Imprimatur
Imprimatur (czasami w skrócie impr. , z łac . „ niech będzie wydrukowane”) jest oświadczeniem zezwalającym na publikację książki. Termin ten jest również luźno stosowany do wszelkich znaków zatwierdzenia lub poparcia. Reguła imprimatur w Kościele rzymskokatolickim faktycznie datuje się od początków druku i po raz pierwszy pojawiła się w ośrodkach drukarskich i wydawniczych w Niemczech i Wenecji ; mniej więcej w tym samym czasie wiele świeckich państw lub miast zaczęło wymagać rejestracji lub zatwierdzenia publikowanych prac, aw niektórych krajach takie ograniczenia nadal obowiązują, chociaż upadek bloku sowieckiego zmniejszył ich liczbę.
Kościół katolicki
 |
| Część serii o |
prawie kanonicznym Kościoła katolickiego |
|---|
 portal katolicyzm
|
W Kościele katolickim imprimatur to oficjalne oświadczenie władz kościelnych, że książka lub inne dzieło drukowane może zostać opublikowane; jest zwykle stosowany i przyznawany tylko książkom o tematyce religijnej z perspektywy katolickiej. Zatwierdzenia dokonuje się zgodnie z kanonami od 822 do 832 Kodeksu Prawa Kanonicznego , które nie wymagają użycia słowa „imprimatur”.
Udzielenie imprimatur jest zwykle poprzedzone przychylnym oświadczeniem (tzw. nihil obstat ) osoby, która posiada wiedzę, ortodoksję i roztropność niezbędną do wydania orzeczenia o nieopublikowaniu czegokolwiek, co mogłoby „szkodzić prawidłowej wierze lub dobre morale." W prawie kanonicznym taka osoba jest znana jako cenzor lub czasami jako cenzor librorum ( łac . „Cenzor książek”). Konferencja Episkopatu może sporządzić listę osób, które mogą pełnić funkcję cenzora lub powołać komisję, z którą można się konsultować, ale każdy ordynariusz może sam wybrać osobę, która będzie działać jako cenzor.
Imprimatur nie jest zatwierdzeniem przez biskupa treści księgi, nawet wyrażonych w niej opinii religijnych, jest jedynie deklaracją tego, czego w księdze nie ma . W publikowanym utworze imprimatur towarzyszy niekiedy deklaracja następującej treści:
Nihil obstat i imprimatur to deklaracje, że książka lub broszura jest wolna od błędów doktrynalnych lub moralnych. Nie zawiera on żadnej sugestii, że osoby, które udzieliły nihil obstat lub imprimatur, zgadzają się z wyrażoną treścią, opiniami lub oświadczeniami.
Osobą upoważnioną do wystawienia imprimatur jest ordynariusz miejsca autora lub miejsca publikacji. Jeżeli odmawia on udzielenia imprimatur dziełu, które otrzymało od cenzora przychylne nihil obstat, musi poinformować autora o powodach tej decyzji. Daje to autorowi możliwość wprowadzenia zmian, aby przezwyciężyć trudności ordynariusza w udzielaniu aprobaty.
Jeżeli dalsze badanie wykaże, że dzieło nie jest wolne od błędów doktrynalnych lub moralnych, imprimatur udzielone na jego publikację może zostać cofnięte. Zdarzyło się to trzykrotnie w latach 80., kiedy Stolica Apostolska uznała, że kierowane do niej skargi na podręczniki do religii dla szkół są zasadne i nakazała biskupowi cofnięcie aprobaty.
Imprimatur udzielony publikacji nie obejmuje późniejszych wydań tego samego dzieła ani tłumaczeń na inny język. W tym celu wymagane są nowe imprimatur.
Wydawanie modlitewników, katechizmów i innych tekstów katechetycznych oraz podręczników szkolnych z zakresu Pisma Świętego, teologii, prawa kanonicznego, historii Kościoła, zagadnień religijnych lub moralnych wymaga zezwolenia ordynariusza miejsca. Zaleca się, ale bez obowiązku, aby książki dotyczące tych ostatnich przedmiotów, które nie są przeznaczone do użytku jako podręczniki szkolne, oraz wszystkie książki, które dotyczą zwłaszcza zagadnień religijnych lub moralnych, były przedstawiane do oceny ordynariuszowi miejsca.
Katolickiemu imprimatur często towarzyszy krzyż maltański ✠ przed imieniem biskupa.
W 2011 roku biskup Kevin C. Rhoades był pierwszym biskupem, który udzielił imprimatur aplikacji na iPhone'a .
angielskie prawo
Angielskie prawa z lat 1586, 1637 i 1662 wymagały oficjalnej licencji na drukowanie książek. Ustawa z 1662 r. Wymagała, aby książki, zgodnie z ich przedmiotem, otrzymywały upoważnienie, zwane imprimatur, Lorda Kanclerza, hrabiego marszałka, głównego sekretarza stanu, arcybiskupa Canterbury lub biskupa Londynu. Prawo to ostatecznie wygasło w 1695 roku.
Inne zmysły
W druku komercyjnym termin ten jest używany, zgodnie ze znaczeniem słowa łacińskiego, do ostatecznego zatwierdzenia przez klienta lub jego agenta, być może po zapoznaniu się z wydrukiem próbnym, do wykonania zadania drukarskiego.
Jako metaforę słowo „imprimatur” jest używane luźno w odniesieniu do jakiejkolwiek formy aprobaty lub poparcia, zwłaszcza przez organ oficjalny lub ważną osobę, jak w nagłówku gazety „Ochrona źródeł ma teraz imprimatur sądu”, ale także znacznie bardziej niejasno i prawdopodobnie niepoprawnie, jak w „Dzieci, ostateczne imprimatur życia rodzinnego, są pożyczane, adoptowane, tworzone przez sztuczne zapłodnienie”.
judaizm
Haskama (zatwierdzenie, הַסְכָּמָה) to rabiniczna aprobata księgi religijnej dotyczącej judaizmu. Jest napisany przez wybitnego rabina we własnym imieniu, a nie w imieniu organizacji religijnej lub hierarchii.
Często ma formę listu, być może na papeterii, i na ogół zawiera nie tylko „zatwierdzenie, rekomendację lub poparcie” dzieła, ale także błogosławieństwo za sukces autora w tym i innych osiągnięciach. W rezultacie czasami Haskama przekazana autorowi jest drukowana dosłownie w późniejszych pracach tego samego autora
Dodatkową wartością listów haskamowych od dawna była forma prawa autorskiego, chroniącego autora lub drukarza przed nieuprawnionym powielaniem.
Podobne terminy
- Digital imprimatur to hipotetyczny system cenzury Internetu .
- Imprimatur to także nazwa powieści thrillera z 2002 roku autorstwa Rity Monaldi i Francesco Sorti , z piosenkarzem -kastratem Atto Melanim jako główną postacią.
- W malarstwie odrębnym terminem „ imprimatura ” jest użycie podkładowej warstwy farby.
- W serii książek Doctor Who Doctor Who Virgin New Adventures Rassilonian Imprimatur jest odpowiednikiem stopnia uniwersyteckiego, nadawanego Władcom Czasu po zakończeniu ich edukacji.