Peterborough
| Peterborough | |
|---|---|
 Zgodnie z ruchem wskazówek zegara, od góry po lewej: ratusz , Plac Katedralny i ratusz , katedra , panorama miasta i dworzec kolejowy | |
  Peterborough Lokalizacja w Cambridgeshire
| |
| Obszar | 43,77 km2 ( 16,90 2) |
| Populacja | 179349 (szacunki na 2020 r.) |
| • Gęstość | 4098/km2 ( 10610/2) |
| Jednolita władza | |
| Hrabstwo Shire | |
| Region | |
| Kraj | Anglia |
| Suwerenne państwo | Zjednoczone Królestwo |
| Strona internetowa | |
Peterborough ( / p i t ər b ər ə w , - b ʌr ə / ( 
słuchaj ) PEE -tər-bər-ə, -burr-ə ) to miasto katedralne w dystrykcie City of Peterborough w Cambridgeshire Anglii. Wcześniej był zarządzany jako część Northamptonshire i krótko Peterborough i Huntingdonshire .
Miasto znajduje się 76 mil (122 km) na północ od Londynu, nad rzeką Nene , która wpada do Morza Północnego 30 mil (48 km) na północny wschód. Lokalna topografia jest płaska, aw niektórych miejscach ląd leży poniżej poziomu morza, na przykład w częściach Fens na wschód i południe od Peterborough. Osadnictwo ludzkie na tym obszarze zaczęło się przed epoką brązu , co można zobaczyć na stanowisku archeologicznym Flag Fen na wschód od obecnego centrum miasta, również z dowodami rzymskiej okupacji. Anglosaski _ w tym okresie powstał klasztor Medeshamstede , który później stał się katedrą w Peterborough .
W 2020 r. obszar zabudowany liczył szacunkowo 179 349 mieszkańców. W 2021 roku obszar Jednostki Władzy liczył 215 671 mieszkańców. Populacja szybko rosła po kolei wraz z przemysłem, miasto zasłynęło z produkcji cegieł, przybyło w XIX wieku. Po drugiej wojnie światowej zatrudnienie w przemyśle spadło, a wzrost był ograniczony, aż do wyznaczenia go jako Nowego Miasta w latach 60. XX wieku. Główne sektory gospodarki miasta to usługi finansowe i dystrybucja.
Toponim
Pierwotna nazwa miasta brzmiała Medeshamstede . Nazwa miasta została zmieniona na Burgh od końca X wieku, prawdopodobnie po tym, jak opat Kenulf zbudował mur obronny wokół opactwa, który był poświęcony św. Piotrowi ; ostatecznie rozwinęło się to w formę Peterborough. W XII wieku miasto było również znane jako Gildenburgh , co znajduje się w wersji Peterborough Kroniki anglosaskiej (patrz Kronika Peterborough poniżej) oraz w historii opactwa autorstwa mnicha Hugh Candidusa . Wydaje się, że miasto nie było gminą aż do XII wieku.
Historia
Wczesna historia
Peterborough i okoliczne tereny są zamieszkane od tysięcy lat, ponieważ to właśnie tam przez rzekę Nene powstają trwale osuszone tereny w Fens . Pozostałości osadnictwa z epoki żelaza i tego, co uważa się za działalność religijną, można zobaczyć na Flag Fen na wschód od centrum miasta. Rzymianie założyli ufortyfikowane miasto garnizonowe w Durobrivae na Ermine Street , pięć mil (8,0 km) na zachód w Water Newton, około połowy I wieku naszej ery. Najwcześniejsze pojawienie się Durobrivae wśród zachowanych zapisów pochodzi z r Antonina Itinerarium z końca II wieku. W Longthorpe znajdował się również duży rzymski fort z I wieku , przeznaczony dla połowy legionu , czyli około 3000 żołnierzy; mogło powstać już około 44–48 rne. Peterborough było ważnym obszarem produkcji ceramiki w okresie rzymskim, dostarczając wyroby z Doliny Nene , którymi handlowano tak daleko, jak Kornwalia i Mur Antonine w Kaledonii.
Peterborough jest pokazany pod swoją pierwotną nazwą Medeshamstede jako osada anglijska przed 655 rokiem ne, kiedy Sexwulf założył klasztor na ziemi przyznanej mu w tym celu przez Peadę z Mercji , który nawrócił się na chrześcijaństwo i był przez krótki czas władcą mniejszych środkowych kątów podgrupa. Jego brat Wulfhere zamordował własnych synów, podobnie nawrócił się, a następnie w drodze zadośćuczynienia dokończył klasztor .
Odtąd w 1069 lub 1070 r. miasto przetoczyło się przez Wake . Oburzony opat Turold wzniósł fort lub zamek, który od jego imienia nazwano Mont Turold: ten kopiec lub wzgórze znajduje się na zewnątrz ogrodu dekanatu, obecnie zwanego Tout Hill, chociaż w 1848 Tot-hill lub Toot Hill. Kościół opactwa został przebudowany i znacznie powiększony w XII wieku. The Peterborough Chronicle , wersja anglosaska, zawiera unikalne informacje o historii Anglii po podboju Normanów , napisany tutaj przez mnichów w XII wieku. Jest to jedyna znana historia prozy w języku angielskim od podboju do końca XIV wieku. Mieszczanie otrzymali swój pierwszy przywilej od „opata Roberta” - prawdopodobnie Roberta z Sutton (1262–1273). Miejsce to ucierpiało materialnie w wojnie między królem Janem a konfederackimi baronami, z których wielu schroniło się w tutejszym klasztorze i w opactwie Crowland , z którego sanktuariów zostali wypędzeni przez żołnierzy królewskich, którzy splądrowali domy zakonne i wywieźli wielkie skarby . Kościół opactwa stał się kościołem Henryka VIII zachowane, bardziej świeckie katedry w 1541 r., które zostały ocenione podczas rozwiązania (w księgach królewskich) [ wymagane wyjaśnienie ] jako mające dochód w wysokości 1972,7 0¾ funta rocznie.
Kiedy wybuchła wojna domowa , Peterborough zostało podzielone między zwolenników króla Karola I i Długiego Parlamentu . Miasto leżało na granicy Wschodniego Stowarzyszenia hrabstw, które stanęło po stronie parlamentu, a wojna dotarła do Peterborough w 1643 r., kiedy do miasta przybyli żołnierze, by zaatakować twierdze rojalistów w Stamford i Crowland . Siły rojalistów zostały pokonane w ciągu kilku tygodni i wycofały się do Burghley House , gdzie zostały schwytane i wysłane do Cambridge . Jednak podczas gdy żołnierze parlamentarni byli w Peterborough, splądrowali katedrę, niszcząc Lady Chapel , kapitularz , krużganek , ołtarz główny i stragany chóru, a także średniowieczne dekoracje i zapisy.
Ulepszenia mieszkaniowe i sanitarne przeprowadzono na mocy ustawy sejmowej z 1790 r.; aw 1839 r. uchwalono ustawę o budowie więzienia w miejsce dwóch, które wcześniej stały. Po kasacie dziekan i kapituła , następcy opata jako panowie dworu , mianowali wysokiego komornika i konstabli , nie wiadomo czy wybierani byli przez dziekana i kapitułę, czy przez kapitułę sądową, [ wymagane wyjaśnienie ] a inni urzędnicy gminni byli wybierani na ich dworze ; ale skończyło się to, gdy gmina miejska została inkorporowana w 1874 r. pod rządami burmistrza, sześciu radnych i osiemnastu rajców . Wśród przywilejów, o które opat sięgnął już w XIII wieku, było posiadanie więzienia dla przestępców w Soke of Peterborough . W 1576 roku biskup Edmund Scambler sprzedał panowanie nad setką Nassaburgh , które pokrywało się z rzeką Soke, Królowa Elżbieta I , która podarowała go Lordowi Burghleyowi , i od tego czasu aż do XIX wieku on i jego potomkowie, hrabiowie i markizy Exeter , mieli osobne więzienie dla więźniów aresztowanych w Soke. Opat organizował wcześniej cztery jarmarki, z których dwa, Jarmark św. Piotra, przyznany w 1189 r., A później odbywający się w drugi wtorek i środę lipca, oraz Jarmark Brigge, przyznany w 1439 r., A później odbywający się w pierwszy wtorek, środę i czwartek w październiku zostały zakupione przez korporację od komisarzy kościelnych w 1876 r. Zachował się Jarmark Mostowy, jak jest obecnie znany, nadany opactwu przez króla Henryka VI . Modlitwy o otwarcie jarmarku odmawiano kiedyś na porannym nabożeństwie w katedrze, po którym następowała odezwa obywatelska i kiełbasiany obiad w ratuszu, który odbywa się do dziś. Burmistrz tradycyjnie prowadzi procesję z ratusza na jarmark, na którym odczytuje się proklamację, prosząc wszystkich o „trzeźwe i grzeczne zachowanie oraz opłacenie słusznych należności i żądań zgodnie z prawami królestwa i prawami Miasta”. z Peterborough”.
Współczesna historia
Linie kolejowe zaczęły działać lokalnie w latach czterdziestych XIX wieku, ale dopiero otwarcie w 1850 roku linii Great Northern Railway z Londynu do Yorku przekształciło Peterborough z miasteczka targowego w centrum przemysłowe. Lord Exeter był przeciwny kolejowi przechodzącemu przez Stamford, więc Peterborough, położone między dwoma głównymi terminalami w Londynie i Doncaster , coraz bardziej rozwijało się jako regionalny węzeł komunikacyjny.
