczność”, ale zdecydował się je zachować. W podobnej sytuacji Doris Day (ur. Doris Kappelhoff) została poinformowana przez lidera zespołu, że jej imię nigdy nie zmieści się na namiocie, dlatego przyjęła nazwisko „Day”, ponieważ piosenka „Day By Day” stała się jednym z jej podpisów utwory.

Związek z obrazem

Ching Lau Lauro (1806? –1840) używał chińskiego pseudonimu scenicznego, aby przedstawić swój sceniczny wizerunek akrobaty w chińskim stroju. Uważany za Kornwalijczyka, był prawdopodobnie pierwszym europejskim magikiem, który wystąpił na scenie w chińskim stroju.

Zwykle w świecie muzyki, zwłaszcza heavy metalu , punk rocka , industrialu i hip-hopu , muzycy zmieniają swoje nazwiska na imiona bardziej groźne lub uderzające niż ich imiona rodowe. Każdy członek punkowego zespołu Ramones przyjął pseudonimowe nazwisko „Ramone” jako część swojej zbiorowej osobowości scenicznej. Członkowie nowozelandzkiego zespołu art-rockowego Split Enz wszyscy przyjęli swoje drugie imiona jako pseudonimy sceniczne, aby oddzielić swój prywatny wizerunek od publicznego.

Inni wykonawcy mogą przybierać pseudonimy sceniczne, aby zdystansować się od publicznie znanych imion z dzieciństwa, które mogłyby zostać uznane za krępujące zawodowo, dziwaczne lub w inny sposób nieodpowiednie. Reżyser filmowy Duncan Jones (syn piosenkarza Davida Bowiego ) był znany publicznie jako dziecko jako Zowie Bowie.

Raperzy znani są z używania pseudonimów scenicznych, takich jak Jay-Z (Shawn Carter), 50 Cent (Curtis Jackson), Diddy (Sean Combs), Ludacris (Chris Bridges), Lil Wayne (Dwayne Carter Jr.) i Soulja Boy ( DeAndre Way). Czasami ci artyści używają swoich prawdziwych imion, aby niektóre z ich materiałów wydawały się bardziej autentyczne lub osobiste. Eminem (Marshall Mathers) wziął swój pseudonim sceniczny od wymowy jego inicjałów (M i M), a później używał swojego prawdziwego imienia na różnych imprezach publicznych i jako alter ego po tym, jak jego prawdziwe nazwisko zyskało uznanie po wydaniu multiplatynowego albumu The Marshall Mathers LP . LL Cool J (James Todd Smith) odwołał się do swojego prawdziwego imienia na albumach Mr. Smith i Todd Smith . Queen Latifah (Dana Owens) wydała The Dana Owens Album po zmianie swojego zainteresowania z hip-hopu na jazz. Xzibit (Alvin Joiner) został również przypisany swoim prawdziwym imieniem, występując w kilku programach telewizyjnych.

Eufonii i łatwości zapamiętywania

Niektórzy wykonawcy i artyści mogą zdecydować się na uproszczenie nazwy, aby ułatwić jej pisownię i wymowę oraz ułatwić innym zapamiętanie. Na przykład wokalista i gitarzysta Fall Out Boy , Patrick Stump, usunął „h” ze swojego oryginalnego imienia, Stumpha. Nadal wymawiano to „kikut”, ale zmiana sprawiła, że jego publiczność nie pomyślałaby o wymówieniu tego „kikut”. Piosenkarz Jason Derulo używa fonetycznej pisowni swojego imienia, Jason Desrouleaux. Australijska aktorka Yvonne Strahovski przyjęła fonetyczną pisownię swojego nazwiska Strzechowski jako pseudonim sceniczny podczas pracy w Stanach Zjednoczonych.

Andy Warhol usunął „a” ze swojego pierwotnego imienia, Warhola, podczas gdy projektant mody Yves Mathieu-Saint-Laurent usunął pierwsze ze swoich dwóch nazwisk. Rodolfo Alfonso Raffaello Piero Filiberto Guglielmi przyjął pseudonim sceniczny Rudolph Valentino po części dlatego, że amerykańscy reżyserzy obsady uznali jego oryginalne nazwisko za trudne do wymówienia. Piosenkarz George Michael (syn greckiego cypryjskiego restauratora z północnego Londynu) urodził się jako Georgios Kyriacos Panayiotou.

