diaspora włoska

Diaspora włoska

Emigrazione italiana ( włoski )
Mapa diaspory włoskiej na świecie
Populacja ogółem
ok. 80 milionów na całym świecie o znacznej liczbie ludności
regionów
Brazylia , Argentyna , Stany Zjednoczone , Francja , Kolumbia , Kanada , Peru , Urugwaj , Australia , Wenezuela , Niemcy , Szwajcaria , Wielka Brytania , Belgia , Chile i Paragwaj
Języki
włoski , inne języki włoskie , angielski , francuski , hiszpański , portugalski i niemiecki
Religia
Chrześcijaństwo (głównie katolicyzm )
Pokrewne grupy etniczne
Inne ludy romańskie

Diaspora włoska ( włoski : emigrazione italiana , wymawiane [emiɡratsjone italjaːna] ) to emigracja Włochów z Włoch na dużą skalę .

W historii Włoch istniały dwie główne diaspory włoskie . Pierwsza diaspora rozpoczęła się około 1880 roku, dwie dekady po zjednoczeniu Włoch , a zakończyła się w latach dwudziestych do wczesnych czterdziestych XX wieku wraz z powstaniem faszystowskich Włoch . Bieda była głównym powodem emigracji, w szczególności brak ziemi, ponieważ we Włoszech, zwłaszcza na południu, kwitła uprawa mezzadriów , a majątek został podzielony z pokolenia na pokolenie. Szczególnie w południowych Włoszech warunki były trudne. Do lat 1860-1950 większość Włoch była społeczeństwo wiejskie z wieloma małymi miasteczkami i prawie bez nowoczesnego przemysłu, w którym praktyki gospodarowania gruntami, zwłaszcza na południu i północnym wschodzie , niełatwo przekonały rolników do pozostania na ziemi i uprawiania gleby.

Kolejnym czynnikiem było przeludnienie południowych Włoch w wyniku poprawy warunków społeczno-ekonomicznych po zjednoczeniu . Spowodowało to boom demograficzny i zmusiło nowe pokolenia do masowej emigracji pod koniec XIX i na początku XX wieku, głównie do obu Ameryk . Nowa migracja kapitału stworzyła miliony niewykwalifikowanych miejsc pracy na całym świecie i była odpowiedzialna za jednoczesną masową migrację Włochów w poszukiwaniu „pracy i chleba”.

Druga diaspora powstała po zakończeniu II wojny światowej i zakończyła się mniej więcej w latach 70. XX wieku.

W latach 1880-1980 około 15 000 000 Włochów opuściło kraj na stałe. Szacuje się, że do 1980 roku poza Włochami mieszkało około 25 000 000 Włochów. W latach 1861-1985 29 036 000 Włochów wyemigrowało do innych krajów; z czego 16 000 000 (55%) przybyło przed wybuchem I wojny światowej . Około 10 275 000 powróciło do Włoch (35%), a 18 761 000 osiedliło się na stałe za granicą (65%). Obecnie w Rzymie znajduje się Narodowe Muzeum Emigracji Włoskiej, które prezentuje setki zdjęć z pierwszych dwóch migracji i zapewnia społeczeństwu edukację na temat tego zjawiska z perspektywy kulturowej, politycznej i ekonomicznej.

Uważa się, że trzecia fala, dotykająca głównie młodych ludzi, ma miejsce z powodu problemów społeczno-ekonomicznych spowodowanych kryzysem finansowym początku XXI wieku. Według Publicznego Rejestru Włoskich Mieszkańców Za Granicą (AIRE), liczba Włochów za granicą wzrosła z 3 106 251 w 2006 r. do 4 636 647 w 2015 r., co oznacza wzrost o 49% w ciągu zaledwie 10 lat. Poza Włochami mieszka ponad 5 milionów obywateli Włoch, a ok. 80 milionów ludzi na całym świecie twierdzi, że ma pełne lub częściowe włoskie pochodzenie.

Z podobnych powodów wystąpiła również migracja wewnętrzna w granicach geograficznych Włoch ; jego największa fala polegała na przeprowadzce 4 milionów ludzi z południowych Włoch do północnych Włoch (i głównie do miast przemysłowych północnych Włoch) w latach pięćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku.

Tło starożytnych migracji włoskich

Szlaki handlowe i kolonie imperiów Genui (kolor czerwony) i Wenecji (kolor zielony) w okresie średniowiecza .

Włoscy Lewantyńczycy to ludzie mieszkający głównie w Turcji , będący potomkami genueńskich i weneckich kolonistów w Lewancie w średniowieczu . krucjat i Cesarstwa Bizantyjskiego . Niewielka grupa przybyła z Krymu i kolonii genueńskich na Morzu Czarnym , po upadku Konstantynopola w 1453 r. Większość włoskiego Lewantyńczyka we współczesnej Turcji to potomkowie kupców i kolonistów z nadmorskich republik Morza Śródziemnego (takich jak Republika Wenecka , Republika Genui i Republika Pizy lub mieszkańcy państw krzyżowców ). Istnieją dwie duże społeczności włoskich Lewantyńczyków: jedna w Stambule, a druga w Izmirze . Pod koniec XIX wieku w Izmirze żyło prawie 6000 Lewantyńczyków włoskich korzeni. Przybyli głównie z genueńskiej wyspy Chios . Według włoskiego pisarza lewantyńskiego, Giovanniego Scognamillo , społeczność liczyła ponad 15 000 członków w Ataturka , ale obecnie zmniejsza się do kilkuset.

Włosi w Libanie (lub włoscy Libańczycy) to społeczność w Libanie. Między XII a XV wiekiem Włoska Republika Genui miała kilka genueńskich kolonii w Bejrucie , Trypolisie i Byblos . W czasach bliższych Włosi przybyli do Libanu w małych grupach podczas I i II wojny światowej , próbując uciec przed wojnami w Europie. Jednymi z pierwszych Włochów, którzy wybrali Liban jako miejsce osiedlenia się i znalezienia schronienia, byli włoscy żołnierze z wojny włosko-tureckiej od 1911 do 1912. Większość Włochów zdecydowała się osiedlić w Bejrucie ze względu na jego europejski styl życia. Niewielu Włochów wyjechało z Libanu do Francji po uzyskaniu niepodległości. Społeczność włoska w Libanie jest bardzo mała (około 4300 osób) i jest w większości zasymilowana z libańską wspólnotą katolicką. Rośnie zainteresowanie relacjami gospodarczymi między Włochami a Libanem (jak w przypadku „Vinifest 2011”).

Wieża Galata w Stambule , Turcja , zbudowana w 1348 roku przez Republikę Genui i nadal symbol włoskiego Lewantynu

Włosi z Odessy po raz pierwszy wzmiankowani są w dokumentach z XIII wieku, kiedy to na terenie przyszłej Odessy , miasta w południowej Ukrainie nad Morzem Czarnym , umieszczono kotwicowisko genueńskich statków handlowych , które nazywano „Ginestra”, być może od nazwy miotły , bardzo pospolitej na stepach Morza Czarnego. Napływ Włochów na południową Ukrainę nasilił się szczególnie wraz z lokacją Odessy, która miała miejsce w 1794 r. Wszystko to ułatwił fakt, że na czele nowo powstałej stolicy basenu Morza Czarnego stał neapolitańczyk pochodzenia hiszpańskiego , Giuseppe De Ribas , urzędujący do 1797 r. W 1797 r. w Odessie było około 800 Włochów, co stanowiło 10% ogółu ludności: byli to głównie kupcy oraz marynarze z Neapolu, Genui i Livorno, do których później dołączyli artyści, technicy , rzemieślników, farmaceutów i nauczycieli. Rewolucja 1917 roku wysłał wielu z nich do Włoch lub do innych miast w Europie. W czasach sowieckich w Odessie pozostało zaledwie kilkudziesięciu Włochów, z których większość nie znała już własnego języka. Z czasem wtopili się w miejscową ludność, zatracając etniczne konotacje pochodzenia.

Włosi z Krymu to niewielka mniejszość etniczna zamieszkująca Krym. Włosi zaludnili niektóre obszary Krymu od czasów Republiki Genui i Republiki Weneckiej . W 1783 r. 25 000 Włochów wyemigrowało na Krym, który został niedawno zaanektowany przez Imperium Rosyjskie . W 1830 i 1870 roku do Kerczu przybyły dwie odrębne migracje z miast Trani , Bisceglie i Molfetta . Ci migranci byli chłopami i marynarzami, których przyciągały oferty pracy w lokalnych portach krymskich oraz możliwość uprawy prawie nieeksploatowanych i żyznych ziem krymskich. Po rewolucji październikowej wielu Włochów było uważanych za cudzoziemców i postrzeganych jako wrogowie. Dlatego spotkali się z wieloma represjami. W latach 1936-1938, podczas stalinowskiej wielkiej czystki , wielu Włochów zostało oskarżonych o szpiegostwo i aresztowanych, torturowanych, deportowanych lub straconych. Nielicznym ocalałym pozwolono wrócić do Kerczu pod rządami Nikity Chruszczowa regencji. Część rodzin rozproszyła się po innych terenach Związku Radzieckiego, głównie w Kazachstanie i Uzbekistanie . Potomkowie Włochów z Krymu stanowią dziś 3000 osób, głównie zamieszkałych w Kerczu.

Kościół katolicki Santa Maria Assunta w Kerczu , odniesienie do Włochów z Krymu

Społeczność genueńska istnieje na Gibraltarze od XVI wieku, a później stała się ważną częścią populacji. Istnieje wiele dowodów na istnienie społeczności emigrantów z Genui, którzy przenieśli się na Gibraltar w XVI wieku i stanowili ponad jedną trzecią populacji Gibraltaru w pierwszej połowie XVIII wieku. Chociaż określani jako „genueńczycy”, pochodzili nie tylko z miasta Genua, ale z całej Ligurii , regionu w północnych Włoszech było to centrum morskiej Republiki Genui. Według spisu ludności z 1725 r. Na ogólną liczbę 1113 ludności cywilnej było 414 Genueńczyków, 400 Hiszpanów, 137 Żydów, 113 Brytyjczyków i 49 innych (głównie Portugalczyków i Holendrów). W spisie powszechnym z 1753 r. Genueńczycy stanowili największą grupę (prawie 34%) cywilnych mieszkańców Gibraltaru, a do 1830 r. Włoski był używany razem z angielskim i hiszpańskim oraz używany w oficjalnych ogłoszeniach. Po czasach napoleońskich wielu Sycylijczyków i trochę Toskańczyków wyemigrowali do Gibraltaru, ale Genueńczycy i Liguryjczycy pozostali większością grupy włoskiej. Rzeczywiście, dialekt genueński był używany w Zatoce Katalońskiej aż do XX wieku, wymarł w latach siedemdziesiątych. Dziś potomkowie genueńskiej społeczności Gibraltaru uważają się za Gibraltarczyków i większość z nich opowiada się za autonomią Gibraltaru. Dziedzictwo genueńskie jest widoczne na całym Gibraltarze, ale zwłaszcza w architekturze starszych budynków miasta, na które wpływ mają tradycyjne genueńskie style mieszkaniowe z wewnętrznymi dziedzińcami (znany również jako „patio”).