W połączeniu z rozległymi lokalnymi złożami gliny kolej umożliwiła produkcję i dystrybucję cegieł na dużą skalę. Obszar ten był wiodącym producentem cegieł w Wielkiej Brytanii przez większą część XX wieku. Wytwarzanie cegieł było niewielkim sezonowym rzemiosłem od początku XIX wieku, ale w latach 90. XIX wieku udane eksperymenty we Fletton z użyciem twardszych glin z niższego poziomu zaowocowały znacznie wydajniejszym procesem. Dominacja rynkowa w tym okresie przez London Brick Company , założoną przez płodnego szkockiego budowniczego i architekta Johna Cathlesa Hilla , dało początek niektórym z najbardziej znanych zabytków w kraju, wszystkie zbudowane przy użyciu wszechobecnej Fletton Brick. Firma Perkins Engines została założona w Peterborough w 1932 roku przez Franka Perkinsa , twórcę silnika wysokoprężnego Perkins. Trzydzieści lat później zatrudniała ponad jedną dziesiątą ludności Peterborough, głównie w Eastfield . Baker Perkins przeniósł się z Londynu do Westwood , obecnie miejsca HM Prison Peterborough , w 1903 roku, a następnie Peter Brotherhood do Walton w 1906; obaj producenci maszyn przemysłowych, oni również stali się głównymi pracodawcami w mieście. British Sugar przeniósł swoją siedzibę do Hampton z Woodston , cukrownia buraczana , która została tam otwarta w 1926 roku, została zamknięta w 1991 roku.
The Norwich and Peterborough (N&P) powstało w wyniku połączenia Norwich Building Society i Peterborough Building Society w 1986 r. W momencie połączenia z Yorkshire Group w 2011 r. było dziewiątym co do wielkości towarzystwem budowlanym. N&P nadal działał pod własna marka administrowana w Lynch Wood do 2018 r. Przed połączeniem z Midlands Co-op w 2013 r. Anglia Regional , piąta co do wielkości spółdzielnia w Wielkiej Brytanii, również miała swoją siedzibę w Peterborough, gdzie została założona w 1876 r. Połączone społeczeństwo zaczął handlować jako Spółdzielnia Centralnej Anglii w 2014 roku.
Wyznaczona jako Nowe Miasto w 1967 roku, Peterborough Development Corporation została utworzona we współpracy z radami miejskimi i hrabstwami, aby pomieścić przeludnioną populację Londynu w nowych miasteczkach zlokalizowanych wokół istniejącego obszaru miejskiego. Miały być cztery miasta, po jednym w Bretton (pierwotnie nazywał się Milton, osada w średniowieczu ) , Orton , Paston / Werrington i Castor . Ostatniego z nich nigdy nie zbudowano, za to czwarty, tzw Hampton nabiera obecnie kształtu na południe od miasta. Zdecydowano, że sercem miasta powinno być duże centrum handlowe pod dachem. Pozwolenie na budowę otrzymano późnym latem 1976 r., a Queensgate , zawierające ponad 90 sklepów i parking na 2300 samochodów, zostało otwarte przez holenderską królową Beatrix w 1982 r. Zaplanowano 34 mile (55 km) dróg miejskich i sieć autostrad zbudowano szybkie arterie krajobrazowe, zwane parkways .
Populacja Peterborough wzrosła o 45,4% w latach 1971-1991. Miasto przyciągnęło nowe firmy z sektora usług, takie jak Thomas Cook i Pearl Assurance , kończąc dominację przemysłu wytwórczego jako pracodawców. Firma zajmująca się rewitalizacją miast o nazwie Opportunity Peterborough, pod przewodnictwem Lorda Mawhinneya , została powołana przez Kancelarię Wicepremiera w 2005 roku, aby nadzorować przyszły rozwój Peterborough. W latach 2006-2012 zaplanowano przebudowę centrum miasta i okolic za 1 miliard funtów. Plan generalny zawierał wytyczne dotyczące fizycznego ukształtowania centrum miasta na najbliższe 15–20 lat. Nadal trwają prace nad propozycjami dotyczącymi północnej części Westgate, południowego brzegu i dzielnicy stacji, gdzie Network Rail przygotowuje duży projekt o mieszanym przeznaczeniu. Uznając, że rekonfiguracja relacji między miastem a dworcem była krytyczna, English Heritage uznał obecne plany Westgate za nieprzekonujące i uznał, że należy poświęcić więcej uwagi żywotności historycznego centrum.
Wraz z rozwojem miasta, w lipcu 2005 r. rada miasta przyjęła nowy statutowy plan zagospodarowania przestrzennego. Jego celem jest przyjęcie dodatkowych 22 000 domów, 18 000 miejsc pracy i ponad 40 000 osób mieszkających w Peterborough do 2020 r. Nowo rozwijające się Hampton zostanie ukończone, w Stanground powstanie 1500 domów i kolejne 1200 domów w Paston .
W ostatnich latach Peterborough przeszło znaczące zmiany, a liczne projekty są w toku, w szczególności Fletton Quays, projekt budowy 350 mieszkań, różnych powierzchni biurowych, a także nowy dom dla Rady Miasta Peterborough, a inne projekty w ramach inwestycji obejmują Hilton Garden Zajazd z barem na niebie, nowym biurem paszportowym i różnymi możliwościami spędzania wolnego czasu, restauracjami i sklepami. Inne projekty w mieście obejmują rozbudowę centrum handlowego Queensgate , The Great Northern Hotel, a ostatnio plany rozbudowy dworca kolejowego Peterborough i parking długoterminowy, aby zapewnić więcej powierzchni biurowej w centrum miasta i dalsze parkowanie.
W 2020 roku wydano pozwolenie na budowę nowego uniwersytetu ARU Peterborough, który będzie zlokalizowany przy Bishops Road, pięć minut spacerem od centrum miasta. Będzie to uniwersytet zorientowany na zatrudnienie, prowadzony przez Anglia Ruskin University z czterema wydziałami: biznesu, innowacji i przedsiębiorczości; Kreatywne i cyfrowe sztuki i nauki; rolnictwo, środowisko i zrównoważony rozwój; Zdrowia i Edukacji. Oczekuje się, że nowy uniwersytet przyjmie pierwszą grupę około 2000 studentów do 2022 r., A do 2028 r. liczba ta wzrośnie do 12 500. Oczekuje się, że ARU Peterborough nie otrzyma uprawnień do nadawania stopni naukowych przed 2030 r., kiedy nastąpi przegląd mający na celu określenie jego przyszłości jako część Anglii Ruskin University, czy też powinien stać się samodzielnym podmiotem.
Gospodarka
Regeneracja
Według Rady Miejskiej Peterborough ma historię udanego wzrostu gospodarczego i nadal przyciąga inwestycje i jest motorem wzrostu. Jej ambicją jest osiągnięcie trwałego wzrostu, który można utrzymać bez stwarzania istotnych problemów gospodarczych.
Liczby przedstawiające wzrost w latach 1995-2004 ujawniły, że Peterborough stało się najbardziej prosperującą gospodarką wśród jednolitych władz we wschodniej Anglii. Ujawnili również, że gospodarka miasta rozwijała się szybciej niż średnia regionalna i jakakolwiek inna gospodarka w regionie. Ma silną gospodarkę w sektorze towarów i usług środowiskowych i ma największy klaster przedsiębiorstw środowiskowych w Wielkiej Brytanii.
W 1994 roku Peterborough wyznaczyło się jako jedno z czterech miast ekologicznych w Wielkiej Brytanii i rozpoczęło starania, aby stać się uznaną stolicą ochrony środowiska w kraju. W tym samym czasie powołano Peterborough Environment City Trust (PECT), niezależną organizację charytatywną, która realizuje ten cel, realizując projekty promujące zdrowsze i bardziej zrównoważone życie w mieście. Do 2017 roku PECT organizował coroczny „Zielony Festiwal” skupiony wokół Cathedral Square w Peterborough, z którego korzystali również lokalni artyści i organizacje artystyczne, przyciągając dotacje Rady Sztuki, wspierane przez organizację koordynującą sztukę Metal. Latem 2018 roku w Nene Park odbył się ostatni Zielony Festiwal, w 2019 roku społeczne projekty środowiskowe Peterborough przyciągnęły uwagę ministra ze strony sekretarza ds. środowiska Michał Gove . Podczas pandemii COVID-19 w latach 2020-21 organizacja charytatywna zajmująca się kulturą i rekreacją w Peterborough, Vivacity przestała działać. Doprowadziło to do restrukturyzacji wielu organizacji artystycznych; można je teraz znaleźć pod nagłówkiem City Culture Peterborough.
Rada i agencja rozwoju regionalnego korzystały z porad w kwestiach rewitalizacji wielu ekspertów o międzynarodowej renomie, w tym Benjamina Barbera (wcześniej doradca prezydenta Billa Clintona ), Jana Gustava Strandenaesa ( doradcy ONZ ds. „architekt społeczny”).
Zatrudnienie
Według spisu powszechnego z 2001 r . 90 656 mieszkańców w miejscu pracy dzieli się na 60 118 osób mieszkających w Peterborough i 30 358 osób dojeżdżających do pracy. Kolejnych 13 161 mieszkańców dojeżdża z miasta do pracy. Zarobki w Peterborough są niższe od średniej. Mediana zarobków pracowników pełnoetatowych wyniosła 11,93 GBP na godzinę w 2014 r., mniej niż regionalna mediana dla wschodniej Anglii wynosząca 13,62 GBP i mediana stawki godzinowej 13,15 GBP dla całej Wielkiej Brytanii . W ramach rządowego korytarza M11 , Peterborough zobowiązało się do stworzenia 17 500 miejsc pracy przy wzroście populacji do 200 000 do 2020 roku.
Przyszłe miejsca pracy zostaną również utworzone dzięki planowi dla centrum miasta, zapoczątkowanemu przez radę w 2003 r. Prognozy dotyczące poziomów i rodzajów utworzonych miejsc pracy zostały opublikowane w 2005 r. Obejmują one 1421 miejsc pracy utworzonych w handlu detalicznym; 1067 stworzonych w różnych obiektach rekreacyjnych i kulturalnych; 338 w trzech hotelach; oraz kolejnych 4847 miejsc pracy utworzonych w biurach i innych miejscach pracy. Ostatnie relokacje dużych pracodawców obejmują zarówno centra dystrybucyjne Tesco (1070 pracowników), jak i Debenhams (850 pracowników). W wartym 140 milionów funtów parku magazynowo-dystrybucyjnym Gateway miało powstać kolejnych 2500 miejsc pracy. Miało to zrekompensować utratę 6000 miejsc pracy w wyniku spadku produkcji, przewidywanego w raporcie cytowanym przez członka gabinetu ds. Wzrostu gospodarczego i regeneracji w 2006 roku.
