Vos estis lux mundi

Aby zapoznać się z wersetem biblijnym, zobacz Ew. Mateusza 5:14 .

Vos estis lux mundi List apostolski papieża Franciszka po łacinie „Wy jesteście światłem świata”
Data podpisania	7 maja 2019 r
Tekst	Po angielsku

Vos estis lux mundi („Wy jesteście światłem świata”) to motu proprio papieża Franciszka , ogłoszone 9 maja 2019 r. Ustanawia ono nowe normy proceduralne w celu zwalczania wykorzystywania seksualnego i zapewnia, że ​​biskupi i przełożeni zakonni będą pociągnięci do odpowiedzialności za swoje działania. Ustanawia normy uniwersalne, które obowiązują w całym Kościele. Ustawa obowiązuje przez trzyletni okres eksperymentalny ( ad experimentum ), wchodzi w życie 1 czerwca 2019 r.

W swojej preambule papież Franciszek stwierdza, że:

Zbrodnie wykorzystywania seksualnego obrażają Pana Jezusa, wyrządzają szkody fizyczne, psychiczne i duchowe ofiarom oraz szkodzą wspólnocie wiernych. Aby te zjawiska we wszystkich formach już nigdy się nie powtórzyły, potrzebne jest ciągłe i głębokie nawrócenie serc, potwierdzone konkretnymi i skutecznymi działaniami, które angażują wszystkich w Kościele… Dlatego dobrze jest, aby procedury były powszechne przyjęte w celu zapobiegania i zwalczania tych przestępstw, które zdradzają zaufanie wiernych.

Dokument został wydany trzy miesiące po szczycie na temat wykorzystywania seksualnego zwołanym przez papieża Franciszka w Watykanie w lutym 2019 r.

Przestępstwa objęte

Nowe normy mają zastosowanie do przestępstw:

• wykorzystywanie seksualne, zarówno małoletnich, jak i dorosłych, popełnione z użyciem przemocy, groźby lub nadużycia władzy;
• wykorzystywanie seksualne małoletnich poniżej 18 roku życia;
• wykorzystywanie seksualne osób bezbronnych, rozumiane jako „każda osoba w stanie niepełnosprawności, upośledzenia fizycznego lub umysłowego albo pozbawienia wolności osobistej, które faktycznie, nawet sporadycznie, ogranicza jej zdolność zrozumienia, chęci lub innego przeciwstawienia się przestępstwu”;
• produkcja, wystawianie, posiadanie lub dystrybucja pornografii dziecięcej;
• rekrutacja lub nakłanianie małoletniego lub osoby wymagającej szczególnego traktowania do udziału w pokazach pornograficznych.

popełnione przez duchownych (biskupów, kapłanów lub diakonów) lub członków instytutów życia konsekrowanego i stowarzyszeń życia apostolskiego (braci lub siostry zakonne), jak również tuszowanie takich przestępstw, gdy zostały popełnione przez biskupa lub najwyższy przełożony zgromadzenia zakonnego.

Normy zawarte w Vos estis lux mundi mają charakter proceduralny, ustanawiający system raportowania. Motu proprio nie wprowadza nowych kar. Zbrodnie mają więc być karane zgodnie z obowiązującymi przepisami kanonicznymi.

Według JD Flynna:

Dokument stwierdza, że ​​szeroki zakres aktów seksualnych popełnianych przez duchownych z dorosłymi jest potencjalnie przestępstwem kanonicznym i powinien być traktowany jako taki, jeśli wiążą się z „nadużyciem władzy” lub „osobami bezbronnymi”. mają ograniczoną „zdolność zrozumienia lub chęci lub innego przeciwstawienia się przestępstwu”. Jest to znaczące rozwinięcie prawa Kościoła, które wcześniej nie uznało wyraźnie, że dorozumiany przymus, nadużycie władzy i brak równowagi władzy mogą uczynić pozornie dobrowolne akty seksualne przestępstwami.