Typowa wenecka architektura na starym mieście Korfu

Włosi Corfiot (lub „Włosi Corfiote”) to ludność z greckiej wyspy Korfu (Kerkyra) powiązana etnicznie i językowo z Republiką Wenecką. Początków włoskiej społeczności Corfiot można doszukiwać się w ekspansji państw włoskich na Bałkany podczas i po wyprawach krzyżowych . W XII wieku Królestwo Neapolu wysłało kilka rodzin włoskich na Korfu, aby rządziły wyspą. Od czwartej krucjaty w 1204 r. Republika Wenecka wysłał wiele włoskich rodzin na Korfu. Te rodziny sprowadziły na wyspę średniowieczny język włoski . Kiedy Wenecja rządziła Korfu i Wyspami Jońskimi , co trwało w okresie renesansu i do końca XVIII wieku, większość klas wyższych Corfiote mówiła po włosku (lub konkretnie po wenecku) . w wielu przypadkach), ale masy ludzi pozostały greckie etnicznie, językowo i religijnie przed i po oblężeniach osmańskich w XVI wieku. Włosi Corfiot koncentrowali się głównie w mieście Korfu, które Wenecjanie nazywali „Città di Corfu”. Ponad połowa ludności miasta Korfu w XVIII wieku mówiła językiem weneckim. Ponowne pojawienie się greckiego nacjonalizmu po napoleońskiej przyczyniło się do stopniowego zanikania Włochów Corfiot. Korfu zostało ostatecznie włączone do Królestwa Grecji w 1864 r. Rząd grecki zlikwidował wszystkie włoskie szkoły na Wyspach Jońskich w 1870 r., w wyniku czego do lat czterdziestych XX wieku pozostało tylko 400 Włochów Corfiote. Architektura miasta Korfu nadal odzwierciedla jego długie weneckie dziedzictwo, z jego wielopiętrowymi budynkami, przestronnymi placami, takimi jak popularna „Spianada” i wąskimi brukowanymi uliczkami znanymi jako „Kantounia”.

Napoleon , najwybitniejsza osobowość włosko-francuska .

Od czasów starożytnych zawsze istniała migracja między dzisiejszymi Włochami a Francją . Od XVI wieku Florencja i jej mieszkańcy od dawna cieszą się bardzo bliskimi stosunkami z Francją. W 1533 roku, w wieku czternastu lat, Katarzyna Medycejska poślubiła Henryka , drugiego syna króla Franciszka I i królowej Francji Claude. Pod zgalicyzowaną wersją jej imienia, Catherine de Médici, została królową Francji , gdy Henryk wstąpił na tron ​​w 1547 r. Później, po śmierci Henryka, została regentką w imieniu swojego dziesięcioletniego syna, króla Karola IX i otrzymał szerokie uprawnienia. Po śmierci Karola w 1574 roku Katarzyna odegrała kluczową rolę w panowaniu swojego trzeciego syna, Henryka III . Inne godne uwagi przykłady Włochów, którzy odegrali ważną rolę w historii Francji, to urodzony w Pescinie kardynał Mazarin , który był kardynałem, dyplomatą i politykiem, który służył jako główny minister Francji od 1642 r. aż do śmierci w 1661 r. Jeśli chodzi o osobowości epoki nowożytnej Napoleon Bonaparte , francuski cesarz i generał, był etnicznie Włochem pochodzenia korsykańskiego, którego rodzina pochodziła z Genui i toskańskie pochodzenie.

Po podboju anglosaskiej Anglii w 1066 roku, pierwsze odnotowane społeczności włoskie w Anglii zaczęły się od kupców i żeglarzy mieszkających w Southampton . Słynna Lombard Street w Londynie wzięła swoją nazwę od małej, ale potężnej społeczności z północnych Włoch, mieszkającej tam jako bankierzy i kupcy po roku 1000 . Odbudowa Opactwa Westminsterskiego wykazała znaczący wpływ włoskiej sztuki w budowie tak zwanego chodnika „ Cosmati ” ukończonego w 1245 roku i unikalny przykład stylu nieznanego poza Włochami, dzieło wysoko wykwalifikowanego zespołu włoskich rzemieślników pod kierownictwem rzymskiego imieniem Ordoricus. w 1303 r. Edward I wynegocjował porozumienie ze społecznością kupców lombardzkich, które zabezpieczało cła oraz pewne prawa i przywileje. Dochodami z ceł zajmowała się Riccardi , grupa bankierów z Lukki we Włoszech. Było to w zamian za ich usługi jako pożyczkodawców korony, co pomogło sfinansować wojny walijskie. Kiedy wybuchła wojna z Francją, francuski król skonfiskował majątek Riccardich, a bank zbankrutował. Następnie Frescobaldi z Florencji przejęli rolę pożyczkodawców korony angielskiej.

Od wczesnego średniowiecza w Niemczech mieszkało wielu Włochów , zwłaszcza architekci, rzemieślnicy i kupcy. W późnym średniowieczu i we wczesnych czasach nowożytnych wielu Włochów przyjeżdżało do Niemiec w interesach, a stosunki między oboma krajami układały się pomyślnie. Granice polityczne były również nieco splecione w wyniku prób niemieckich książąt rozszerzenia kontroli nad całym Świętym Cesarstwem Rzymskim , które rozciągało się od północnych Niemiec po północne Włochy. W okresie renesansu wielu włoskich bankierów, architektów i artystów przeniosło się do Niemiec iz powodzeniem zintegrowało się z niemieckim społeczeństwem.

Historia

Od zjednoczenia Włoch do I wojny światowej

Szacunki liczby emigrantów w latach 1876–1900 i 1901–1915 według regionu pochodzenia.

Zjednoczenie Włoch załamało feudalny system ziemski, który przetrwał na południu od średniowiecza, zwłaszcza tam, gdzie ziemia była niezbywalną własnością arystokratów, związków wyznaniowych lub króla. Jednak upadek feudalizmu i redystrybucja ziemi niekoniecznie doprowadziły do ​​tego, że drobni rolnicy na południu mieli własną ziemię lub ziemię, na której mogli pracować i czerpać zyski. Wielu pozostało bez ziemi, a działki stawały się coraz mniejsze, a przez to coraz mniej produktywne, w miarę jak ziemia była dzielona między spadkobierców.

Między 1860 a I wojną światową 9 milionów Włochów wyjechało na stałe z łącznie 16 milionów, którzy wyemigrowali, większość podróżując do Ameryki Północnej lub Południowej. Liczby mogły być nawet wyższe; 14 milionów od 1876 do 1914, według innego badania. Roczna emigracja wynosiła średnio prawie 220 000 w latach 1876-1900 i prawie 650 000 w latach 1901-1915. Przed 1900 rokiem większość włoskich imigrantów pochodziła z północnych i środkowych Włoch. Dwie trzecie migrantów, którzy opuścili Włochy w latach 1870-1914, to mężczyźni posiadający tradycyjne umiejętności. Chłopi stanowili połowę wszystkich migrantów przed 1896 rokiem.

Statek załadowany włoskimi emigrantami przybył do Brazylii (1907)

Wraz ze wzrostem liczby włoskich emigrantów za granicą rosły również ich przekazy pieniężne , co zachęcało do dalszej emigracji, nawet w obliczu czynników, które logicznie można by sądzić, że zmniejszają potrzebę wyjazdu, takich jak zwiększone pensje w kraju. Zostało to nazwane „trwałym i zależnym od ścieżki przepływem emigracyjnym”. Przyjaciele i krewni, którzy wyjechali jako pierwsi, odesłali pieniądze na bilety i pomogli krewnym, gdy przybyli. To sprzyjało przepływowi emigracyjnemu, ponieważ nawet poprawa warunków w pierwotnym kraju wymagała czasu, zanim dotarła do potencjalnych emigrantów i przekonała ich, by nie wyjeżdżali. Napływ emigrantów został powstrzymany jedynie przez dramatyczne wydarzenia, takie jak wybuch I wojny światowej, który znacznie zakłócił przepływ osób próbujących opuścić Europę oraz ograniczenia imigracyjne wprowadzone przez kraje przyjmujące. Przykładami takich ograniczeń w Stanach Zjednoczonych były m.in Ustawa o kwotach nadzwyczajnych z 1921 r. i ustawa o imigracji z 1924 r . Restrykcyjne ustawodawstwo ograniczające emigrację z Włoch zostało wprowadzone przez faszystowski rząd lat 20. i 30. XX wieku.

Plakat stworzony w 1886 roku przez brazylijskie państwo São Paulo , przeznaczony dla potencjalnych włoskich emigrantów do Brazylii

Diaspora włoska nie dotknęła jednakowo wszystkich regionów kraju. W drugiej fazie emigracji (od 1900 do I wojny światowej) nieco mniej niż połowa emigrantów pochodziła z południa, a większość z nich pochodziła z terenów wiejskich, wypędzanych z ziemi przez nieumiejętne gospodarowanie ziemią, bezprawie i choroby (pelagra) . i cholery ). Robert Foerster, we włoskiej emigracji naszych czasów (1919) mówi: „[Emigracja była]… prawie wypędzeniem; był to exodus w sensie wyludnienia; był charakterystycznie trwały”. Bardzo duża liczba emigrantów z Friuli Venezia Giulia, regionu liczącego zaledwie 509 000 mieszkańców w latach 1870-1914, wynika z faktu, że wielu spośród 1,407 miliona emigrantów faktycznie mieszkało na austriackim wybrzeżu, które miało większą populację poliglotów Chorwatów, Friulów, Włochów i Słoweńców niż we włoskim Friuli.

Mezzadria , forma współdzielenia, w której rodziny najemców otrzymywały od właściciela działkę do pracy i zachowywały rozsądną część zysków, była bardziej rozpowszechniona w środkowych Włoszech i jest jednym z powodów mniejszej emigracji z tej części Włoch . Na południu brakowało przedsiębiorców, a nieobecni właściciele ziemscy byli powszechni. Chociaż posiadanie ziemi było podstawową miarą bogactwa, rolnictwo było tam społecznie pogardzane. Ludzie inwestowali nie w sprzęt rolniczy, ale w takie rzeczy, jak obligacje państwowe o niskim ryzyku.