Z tradycyjnie niskim poziomem bezrobocia Peterborough jest popularnym celem podróży dla pracowników i odnotowuje znaczny wzrost dzięki migracji od okresu powojennego. Przewodniczący rady powiedział w sierpniu 2006 r., Że uważa, że 80% z 65 000 osób, które przybyły do Wschodniej Anglii z państw, które przystąpiły do Unii Europejskiej w 2004 r., Mieszka w Peterborough. Aby poradzić sobie z tym napływem, rada przedstawiła plany budowy średnio 1300 domów rocznie do 2021 r. Popyt na pracowników krótkoterminowych pozostaje wysoki, a rynek obsługuje do 20 głównych agencji rekrutacyjnych w dowolnym momencie. [ potrzebne źródło ] Peterborough Trades Council, utworzona w 1898 r., jest powiązana z Kongresem Związków Zawodowych .
Transport
Kolej
Stacja kolejowa Peterborough jest głównym przystankiem na głównej linii East Coast , 45–50 minut jazdy od centrum Londynu, z szybkimi usługami międzymiastowymi z King's Cross do Edinburgh Waverley obsługiwanymi przez London North Eastern Railway około 20 minut częstotliwość. Jest to północna stacja końcowa wolniejszych usług podmiejskich z Horsham przez lotnisko Gatwick i centrum Londynu, obsługiwana przez Govia Thameslink Railway .
Jest ważnym węzłem kolejowym, na którym zbiegają się liczne trasy biegowe:
• East Midlands Railway obsługuje połączenia między Norwich , Nottingham i Liverpool Lime Street , które zawijają do Peterborough, a także pociągi na linii do Lincoln .
• CrossCountry zapewnia połączenia na zachód do Leicester i Birmingham oraz na wschód do Ely , Cambridge i lotniska Stansted.
• Greater Anglia prowadzi również pociągi do iz Ipswich przez Soham .
Woda
Rzeka Nene , która w 1761 roku stała się żeglowna z portu w Wisbech do Northampton , przepływa przez centrum miasta. Wiadukt Nene prowadzi linię kolejową nad rzeką. Został zbudowany w 1847 roku przez Sir Williama i Josepha Cubittów . William Cubitt był głównym inżynierem Crystal Palace wzniesionego w Hyde Parku w 1851 roku. Oprócz kilku drobnych napraw w 1910 i 1914 roku (stalowe opaski i krzyżulce wokół karbowanych nóg) most pozostaje taki, jak zbudował go Cubitts. Obecnie wpisany na listę zabytków klasy II *, jest najstarszym zachowanym żeliwnym mostem kolejowym w Wielkiej Brytanii. Przy Moście Miejskim wzniesiony na początku XVIII wieku Urząd Celny jest widoczną pamiątką dawnej funkcji miasta jako portu śródlądowego. The Agencji Środowiska rozpoczyna się na skrzyżowaniu z odnogą kanału Grand Union w Northampton i rozciąga się na 91 mil (146 km), kończąc się w Bevis Hall tuż przed Wisbech. Granicą pływów było Woodston Wharf, dopóki śluza Dog-in-a-Doublet nie została zbudowana pięć mil (8,0 km) w dół rzeki w 1937 roku.
Droga
A1 /A1(M) (część trasy europejskiej E15 ) biegnie wzdłuż historycznej Great North Road od katedry św. Pawła w sercu Londynu, mijając Peterborough (skrzyżowanie 17) i dalej na północ przez kolejne 335 mil (539 km) do centrum Edynburga . W 1899 r. British Electric Traction Company wystąpiło o pozwolenie na budowę linii tramwajowej łączącej północne przedmieścia z centrum miasta. System, który działał pod nazwą Peterborough Electric Traction Company , otwarty w 1903 roku i został porzucony na rzecz autobusów silnikowych w 1930 roku, kiedy to został włączony do Wschodniej Counties Omnibus Company . Obecnie autobusy w mieście są obsługiwane przez kilka firm, w tym Stagecoach (dawniej Cambus i Viscount ) oraz Delaine Buses . Pomimo wzrostu na dużą skalę, Peterborough ma najszybsze czasy podróży w godzinach szczytu i poza szczytem dla miasta tej wielkości w Wielkiej Brytanii, ze względu na budowę parkwayów. Miejscowy plan transportowy przewidywane wydatki na łączną kwotę około 180 mln GBP w okresie do 2010 r. na główne projekty drogowe w celu uwzględnienia rozwoju.
Połączenie połączeń kolejowych z portem Felixstowe i główną linią wschodniego wybrzeża, a także połączenie drogowe przez A1 (M) doprowadziło do zaproponowania Peterborough jako lokalizacji 334 akrów (1,35 km 2 ) linii kolejowej centrum logistyczno-dystrybucyjne pod nazwą Magna Park .
Green Wheel i jazda na rowerze miejskim
Peterborough Millennium Green Wheel to 50-milowa (80 km) sieć ścieżek rowerowych, ścieżek pieszych i konnych, które zapewniają bezpieczne, ciągłe trasy po mieście z promieniującymi szprychami łączącymi z centrum miasta. W ramach projektu stworzono również szlak rzeźby, który zapewnia funkcjonalne dzieła sztuki krajobrazu wzdłuż trasy Green Wheel oraz projekt Living Landmarks angażujący lokalną społeczność w tworzenie lokalnych elementów krajobrazu, takich jak mini lasy, stawy i żywopłoty. Inna długodystansowa ścieżka dla pieszych, Hereward Way , biegnie z Oakham w Rutland przez Peterborough do East Harling w Norfolk. Podczas gdy jazda na rowerze w mieście zyskała na popularności podczas pandemii COVID-19 wraz z wprowadzeniem nowych ścieżek rowerowych na ruchliwych ulicach, plany połączenia wiosek na zachód od Peterborough nową ścieżką rowerową zostały odrzucone, a niektóre decyzje dotyczące pasów rowerowych zostały podjęte został odwrócony w centrum miasta podczas łagodzenia blokad związanych z wirusem koronowym.
Demografia
Populacja
Obszar władz lokalnych miasta Peterborough liczy 215 671 (2021). Przewiduje się, że osiągnie 230 000 w 2031 roku i 240 000 około 2041 roku.
| Rok | Miasto | Soke | redystrybucja |
|---|---|---|---|
| 1901 | 30872 | 41122 | 46 986 |
| 1911 | 33574 | 44718 | 53114 |
| 1921 | 35532 | 46 959 | 58186 |
| 1931 | 43551 | 51839 | 63745 |
| 1939 | 49248 | 58303 | 69855 |
| 1951 | 53417 | 63791 | 76555 |
| 1961 | 62340 | 74758 | 89794 |
| 1971 | 69556 | 85820 | 105323 |
| 1981 | 131696 | ||
| 1991 | 155050 | ||
| 2001 | 156060 | ||
| 2011 | 183 600 (+ 16,6%) | ||
| 2021 | 215 700 (+17,5%) | ||
Wzrost populacji Peterborough był podobno drugim najszybszym spośród wszystkich brytyjskich miast w ciągu dziesięciu lat od 2004 do 2013 roku, częściowo napędzany przez imigrację.
Pochodzenie etniczne
Według spisu powszechnego z 2011 r . 82,5% mieszkańców Peterborough określiło się jako biali , 2,8% z mieszanych grup etnicznych , 11,7% z Azji , 2,3% z czarnych i 0,8% z innych. Wśród białej populacji największe kategorie stanowiły grupy tubylcze, takie jak Anglicy / Walijczycy / Szkoci / Irlandczycy / Brytyjczycy (70,9%) i inni biali (10,6%). Osoby pakistańskiego stanowiły 6,6% populacji, a osoby pochodzenia indyjskiego 2,5%. Największą czarną grupą były osoby pochodzenia afrykańskiego (1,4%).
Peterborough jest domem dla jednego z największych skupisk włoskich imigrantów w Wielkiej Brytanii. Wynika to głównie z siły roboczej w latach pięćdziesiątych XX wieku przez London Brick Company w południowych włoskich regionach Apulii i Kampanii . Do 1960 roku London Brick zatrudniał około 3000 Włochów, głównie w Fletton . W 1962 r. ojcowie Scalabrini , którzy przybyli po raz pierwszy w 1956 r., zakupili starą szkołę i przekształcili ją w kościół misyjny im. Patrona robotników Święty Józef (San Giuseppe). Do 1991 roku przeprowadzono tam ponad 3000 chrztów drugiego pokolenia Włochów . W 1996 roku oszacowano, że włoska społeczność Peterborough liczyła 7000 osób, co czyni ją trzecią co do wielkości w Wielkiej Brytanii po Londynie i Bedford . Spis powszechny z 2011 r. Odnotował 1179 mieszkańców urodzonych we Włoszech.
Pod koniec XX wieku głównym źródłem imigracji były kraje nowej Wspólnoty Narodów . Spis powszechny z 2011 roku wykazał, że w latach 2001-2011 do Peterborough przeniosło się łącznie 24 166 migrantów. Miasto doświadczyło znacznej imigracji z krajów A8, które przystąpiły do Unii Europejskiej w 2004 roku, aw 2011 roku 14 134 mieszkańców miasta to ludzie urodzeni w Centralnej i Europy Wschodniej.