Diecezjalne mechanizmy raportowania

Prawo nakazuje, aby każda diecezja na świecie utworzyła do czerwca 2020 r. „jeden lub więcej publicznych, stabilnych i łatwo dostępnych systemów składania zgłoszeń” dotyczących wykorzystywania seksualnego. Jak zauważył Andrea Tornielli , „prawodawstwo nie precyzuje, z czego składają się te «systemy», ponieważ pozostawia diecezji wybór operacyjny, który może się różnić w zależności od różnych kultur i warunków lokalnych”.

Obowiązki sprawozdawcze

Prawo nakazuje, aby duchowni i zakonnicy zgłaszali się władzom kościelnym, ilekroć mają „zawiadomienie lub uzasadnione motywy, by sądzić, że” popełniono wykorzystywanie seksualne lub tuszowanie. Ponadto Vos estis lux mundi zachęca wszystkich świeckich do zgłaszania kompetentnym władzom kościelnym nadużyć seksualnych duchownych i ich ukrywania.

Vos estis lux mundi nie wymaga od duchownych zgłaszania się do władz cywilnych. Podkreśla jednak, że obowiązek zgłaszania się do władz kościelnych nie koliduje z żadnym obowiązkiem zgłaszania, który może istnieć w ustawodawstwie każdego kraju, ani go nie zmienia. Zgodnie z art. 19 normy „stosuje się bez uszczerbku dla praw i obowiązków ustanowionych w każdym miejscu przez ustawy państwowe, w szczególności dotyczące wszelkich obowiązków meldunkowych wobec właściwych władz cywilnych”.

Raporty przeciwko biskupom i zaangażowaniu świeckich

Jeśli zarzut wobec jednego z biskupów sufraganów w prowincji kościelnej nie jest oczywiście fałszywy, arcybiskup metropolita przeprowadzi dochodzenie z upoważnienia Stolicy Apostolskiej . Jeżeli oskarżonym jest sam metropolita, sprawozdanie sporządza biskup diecezji sufragańskiej z najwyższym stażem mianowania. Następnie metropolita lub osoba odpowiedzialna za dochodzenie przesyła Stolicy Apostolskiej co trzydzieści dni raport ze stanu dochodzenia wstępnego, które zwykle powinno być zakończone w ciągu dziewięćdziesięciu dni.

W prowadzeniu dochodzeń metropolita może korzystać z pomocy osób wykwalifikowanych, zarówno świeckich, jak i duchownych, stosownie do „potrzeb poszczególnych przypadków, a zwłaszcza biorąc pod uwagę współpracę, jaką mogą zaoferować wierni świeccy” nawet jeśli ostateczna odpowiedzialność za dochodzenie spoczywa na metropolicie. Aby ułatwić to zadanie, konferencje episkopatów i diecezje mogą sporządzić listy wykwalifikowanych osób chętnych do współpracy w dochodzeniach.

Po zakończeniu dochodzenia metropolita przekazuje wyniki kompetentnej dykasterii watykańskiej, która następnie postępuje „zgodnie z prawem przewidzianym dla konkretnej sprawy”, działając w oparciu o już istniejące normy kanoniczne. W razie potrzeby, na podstawie wstępnego dochodzenia, Stolica Apostolska może natychmiast nałożyć na osobę objętą dochodzeniem środki ograniczające.

Jeśli metropolita lub biskup odpowiedzialny za dochodzenie źle je przeprowadzi, sam może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za tuszowanie.

Kanoniczny prawnik JD Flynn zauważył, że:

Warto zauważyć, że dokument dotyczy również biskupów oskarżonych o ingerowanie lub unikanie dochodzeń karnych i kanonicznych w sprawie wykorzystywania seksualnego lub przymusu. I wyjaśnia, że ​​przestrzeganie prawa cywilnego jest normatywnym oczekiwaniem biskupów, a nieprzestrzeganie tego może prowadzić do nagany. To daleko wykracza poza panujący w wielu częściach świata paradygmat kulturowy, ale jest zgodne z tym, co od lat mówi papież Franciszek o współpracy z władzami cywilnymi.