Zasada, że ​​emigracja z miast była znikoma, ma ważny wyjątek w Neapolu . Miasto przeszło ze stolicy własnego królestwa w 1860 roku do bycia kolejnym dużym miastem we Włoszech. Utrata biurokratycznych miejsc pracy, a następnie pogarszająca się sytuacja materialna doprowadziła do wysokiego bezrobocia w okolicy. Na początku lat osiemdziesiątych XIX wieku miasto nawiedziła także epidemia cholery, która spowodowała wyjazd wielu ludzi. Epidemia była siłą napędową decyzji o odbudowie całych odcinków miasta, przedsięwzięciu znanym jako „ risanamento (dosłownie „przywracanie zdrowia”), pogoń, która trwała aż do wybuchu I wojny światowej.

Emigranci z Modeny do Capitan Pastene ( Chile ) w 1910: rodzina Castagnoli

W pierwszych latach przed zjednoczeniem Włoch emigracja nie była szczególnie kontrolowana przez państwo. Emigranci często znajdowali się w rękach agentów emigracyjnych, których zadaniem było zarabianie pieniędzy na przemieszczaniu emigrantów. Tacy pośrednicy pracy i rekruterzy nazywani byli padroni , co oznacza patrona lub szefa. Nadużycia doprowadziły do ​​pierwszego prawa migracyjnego we Włoszech, uchwalonego w 1888 r., W celu poddania wielu agencji emigracyjnych kontroli państwa. 31 stycznia 1901 r. utworzono Komisariat ds. Emigracji, który wydawał przewoźnikom licencje, egzekwował stałe koszty biletów, utrzymywał porządek w portach zaokrętowania, przeprowadzał kontrolę zdrowotną wyjeżdżających, zakładał schroniska i zakłady opiekuńcze oraz zawierał umowy z krajami przyjmującymi w celu pomocy opiekować się przybywającymi. Komisariat starał się zaopiekować emigrantami przed ich wyjazdem i po przybyciu, jak np. cudzoziemskie prawo pracy kontraktowej ), a nawet wstrzymanie na pewien czas emigracji do Brazylii, gdzie wielu migrantów znalazło się jako quasi-niewolnicy na wielkich plantacjach kawy. Komisariat pomógł również w zorganizowaniu przekazów pieniężnych wysyłanych przez emigrantów ze Stanów Zjednoczonych z powrotem do ojczyzny, co przekształciło się w stały dopływ pieniędzy w wysokości, według niektórych relacji, około 5% włoskiego PKB . W 1903 r. Komisariat ustalił również dostępne porty zaokrętowania jako Palermo , Neapol i Genua , z wyłączeniem portu w Wenecji , z którego wcześniej również korzystano.

Okres międzywojenny

Rodzina Benvenuti, która wyemigrowała do Caxias do Sul , gminy Brazylii założonej przez włoskich emigrantów z Veneto , na zdjęciu z 1928 r .

Chociaż fizyczne zagrożenia związane z transatlantyckim ruchem statków podczas I wojny światowej zakłóciły emigrację ze wszystkich części Europy, w tym z Włoch, stan różnych gospodarek narodowych w okresie bezpośrednio powojennym był tak zły, że imigracja wzrosła niemal natychmiast. Zagraniczne gazety publikowały przerażające historie podobne do tych publikowanych 40 lat wcześniej (kiedy np. 18 grudnia 1880 r. The New York Times prowadził artykuł wstępny „Niepożądani emigranci”, pełen typowych inwektyw tamtych czasów przeciwko „rozwiązłej imigracji… [z]… brudnych, nieszczęsnych, leniwych, przestępczych szumowin z najpodlejszych części Włoch”). Artykuł napisany w okresie międzywojennym 17 kwietnia 1921 r. w tej samej gazecie użyto nagłówków „Włosi przybywają w wielkiej liczbie” i „Liczba imigrantów będzie ograniczona tylko pojemnością liniowców” (liczba dostępnych statków była teraz ograniczona ze względu na niedawne straty wojenne ) oraz że potencjalni imigranci tłoczyli się na nabrzeżach miast Genui. Ten artykuł kontynuuje: ... cudzoziemiec, który spaceruje po mieście takim jak Neapol, może łatwo zrozumieć problem, z jakim boryka się rząd: boczne uliczki dosłownie roją się od dzieci biegających po ulicach i po brudnych i szczęśliwych chodnikach. ... Przedmieścia Neapolu ... roją się od dzieci, których liczbę można porównać tylko z tymi, które znajdują się w Delhi , Agra i inne miasta Indii Wschodnich…”.

Jeden z dwóch koksowników, które płoną wiecznie po bokach grobowca Nieznanego Żołnierza Włoskiego na Altare della Patria w Rzymie . U ich podstawy znajduje się tablica z napisem „Gli italiani all'estero alla Madre Patria” („Włosi za granicą do Ojczyzny”).

Ekstremalne trudności gospodarcze powojennych Włoch i poważne napięcia wewnętrzne w kraju, które doprowadziły do ​​powstania faszyzmu, spowodowały, że w 1920 r. wyjechało 614 000 imigrantów, z czego połowa udała się do Stanów Zjednoczonych. Kiedy w 1922 r. do władzy doszli faszyści, nastąpiło stopniowe wyhamowanie napływu emigrantów z Włoch. Jednak w ciągu pierwszych pięciu lat rządów faszystowskich Włochy opuściło 1 500 000 osób. Do tego czasu zmienił się charakter emigrantów; nastąpił na przykład wyraźny wzrost liczby krewnych nie będących w wieku produkcyjnym przeprowadzających się do swoich rodzin, które już opuściły Włochy.

Więź emigrantów z ojczyzną była bardzo silna nawet po ich wyjeździe. Wielu włoskich emigrantów przekazało datki na budowę Altare della Patria (1885–1935), części pomnika poświęconego królowi Włoch Wiktorowi Emanuelowi II , a na pamiątkę napis na tablicy na dwóch płonących wiecznie koksownikach na Altare della Patria obok grobu Nieznanego Żołnierza Włoskiego widnieje napis „Gli italiani all'estero alla Madre Patria” („Włosi za granicą do Ojczyzny”). Alegoryczny _ Znaczenie płomieni, które płoną wiecznie, wiąże się z ich wielowiekową symboliką, gdyż ma swoje korzenie w starożytności , a zwłaszcza w kulcie zmarłych . Płonący wiecznie ogień symbolizuje, że pamięć, w tym przypadku o ofierze Nieznanego Żołnierza i więzi z krajem pochodzenia , jest wiecznie żywa we Włochach, nawet tych, którzy są daleko od ojczyzny, i nigdy nie zgaśnie.

Po II wojnie światowej

Włosi z Istrii opuszczają Polę w 1947 roku podczas exodusu Istrii i Dalmacji

Po klęsce Włoch w II wojnie światowej i traktatach paryskich z 1947 r . Istria , Kvarner i większa część Marchii Julijskiej wraz z miastami Pola , Fiume i Zara przeszły z Włoch do Jugosławii , powodując exodus Istrii i Dalmacji , który doprowadził do do emigracji od 230 000 do 350 000 miejscowych etnicznych Włochów ( Włochów z Istrii i Włochów z Dalmacji ), w kierunku Włoch oraz w mniejszych ilościach w kierunku obu Ameryk , Australii i Republiki Południowej Afryki .

Z drugiej strony włoska emigracja drugiej połowy XX wieku kierowała się głównie do krajów europejskich przeżywających wzrost gospodarczy. Od lat czterdziestych włoska emigracja kierowała się głównie do Szwajcarii i Belgii , a od następnej dekady do czołowych miejsc docelowych dołączyły Francja i Niemcy . Kraje te były przez wielu uważane w momencie wyjazdu za tymczasowe miejsce docelowe — często tylko na kilka miesięcy — w którym można pracować i zarabiać pieniądze, aby zbudować we Włoszech lepszą przyszłość. Zjawisko to nasiliło się najbardziej w latach 70. XX wieku, w okresie naznaczonym powrotem do ojczyzny wielu włoskich emigrantów.

Państwo włoskie podpisało w 1955 r. pakt emigracyjny z Niemcami, który gwarantował wzajemne zaangażowanie w sprawie ruchów migracyjnych i który skłonił prawie trzy miliony Włochów do przekroczenia granicy w poszukiwaniu pracy. Od 2017 roku w Niemczech mieszka około 700 000 Włochów, podczas gdy w Szwajcarii liczba ta sięga około 500 000. Są głównie sycylijskiego , kalabryjskiego , abruzyjskiego i apulijskiego , ale także weneckiego i emilijskiego , z których wielu ma podwójne obywatelstwo a tym samym możliwość głosowania w obu krajach. W Belgii i Szwajcarii społeczności włoskie pozostają najliczniejszymi przedstawicielstwami zagranicznymi i choć wielu wraca do Włoch po przejściu na emeryturę, często dzieci i wnuki pozostają w krajach urodzenia, w których teraz zapuściły korzenie.

Ważnym zjawiskiem agregacji występującym w Europie, a także w innych krajach i kontynentach, które były celem przepływów migracyjnych Włochów, są stowarzyszenia emigracyjne. Ministerstwo Spraw Zagranicznych szacuje, że za granicą działa ponad 10 tysięcy stowarzyszeń założonych przez włoskich emigrantów na przestrzeni ponad wieku. Korzyść , kulturalne, pomocowe i usługowe, które stanowiły dla emigrantów podstawowy punkt odniesienia. W Narodowej Radzie Emigracji skupiają się obecnie główne sieci asocjacyjne różnych inspiracji idealnych. Jedną z największych sieci stowarzyszeń na świecie, obok sieci katolickich , jest Włoska Federacja Pracowników Migrujących i Rodzin .

„Nowa emigracja” XXI wieku

Riccardo Giacconi , włoski naturalizowany amerykański fizyk , laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki w 2002 roku

Od końca XX wieku do początku następnego napływ włoskich emigrantów na całym świecie znacznie się zmniejszył. Jednak w następstwie skutków Wielkiej Recesji od końca 2010 roku rozprzestrzenił się ciągły napływ emigrantów. Chociaż liczbowo niższy niż poprzednie dwa, okres ten dotyczy głównie młodych ludzi, którzy często kończą studia, do tego stopnia, że ​​określa się go mianem „ drenażu mózgów ”.

