Słowniczek
Glosariusz (ze starożytnej greki : γλῶσσα , glossa ; język, mowa, sformułowanie) znany również jako słownictwo lub clavis , to alfabetyczna lista terminów z określonej dziedziny wiedzy wraz z definicjami tych terminów. Tradycyjnie glosariusz pojawia się na końcu książki i zawiera terminy w tej książce, które są albo nowo wprowadzone, rzadkie, albo specjalistyczne. Podczas gdy glosariusze są najczęściej kojarzone z literaturą faktu książek, w niektórych przypadkach powieści beletrystycznych mogą zawierać glosariusz nieznanych terminów.
Glosariusz dwujęzyczny to lista terminów w jednym języku zdefiniowanych w drugim języku lub uzupełnionych synonimami (lub przynajmniej prawie synonimami) w innym języku.
W sensie ogólnym glosariusz zawiera wyjaśnienia pojęć związanych z określoną dziedziną nauki lub działania. W tym sensie termin ten jest powiązany z pojęciem ontologii . Zapewniono również automatyczne metody, które przekształcają glosariusz w ontologię lub leksykon obliczeniowy.
Historia
używano glosariuszy z odpowiednikami słów łacińskich w języku narodowym lub prostszym łacińskim, takich jak Glosariusz Leiden (ok. 800 n.e.).
Podstawowy glosariusz
Podstawowy glosariusz to prosty glosariusz lub słownik definiujący , który umożliwia zdefiniowanie innych pojęć, zwłaszcza dla nowicjuszy w danym języku lub dziedzinie nauki. Zawiera krótkie słownictwo robocze i definicje ważnych lub często spotykanych pojęć, zwykle zawierających idiomy lub metafory przydatne w danej kulturze.
Automatyczne wyodrębnianie glosariuszy
W ostatnich latach opracowano metody obliczeniowe do automatycznego wydobywania glosariuszy z korpusów lub sieci. Metody te zwykle rozpoczynają się od terminologii dziedzinowej i wyodrębniają jedną lub więcej glos dla każdego interesującego nas terminu. Następnie można analizować glosy w celu wyodrębnienia hipernimów zdefiniowanego terminu oraz innych relacji leksykalnych i semantycznych.
Zobacz też
- Indeks (publikacja)
- Ekstrakcja terminologii
- Frahang-i Pahlavig , słowniczek logogramów Pahlavi
- Słownictwo kontrolowane
Linki zewnętrzne
- glossarist.com: The Glossarist - Duża lista glosariuszy
- www.ontopia.net: TAO map tematycznych
- www.babel-linguistics.com: Glosariusze Babel Linguistics Wybrane glosariusze wielojęzyczne według branży
- Hessels, John Henry (1911). . W Chisholm, Hugh (red.). Encyklopedia Britannica . Tom. 12 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 124–128. Zawiera szczegółowy opis rozwoju glosariuszy w językach klasycznych.
| Biblioteki Narodowe | |
|---|---|
| Inny | |