Według raportu opublikowanego przez policję w 2007 r. niedawna migracja doprowadziła do wzrostu kosztów tłumaczeń i zmiany charakteru przestępczości w hrabstwie, wraz ze wzrostem liczby wykroczeń związanych z jazdą pod wpływem alkoholu i przestępstw z użyciem noża, a do działalności, takiej jak jak prowadzenie fabryk konopi i handel ludźmi . Liczba cudzoziemców aresztowanych na północy hrabstwa wzrosła z 894 w 2003 r. do 2435 w 2006 r., ale w raporcie stwierdzono również, że „niewłaściwie negatywne” postrzeganie pracowników migrujących przez społeczność często komplikuje rutynowe incydenty, podnosząc napięcia i czyniąc je „krytycznymi”. ". Zauważono również, że „niewiele jest dowodów na to, że zwiększona liczba pracowników migrujących spowodowała znaczące lub systematyczne problemy w zakresie bezpieczeństwa lub spójności społeczności”. W 2007 roku Julie Spence , ówczesny komendant policji podkreślili, że fakt, że profil demograficzny Cambridgeshire zmienił się radykalnie z jednego, w którym cztery lata wcześniej 95% nastolatków było białych, do jednej z najszybciej rozwijających się zróżnicowanych populacji w kraju, miał pozytywny wpływ na zatrudnienie i rozwój gospodarczy. W 2008 r. BBC wyemitowało program Nadchodzą Polacy! , kontrowersyjny dokument Tima Samuelsa o skutkach polskiej migracji do Peterborough , w ramach Białego sezonu .
Liczba używanych języków rośnie tam, gdzie wcześniej mówiono kilkoma językami innymi niż angielski. Od 2006 roku Peterborough oferowało zajęcia z języka włoskiego, urdu i pendżabskiego w swoich szkołach podstawowych.
Religia
Chrześcijaństwo ma największą liczbę wyznawców w Peterborough, w szczególności Kościół anglikański ze znaczną liczbą kościołów parafialnych i katedrą. W spisie powszechnym z 2011 roku 56,7% mieszkańców Peterborough sklasyfikowało się jako chrześcijanie. Niedawna imigracja do miasta spowodowała również znaczny wzrost populacji rzymskokatolickiej. Widoczne są również inne wyznania; najnowszym kościołem, który ma zostać zbudowany, jest „superkościół” o wartości 7 milionów funtów, KingsGate , dawniej Peterborough Community Church, który może pomieścić do 1800 wiernych. W porównaniu z resztą Anglii, Peterborough ma niższy odsetek chrześcijan, buddystów , hinduistów , Żydów i sikhów . Miasto ma wyższy odsetek muzułmanów niż cała Anglia (9,4% w porównaniu z 5% w kraju). Większość muzułmanów mieszka w Millfield , West Town i Nowej Anglii obszary miasta, w których znajdują się dwa duże meczety (w tym meczet Faidhan-e-Madina i Husaini Islamic Centre-Peterborough). Peterborough ma również świątynie hinduistyczne (Bharat Hindu Samaj) i sikhijskie (Singh Sabha Gurdwara) na tych obszarach.
Anglikańska diecezja Peterborough obejmuje około 1200 mil kwadratowych (3100 km 2 ), w tym całe Northamptonshire, Rutland i Soke of Peterborough. Części miasta leżące na południe od rzeki, które historycznie znajdowały się w Huntingdonshire , należą do diecezji Ely , która obejmuje pozostałą część Cambridgeshire i zachodni Norfolk. Obecny Biskup Peterborough został mianowany Biskupem Asystentem w Diecezji Ely, z troską duszpasterską nad tymi parafiami powierzoną mu przez Biskup Eli . Miasto należy w całości do rzymskokatolickiej diecezji Wschodniej Anglii (która ma swoją siedzibę w kościele katedralnym św. Jana Chrzciciela w Norwich) i jest obsługiwane przez kościół św. Piotra i Zaduszny , zbudowany w 1896 roku i urządzony w stylu gotyckim. Grecko -prawosławna wspólnota św. Cyryla , patriarchy Jerozolimy, powstała w 1991 r. w ramach prawosławnej archidiecezji Tyateiry i Wielkiej Brytanii .
Kultura
Edukacja
Peterborough ma jedną niezależną szkołę z internatem: The Peterborough School at Westwood House, założoną w 1895 roku. Szkoła jest przeznaczona dla dziewcząt, a teraz dla chłopców do 18 roku życia. Szkoły państwowe w Peterborough przeszły ostatnio ogromne zmiany. Pięć z 15 szkół średnich w mieście zostało zamkniętych w lipcu 2007 r., Aby w nadchodzących latach zostać zburzone. John Mansfield (obecnie centrum kształcenia dorosłych), Hereward (dawniej Eastholm, obecnie City of Peterborough Academy, sponsorowana przez Greenwood Dale Foundation Trust) i Deacon's zostały zastąpione przez flagową Thomas Deacon Academy , zaprojektowany przez Lorda Fostera z Thames Bank , który został otwarty we wrześniu 2007 roku.
Queen Katharine Academy (wcześniej The Voyager School), która ma status specjalistycznej sztuki mediów, zastąpiła Bretton Woods i Walton Community School. Jest częścią Thomas Deacon Education Trust. Szkoły, które pozostały, zostały rozbudowane i powiększone. Wydano ponad 200 milionów funtów, a zmiany trwały do 2010 roku. King's School jest jedną z siedmiu szkół założonych lub w niektórych przypadkach ponownie obdarowanych i przemianowanych przez króla Henryka VIII podczas kasaty klasztorów, aby modlić się za jego duszę . W 2006 r. 39,4% lokalnych władz oświatowych w Peterborough uczniowie osiągnęli pięć klas od A * do C, w tym z języka angielskiego i matematyki, w General Certificate of Secondary Education , poniżej średniej krajowej wynoszącej 45,8%.
Miasto ma dwie kolegia szkolnictwa wyższego i dalszego , Peterborough College (założony w 1946 roku jako Peterborough Technical College) i City College Peterborough (znany jako Peterborough College of Adult Education do 2010 roku). Do 2004 roku Peterborough College przyciągał każdego roku ponad 15 000 studentów z Wielkiej Brytanii i zagranicy i plasował się w pierwszej piątce procent uczelni w Wielkiej Brytanii. Greater Peterborough University Technical College to nowa placówka edukacyjna, której otwarcie zaplanowano na wrzesień 2015 r.
Miasto jest obecnie bez uniwersytetu, po tym jak Loughborough University zamknął swój kampus w Peterborough w 2003 roku. W rezultacie stało się drugim co do wielkości skupiskiem ludności w Wielkiej Brytanii (po Swindon ) bez własnej uczelni. Jednak w 2006 roku Peterborough Regional College rozpoczął rozmowy z Anglia Ruskin University zbudować nowy kampus uniwersytecki dla miasta. W 2007 roku uczelnia i uczelnia zawarły umowy prawne dotyczące utworzenia nowej spółki joint venture, co było zwieńczeniem negocjacji prawnych i zabezpieczenia środków niezbędnych do budowy nowego centrum szkolnictwa wyższego. University Centre Peterborough zostało otwarte dla pierwszych 850 studentów w 2009 roku.
Dawna biblioteka publiczna na Broadwayu została ufundowana przez szkockiego filantropa Andrew Carnegie i otwarta w 1906 roku; Carnegie został pierwszym wolnym obywatelem miasta w dniu ceremonii otwarcia.
Sztuka
W Peterborough odbywa się wiele imprez, w tym coroczny East of England Show , Peterborough Festival i festiwal piwa CAMRA , który odbywa się na nabrzeżu rzeki pod koniec sierpnia. Coroczne festiwale przyciągnęły fundusze na sztukę i umożliwiły dalsze projekty społeczne w mieście. Opublikowany w całym kraju rysownik John Elson z Peterborough dostarczył zdjęcia wielu wydarzeń. Miasto działa jako centralne centrum regionalnej społeczności sztuk wizualnych, z organizacją Peterborough Artists Open Studio ( PAOS r. W 2018 r. W mieście ponownie zainstalowano szereg posągów autorstwa brytyjskiego rzeźbiarza Antony'ego Gormleya . Usunięto do prac remontowych z ich pierwotnego ustawienia na betonowych filarach obok jeziora wiosłowego w Nene Park , teraz można je zobaczyć na dachach budynków otaczających Plac Katedralny w centrum miasta.
Teatr Key, wybudowany w 1973 roku, położony jest na skarpie nad rzeką Nene . Teatr ma na celu zapewnienie rozrywki, oświecenia i edukacji poprzez odzwierciedlenie bogatej kultury, jaką Peterborough ma do zaoferowania. Na program składają się rodzime produkcje, krajowe pokazy objazdowe, produkcje lokalnej społeczności i jednorazowe koncerty. Jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych, aparat słuchowy na podczerwień dla osób niesłyszących i niedosłyszących, a także regularnie odbywają się występy z autografami.
W 1937 roku na Broadwayu otwarto kino Odeon , w którym z powodzeniem działało przez ponad pół wieku. W 1991 roku Odeon pokazał publiczności swój ostatni film i popadał w ruinę, aż do 1997 roku, kiedy lokalny przedsiębiorca kupił budynek w ramach większego projektu obejmującego restaurację i galerię sztuki. Broadway, zaprojektowany przez firmę Tim Foster Architects, był jednym z największych teatrów w regionie i oferował rozrywkę na żywo, w tym muzykę, komedie i filmy. W 2009 roku został poważnie uszkodzony przez podpalaczy, co doprowadziło do zamknięcia, gdy jego ubezpieczyciele odmówili wypłaty odszkodowania z powodu wadliwych systemów wykrywania pożaru. The Embassy Theatre , duży budynek w stylu Art Deco zaprojektowany przez Davida Evelyna Nye , również został otwarty na Broadwayu w 1937 roku. Nye był zwykle architektem kinowym i był to jego jedyny teatr. Ambasada została przekształcona w kino w 1953 roku, stając się ABC , a później Cannon Cinema , zanim została zamknięta w 1989 roku. Od 1996 roku lokal jest zajmowany przez sieć barów Edwards .