W szczególności przepływ ten skierowany jest głównie do Niemiec, gdzie w samym 2012 roku przybyło ponad 35 000 Włochów, ale także do innych krajów, takich jak Wielka Brytania, Francja, Szwajcaria, Kanada, Australia, Stany Zjednoczone i kraje Ameryki Południowej. Jest to roczny przepływ, który według danych urzędu stanu cywilnego Włochów przebywających za granicą (AIRE) z 2012 r. wynosi około 78 tys. osób, co oznacza wzrost o ok. 20 tys. wyemigrowali, jest znacznie wyższy (od dwóch do trzech razy), ponieważ wielu rodaków rezygnuje z pobytu we Włoszech z dużym opóźnieniem w stosunku do faktycznego wyjazdu.

Zjawisko tzw. „nowej emigracji” wywołane poważnym kryzysem gospodarczym dotyczy również całej południowej Europy , w tym krajów takich jak Hiszpania, Portugalia i Grecja (a także Irlandia i Francja), które notują podobne, jeśli nie większe, tendencje emigracyjne . Powszechnie uważa się, że miejsca, w których nie zachodzą zmiany strukturalne w polityce gospodarczej i społecznej, są najbardziej narażone na wzrost tego ruchu emigracyjnego. Jeśli chodzi o Włochy, istotne jest również to, że przepływy te nie dotyczą już tylko regionów południowych Włoch, ale także regionów północnych, takich jak Lombardia i Emilia-Romania .

Według dostępnych statystyk społeczność obywateli Włoch przebywających za granicą liczy 4,6 mln osób (dane z 2015 r.). Jest zatem znacznie zmniejszona, z procentowego punktu widzenia, z 9 200 000 na początku lat dwudziestych XX wieku (kiedy stanowiła około jednej piątej całej populacji Włoch).

W „Raporcie Włochów na świecie 2011” opracowanym przez Fundację Migrantes, która jest częścią ISE , określono, że:

Włosi mieszkający za granicą na dzień 31 grudnia 2010 r. Było 4 115 235 (47,8% to kobiety). Społeczność włoskich emigrantów stale się powiększa, zarówno w przypadku nowych wyjazdów, jak i wzrostu wewnętrznego (powiększenie rodzin lub osób, które nabywają obywatelstwo przez pochodzenie). Włoska emigracja koncentruje się głównie między Europą (55,8%) a Ameryką (38,8%). Następnie Oceania (3,2%), Afryka (1,3%) i Azja z 0,8%. Krajem z największą liczbą Włochów jest Argentyna (648 333), następnie Niemcy (631 243), a następnie Szwajcaria (520 713). Ponadto 54,8% włoskich emigrantów ma południowe pochodzenie (ponad 1 400 000 z i prawie 800 000 z Wysp ); 30,1% pochodzi z regionów północnych (prawie 600 tys. z północnego wschodu i 580 tys. z północnego zachodu ); wreszcie 15% (588 717) pochodzi z regionów centralnych . Emigranci z regionu środkowo-południowego stanowią zdecydowaną większość w Europie (62,1%) i Oceanii (65%). Jednak w Azji i Afryce połowa Włochów pochodzi z północy. Regionem o największej liczbie emigrantów jest Sycylia (646 993), następnie Kampania (411 512), Lacjum ( 346 067), Kalabria (343 010), Apulia (309 964) i Lombardia (291 476). Prowincją z największą liczbą emigrantów jest Rzym (263 210) , następnie Agrigento (138 517), Cosenza (138 152), Salerno (108 588) i Neapol (104 495).

— Raport ISE na temat „nowej emigracji”

W 2008 roku około 60 000 Włochów zmieniło obywatelstwo; w większości pochodzą z północnych Włoch (74%) i jako kraj przybrany woleli Niemcy (12% ogółu emigrantów). Liczba obywateli włoskich przebywających za granicą według liczby zarejestrowanych w rejestrze AIRE:

Obywatele włoscy mieszkający za granicą (Źródło: Statistiche related all'elenco aggiornato dei cittadini italiani residenti all'estero (AIRE) )

Rok	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2016	2021
Populacja	2352965	2536643	2751593	3 045 064	3 316 635	3520809	3547808	3 649 377	3 853 614	3 995 732	4115235	4 208 877	4341156	4 973 940	5 652 080

Według kontynentu

Afryka

Zobacz także: włoscy osadnicy w Libii , włoscy Somalijczycy , włoscy Erytrejczycy , Włosi z Etiopii , włoscy Egipcjanie , włoscy Tunezyjczycy i włoscy mieszkańcy RPA

Przybycie pierwszej włoskiej lokomotywy do Trypolisu we włoskiej Trypolitanii w 1912 roku

Libia miała około 150 000 osadników włoskich , kiedy Włochy przystąpiły do ​​II wojny światowej w 1940 r., Stanowiąc około 18% całej populacji włoskiej Libii . Włosi w Libii mieszkali (i wielu nadal to robi) w większości dużych miast, takich jak Trypolis (37% miasta stanowili Włosi), Benghazi (31%) i Hun (3%). Ich liczba spadła po 1946 r. Francja i Wielka Brytania przejęły łupy wojenne, w tym włoskie odkrycia i wiedzę techniczną w zakresie wydobycia i produkcji ropy naftowej, autostrad, nawadniania, elektryczności. Większość włoskich mieszkańców Libii została wydalona z kraju w 1970 roku, rok po przejęciu władzy przez Muammara Kaddafiego w zamachu stanu 7 października 1970 roku, ale kilkuset włoskich osadników powróciło do Libii w 2000 roku (dekada).

Rok	Włosi	Odsetek	Totalna Libia	Źródło danych o populacji
1936	112600	13,26%	848600	Enciclopedia Geografica Mondiale KZ, De Agostini, 1996
1939	108419	12,37%	876563	Guida Breve d'Italia Vol.III, CTI, 1939 (Censimento Ufficiale)
1962	35 000	2,1%	1 681 739	Enciclopedia Motta, tom VIII, Motta Editore, 1969
1982	1500	0,05%	2 856 000	Atlante Geografico Universale, Fabbri Editori, 1988
2004	22530	0,4%	5 631 585	L'Aménagement Linguistique dans le Monde Zarchiwizowane 26 kwietnia 2009 w Wayback Machine

Somalia miała około 50 000 włoskich somalijskich osadników podczas II wojny światowej, co stanowi około 5% całej populacji włoskiego Somalilandu . Włosi mieszkali w większości dużych miast w środkowej i południowej części terytorium, a około 10 000 mieszkało w stolicy Mogadiszu . Inne główne obszary osadnictwa obejmowały Jowhar , które zostało założone przez włoskiego księcia Luigiego Amedeo, księcia Abruzji . Włoski był głównym językiem, ale jego wpływ znacznie się zmniejszył po uzyskaniu niepodległości. Obecnie jest najczęściej słyszany wśród starszych pokoleń.

Klub Włoski w Boksburgu w RPA

Chociaż Włosi nie emigrowali masowo do Republiki Południowej Afryki , ci, którzy tam przybyli, wywarli jednak wpływ na kraj. Przed II wojną światową przybyło stosunkowo niewielu włoskich imigrantów, chociaż było kilka znaczących wyjątków, takich jak pierwszy premier Przylądka John Molteno . Południowoafrykańscy Włosi trafili na pierwsze strony gazet podczas II wojny światowej, kiedy Włosi zostali schwytani we włoskiej Afryce Wschodniej , musieli zostać wysłani do bezpiecznej twierdzy , aby zostać przetrzymywani jako jeńcy wojenni (jeńcy). Republika Południowej Afryki była idealnym celem, a pierwsi jeńcy wojenni przybyli do Durbanu w 1941 roku.

Kościół Matki Bożej Różańcowej w Asmarze, zbudowany przez włoskich Erytrejczyków w 1923 roku

Włosi mieli znacznie dużą, ale bardzo szybko zmniejszającą się populację w Afryce. W 1926 roku w Tunezji było 90 000 Włochów , w porównaniu z 70 000 Francuzów (co jest niezwykłe, ponieważ Tunezja była francuskim protektoratem ). Do 2017 roku włoscy Tunezyjczycy zostali zredukowani do kilku tysięcy. Dawne społeczności włoskie również kwitły w Rogu Afryki , gdzie w 1935 r. W Erytrei mieszkało około 50 000 włoskich osadników. Populacja Włochów w Erytrei wzrosła z 4 000 podczas I wojny światowej do prawie 100 000 na początku II wojny światowej.

Podczas włoskiej okupacji Etiopii około 300 000 Włochów osiedliło się we włoskiej Afryce Wschodniej (1936–1941). Ponad 49 000 mieszkało w Asmarze w 1939 roku (około 10% populacji miasta), a ponad 38 000 w Addis Abebie. Po uzyskaniu niepodległości niektórzy Włosi pozostali przez dziesięciolecia po otrzymaniu pełnego ułaskawienia przez cesarza Selassie, ale ostatecznie prawie 22 000 Włochów-Etiopczyków opuściło kraj z powodu wojny domowej w Etiopii w 1974 r. 80 pierwotnych włoskich kolonistów przeżyło w 2007 r. i prawie 2000 mieszanych potomków Włochów i Etiopczyków. W 2000 roku niektóre włoskie firmy powróciły do ​​​​działania w Etiopii, a duża liczba włoskich techników i menedżerów przybyła wraz z rodzinami, mieszkając głównie w obszarze metropolitalnym stolicy.

Wyraźna była obecność włoskich emigrantów nawet na terytoriach, które nigdy nie były włoskimi koloniami , jak np. Egipt . W 1940 r. Egipcjanie włoscy liczyli 55 tys., stanowiąc drugą społeczność imigrancką w tym afrykańskim kraju. Od 2017 roku włoscy Egipcjanie liczyli tylko kilka tysięcy. W Afryce obecni są także włoscy Marokańczycy i włoscy Algierczycy, chociaż nigdy nie mieli włoskich kolonii. Kilku włoskich osadników przebywało w koloniach portugalskich w Afryce po II wojnie światowej. Ponieważ rząd portugalski starał się powiększyć małą populację Portugalii poprzez emigrację z Europy, włoscy migranci stopniowo asymilowali się ze w Angoli . Włoscy Zambijczycy to Zambii pochodzenia włoskiego, imigranci z Włoch lub Zambijczycy urodzeni we Włoszech. Włoscy Zambijczycy mają wspólnotę i kościół w swoim mieście Lusaka .

