Słownik wyrazów bliskoznacznych Scripturarum
|
Scripturarum tezaurus łac. „Skarb Pism” Konstytucja apostolska Jana Pawła II | |
|---|---|
 | |
| Data podpisania | 25 kwietnia 1979 |
| Temat | ogłoszenie Nowej Wulgaty |
| Tekst | |
Scripturarum thesaurus (angielski: Skarb Pisma Świętego ), to konstytucja apostolska podpisana przez Jana Pawła II 25 kwietnia 1979 r., w pierwszym roku pontyfikatu tego Papieża; dokument ogłasza Nową Wulgatę jako oficjalną Biblię Kościoła katolickiego .
W tezaurusie Scripturarum papież określa „ wydanie Biblii Świętej Nowej Wulgaty jako„ typowe ” ” i promulguje je „do użytku zwłaszcza w świętej liturgii , ale także jako odpowiednie do innych rzeczy”
8 kwietnia 1546 r. na Soborze Trydenckim Kościół katolicki zatwierdził Wulgatę Hieronima z IV wieku jako oficjalną Biblię. Kiedy ten dekret wszedł w życie, nie istniała ani jedna autorytatywna kopia tego tekstu. Raczej duża różnorodność kopii rękopisów (do 10 000) i wydań. Z biegiem czasu różni autorzy próbowali ulepszyć Wulgatę bez względu na brzmienie Hieronima, inni próbowali przywrócić tekst do bardziej oryginalnej wersji, od XIII wieku zadanie to przybrało bardziej profesjonalny kształt w postaci korekt poświęconych identyfikowanie wariantów tekstu, aby pomóc skrybom uniknąć powielania typowych błędów. Do 1528 roku przedsięwzięcia te doprowadziły nawet do pierwszego krytyczne wydanie Wulgaty Roberta Estienne'a, porównujące warianty tekstowe znalezione w różnych korektorach, które w 1540 r. znajdowało się już w czwartej rewizji. Pius V próbował rozwiązać problem, który powstał, ustanawiając jeden tekst jako oficjalną Biblię Kościoła, ale nie dostarczając kopii, powołując komisję do nadzorowania stworzenia jednego autorytatywnego wydania Wulgaty. Jego następca Grzegorz XIII nie kontynuował jednak nominacji do tej komisji. Doprowadziło to do 44-letniej przerwy między dekretem a pierwszą autoryzowaną wersją Wulgaty, 1590 r. Sześćdziesiąta Wulgata . Ta wersja była jednak krótkotrwała z powodu sprzeciwu jezuitów. Została ona zastąpiona Wulgatą Sixto-Clementine z 1592 r ., która pozostawała w użyciu liturgicznym do czasu wydania tej konstytucji apostolskiej. Opactwo św. Hieronima w Rzymie zostało założone przez Piusa XI w celu przygotowania rewizji Wulgaty.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- „Scripturarum tezaurus (25 kwietnia 1979) | Jan Paweł II” . www.vatican.va . Źródło 13 października 2020 r .
- Przemówienie Jego Świątobliwości Jana Pawła II do członków Papieskiej Komisji ds. Nowej Wulgaty