John Clare Theatre w nowej centralnej bibliotece, ponownie na Broadwayu, jest siedzibą Peterborough Film Society. Jedno z wiodących miejsc w regionie, Cresset w Bretton , zapewnia szeroką gamę wydarzeń dla mieszkańców miasta i nie tylko, w tym teatralne, komediowe, muzyczne i taneczne. Peterborough ma 13-salowe Showcase Cinema , lodowisko i dwa kryte baseny otwarte dla ogółu społeczeństwa. W całym mieście można znaleźć różnorodne restauracje, w tym chińską i kantońską , indyjską i Nepalska , tajska i wiele włoskich restauracji. Peterborough było ostatnio wykorzystywane jako miejsce akcji w literaturze popularnej: Krótka historia traktorów w języku ukraińskim Mariny Lewyckiej , A Spot of Bother Marka Haddona i pierwsza z projektowanej serii, Long Way Home , debiutancka powieść Evy Doran.
Sport
Peterborough United Football Club , znany jako The Posh , jest lokalną drużyną piłkarską od 1934 roku. Boisko znajduje się przy London Road, na południowym brzegu rzeki Nene. Peterborough United ma historię pucharowych zabójstw gigantów. sezonie 1960-61 , który był ich pierwszym sezonem w Football League , w którym zdobyli tytuł Fourth Division , ustanowili rekord największej liczby bramek w lidze (134, sam Terry Bly strzelił 52) w sezonie 1960-61 . Najwyższą dotychczasową pozycją końcową klubu było dziesiąte miejsce w Pierwsza liga , potem druga liga angielskiej piłki nożnej, w sezonie 1992-93 . Irlandzki deweloper Darragh MacAnthony został mianowany prezesem w 2006 roku i jest obecnie właścicielem, po dokonaniu długiego zakupu od Barry'ego Fry'ego , który pozostaje dyrektorem piłki nożnej, będąc również menadżerem klubu w latach 1996-2005. Peterborough ma również klub pozaligowy: Peterborough Sports , którzy grają w National League North .
Oprócz piłki nożnej , Peterborough ma drużyny rywalizujące w rugby , krykiecie , hokeju , hokeju na lodzie , wioślarstwie , lekkiej atletyce, futbolu amerykańskim i australijskim . Chociaż Cambridgeshire nie jest hrabstwem krykieta pierwszej klasy, Northamptonshire zorganizowało kilka meczów u siebie w mieście w latach 1906-1974. Peterborough Town Cricket Club i City of Peterborough Hockey Club rywalizują na wspólnym boisku w Westwood.
Po zreformowaniu w 2005 roku klub rugby Peterborough Lions RFC rywalizuje teraz w National League 3 Midlands . Tymczasem najstarsza drużyna rugby w mieście, Peterborough RUFC , gra w Second Drove (znanym również jako „Fortress Fengate”) i ma problemy w ostatnich sezonach. Po spadku w sezonie 2013-14 z Midlands 1 East nastąpił sezon w dolnej środkowej tabeli Midlands 2 East (South) .
Peterborough City Rowing Club przeniósł się z nadrzecznego miejsca do obecnej lokalizacji Thorpe Meadows w 1983 roku. Odbywające się tam wiosenne i letnie regaty przyciągają wioślarzy i wioślarzy z konkurujących ze sobą klubów z całego kraju. Co roku w lutym sąsiednia rzeka Nene jest gospodarzem wyścigu rzecznego, który ponownie przyciąga setki zgłoszeń. Peterborough Athletic Club trenuje i rywalizuje na arenie lekkoatletycznej nasypu. W 2006 roku, po 10 latach, Wielki Bieg Wschodni powrócił do kalendarza wyścigów. Około 3000 biegaczy ścigało się po płaskich ulicach Peterborough w półmaratonie, wspieranym przez tysiące widzów na trasie.
Peterborough Phantoms to miejska drużyna hokejowa, grająca w NIHL w Planet Ice Peterborough, zlokalizowanym na Mallard Way w Bretton. Żużel motocyklowy jest również popularnym sportem w Peterborough, a spotkania wyścigowe odbywają się na East of England Showground . Drużyna znana jako Peterborough Panthers regularnie występowała w Elite League . Showground jest gospodarzem corocznego zlotu Brytyjskiej Federacji Motocykli w maju. W 2009 roku Peterborough było gospodarzem jednej z pierwszych rund Tour Series , nową serię transmitowanych przez telewizję miejskich i śródmiejskich wyścigów kolarskich. Od 2015 roku miasto jest gospodarzem rundy Tour Series każdego roku, z wyjątkiem 2013 roku.
W marcu 2017 roku w Peterborough odbyła się pierwsza od ponad wieku sesja bandy w Anglii w formie bandy na lodowisko . W 2018 roku powstał Peterborough Bandy Club. Na Mistrzostwach Świata Kobiet w Bandy 2022 w turnieju zadebiutowała Wielka Brytania reprezentowana przez drużynę z Peterborough.
Głoska bezdźwięczna
W Morborne , około 13 km na zachód od Peterborough, znajduje się główny nadajnik radiowy dla krajowego radia FM ( BBC Radios 1–4 i Classic FM ) oraz BBC Radio Cambridgeshire . Obiekt ten obejmuje maszt radiowy z odciągami o wysokości 154 metrów (505 stóp), który zawalił się w 2004 roku po pożarze i od tego czasu został odbudowany. Inne miejsce transmisji w Gunthorpe w północno-wschodniej części miasta nadaje AM / MW i lokalne radio FM. Witryna znajduje się zaledwie 3 metry (9,8 stopy) nad poziomem morza i ma 83-metrowy (272-stopowy) aktywny, izolowany maszt z odciągami.
Peterborough jest nadawane przez sześć lokalnych stacji radiowych i jedną stację regionalną, chociaż tylko dwie stacje społeczne nadają z miasta. Są to Salaam FM, obsługująca miejscową ludność muzułmańską, która rozpoczęła nadawanie na częstotliwości 106,2 MHz w 2016 roku oraz Peterborough Community Radio (PCR FM), stacja powstała w wyniku fuzji dawnych stacji internetowych Peterborough FM i Radio Peterborough, która rozpoczęła nadawanie na częstotliwości 103,2 MHz w 2017 r.
Heart Cambridgeshire (obecnie Heart East ), pierwotna niezależna lokalna stacja radiowa uruchomiona jako Hereward Radio w 1980 r . programowanie zlokalizowane (głównie produkcji krajowej) z Heart Cambridge . Siostrzana stacja Hereward, WGMS , została uruchomiona na starej częstotliwości 1332 kHz (225 metrów) w 1992 roku; znany jako Classic Gold od 1994 do 2007 roku, jest teraz częścią Siostrzana sieć Gold Radio , ale nie ma żadnych programów w Peterborough. Connect Radio (od 1999 do 2010 roku znane jako Lite FM) było drugą komercyjną stacją w mieście na częstotliwości 106,8 MHz, ale obecnie jest nadawane częściowo z Kettering, a częściowo z Southend. Connect Radio zostało ponownie sprzedane i przemianowane na Smooth East Midlands 1 października 2019 r.
BBC Radio Cambridgeshire , lokalna stacja radiowa BBC , rozpoczęła nadawanie 1 maja 1982 r. Na częstotliwości 95,7 MHz (i pierwotnie 1449 kHz) na północy hrabstwa; utrzymuje studio w Priestgate, po przeprowadzce z Broadwayu w 2012 roku. Kiss 105-108 to regionalna stacja we wschodniej Anglii, nadająca od 2006 roku na częstotliwości 107,7 MHz w Peterborough. TERAZ Peterborough to lokalny multipleks DAB ; W mieście dostępne są również BBC National DAB i ogólnokrajowy multipleks komercyjny Digital One . Peterborough jest w Anglia Television dla Telewizji Niezależnej , z małym studiem w mieście (choć graniczy z ITV Central ). To jest nadawane z BBC One and Two (East) , Channel 4 i Channel 5 z Sandy Heath . Przejście na nadawanie cyfrowe we wschodniej Anglii miało miejsce w 2011 r. Kanał zakupowy Ideal World jest nadawany w całym kraju na platformie Freeview ze studiów przy Newark Road, Fengate.
The Peterborough Telegraph (założona w 1948 r.) To miejska gazeta, wydawana w czwartki i do 2012 r. Sześć dni w tygodniu jako Evening Telegraph, zawierająca oferty pracy, nieruchomości, silniki i dodatki rozrywkowe. The Telegraph jest obecnie własnością East Midlands Newspapers, części Johnston Press of Edinburgh. Jej strona internetowa, Peterborough Today, jest aktualizowana sześć dni w tygodniu. gazeta PT , Peterborough Citizen (1898), była tygodnikiem dostarczanym bezpłatnie do wielu domów w mieście. The Peterborough Herald and Post (1989, zamiennik dla Peterborough Standard , założony w 1872 r.) zaprzestał publikacji w 2008 r. Wydawca Emap , który specjalizuje się w produkcji czasopism oraz organizacji imprez biznesowych i konferencji, wywodzi się z Peterborough w 1854 r. 33. burmistrz Peterborough, Sir Richard Winfrey JP , założyciel tego, co miało stać się East Midland Allied Press, był prawdopodobnie ostatnią osobą, która przeczytała ustawę o zamieszkach w 1914 roku.
Peterborough było wykorzystywane jako miejsce kręcenia różnych programów telewizyjnych i filmów. Produkcja BBC The Barchester Chronicles z 1982 roku została nakręcona głównie w Peterborough i okolicach. W 1983 roku w Orton Mere kręcono sceny otwierające 13. film o Jamesie Bondzie , Octopussy , z udziałem Sir Rogera Moore'a . Teledysk do piosenki „ BreakThru ” zespołu Queen został również nakręcony na zachowanej kolei Nene Valley Railway w 1989 roku. W 1995 roku Pierce Brosnan nakręcił sekwencje katastrof kolejowych do 17. filmu o Bondzie, GoldenEye , w dawnej fabryce buraków cukrowych. Scena do filmu Kod Leonarda da Vinci została nakręcona w Burghley House podczas tajnych pięciu tygodni kręcenia w 2006 roku; i aktor, Lee Marvin , znalazł się na kempingu w Ferry Meadows podczas kręcenia filmu Parszywa dwunastka: Następna misja w 1985 roku. W październiku 2008 roku Hollywood wróciło do Wansford, by kręcić musical Nine , z Penélope Cruz i Danielem Day-Lewisem w rolach głównych .