Ameryki

Główne artykuły: włoski argentyński , włoski amerykański , włoski brazylijski , włoski kanadyjski , włoski urugwajski , włoski peruwiański , włoski chilijski , włosko-meksykański , włoski kubański , włoski gwatemalski , włoski kolumbijski , włosko -Wenezuelczycy , Włosi w Paragwaju , włoscy Haitańczycy i włoscy Kostarykanie

Dalsze informacje: Amerykanin z Sycylii ; diaspora kalabryjska ; Lista dzielnic włosko-amerykańskich ; włoscy Amerykanie w Nowym Jorku ; Historia włoskich Amerykanów w Filadelfii ; włoscy Amerykanie w Bostonie ; Włosi w Chicago ; Włosi w Nowym Orleanie ; Historia Włochów w Baltimore ; Historia włoskich Amerykanów w Metro Detroit ; Historia Włochów w Mississippi ; Włosi w Syracuse, Nowy Jork ; Włosi z Utah ; Włoscy Kanadyjczycy w Greater Toronto Area ; i włoscy Kanadyjczycy w Greater Montreal

Krzysztof Kolumb ( włoski : Cristoforo Colombo ), włoski odkrywca, który otworzył drogę do szeroko zakrojonej europejskiej eksploracji i kolonizacji obu Ameryk.

Amerigo Vespucci , włoski odkrywca, od którego imienia pochodzi określenie „ Ameryka ”.

Włoscy nawigatorzy i odkrywcy odegrali kluczową rolę w eksploracji i osadnictwie obu Ameryk przez Europejczyków . Genueński odkrywca Krzysztof Kolumb ( włoski : Cristoforo Colombo [kristɔːforo koˈlombo] ) odbył cztery podróże przez Ocean Atlantycki dla katolickich monarchów Hiszpanii , otwierając drogę do szeroko zakrojonej europejskiej eksploracji i kolonizacji obu Ameryk. Inny Włoch, John Cabot ( włoski : Giovanni Caboto [dʒoˈvanni kaˈbɔːto] ), wraz ze swoim synem Sebastianem , zbadał wschodnie wybrzeże Ameryki Północnej dla Henryka VII na początku XVI wieku. Amerigo Vespucci , żeglujący do Portugalii, który po raz pierwszy wykazał około 1501 roku, że Nowy Świat (w szczególności Brazylia) nie jest Azją, jak początkowo przypuszczano, ale czwartym kontynentem wcześniej nieznanym mieszkańcom Starego Świata: jego imieniem nazwano Amerykę . W 1524 roku florencki odkrywca Giovanni da Verrazzano jako pierwszy Europejczyk sporządził mapę atlantyckiego wybrzeża dzisiejszych Stanów Zjednoczonych i wpłynął do Zatoki Nowojorskiej . Wielu włoskich nawigatorów i odkrywców zatrudnionych w Hiszpanii i Francji było zaangażowanych w badanie i sporządzanie map ich terytoriów oraz w zakładanie osad; ale to nie doprowadziło do stałej obecności Włochów w Ameryce.

Pierwsi Włosi, którzy udali się do obu Ameryk, osiedlili się na terenach Cesarstwa Hiszpańskiego już w XVI wieku. Byli to głównie Liguryjczycy z Republiki Genui , którzy zajmowali się działalnością i biznesem związanym z transoceaniczną żeglugą morską. Przepływ w Río de la Plata wzrósł w latach trzydziestych XIX wieku, kiedy w miastach Buenos Aires i Montevideo powstały znaczne włoskie kolonie . Po zjednoczeniu Włoch w 1861 roku nastąpiła znacząca emigracja z Włoch do Urugwaju który osiągnął szczyt w ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku, kiedy przybyło ponad 110 000 włoskich emigrantów. W 1976 roku Urugwajczycy pochodzenia włoskiego liczyli ponad 1,3 miliona (prawie 40% ogółu ludności, w tym Włochów-Argentyńczyków mieszkających w Urugwaju).

Mulberry Street , wzdłuż której skupia się Little Italy w Nowym Jorku , około 1900 roku

Za symboliczną datę rozpoczęcia włoskiej emigracji do obu Ameryk uważa się 28 czerwca 1854 r., kiedy to po dwudziestosześciodniowej podróży z Palermo parowiec Sicilia zawinął do portu w Nowym Jorku . Po raz pierwszy parowiec pływający pod banderą państwa na Półwyspie Apenińskim, w tym przypadku Królestwa Obojga Sycylii , dotarł do wybrzeży Stanów Zjednoczonych. Dwa lata wcześniej Genui powstało Transatlantyckie Towarzystwo Żeglugi Parowej z Nowym Światem , którego głównym udziałowcem był King Wiktora Emanuela II z Piemontu-Sardynii . Wspomniane stowarzyszenie zleciło stoczniom Blackwall duże bliźniacze parowce Genova i Torino , zwodowane odpowiednio 12 kwietnia i 21 maja 1856 r., Oba przeznaczone do połączenia morskiego między Włochami a Amerykami. Emigracja do obu Ameryk miała znaczne rozmiary od drugiej połowy XIX wieku do pierwszych dziesięcioleci XX wieku. Prawie skończył się podczas faszyzmu , ale miał małe odrodzenie wkrótce po zakończeniu II wojny światowej . Masowa emigracja Włochów do obu Ameryk zakończyła się w latach 60. XX wieku po włoskim cudzie gospodarczym , choć trwała do lat 80. w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych.

Włoscy imigranci kładą kostkę brukową na King Street w Toronto , 1903 r

Włoska imigracja do Argentyny wraz z Hiszpanami stanowiła kręgosłup argentyńskiego społeczeństwa. Niewielkie grupy Włochów zaczęły emigrować do Argentyny już w drugiej połowie XVII wieku. Jednak strumień włoskiej imigracji do Argentyny stał się zjawiskiem masowym w latach 1880-1920, kiedy Włochy stanęły w obliczu niepokojów społecznych i gospodarczych. Kultura platynowa ma znaczące powiązania z kulturą włoską pod względem języka, zwyczajów i tradycji. Szacuje się, że aż 62,5% populacji, czyli 30 milionów Argentyńczyków, ma pełne lub częściowe włoskie pochodzenie. Według Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Włoch , w Republice Argentyńskiej mieszka 527 570 obywateli Włoch, w tym Argentyńczycy z podwójnym obywatelstwem.

Włoscy imigranci przybywający do São Paulo około 1890 r. Kraj Ameryki Południowej ma największą populację Włochów poza Włochami.

Włoscy imigranci w conventillo w Buenos Aires

Włoscy Brazylijczycy to największa liczba osób z pełnym lub częściowym włoskim pochodzeniem poza Włochami, a São Paulo jest najbardziej zaludnionym miastem o włoskim pochodzeniu na świecie. W dzisiejszych czasach można znaleźć miliony potomków Włochów, od południowo-wschodniego stanu Minas Gerais po najbardziej wysunięty na południe stan Rio Grande do Sul , przy czym większość mieszka w stanie São Paulo , a najwyższy odsetek w południowo-wschodnim stanie Espírito Santo (60-75%). Małe miasteczka na południu Brazylii, takie jak Nova Veneza , mają aż 95% populacji jako osoby pochodzenia włoskiego.

Znaczny napływ włoskich imigrantów do Kanady rozpoczął się na początku XX wieku, kiedy to ponad 60 000 Włochów przeniosło się do Kanady w latach 1900–1913. Około 40 000 Włochów przybyło do Kanady w okresie międzywojennym między 1914 a 1918 r., głównie z południowych Włoch , gdzie kryzys gospodarczy i przeludnienie pozostawiło wiele rodzin w ubóstwie. Od wczesnych lat pięćdziesiątych do połowy lat sześćdziesiątych każdego roku do Kanady emigrowało około 20 000 do 30 000 Włochów. Molo 21 w Halifax w Nowej Szkocji , był wpływowym portem włoskiej imigracji od 1928 r. do zaprzestania działalności w 1971 r., gdzie 471 940 osób przybyło do Kanady z Włoch, co czyni ich trzecią co do wielkości grupą etniczną, która wyemigrowała do Kanady w tym okresie. Prawie 1 000 000 Włochów mieszka w prowincji Ontario , co czyni ją silną światową reprezentacją diaspory włoskiej. Na przykład Hamilton w Ontario ma około 24 000 mieszkańców powiązanych z siostrzanym miastem Racalmuto na Sycylii . Miasto Vaughan , na północ od Toronto , i miasto King , na północ od Vaughan, mają dwa największe skupiska Włochów w Kanadzie, odpowiednio 26,5% i 35,1% całej populacji każdej społeczności.

Od końca XIX wieku do lat trzydziestych XX wieku Stany Zjednoczone były głównym celem włoskich imigrantów , z których większość osiedlała się najpierw w obszarze metropolitalnym Nowego Jorku , ale inne główne społeczności włosko-amerykańskie rozwijały się w Bostonie , Filadelfii , Chicago , Cleveland , Detroit , Louis , Pittsburgh , Baltimore , San Francisco , Providence i Nowy Orlean . Większość włoskich imigrantów do Stanów Zjednoczonych pochodziła z południowych regionów Włoch, a mianowicie z Kampanii , Apulii , Basilicaty , Kalabrii i Sycylii . Wielu z nich przybywających do Stanów Zjednoczonych było również drobnymi właścicielami ziemskimi. W latach 1880-1914 ponad 4 miliony Włochów wyemigrowało do Stanów Zjednoczonych. Włoscy Amerykanie są znani ze swoich zwartych społeczności i dumy etnicznej i wywarli duży wpływ na rozwój współczesnej kultury Stanów Zjednoczonych, szczególnie w regionie północno-wschodnim kraju. Społeczności włosko-amerykańskie były często przedstawiane w amerykańskich filmach i telewizji, z wyraźnymi włoskimi dialektami języka angielskiego , którymi posługuje się wiele postaci. Chociaż wielu nie mówi płynnie po włosku, według spisu ludności USA z 2000 roku ponad milion nadal mówi po włosku w domu.

Inna bardzo widoczna społeczność włoska znajduje się w Wenezueli , która rozwinęła się zwłaszcza po II wojnie światowej. Istnieje około 5 milionów Wenezuelczyków z co najmniej jednym włoskim przodkiem, co odpowiada ponad 6% całej populacji. Włosi-Wenezuelczycy osiągnęli znaczące wyniki we współczesnym społeczeństwie Wenezueli. Ambasada włoska szacuje, że jedna czwarta wenezuelskiego przemysłu niezwiązanego z sektorem naftowym jest bezpośrednio lub pośrednio własnością i/lub jest obsługiwana przez Włochów-Wenezuelczyków.