Niektóre nazwiska mogą mieć niefortunne konotacje. Hal Linden , urodzony jako Harold Lipshitz, przyjął swoje pseudonim sceniczny z obawy, że nieprzyzwoitość osadzona w jego oryginalnym nazwisku może kosztować go pracę. Brat Ralpha Laurena (który był jego opiekunem) zmienił nazwisko rodowe z Lifshitz z podobnego powodu: ze strachu przed kpiną. Nick Rhodes z Duran Duran , urodzony jako Nicholas James Bates, zmienił nazwisko, aby uniknąć kpin z dzieciństwa (w dzieciństwie dzieci często dokuczały mu, nazywając go „ Master Bates "; przyjął nazwisko „Rhodes” od marki klawiatury ). Diana Dors urodziła się jako Diana Fluck (jedna litera od wulgaryzmów ); to skłoniło ją do zmiany imienia na łagodniejsze, aby uniknąć przypadkowej nieprzyzwoitości (co mogło zostać zaostrzone przez jej status symbolu seksu ).

Zastosowanie muzyczne

Niektóre rodzaje muzyki są bardziej kojarzone z pseudonimami scenicznymi niż inne. Na przykład hip-hopowi i EDM prawie zawsze używają pseudonimów scenicznych, podczas gdy „klasyczni” kompozytorzy i wykonawcy praktycznie nigdy tego nie robią. Klasyczny skrzypek Amadéus Leopold (ur. w Korei Południowej jako Yoo Hanbin) i śpiewacy operowi Beverly Sills (ur. Belle Miriam Silverman) i Nellie Melba (ur. Helen Porter Mitchell) to rzadkie wyjątki.

Niektórzy algierscy muzycy raï używają przedrostka Cheb (dla mężczyzn) lub Chaba (Chebba) dla kobiet. Oba arabskie słowa oznaczają „młody” (np. jak w Cheb Khaled lub „Młody Khaled”).

Niektórzy wykonawcy przyjmują szereg różnych pseudonimów scenicznych. Brytyjski piosenkarz pop, który odnosił sukcesy w latach 70. jako Alvin Stardust , wcześniej występował pod pseudonimem scenicznym Shane Fenton w latach 60. Urodził się jako Bernard William Żyd . Niektórzy wykonawcy będą używać różnych nazw w różnych ustawieniach. Charles Thompson, piosenkarz i autor tekstów dla alternatywnego zespołu The Pixies , był znany w tym zespole jako Black Francis . Nazywał się Frank Black jako wykonawca solowy i ponownie nazywał się Black Francis w zjednoczonych Pixies.

W przeciwieństwie do hollywoodzkich pseudonimów scenicznych, pseudonimy sceniczne wielu artystów muzycznych nie są oczywiście imionami osobistymi, ale nadal mogą być powszechnie używane w odniesieniu do wykonawcy, na przykład Lady Gaga . Czasami granica między tytułem aktu a pseudonimem scenicznym głównego bohatera może się zacierać.

Wielu wykonawców określa swój pseudonim sceniczny jako „nazwisko zawodowe”. W niektórych przypadkach wykonawcy następnie przyjmują swój pseudonim sceniczny jako swoje imię i nazwisko. Na przykład, oficjalne nazwisko byłego Roberta Allena Zimmermana brzmiało Robert Dylan ( Bob Dylan ), odkąd zmienił je w Sądzie ^{Jorku roku Najwyższym} Nowego w sierpniu 1962 . , czyniąc Elton Hercules John swoim prawdziwym imieniem. Kiedy został pasowany na rycerza , został Sir Eltonem Herculesem Johnem, a nie Sir Reginaldem Kennethem Dwightem. Elvis Costello (ur. Declan MacManus), który przyjął swoje nazwisko zawodowe jako nazwisko prawne, zmienił je z powrotem na nazwisko rodowe w 1986 roku. Innym przykładem jest Marvin Lee Aday, znany pod pseudonimem Meat Loaf . ^{[ potrzebne źródło ]} W podobny sposób aktorka i piosenkarka Miley Cyrus urodziła się jako Destiny Hope Cyrus, ale uznała „Miley” za wygodniejsze, czyniąc to jej oficjalnym imieniem. ^{[ potrzebne źródło ]}

Wiadomo, że całe grupy muzyczne przyjęły wspólne nazwisko sceniczne , z których najbardziej godnym uwagi jest prawdopodobnie Ramones . Ostatnie przykłady to The Donnas , These Darlins , Los Campesinos! i Ween .

Zobacz też

Notatki