Zabytki
Kościół katedralny św. Piotra , Pawła i św. Andrzeja , którego posągi spoglądają w dół z trzech wysokich szczytów frontu zachodniego, został założony jako klasztor w 655 r. i odbudowany w obecnym kształcie w latach 1118-1238. był siedzibą biskupa Peterborough od czasu utworzenia diecezji w 1541 r., kiedy ostatni opat został pierwszym biskupem, a dom opata przekształcono w pałac biskupi. Katedra w Peterborough jest jedną z najbardziej nienaruszonych dużych normandzkich budynków w Anglii i słynie z imponującego wczesnogotyckiego frontu zachodniego, który ze swoimi trzema ogromnymi łukami nie ma architektonicznego precedensu ani bezpośredniego następcy. Katedra wyróżnia się tym, że pod brukiem pochowano dwie królowe: Katarzynę Aragońską i Marię, królową Szkotów . Szczątki królowej Marii zostały przeniesione do Opactwa Westminsterskiego przez jej syna Jakuba I, kiedy został królem Anglii.
Ogólny układ Peterborough przypisuje się Martinowi de Vecti, który jako opat w latach 1133-1155 odbudował osadę na suchym wapieniu na zachód od klasztoru, zamiast na często zalewanych bagnach na wschodzie. Opat Marcin był odpowiedzialny za wytyczenie rynku i nabrzeża nad rzeką. XVII-wieczny Guildhall w Peterborough został zbudowany w 1671 roku przez Johna Lovina, który również odrestaurował pałac biskupi wkrótce po renowacji króla Karola II . Stoi na kolumnach, zapewniając otwarty parter dla odbywających się tam kiedyś targów masła i drobiu. Rynek został przemianowany na Plac Katedralny, a sąsiednia Fontanna Pamięci Gates została przeniesiona do Bishop's Road Gardens w 1963 r., Kiedy (wówczas cotygodniowy) targ został przeniesiony na miejsce starego targu bydła.
Peterscourt on City Road został zaprojektowany przez Sir George'a Gilberta Scotta w 1864 roku i do 1938 roku mieścił St. Peter's Teacher Training College dla mężczyzn. Budynek jest wymieniony głównie ze względu na XVIII-wieczne drzwi, przywiezione z London Guildhall po zniszczeniach wojennych. Pobliskie wzgórze Tout Hill , na którym znajdowało się przedzamcze, jest zaplanowanym zabytkiem . Miasto ma duży wiktoriański park z formalnymi ogrodami, placami zabaw dla dzieci, wolierą, kręgielnią, kortami tenisowymi, polem do gry w putt i putt oraz herbaciarniami. Park otrzymał nagrodę im Green Flag Award , krajowy standard dla parków i terenów zielonych, przyznawany przez Civic Trust . Krzyż Ofiarny został wzniesiony na cmentarzu na Broadwayu przez Komisję Cesarskich Grobów Wojennych na początku lat dwudziestych XX wieku. Lido , uderzający budynek z elementami wystroju w stylu art deco , został otwarty w 1936 roku i jest jednym z niewielu ocalałych budynków tego typu, które wciąż są w użyciu.
Peterborough Museum and Art Gallery , zbudowane w 1816 r., mieściło pierwszą ambulatorium w mieście od 1857 do 1928 r. Muzeum posiada kolekcję około 227 000 obiektów, w tym lokalnej archeologii i historii społecznej, od produktów rzymskiego przemysłu garncarskiego po najstarsze znane morderstwo w Wielkiej Brytanii ofiara; kolekcja morskich szczątków kopalnych z jurajskiego o znaczeniu międzynarodowym; rękopisy Johna Clare'a , „chłopskiego poety z Northamptonshire”, jak go powszechnie nazywano w swoim czasie; oraz kolekcja Norman Cross przedmiotów wykonanych przez francuskich jeńców wojennych. Ci więźniowie byli przetrzymywani w Norman Cross na obrzeżach Peterborough od 1797 do 1814 roku, w miejscu, które uważa się za pierwszy na świecie specjalnie zbudowany obóz jeniecki. Kolekcja dzieł sztuki zawiera imponującą różnorodność obrazów, grafik i rysunków pochodzących od XVII wieku do dnia dzisiejszego. Muzeum Peterborough organizuje również regularne wystawy czasowe, imprezy weekendowe i wycieczki z przewodnikiem.
Burghley House na północ od Peterborough, niedaleko Stamford, został zbudowany iw większości zaprojektowany przez Sir Williama Cecila , późniejszego 1. barona Burghleya, który był Lordem Wysokim Skarbnikiem królowej Elżbiety I przez większość jej panowania. Wiejska posiadłość z parkiem założonym przez Lancelota „Capability” Browna w XVIII wieku jest jednym z głównych przykładów XVI-wiecznej architektury angielskiej. W posiadłości, w której nadal mieszkają jego potomkowie, odbywają się coroczne trzydniowe zawody Burghley Horse Trials . Kolejny zabytkowy budynek klasy I , Milton Hall niedaleko Castor, rodowa siedziba baronów, a później hrabiów Fitzwilliam , również pochodzi z tego samego okresu. Przez dwa stulecia po renowacji miasto było dzielnicą kieszonkową tego rodu.
John Clare Cottage w wiosce Helpston został zakupiony przez John Clare Trust w 2005 roku. Domek, w którym mieszkał John Clare od jego narodzin w 1793 do 1832 roku, został odrestaurowany przy użyciu tradycyjnych metod budowlanych, aby stworzyć zasób, w którym odwiedzający mogą dowiedzieć się o poeta, jego twórczość i życie mieszkańców wsi na początku XIX wieku. John Clare Cottage i Thorney Heritage Museum są częścią Greater Fens Museum Partnership wraz z Peterborough Museum i Flag Fen.
Longthorpe Tower , XIV-wieczna trzypiętrowa wieża i ufortyfikowany dwór znajdujący się pod opieką English Heritage , znajduje się około 2 mil (3,2 km) na zachód od centrum miasta. Jest to zaplanowany pomnik i zawiera najwspanialszy i najbardziej kompletny zestaw domowych obrazów z ich okresu w północnej Europie. Pobliski Thorpe Hall to jedna z nielicznych rezydencji zbudowanych w okresie Rzeczypospolitej . Szpital położniczy od 1943 do 1970 roku, został przejęty przez Fundację Sue Ryder w 1986 roku i obecnie służy jako hospicjum.
Flag Fen , stanowisko archeologiczne z epoki brązu, zostało odkryte w 1982 roku, kiedy zespół kierowany przez dr Francisa Pryora przeprowadził badanie grobli w okolicy. Prawdopodobnie religijny, składa się z dużej liczby tyczek ułożonych w pięć długich rzędów, łączących Whittlesey z Peterborough przez podmokłe torfowiska. W muzeum znajduje się wiele znalezionych artefaktów, w tym prawdopodobnie najstarsze koło w Wielkiej Brytanii. Odsłonięty odcinek rzymskiej drogi znany jako Fen Causeway również przecina to miejsce.
Nene Valley Railway , która jest obecnie zabytkową koleją o długości 7,5 mili (12,1 km) , była jedną z ostatnich linii pasażerskich, które znalazły się pod Beeching Axe w 1966 r., Chociaż pozostawała otwarta dla ruchu towarowego do 1972 r. W 1974 r. Dawna korporacja deweloperska kupiła linię biegnącą od centrum miasta do Yarwell Junction na zachód od Wansford przez Orton Mere i park wiejski Ferry Meadows o powierzchni 500 akrów (200 hektarów) i wydzierżawiła ją Peterborough Railway Society. Świat kolei to muzeum kolejnictwa znajdujące się obok stacji kolejowej Peterborough Nene Valley .
Park Nene , który został otwarty w 1978 roku, obejmuje teren o długości 5,6 km, od nieco na zachód od Castor do centrum Peterborough. W parku znajdują się trzy jeziora, w jednym z nich znajduje się centrum sportów wodnych. Ferry Meadows, jedno z głównych miejsc i atrakcji oznakowanych na Green Wheel , zajmuje dużą część Nene Park. Orton Mere zapewnia dostęp do wschodniej części parku.
Southey Wood, niegdyś należące do Royal Forest of Rockingham , to las mieszany utrzymywany przez Komisję Leśnictwa między wioskami Upton i Ufford. Pobliskie rezerwaty przyrody Castor Hanglands , Barnack Hills and Holes i Bedford Purlieus to miejsca o szczególnym znaczeniu naukowym . W 2002 roku Hills and Holes, jeden z 35 rezerwatów przyrody Natural England , został wyznaczony jako specjalny obszar ochrony w ramach sieci Natura 2000 sieć serwisów w całej Unii Europejskiej .
Znani ludzie
.jpg)
Peterborough jest miejscem narodzin wielu wybitnych ludzi, astronoma George'a Alcocka , jednego z odnoszących największe sukcesy wizualnych odkrywców nowych i komet ; John Clare z Helpston, dziewiętnastowieczny poeta; artysta, Christopher Perkins – brat Franka; oraz Sir Henry Royce , 1. baronet Seaton, inżynier i współzałożyciel firmy Rolls-Royce . Lekarz, aktor i autor „Sir” John Hill , któremu przypisuje się 76 odrębnych prac w Tu też podobno narodził się Słownik Biografii Narodowej , z których najcenniejszy dotyczy botaniki . Urodzony w mieście socjalistyczny pisarz i ilustrator Frank Horrabin został wybrany na posła Partii Pracy w 1929 roku .