Ochrona oskarżonych, ofiar i sygnalistów

Zgodnie z art. 4, kto zgłasza przypadek wykorzystywania seksualnego lub tuszowania, nie może być narażony na „uprzedzenia, odwet lub dyskryminację” z powodu tego, co zgłasza. Co więcej, nie można wymagać od reportera i ofiar, aby milczeli na temat faktów. Vos estis lux mundi przewiduje również, że ofiary i ich rodziny muszą być traktowane z godnością i szacunkiem, muszą być przyjmowane, wysłuchane i wspierane, a także należy im zapewnić odpowiednią pomoc duchową, medyczną i psychologiczną. Należy jednak domniemywać niewinność oskarżonego, a oskarżonemu należy zapewnić możliwość obrony i skorzystania z pomocy prawnej.

Reakcje

Według kardynała Daniela DiNardo , przewodniczącego Konferencji Biskupów Katolickich Stanów Zjednoczonych :

My [biskupi amerykańscy] otrzymujemy Motu Proprio Vos estis lux mundi („Jesteście światłem świata”) jako błogosławieństwo, które wzmocni Kościół na całym świecie, by doprowadzić drapieżników przed wymiar sprawiedliwości, bez względu na to, jaką pozycję zajmują w Kościele. Daje to również Kościołowi czas i możliwość przyniesienia duchowego uzdrowienia.

Według kardynała Seána Patricka O'Malleya , przewodniczącego Papieskiej Komisji ds. Ochrony Nieletnich :

W ciągu ostatniego roku stało się o wiele bardziej jasne, że ludzie Kościoła i nasze szersze społeczeństwo słusznie domagają się konkretnych działań w celu ujawnienia, przejrzystości i odpowiedzialności w odniesieniu do wszelkich przypadków wykorzystywania seksualnego, zastraszania lub tuszowania w życiu Kościoła i aby cały personel Kościoła, niezależnie od urzędu, podlegał tym samym zasadom, procedurom i sankcjom. Vos estis lux mundi jest ważną i merytoryczną odpowiedzią na to zapotrzebowanie. Jestem wdzięczny Ojcu Świętemu za uznanie krytycznej potrzeby tych nowych zasad i procedur oraz za jego działania mające na celu jak najlepsze zapewnienie ochrony wszystkim ludziom, którym służymy na całym świecie.

Według kanonisty Kurta Martensa:

To nowe prawo jest bez wątpienia rzadkim darem dla całego kościoła i wyznacza, wraz z towarzyszącym mu prawem watykańskim, przewidującym karę więzienia dla każdego urzędnika państwowego Watykanu, który nie zgłasza nadużyć, niewątpliwy nowy kurs. Bolesne, czasem gorzkie doświadczenia Kościoła w Stanach Zjednoczonych i głosy wiernych na całym świecie pomogły zmienić nastawienie i zmienić prawo. Teraz nie ma odwrotu, a ton został ustawiony na przyszłość.

W oficjalnym oświadczeniu Sieć Ocalałych Osób Wykorzystanych przez Księży zauważyła pewne pozytywne elementy w Vos estis lux mundi, ale uznała, że ​​ich brakuje, szczególnie w odniesieniu do obowiązków zgłaszania władzom cywilnym:

Obowiązkowe raportowanie to dobra rzecz. Jednak chociaż to nowe prawo zmusi księży i ​​zakonnice do zgłaszania nadużyć, wymaga od nich tego wewnętrznie, do tych samych struktur i urzędów kościelnych, które od lat otrzymują i przekazują zarzuty nadużyć. Bylibyśmy pod znacznie większym wrażeniem, gdyby to nowe prawo wymagało od urzędników kościelnych zgłaszania się na policję i prokuraturę. ... Chociaż pozostajemy sceptyczni wobec tego nowego prawa, dostrzegamy w nim kilka dobrych rzeczy. Na przykład cieszymy się, że Watykan wyraźnie dostrzega trudną sytuację dorosłych bezbronnych, uznając „nadużycie władzy”, niezależnie od wieku ofiary. Cieszymy się również, że Watykan zobowiązał się do szybkiego przeprowadzenia dochodzeń wewnętrznych.

Zobacz też

• Pascite gregem Dei

Linki zewnętrzne

• Angielski tekst Vos estis lux mundi , Vatican.va