Włoska imigracja do Meksyku rozpoczęła się w latach pięćdziesiątych XIX wieku, kiedy Królestwo Piemontu-Sardynii wysłało fale imigrantów do stanu Veracruz. Następnie w XIX wieku w całym kraju kontynuowano projekty imigracyjne sponsorowane przez rząd, głównie w Veracruz, ale także w stanach takich jak Puebla, Estado de Mexico, San Luis Potosí, Tamaulipas, Jalisco i Michoacán. Był to niewielki procent całkowitej imigracji, ponieważ od lat 90. XIX wieku do lat dwudziestych XX wieku przybywało więcej imigrantów. Wielu pojechało do Veracruz, Guadalajary i stolicy Meksyku, gdzie powstała liczna społeczność. Od lat dwudziestych do pięćdziesiątych XX wieku do kraju zaczęło napływać więcej Włochów, teraz zwłaszcza z południowych Włoch, którzy wcześniej byli traktowani przez meksykańskie władze imigracyjne jako „niepożądani”. Od 1950 do 1970 duża liczba Włochów przybyła do Meksyku, gdy rozpoczął się boom naftowy w kraju, a Meksyk znów zaczął być dobrze prosperującym krajem od czasu Reżim Porfiriato . Kolejna duża fala rozpoczęła się podczas recesji od 2007 roku do dziś, kiedy wielu Włochów migruje na Riwierę Majów i inne turystyczne miejsca. Dziś języki takie jak wenecki i kalabryjski przetrwały w Meksyku w różnych formach.

Europa

Główne artykuły: włoski francuski , włoski niemiecki , włoska imigracja do Szwajcarii , włoska brytyjska , walijscy Włosi , włoscy Szkoci i szwedzcy Włosi

Pomnik robotników — głównie Włochów — którzy zginęli w Szwajcarii podczas budowy tunelu Gottharda

Migracja włoska do Francji odbywała się w różnych cyklach migracyjnych od końca XIX wieku do dnia dzisiejszego. Ponadto Korsyka przeszła z Republiki Genui do Francji w 1770 r., A okolice Nicei i Sabaudii z Królestwa Sardynii do Francji w 1860 r. Początkowo włoska imigracja do współczesnej Francji (od końca XVIII do początku XX wieku) pochodziła głównie z północnych Włoch ( Piemont , Veneto ), następnie z środkowych Włoch ( Marche , Umbria ), głównie do graniczącego południowo-wschodniego regionu Prowansji . Dopiero po II wojnie światowej duża liczba imigrantów z południowych Włoch wyemigrowała do Francji, osiedlając się zwykle w uprzemysłowionych obszarach Francji, takich jak Lotaryngia , Paryż i Lyon . Obecnie szacuje się, że aż 5 000 000 obywateli Francji ma włoskie pochodzenie sięgające trzech pokoleń wstecz.

W Szwajcarii włoscy imigranci (nie mylić z dużą autochtoniczną populacją Italophones w Ticino i Grigioni ) dotarli do kraju od końca XIX wieku, z których większość ostatecznie wróciła do Włoch po powstaniu włoskiego faszyzmu . Przyszły faszystowski przywódca Benito Mussolini wyemigrował do Szwajcarii w 1902 roku, ale został deportowany po zaangażowaniu się w ruch socjalistyczny. Nowa fala migracyjna rozpoczęła się po 1945 r., której sprzyjały obowiązujące wówczas luźne przepisy imigracyjne.

Włoski robotnik w kopalni niedaleko Duisburga w Niemczech w 1962 roku

Angielskie miasta Bedford i Hoddesdon mają znaczną populację włoską. Znaczna liczba Włochów przybyła do Bedford w latach pięćdziesiątych XX wieku, ponieważ London Brick Company nie miała pracowników w następstwie powojennego boomu na odbudowę. W rezultacie Bedford ma największą koncentrację rodzin włoskich w Wielkiej Brytanii i trzecią co do wielkości liczbę włoskich imigrantów ogółem, z około jedną piątą całej populacji pochodzenia włoskiego. W Hoddesdon wielu Włochów, głównie pochodzących z Sycylii, migrowało tam i przez dolinę Lea w 1950 ze względu na możliwości pracy w lokalnych szkółkach ogrodniczych. Przyciągał ich w te okolice bogaty krajobraz rolniczy i lepsze zarobki w porównaniu z ojczyzną. Dziś włoska społeczność miasta wywarła tak znaczący wpływ, że wybrano nawet włoskiego konsula Carmelo Nicastro na ten obszar. w Clerkenwell, Islington, Londyn, istnieje Małe Włochy .

Pomnik poświęcony pierwszym włoskim osadnikom, którzy założyli Nowe Włochy , przedmieścia Woodburn , Nowa Południowa Walia , w Australii

W latach 90. XIX wieku Niemcy przekształciły się z kraju emigracji w kraj imigracji. Począwszy od tego okresu nasiliły się przepływy migracyjne z Włoch (głównie z Friuli , Lombardii , Wenecji Euganejskiej i Emilii-Romanii ), a wraz z nimi wzrosła spójność liczebna wspólnot włoskich. W rzeczywistości liczba Włochów wzrosła z 4000 w 1871 r. do ponad 120 000 zarejestrowanych w 1910 r. Włoska imigracja do Niemiec została wznowiona po dojściu nazizmu do władzy w 1933 r. Tym razem nie była to jednak migracja dobrowolna, lecz przymusowa rekrutacja robotników włoskich, na podstawie porozumienia zawartego w 1937 r. między Adolfem Hitlerem a Benito Mussolinim , aby zaspokoić potrzebę znalezienia taniej siły roboczej dla niemieckich fabryk w zamian za dostawy węgla do Włoch. 20 grudnia 1955 r. podpisano dwustronną umowę między Włochami a Niemcami Zachodnimi w sprawie rekrutacji i umieszczania włoskiej siły roboczej w niemieckich firmach. Od tego czasu nastąpił boom w przepływach migracyjnych w kierunku Niemiec Zachodnich, które były znacznie bardziej widoczne niż te, które miały miejsce między końcem XIX a początkiem XX wieku. Szacuje się, że w latach 1956-1976 ponad 4 miliony Włochów przybyło do Niemiec Zachodnich , z czego 3,5 miliona później wróciło do Włoch.

Oceania

Główne artykuły: włoski Australijczyk , włoska społeczność Melbourne i włoski Nowozelandczyk

Włosi po raz pierwszy przybyli do Australii w dziesięcioleciach bezpośrednio po zjednoczeniu Włoch, ale najbardziej znacząca fala miała miejsce po zakończeniu II wojny światowej w 1945 r., Szczególnie w latach 1950–1965. Włoscy Australijczycy wywarli znaczący wpływ na kulturę, społeczeństwo i gospodarkę Australii. W spisie powszechnym z 2021 r. 1108364 mieszkańców Australii wyznaczyło włoskie pochodzenie (samodzielnie lub w połączeniu z innym pochodzeniem), co stanowi 4,4% populacji Australii. Spis powszechny z 2021 roku wykazał, że we Włoszech urodziło się 171 520 osób . Od 2021 r. 228 042 mieszkańców Australii mówi w dialektach włoskich lub włoskich w domu. Dialekt włosko-australijski jest dominujący wśród włoskich Australijczyków, którzy używają języka włoskiego.

W przeciwieństwie do Australii, Nowa Zelandia nie otrzymywała dużej imigracji z Włoch. Kilkaset z nich, głównie rybaków, wyemigrowało pod koniec lat 90. XIX wieku. Spis powszechny z 2013 r. Wykazał 3795 Nowozelandczyków pochodzenia włoskiego.

Statystyka

Włoscy emigranci zatrudnieni przy budowie kolei w Stanach Zjednoczonych (1918)

Po 1890 r. wkład Włoch w napływ emigracji do Nowego Świata był znaczący. W 1870 roku Włochy liczyły około 25 000 000 mieszkańców (w porównaniu z 40 000 000 w Niemczech i 30 000 000 w Wielkiej Brytanii).

Wstępny spis przeprowadzony w 1861 roku, po aneksji Południa, wykazał, że za granicą mieszka zaledwie 100 000 Włochów. Generalna Dyrekcja Statystyczna zaczęła opracowywać oficjalne statystyki emigracyjne dopiero w 1876 r. Dokładne dane dotyczące dziesięcioleci między 1870 r. A I wojną światową pokazują, jak dramatycznie wzrosła emigracja w tym okresie:

Włoscy emigranci na 1000 mieszkańców:

• 1870-1879: 4,29
• 1880–1889: 6.09
• 1890-1899: 8,65
• 1900-1913: 17,97

Punktem kulminacyjnym włoskiej emigracji był rok 1913, kiedy 872 598 osób opuściło Włochy.

Ekstrapolując z 25 000 000 mieszkańców Włoch w czasie zjednoczenia, naturalnych wskaźników urodzeń i zgonów, bez emigracji, w 1970 r. Populacja wynosiłaby około 65 000 000. Zamiast tego, z powodu emigracji na początku stulecia, było ich tylko 54 000 000.

Włoscy emigranci w okresie po zjednoczeniu Włoch do lat 70. XX wieku, kiedy to we Włoszech byli bohaterowie największego exodusu we współczesnej historii, było ponad 29 milionów. Statystyczną historię tej włoskiej emigracji można podzielić na cztery fazy czasowe (według L. Favero):

Pierwszy, od 1876 (pierwsze oficjalne badanie) do 1900, wynika z czynników społeczno-ekonomicznych, początkowo był skierowany głównie do Francji i Niemiec, następnie do Ameryki Południowej iw mniejszym stopniu do Ameryki Północnej. Poprzez głównie spontaniczne i tajne ruchy około 5,3 miliona ludzi wyemigrowało, zwłaszcza z północnych Włoch. Mówimy o ogromnej części populacji, która w tym czasie oscylowała wokół 30 milionów mieszkańców. W praktyce ponad 15% populacji.

Drugą była wielka fala włoskich emigrantów, która trwała od 1900 do 1914 roku. W tej drugiej fazie główni bohaterowie to emigranci z środkowo-południowych Włoch, wypędzeni z rolnictwa i obszarów wiejskich, nie mogąc znaleźć alternatywy w wciąż chwiejnym przemyśle sektor. Ta faza, zwana Wielką Emigracją, była głównie pozaeuropejska, nawet jeśli Francja i Niemcy pozostały uprzywilejowanymi europejskimi celami podróży, do których dodano Szwajcarię. Wybuch pierwszej wojny światowej i związane z tym niebezpieczeństwo podróży położyły kres tej fazie, w której Włochy opuściło ponad 9,5 miliona osób, co stanowi jedną czwartą całej populacji.

Włosi za granicą w 1930 roku

Trzecia przypadła na okres między dwiema wojnami światowymi i była fazą upadku włoskiej emigracji z powodu ograniczeń legislacyjnych przyjętych przez państwa lądowania, kryzysu gospodarczego 29 roku oraz restrykcyjnej i antyemigracyjnej polityki faszyzmu. W tym okresie spadek imigracji pozaeuropejskiej doprowadził do wzrostu przepływów europejskich, do Francji (ulubiony kierunek przeciwników reżimu) i Niemiec (po podpisaniu Paktu Stalowego). Dodano ruchy w kierunku Afryki kolonialnej, próbę imperialnego ekspansjonizmu (w Libii, Erytrei, Etiopii i Somalii). W ciągu tych 20 lat wyemigrowało ponad 3,5 miliona Włochów.