Filozof utylitarny , dr Richard Cumberland , był 14. lordem biskupem Peterborough od 1691 r. do śmierci w 1718 r.; oraz urodzona w Norfolk pielęgniarka i humanitarna Edith Cavell , która część swojej edukacji otrzymała w Laurel Court w Minster Precinct, upamiętnia tablica w katedrze i nazwa szpitala. Grabarz o imieniu Old Scarlett, którego portret można zobaczyć nad zachodnimi drzwiami katedry w Peterborough, jest uważany za bohatera ludowego. Zmarł w 1594 roku w wieku 98 lat, spędzając większość swojego życia jako zakrystian w katedrze w Peterborough; pochował dwóch monarchów, był również sugerowany jako inspiracja dla grabarza u Szekspira Hamleta . Lokalnie urodziły się dwie wybitne postacie historyczne, Hereward the Wake , wyjęty spod prawa, który poprowadził opór przeciwko podbojowi normańskiemu , a teraz użycza swojego imienia kilku miejscom i firmom w mieście; oraz św. Jan Payne , jeden z grupy wybitnych katolików, którzy ponieśli śmierć męczeńską w latach 1535-1679, później uznani za Czterdziestu Męczenników Anglii i Walii , beatyfikowany przez papieża Leona XIII w 1886 r. i kanonizowany wraz z pozostałymi 39 przez papieża Pawła VI w 1970 r. .
Muzycy to Sir Thomas Armstrong , organista, dyrygent i były dyrektor Królewskiej Akademii Muzycznej ; Andy Bell , główny wokalista elektronicznego popowego duetu Erasure ; Barrie Forgie, lider BBC Big Band ; Don Lusher , puzonista i były profesor Royal College of Music i Royal Marines School of Music; Paul Nicholas , aktor i piosenkarz; Maxim Reality i Gizz Butt of The Prodigy i Aston Merrygold z nagrodzonej Brit Award grupy popowej JLS . Komik Ernie Wise mieszkał przez wiele lat na Thorpe Avenue, obok kanadyjskiego barytona i aktora Edmunda Hockridge'a . Jimmy Savile również mieszkał w mieście na początku lat 90.
Inne osobistości medialne to aktorzy Simon Bamford , znany z serii „Hellraiser”, Adrian Lyne , reżyser Fatal Attraction , Oscar Jacques , znany z roli Toma Tuppera w serialu CBBC MI High , Luke Pasqualino , znany z ról w Skins and The muszkieterowie ; prezenterka telewizyjna Sarah Cawood , która dorastała w Maxey; Prezenter BBC Formuły 1 , Jake Humphrey ; dziennikarz piłkarski i prezenter radiowy Talksport , Adrian Durham ; oraz biolog, autor i prezenter, prof. Brian J. Ford , który uczęszczał do King's School i nadal mieszka w Eastrea niedaleko Whittlesey. PJ Ligouri, YouTuber z ponad milionem subskrybentów, spędził dzieciństwo w Peterborough. Lokalny biznesmen Peter Boizot , założyciel sieci restauracji Pizza Express i zastępca porucznika z Cambridgeshire, wspierał kulturalne i sportowe życie Peterborough i otrzymał najwyższe wyróżnienie, wolność miasta. Ofiara talidomidu , Terry Wiles , bohater filmu Na ramionach olbrzyma z 1979 roku , urodził się w mieście.
W świecie sportu w mieście urodził się były piłkarz Tottenhamu Hotspur i Anglii , David Bentley , podobnie jak Louis Smith , który na igrzyskach w 2008 roku został pierwszym brytyjskim gimnastykiem, który zdobył indywidualny medal olimpijski od stulecia. Piłkarz Chelsea, obecnie wypożyczony do Luton Town, piłkarz Isaiah Brown , urodził się w Peterborough, zanim dołączył do Leicester City, a później do West Bromwich Albion, stając się drugim najmłodszym zawodnikiem, który grał w Premier League. Harry Wells, zawodnik rugby dla Leicester Tigers w Premiership Rugby , urodził się w Peterborough i uczęszczał do The King's (The Cathedral) School , zadebiutował w Anglii w 2021 roku.
Geografia
Klimat
Według klasyfikacji Köppena na Wyspach Brytyjskich panuje klimat morski charakteryzujący się stosunkowo chłodnymi latami i łagodnymi zimami. W porównaniu z innymi częściami kraju, East Anglia jest nieco cieplejsza i bardziej słoneczna latem, a zimniejsza i bardziej mroźna zimą. Ze względu na swoje położenie w głębi lądu, najdalej od miejsca wyjścia na ląd większości atlantyckich , Cambridgeshire jest jednym z najbardziej suchych hrabstw w Wielkiej Brytanii, na które spada średnio około 600 mm (2,0 stopy) deszczu rocznie. Stacja meteorologiczna Met Office w Wittering , w obrębie jednolitego organu Peterborough, odnotował maksymalną temperaturę 36,7 ° C (98,1 ° F) w dniu 25 lipca 2019 r. Najniższa temperatura w ostatnich latach wyniosła -13,4 ° C (7,9 ° F) w lutym 2012 r.
| Dane klimatyczne dla Wittering , wysokość: 73 m (240 stóp), normalne 1991–2020, skrajne 1957 – obecnie | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miesiąc | styczeń | luty | Zniszczyć | kwiecień | Móc | czerwiec | lipiec | sierpień | wrzesień | październik | listopad | grudzień | Rok |
| Rekordowo wysokie °C (°F) |
15,1 (59,2) |
17,8 (64,0) |
23,1 (73,6) |
26,3 (79,3) |
27,6 (81,7) |
33,3 (91,9) |
39,9 (103,8) |
35,2 (95,4) |
31,0 (87,8) |
28,2 (82,8) |
17,5 (63,5) |
15,5 (59,9) |
39,9 (103,8) |
| Średnio wysoki ° C (° F) |
7,1 (44,8) |
7,9 (46,2) |
10,4 (50,7) |
13,4 (56,1) |
16,5 (61,7) |
19,5 (67,1) |
22,1 (71,8) |
21,7 (71,1) |
18,7 (65,7) |
14,4 (57,9) |
10,1 (50,2) |
7,4 (45,3) |
14,1 (57,4) |
| Średnia dzienna °C (°F) |
4,3 (39,7) |
4,6 (40,3) |
6,6 (43,9) |
9,0 (48,2) |
11,9 (53,4) |
14,9 (58,8) |
17,2 (63,0) |
17,0 (62,6) |
14,5 (58,1) |
10,9 (51,6) |
7,1 (44,8) |
4,6 (40,3) |
10,2 (50,4) |
| Średnio niski ° C (° F) |
1,5 (34,7) |
1,4 (34,5) |
2,7 (36,9) |
4,6 (40,3) |
7,4 (45,3) |
10,3 (50,5) |
12,3 (54,1) |
12,3 (54,1) |
10,2 (50,4) |
7,4 (45,3) |
4,0 (39,2) |
1,8 (35,2) |
6,4 (43,5) |
| Rekordowo niskie °C (°F) |
−13,9 (7,0) |
−13,5 (7,7) |
−12,0 (10,4) |
−5,5 (22,1) |
−1,3 (29,7) |
0,8 (33,4) |
5,2 (41,4) |
4,8 (40,6) |
1,0 (33,8) |
−3,9 (25,0) |
−7,6 (18,3) |
−10,9 (12,4) |
−13,9 (7,0) |
| Średnie opady mm (cale) |
47,0 (1,85) |
38,9 (1,53) |
39,0 (1,54) |
44,2 (1,74) |
49,6 (1,95) |
52,9 (2,08) |
55,5 (2,19) |
59,9 (2,36) |
52,9 (2,08) |
63,3 (2,49) |
57,5 (2,26) |
53,0 (2,09) |
613,6 (24,16) |
| Średnie dni z opadami (≥ 1,0 mm) | 10.1 | 9.3 | 8.7 | 8.8 | 8.4 | 9.0 | 9.1 | 9.2 | 8.3 | 10.2 | 11.2 | 10.7 | 113.1 |
| Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia | 63,4 | 86,2 | 124,8 | 167,9 | 204,9 | 195,3 | 207.1 | 192,9 | 151,8 | 113,0 | 73,7 | 64,2 | 1645,1 |
| Źródło 1: Met Office | |||||||||||||
| Źródło 2: Pogoda Starlings Roost | |||||||||||||
Topografia
Wschodnia Anglia jest najbardziej znana z tego, że jest prawie płaska (znajduje się głównie na równinie zalewowej). Podczas epoki lodowcowej znaczna część regionu była pokryta pokrywami lodowymi, co wpłynęło na topografię i charakter gleb. Znaczna część Cambridgeshire jest nisko położona, w niektórych miejscach poniżej obecnego średniego poziomu morza. Najniższy punkt na lądzie znajduje się prawdopodobnie na południe od miasta, w Holme Fen , czyli 2,75 metra (9,0 stóp) poniżej poziomu morza. Największa z wielu osad położonych na Fen , Peterborough, została nazwana Bramą do Fens . Zanim zostały osuszone Fens były narażone na okresowe powodzie, więc uprawa roli była ograniczona do wyższych obszarów krawędzi Fen, a reszta Fenland była przeznaczona na rolnictwo pasterskie . W ten sposób średniowieczne i nowożytne Fens kontrastowały z resztą południowej Anglii, która była głównie uprawna. Od czasu pojawienia się nowoczesnego melioracji w XIX i XX wieku torfowiska zostały radykalnie przekształcone, tak że uprawa roli prawie całkowicie zastąpiła pasterstwo. Jednolita władza rozciąga się na północny zachód do osad Wothorpe i Wittering i na wschód za Thorney do historycznej wyspy Ely i obejmuje Ortons na południe od rzeki Nene. Graniczy z Northamptonshire na zachodzie, Lincolnshire na północy oraz dzielnicami Cambridgeshire w Fenland i Huntingdonshire na południu i wschodzie. Centrum miasta znajduje się na 52 ° 35' szerokości geograficznej północnej i 0 ° 15' długości geograficznej zachodniej lub na krajowej siatce Ordnance Survey TL 185 998.
