Onomastyka macedońska

Onomastyka macedońska ( macedońska : Македонска ономастика , romanizowana : Makedonska onomastika ) jest częścią badań macedońskich , które badają imiona, nazwiska i pseudonimy w języku macedońskim . Jest to stosunkowo nowa dyscyplina językoznawcza. W Macedonii i ogólnie w badaniach macedońskich rozwinął się w XIX wieku, kiedy to uzyskano kilka pierwszych wyników badań. Onomastyka przez długi czas była uważana za część różnych dyscyplin naukowych, takich jak geografia , historii czy etnografii , aż w XX wieku stała się samodzielną dyscypliną. Onomastyka macedońska, ogólnie rzecz biorąc, dzieli się na toponomastykę i antroponomastykę .

Dział

Onomastyka macedońska jest podzielona na dwie duże kategorie, które z kolei obejmują kilka różnych podkategorii lub dyscyplin. Dwie podstawowe kategorie onomastyki macedońskiej to:

Toponomastyka

Toponomastyka jest gałęzią onomastyki, która bada toponimię , czyli nazwy miejsc, terminy geograficzne oraz ich znaczenie i pochodzenie. W zależności od charakteru toponimii można ją podzielić na następujące podkategorie:

Toponomastyka wykorzystuje stratygrafię toponomastyczną do swoich badań. Badanie toponimii odbywa się poprzez analizę różnych nazw jednego konkretnego elementu. Nazwy są bezpośrednią konsekwencją różnych ludzi, języków i kultur, które istniały na tym konkretnym obszarze. Główną zasadą, która jest brana pod uwagę, jest fakt, że chociaż języki i ludzie zamieszkujący ten obszar zniknęli (w wyniku migracji lub asymilacji), nazwy miejsc, ich znaczenie i pochodzenie pozostały. Nazwy te zostaną później przejęte przez nowych ludzi, którzy przybyli na te tereny i staną się częścią ich aktywnego leksykonu.

Antroponomastyka

Antroponomastyka jest drugą dużą dyscypliną onomastyki. Antroponomastyka bada znaczenie i pochodzenie imion osobowych. Ponadto zajmuje się:

  • Imiona osobowe . Pochodzenie macedońskich nazw jest różne. Większość z nich ma macedońsko-słowiańskie pochodzenie, ale są też popularne imiona obcego pochodzenia. Niektóre nazwy mogą być proste, na przykład Драги (Dragi) , a niektóre mogą być złożone, na przykład Драгомир (Dragomir) . Nazwy nadawane są zgodnie z wolą ludzi, sposobem życia i warunkami, w jakich ludzie żyją. Są one dość ważne w społeczeństwie macedońskim, ponieważ służą do identyfikacji i są podstawą do rozwoju macedońskich nazwisk i pseudonimów.
    • Wiele imion osobistych charakterystycznych dla macedońskiego było historycznie hipokoryzmami : były. Гоце (Goce) (od Георгија (Georgija) i warianty), która jest teraz nazwą samą w sobie, podczas gdy inne pozostały hipokoryzmami, takimi jak Зоки (Zoki) dla Зоран (Zoran).

Nazwiska

  • Nazwiska w języku macedońskim są tworzone głównie przez dodanie sufiksu dzierżawczego -ски (-ski), zwykle z dodatkowym sufiksem dzierżawczym do imienia osobistego -ев (-ev), tytułu, zawodu itp. Elizja jest powszechna w mowie macedońskiej i ma to zaowocowało formami takimi jak -оски (-oski) i -ески (-eski). Przykładem jest nazwisko Милевски (Milevski), które składa się z imienia Mile i sufiksów dzierżawczych -ев (-ev) i -ски (-narty). Istnieje kilka nazwisk bez przyrostków, takich jak Темелко (Temelko) , Насто (Nasto) , Митре (Mitre) , Никола (Nikola) , Ристо (Risto) , Терпо (Terpo) i Трајко (Trajko) wśród Macedończyków w Albanii . Istnieją również nazwy, których etymologia jest nieznana. Nazwiska żeńskie odzwierciedlają nazwiska męskie, ale odmieniają się ze względu na rodzaj gramatyczny : - ова (-ova), - евa (-eva), - ска (-ska). W związku z tym żeńską formą nazwiska Milevski jest Milevska (pominięte formy to odpowiednio Mileski i Mileska ).

Najpopularniejsze sufiksy używane w nazwiskach i najczęstsze (pierwsza 6) nazwiska według regionu statystycznego są następujące:

  • wschodni , - ов /- ев : Стојанов, Николов, Митев, Јованов, Атанасов, Иванов.
  • Northeastern , - овски /- евски : Јовановски, Стојановски, Трајковски, Спасовски, Николовски, Илиевски.
  • Pelagonia , - о(в)ски /- е(в)ски : Ристески, Ристевски, Стојановски, Талевски, Петровски, Петрески.
  • Polog , region z większością albańską. Top 6 nazwisk to albańskie.
  • Skopje , - овски /- евски : Стојановски, Николовски, Трајковски, Јовановски, Петровски, Крстевски.
  • Południowo , - ов / - ев : Стојанов, Ристов, Митев, Атанасов, Јованов, Ѓоргиев.
  • Southwestern , - о(в)ски /- е(в)ски : Ристески, Наумоски, Петрески, Стојаноски.
  • Vardar , - ов / - ев : Стојанов, Петров, Јованов, Ристов, Николов, Димов.

Pseudonimy

  • Pseudonimy . W języku macedońskim przydomek jest zwykle nadawany zgodnie z pewnymi cechami fizycznymi osoby, ale może również odzwierciedlać zawód osoby, cechy osobiste, zdolności umysłowe lub niepełnosprawność. Niektóre macedońskie przezwiska to: буцко (bucko, „grubas”) , зборко (zborko, „gaduła”) , женкар (ženkar, „damski mężczyzna”) i wiele innych.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Macedonian_onomastics&oldid=1033509694 ”