Wreszcie czwarta faza to okres powojenny: od 1945 do 1970 r. - okres głębokich przemian gospodarczych, społecznych i politycznych - przepływy migracyjne powróciły do ​​szczególnie dużych rozmiarów, zwłaszcza z południa kraju. Głównymi kierunkami transoceanicznymi były Ameryka Łacińska (Wenezuela, Brazylia i Argentyna) oraz Australia, podczas gdy w Europie kierowano się w szczególności do Francji, Niemiec, Belgii i Szwajcarii. Włoskich emigrantów było około 7,3 miliona.

Ogólny opis zjawiska jest następujący:

Liczba włoskich emigrantów według dekady i kraju docelowego
Lata	Francja	Niemcy	Szwajcaria	Stany Zjednoczone Kanada	Argentyna	Brazylia	Australia	Inne kraje
1861–1870	288 000	44 000	38 000	-	-	-	-	91 000
1871–1880	347 000	105 000	132 tys	26 000	86 000	37 000	460	265 tys
1881–1890	374 000	86 000	71 000	251 000	391 000	215 tys	1590	302 000
1891–1900	259 000	230 000	189 000	520 000	367 000	580 000	3440	390 000
1901–1910	572 000	591 000	655 000	2 394 000	734 000	303.000	7540	388 000
1911–1920	664 000	285 tys	433 000	1 650 000	315 000	125 tys	7480	429 000
1921–1930	1 010 000	11490	157 000	450 000	535.000	76 000	33 000	298 000
1931–1940	741 000	7900	258 000	170 000	190 000	15 000	6950	362 tys
1946–1950	175 tys	2155	330 000	158 000	278 tys	45 915	87265	219 000
1951–1960	491 000	1 140 000	1 420 000	297 000	24 800	22200	163 tys	381 000
1961–1970	898 000	541 000	593 000	208 000	9800	5570	61280	316 tys
1971–1980	492 000	310 000	243 tys	61 500	8310	6380	18 980	178 000
1981–1985	20 000	105 000	85 000	16 000	4000	2200	6000	63 000
wyemigrował	6 322 000	3 458 000	4 604 000	6 201 000	2 941 000	1 432 000	396 000	3 682 000
Wrócił do Włoch	2.972.00	1 045 000	2 058 000	721 000	750 000	162 tys	92 000	2 475 000
Pozostał za granicą	3 350 000	2 413 000	2.546.000	5 480 000	2 191 000	1 270 000	304 000	1 207 000
Razem wyemigrowali: 29 000 000 · Razem wrócili do Włoch: 10 275 000 · Razem pozostali za granicą: 18 725 000

Włoskie referendum konstytucyjne z 2016 r. dostarczyło danych na temat liczby zarejestrowanych obywateli Włoch mieszkających poza Włochami według kraju. Najwięcej jest w Argentynie, z 673 238 zarejestrowanymi Włochami mieszkającymi w kraju w 2016 r., Następnie w Niemczech - 581 433, Szwajcarii - 482 539, Francji - 329 202, Brazylii - 325 555, Wielkiej Brytanii - 232 932, Belgii - 225 801, Stanach Zjednoczonych - 218 407, Kanada z 122 262, Australia z 120 791 i Hiszpania z 118 879.

Potomkowie włoskich imigrantów

Zobacz też: Oriundo

Włoscy Argentyńczycy machają włoską flagą podczas parady otwierającej XXXIV Festiwal Imigrantów

z okazji Dnia Kolumba w Nowym Jorku

W XIX i XX wieku prawie 30 milionów Włochów opuściło Włochy, udając się do obu Ameryk, Australii i Europy Zachodniej jako głównych miejsc docelowych. Szacuje się, że liczba ich potomków, zwanych „ oriundi ”, wynosi ok. 80 milionów na całym świecie Są szeroko rozpowszechnione w różnych krajach na całym świecie, z najliczniejszymi społecznościami w Brazylii, Argentynie i Stanach Zjednoczonych. Biorąc pod uwagę, że oriundo może mieć nawet tylko dalekiego przodka urodzonego we Włoszech, większość oriundi mają tylko włoskie nazwisko (a często nawet nie), ale nie mają włoskiego obywatelstwa . W wielu krajach, zwłaszcza w Ameryce Południowej, szacunki są bardzo przybliżone, ponieważ nie ma spisu ludności dotyczącego pochodzenia (jak ma to miejsce w Stanach Zjednoczonych czy Kanadzie).

Włoskie oriundi stanowią populację o bardzo wyraźnych proporcjach. Tylko w Argentynie, według szacunków, żyją dziesiątki milionów włoskich oriundi i nie mniej odżywione są społeczności w Stanach Zjednoczonych i Brazylii, innych głównych kierunkach wspomnianego ruchu migracyjnego na przełomie XIX i XX wieku. W wielu innych krajach europejskich społeczności włoskie są szeroko rozpowszechnione, ale przynajmniej w strefie Schengen upadek wielu nacjonalistycznych barier, które sprawiły, że problem stosunków z Ojczyzną znacznie mniej rygorystyczne. Koncepcje wieloetniczności i naturalizacji w piłce nożnej wpłynęły na cały świat do tego stopnia, że ​​na Mistrzostwach Świata FIFA 2014 — w składach 32 uczestniczących reprezentacji narodowych — było 83 oriundi .

We Włoszech, kraju, w którym zjawisko emigracji za granicę (zwłaszcza między XIX a XX wiekiem) rozwinęło się w ogromnych proporcjach, coraz większym zainteresowaniem cieszy się odbudowa relacji ze społecznościami pochodzenia włoskiego ukształtowanymi na świecie. Zaczynają być uchwalane przepisy, zwłaszcza na obszarach regionalnych, które nie zapewniają już pomocy nie tylko tym, którzy urodzili się we Włoszech i którzy wyemigrowali, ale także ich potomkom (a dokładniej oriundi), tak aby więź tożsamości kulturowej mogła być skonsolidowany. Przykładem tego jest prawo Veneto regionu nr 2 z dnia 9 stycznia 2003 r., w którym organizowane są różne akcje na rzecz emigranta, żyjącego współmałżonka i zstępnych do trzeciego pokolenia, w celu „zagwarantowania zachowania tożsamości weneckiej i poprawy znajomości kultura pochodzenia”.

Termin oriundo jest powszechnie używany do wskazania sportowca, zwłaszcza piłkarza , rugby , futsala , hokeja na lodzie , hokeja na rolkach i koszykarza pochodzenia włoskiego, utożsamianego w ustawodawstwie sportowym z obywatelami półwyspu włoskiego i dlatego uznanego za część włoskiego drużyna narodowa; tak jest w przypadku piłkarzy Anfilogino Guarisi , Atilio Demaría , Luis Monti , Enrique Guaita i Raimundo Orsi mistrzowie świata z drużyną narodową w 1934 roku , Michele Andreolo mistrz świata w 1938 roku , Mauro Camoranesi , mistrz świata w 2006 roku , Jorginho i Emerson Palmieri , mistrzowie Europy w 2020 roku i kilku innych piłkarzy od lat 30. do dziś.

Jednym z wydarzeń najbardziej odczuwalnych przez włoskich oriundi w Stanach Zjednoczonych jest Dzień Kolumba , wydarzenie obchodzone w wielu krajach dla upamiętnienia dnia przybycia Krzysztofa Kolumba ( włoski : Cristoforo Colombo [kristɔːforo koˈlombo] ), włoski odkrywca i nawigator urodzony w Genui do Nowego Świata 12 października 1492 r. Dzień Kolumba został po raz pierwszy upamiętniony przez Włochów w San Francisco w 1869 r., a następnie wiele uroczystości związanych z Włochami odbyło się w Nowym Jorku.

Główne społeczności potomków imigrantów włoskich na świecie

Kraj	Populacja	Wspólnota	Notatki
Brazylia	32 000 000 (około 15% całej populacji)	Włoscy Brazylijczycy
Argentyna	19 700 000 (około 47% całej populacji)	Włoscy Argentyńczycy
Stany Zjednoczone	17 000 000 (około 5% całej populacji)	włoscy Amerykanie
Francja	5 000 000 (około 6% całej populacji)	włoski francuski
Wenezuela	5 000 000 (około 16% całej populacji)	włoscy Wenezuelczycy
Kolumbia	2 000 000 (około 4% całej populacji)	Włoscy Kolumbijczycy
Kanada	1 500 000 (około 4% całej populacji)	Włoscy Kanadyjczycy
Urugwaj	1 200 000 (około 35% całej populacji)	włoscy Urugwajczycy
Niemcy	1 198 032 (<1,4% całej populacji)	włoscy Niemcy
Australia	1 000 000 (około 4% całej populacji)	Włoscy Australijczycy
Peru	580 000 (około 1% całej populacji)	Włoscy Peruwiańczycy
Szwajcaria	530 000 (około 7% całej populacji)	włoski Szwajcar
Zjednoczone Królestwo	500 000 (<1% całej populacji)	włoski Brytyjczyk
Belgia	290 000 (około 2,6% całej populacji)	Włoscy Belgowie
Chile	150 000 (<1% całej populacji)	Włoscy Chilijczycy
Paragwaj	100 000 (około 1,4% całej populacji)	włoscy Paragwajczycy

Małe Włochy

Główny artykuł: Małe Włochy

Mapa świata z pododdziałami pierwszego poziomu (stany, hrabstwa, prowincje itp.), W których znajdują się Małe Włochy lub włoskie dzielnice.

Małe Włochy to ogólna nazwa etnicznej enklawy zamieszkałej głównie przez Włochów lub ludność pochodzenia włoskiego, zwykle w dzielnicy miejskiej . Koncepcja „Małych Włoch” obejmuje wiele różnych aspektów kultury włoskiej . Wzdłuż ulic znajdują się sklepy sprzedające włoskie towary, a także włoskie restauracje.

„Małe Włochy” zasadniczo dążą do tego, aby wersja kraju Włoch została umieszczona w środku dużego nie-włoskiego miasta. Ten rodzaj enklawy jest często wynikiem okresów imigracji w przeszłości, podczas których ludzie tej samej kultury osiedlali się razem na pewnych obszarach. W miarę modernizacji i rozwoju miast obszary te stały się znane ze swoich związków etnicznych, a etniczne dzielnice, takie jak „Małe Włochy”, rozkwitły, stając się ikonami, którymi są dzisiaj.