Obszary miejskie Townships są pogrubioną czcionką. Oprócz okolicznych wiosek, parafiami są Bretton, Orton Longueville i Orton Waterville. Rada miejska ściśle współpracuje również ze stowarzyszeniem sąsiedztwa Werrington, które działa na podobnych zasadach jak rada parafialna. Bretton – Dogsthorpe – Eastfield – Eastgate – Fengate – Fletton – Gunthorpe – The Hamptons – Longthorpe – Millfield – Netherton – Newark – Nowa Anglia – The Ortons – Parnwell – Paston – Ravensthorpe – Stanground – Walton – Werrington – West Town – Westwood – Woodston
Obszary wiejskie Parafie cywilne nie obejmują całej Anglii i występują głównie na terenach wiejskich. Zwykle są zarządzane przez rady parafialne, które mają różne obowiązki lokalne. Ailsworth – Bainton – Barnack – Borough Fen – Castor – Deeping Gate – Etton – Eye – Eye Green – Glinton – Helpston – Marholm – Maxey – Newborough – Northborough – Peakirk – Southorpe – St. Martin's Without – Sutton – Thorney – Thornhaugh – Ufford – Upton – Wansford – Wittering – Wothorpe
Są one dalej rozmieszczone w 24 obwodach wyborczych na potrzeby samorządu terytorialnego. 15 okręgów obejmuje okręg wyborczy Peterborough w wyborach do Izby Gmin , podczas gdy pozostałe dziewięć należy do okręgu wyborczego North West Cambridgeshire.
Językoznawstwo
Peterborough leży pośrodku kilku odrębnych regionalnych grup akcentujących i jako takie ma hybrydę cech języka angielskiego Fenland East Anglian , East Midland i London Estuary English . Miasto leży na północ od izoglosu samogłoski A i jako takie większość rodzimych użytkowników języka będzie używać płaskiego A , takiego jak cat , w słowach takich jak last . Upuszczanie Yod jest często słyszane od mieszkańców Peterborian, tak jak w pozostałej części Wschodniej Anglii, na przykład nowe jako / nuː / . Jednak duża liczba nowo przybyłych wywarła ogromny wpływ na język angielski używany przez młodsze pokolenie. Wspólne tak zwane estuarium cechy języka angielskiego, takie jak L -wokalizacja , T glottalizacja i Th -fronting , nadają dzisiejszemu akcentowi Peterborough wyraźne południowo-wschodnie brzmienie.
Afiliacje
Partnerstwo miast rozpoczęło się w Europie po drugiej wojnie światowej. Jego celem było promowanie przyjaźni i większego zrozumienia między mieszkańcami różnych miast europejskich. Powiązanie bliźniacze to formalna, długoterminowa umowa o przyjaźni, obejmująca współpracę między dwiema społecznościami w różnych krajach i zatwierdzona przez oba władze lokalne. Obie społeczności organizują projekty i działania dotyczące szeregu problemów i rozwijają zrozumienie historycznych, kulturowych, podobieństw i różnic w stylu życia. Peterborough jest miastem partnerskim z następującymi gminami:
- Alcalá de Henares , Hiszpania (miejsce urodzenia królowej Katarzyny , 1986)
- Bourges , Francja (1957)
- Forli , Włochy (1981)
- Viersen , Niemcy (1981)
- Winnica , Ukraina (1991)
Bourges i Forlì są również miastami partnerskimi. Miasto ma również bardziej nieformalne przyjaźnie z Foggią we Włoszech; Kwe Kwe , Zimbabwe; Pecz , Węgry; i wszystkie Peterborough na całym świecie. Hrabstwo Cambridgeshire jest miastem partnerskim Kreis Viersen w Niemczech od 1983 roku.
Wolność Miasta
Następujące osoby, jednostki wojskowe oraz organizacje i grupy otrzymały wolność miasta Peterborough.
Osoby fizyczne
- Peter Boizot : 2007
- Wyndham Thomas , brytyjski architekt, 19 września 2015 r
- Louis Smith : 21 marca 2017 r
- James Fox : 21 marca 2017 r
- Lee Manning: 21 marca 2017 r
- Tommy Robson : 12 marca 2020 r.
Jednostki wojskowe
- RAF Wittering : 1983.
- 158 (Royal Anglian) Transport Regiment, Royal Logistic Corps (ochotnicy) : 25 lipca 2009.
- 115 (Peterborough) Squadron Air Training Corps : 28 kwietnia 2014 r.
Organizacje i grupy
- Armia Zbawienia (Oddział w Peterborough): 4 marca 2015 r.
- Królewski Legion Brytyjski (oddział w Peterborough): 28 lipca 2021 r.
Notatki
przypisy
Bibliografia
- Banham, John Final Recommendations for the Future Local Government of Cambridgeshire HMSO, Londyn, 1994.
- Banham, John Final Recommendations on the Future Local Government of Basildon & Thurrock, Blackburn & Blackpool, Broxtowe, Gedling & Rushcliffe, Dartford & Gravesham, Gillingham & Rochester upon Medway, Exeter, Gloucester, Halton & Warrington, Huntingdonshire & Peterborough, Northampton, Norwich , Spelthorne i Wrekin HMSO, Londyn, 1995.
- Bennett, Jack Arthur Walter Middle English Literature (red. I uzupełnione przez Douglasa Graya) Oxford University Press, 1986 ( ISBN 0-19-812214-4 ).
- Brandon, David and Knight, John Peterborough Past: The City and The Soke Phillimore & Co., Chichester, 2001 ( ISBN 1-86077-184-X ).
- Chisholm, Hugh (red.) Encyclopædia Britannica (wyd. 11, 28 tomów) Cambridge University Press, 1911 (tekst w domenie publicznej).
- Clark, Cecily (red.) The Peterborough Chronicle 1070–1154 Oxford University Press, 1958 ( ISBN 0-19-811136-3 ).
- Colpi, Terry The Italian Factor: The Italian Community in Great Britain Mainstream Publishing, Edynburg, 1991 ( ISBN 1-85158-344-0 ).
- Davies, Elżbieta i in. Peterborough: A Story of City and Country, People and Places Rada Miasta Peterborough i Pitkin Unichrome, 2001 ( ISBN 1-84165-050-1 ).
- Garmonsway, George Norman (tłum.) The Anglo-Saxon Chronicle JM Dent & Sons, Londyn, 1972 i 1975 ( ISBN 0-460-87038-6 ).
- Grainger, Margaret Opisowy katalog kolekcji John Clare Peterborough Museum and Art Gallery, 1973 ( ISBN 0-904108-00-7 ).
- Hancock, Henry Drummond Report and Proposals for the East Midlands General Review Area (raport LGCE nr 3) HMSO, Londyn, 1961.
- Hancock, Henry Drummond Report and Proposals for the Lincolnshire and East Anglia General Review Area (raport LGCE nr 9) HMSO, Londyn, 1965.
- Hancock, Tom Greater Peterborough Master Plan Peterborough Development Corporation, 1971.
- Ingram, James Henry (tłum.) The Anglo-Saxon Chronicle JM Dent & Sons, Londyn, 1823 (wyd. Everyman's Library z 1847 r. Z dodatkowymi odczytami z tłumaczenia Johna Allena Gilesa ).
- King, Richard John Handbook to the Cathedrals of England John Murray, Londyn, 1862.
- Labrum, Edward A. Dziedzictwo inżynierii lądowej: wschodnia i środkowa Anglia Thomas Telford, Londyn, 1994 ( ISBN 0-7277-1970-X ).
- Leatham, Victoria Burghley: Życie wielkiego domu The Herbert Press, Londyn, 1992 ( ISBN 1-871569-47-8 ).
- Matthew, Henry Colin Gray i Harrison, Brian Howard (red.) Oxford Dictionary of National Biography (60 tomów) Oxford University Press we współpracy z British Academy, 2004–2006 ( ISBN 0-19-861411-X ).
- Mellows, William Thomas (red.) The Chronicle of Hugh Candidus a Monk of Peterborough , Oxford University Press, 1949 (red. Naukowe po łacinie ).
- Mellows, William Thomas (red.) The Peterborough Chronicle of Hugh Candidus (tłum.) Peterborough Natural History, Scientific and Archæological Society, 1941 (wyd. Popularne w języku angielskim).
- Newton, David Men of Mark: Twórcy East Midland Allied Press Emap, Peterborough, 1977 ( ISBN 0-9505954-0-3 ).
- Parthey, Gustav i Pinder, Moritz (red.) Itinerarivm Antonini Avgvsti et Hierosolymitanum: ex libris manu scriptis Friederich Nicolaus, Berlin, 1848.
- Pryor, Francis Flag Fen: Życie i śmierć prehistorycznego krajobrazu Tempus Publishing, Stroud, 2005 ( ISBN 0-7524-2900-0 ).
- Rhodes, John The Nene Valley Railway Turntable Publications, Sheffield, 1976 ( ISBN 0-902844-60-1 ).
- Salter, Mike The Castles of East Anglia Folly Publications, Malvern, 2001 ( ISBN 1-871731-45-3 ).
- Skinner, Julia (ze szczególnym odniesieniem do pracy Roberta Cooka) Czy wiesz, że? Peterborough: A Miscellany The Francis Frith Collection, Salisbury, 2006 ( ISBN 1-84589-263-1 ).
- Sweeting, Walter Debenham The Cathedral Church of Peterborough: A Description of its Fabric and a Short History of the Episcopal See G. Bell & Sons, London, 1898 (przedruk drugiego wydania Bell's Cathedrals z 1926 r.).
- Tebbs, Herbert F. Peterborough: A History The Oleander Press, Cambridge, 1979 ( ISBN 0-900891-30-0 ).
- Turner, Roger Capability Brown i XVIII-wieczny angielski krajobraz Phillimore & Co., Chichester, 1999 ( ISBN 1-86077-114-9 ).
- Youngs, Frederic A. Przewodnik po lokalnych jednostkach administracyjnych Anglii (2 tomy) The Offices of the Royal Historical Society, University College London, 1991 ( ISBN 0-86193-127-0 ).
Linki zewnętrzne
| Jednostkowe władze | |
|---|---|
| Gminy lub dystrykty | |
| Główne osady | |
| Rzeki | |
| Tematy |
|
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