Migracje wewnętrzne

Włochy doświadczyły również znacznych migracji wewnętrznych w obrębie włoskich granic geograficznych . Najstarsza migracja sięga XI wieku, kiedy żołnierze i osadnicy z północnych Włoch (wówczas zwanych łącznie „Lombardią”) osiedlili środkową i wschodnią część Sycylii podczas podboju południowych Włoch przez Normanów . Po ślubie normańskiego króla Sycylii Rogera I z Adelaide del Vasto , członkinią Aleramici wielu lombardzkich kolonizatorów opuściło swoją ojczyznę, w posiadłościach Aleramici w Piemoncie i Ligurii , aby osiedlić się na Sycylii. Migracja ludności z północnych Włoch na Sycylię trwała do końca XIII wieku. W tym samym okresie do Basilicaty emigrowali także ludzie z północnych Włoch . Uważa się, że populacja północnych Włoch, która wyemigrowała na Sycylię w ciągu tych stuleci, liczyła łącznie około 200 000 osób. Ich potomkowie, obecni do dziś na Sycylii, nazywani są Longobardami Sycylii . Po tych starożytnych migracjach, w niektórych gminach Sycylii i Basilicata, dialekty pochodzenia północnego są nadal używane dzisiaj, galijsko -kursywa Sycylii i galijsko-kursywa z Basilicata .

Pomnik Giuseppe Garibaldiego na placu o tej samej nazwie w Nicei we Francji

Ważna migracja wewnętrzna dotyczyła osób mówiących po włosku z Francji do Włoch. Korsyka przeszła z Republiki Genui do Francji w 1770 r., Podczas gdy Sabaudia i okolice Nicei przeszły z Królestwa Piemontu-Sardynii do Francji w 1860 r .; W obu przypadkach francizacja nastąpiła i spowodowała prawie zniknięcie języka włoskiego, ponieważ wielu mówiących po włosku na tych obszarach wyemigrowało do Włoch. Jeśli chodzi o Niceę, zjawisko emigracji do Włoch znane jest jako „ exodus Niçarda ”.

Kolejna ważna migracja wewnętrzna miała miejsce między drugą połową XIX a pierwszą połową XX wieku. Była to ta, która wiązała się z przeniesieniem migrantów sezonowych z terytoriów „ niewidomych ”, jeszcze nie anektowanych do ojczyzny ( Trentino-Alto Adige i Julian March ), do pobliskiego Królestwa Włoch . Mężczyźni na ogół pracowali jako robotnicy młyna, moléti (młynki) i wędliny; zamiast tego kobiety pracowały w miastach lub jako personel usługowy w zamożnych rodzinach. Emigracja ta miała zwykle charakter sezonowy (zwłaszcza mężczyzn) i charakteryzowała się okresem zimowym, w którym chłopi nie mogli uprawiać roli. Ten kontekst migracyjny pod koniec XIX wieku badał ksiądz z Trydentu i Giudicarian Don Lorenzo Guetti, ojciec współpracy z Trydentu, który napisał w jednym ze swoich artykułów: „Gdyby nie było Włoch, my, giudikarze, musielibyśmy umrzeć z głodu ".

W epoce faszystowskiej od lat dwudziestych do czterdziestych XX wieku miała miejsce ograniczona emigracja wewnętrzna. Reżim kierowany przez Benito Mussoliniego był jednak przeciwny tym ruchom migracyjnym do tego stopnia, że ​​wdrożył środki legislacyjne, które utrudniały te ruchy, ale ich nie powstrzymały. Przykładem była ustawa z 1939 r., która zezwalała na przeniesienie do innej włoskiej gminy tylko wtedy, gdy migrant posiadał umowę o pracę od firmy z siedzibą w gminie docelowej. W tamtym czasie wewnętrzne przepływy migracyjne obejmowały również przeniesienia ze wsi do miast, ruchy, które można lepiej zdefiniować jako wewnętrzną „mobilność”, a nie „emigrację”, która ma miejsce między jednym włoskim regionem a drugim .

Uciekająca młoda włoska wygnanka niesie ze sobą wraz z rzeczami osobistymi flagę Włoch podczas exodusu z Istrii i Dalmacji

Po II wojnie światowej, na mocy traktatu pokojowego z Włochami z 1947 r. , terytoria Królestwa Włoch ( Istria , Kvarner , większość Marchii Julijskiej oraz dalmatyńskie miasto Zara ) zostały najpierw zajęte przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą Jugosławii marszałka Josipa Broz Tito, a następnie zaanektowana przez Jugosławię , spowodowała exodus Istrii i Dalmacji . Doprowadziło to do emigracji od 230 000 do 350 000 miejscowych etnicznych Włochów ( Włosi z Istrii i Włosi z Dalmacji ), pozostali to etniczni Słoweńcy, etniczni Chorwaci i etniczni Istro-Rumuni , którzy zdecydowali się zachować obywatelstwo włoskie. Większość udała się do Włoch, aw mniejszych ilościach do obu Ameryk , Australii i Republiki Południowej Afryki . W tym kontekście nastąpił również exodus ze Monfalcones , gdzie około 2000 pracowników z Friuli-Wenecji Julijskiej wyemigrowało w latach 1946-1948 do Jugosławii, aby zaoferować swoje umiejętności zawodowe w stoczniach Fiume i Pola .

Widok na hutę Falck w Sesto San Giovanni w Lombardii

Wraz z upadkiem reżimu faszystowskiego w 1943 r. I końcem II wojny światowej w 1945 r. Rozpoczął się duży wewnętrzny przepływ migracyjny z jednego regionu Włoch do drugiego. Ta emigracja wewnętrzna była podtrzymywana i stale zwiększana przez wzrost gospodarczy, jakiego Włochy doświadczyły w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku. Biorąc pod uwagę, że ten wzrost gospodarczy dotyczył głównie północno-zachodnich Włoch , które były zaangażowane w narodziny wielu rodzajów działalności przemysłowej, zjawiska migracyjne dotknęły chłopów z Triveneto i południowych Włoch , którzy zaczęli masowo się przemieszczać. Inne obszary północnych Włoch również zostały dotknięte emigracją, takie jak wiejskie obszary Mantui i Cremony . Kierunkami tych emigrantów były głównie Mediolan , Turyn , Varese , Como , Lecco i Brianza . Ludność wiejska z wyżej wymienionych terenów zaczęła emigrować do dużych ośrodków przemysłowych północnego-zachodu, zwłaszcza w tzw. i Genua . Nawet niektóre miasta w środkowych i południowych Włoszech (takie jak Rzym , które było przedmiotem imigracji z powodu zatrudnienia w sektorze administracyjnym i wyższym) doświadczyło wyraźnego napływu imigracji. Tym ruchom migracyjnym towarzyszyły inne przepływy o mniejszym natężeniu, takie jak przesiedlenia ze wsi do mniejszych miast oraz podróże z obszarów górskich na równiny.

Główne przyczyny tego masowego przepływu migracyjnego były związane z warunkami życia w miejscach pochodzenia emigrantów (które były bardzo trudne), brakiem stałej pracy, wysokim wskaźnikiem ubóstwa, niską płodnością wielu gospodarstw rolnych regionów, rozdrobnienie własności gruntów, które charakteryzowało przede wszystkim południowe Włochy, oraz brak bezpieczeństwa spowodowany przestępczością zorganizowaną . Do tego doszła przepaść gospodarcza między północnymi i południowymi Włochami, która pogłębiła się w okresie boomu gospodarczego; był to kolejny bodziec dla południowych Włochów do emigracji na północ kraju. Powody były więc takie same jak te, które popchnęły miliony Włochów do emigracji za granicę.

Dawna fabryka Fiata Lingotto w Turynie

Szczyt wewnętrznych ruchów migracyjnych osiągnięto w połowie lat 60., między 1955 a 1963 rokiem. W ciągu pięciu lat od 1958 do 1963 roku z południowych Włoch wyemigrowało 1,3 miliona ludzi. Rejestracje w urzędach stanu cywilnego w trójkącie przemysłowym potroiły się, z 69 000 nowo przybyłych w 1958 r. Do 183 000 w 1963 r. I do 200 000 w 1964 r. Turyn, który doświadczył wyraźnego zjawiska imigracji, odnotował 64 745 nowo przybyłych w 1960 r., 84 426 w 1961 r. 1962. Ruch migracyjny był tak duży, że Ferrovie dello Stato zorganizowało specjalny konwój, zwany Treno del Sole (Pociąg Słońca), który wyruszył z Palermo i przybył do Turynu po przebyciu całego półwyspu włoskiego.

Potem rozpoczął się powolny spadek emigracji, wraz z przepływami migracyjnymi z Wenecji Euganejskiej, które już pod koniec lat 60. ustały z powodu poprawy warunków życia w tych miejscach. Migracje z południowych Włoch, choć wyhamowały, nie ustały, zwiększając swój odsetek w stosunku do migracji wewnętrznych ogółem; w latach 1952-1957 stanowili 17% ogółu, aw latach 1958-1963 30% ogółu.

Ostatni szczyt przyjazdów z południa na północ Włoch miał miejsce między 1968 a 1970 rokiem. W 1969 roku w Turynie odnotowano 60 000 przyjazdów, z czego połowa pochodziła z południowych Włoch, a 70 000 imigrantów przybyło do Lombardii w tym samym roku. W Turynie ten szczyt migracyjny został zaostrzony przez FIAT , który przeprowadził kampanię rekrutacyjną, w ramach której zatrudniono 15 000 migrantów z południa. Liczby te spowodowały wiele problemów w stolicy Turynu, przede wszystkim mieszkaniowych. Ten ciągły napływ ludności spowodował wzrost liczby ludności Turynu z 719 000 mieszkańców w 1951 r. do 1 168 000 w 1971 r. Po 1970 r. 1973 kryzys naftowy i wielu migrantów wróciło do swoich miejsc pochodzenia.

W sumie Włosi, którzy przenieśli się z południowych do północnych Włoch, liczyli 4 miliony. Ruch migracyjny ze wsi do dużych miast również się zmniejszył, a następnie ustał w latach 80. Jednocześnie nasiliły się ruchy migracyjne w kierunku miast średniej wielkości i skierowanych do małych wsi.

W latach 90. przepływy migracyjne z południa na północ kraju wznowiły się z pewną konsekwencją, choć nie na tym samym poziomie co w latach 60. Zjawisko zostało zarejestrowane przez instytut Svimez (skrót od „Stowarzyszenie na rzecz rozwoju przemysłu na Południu”). Przepływy migracyjne nadal napływają z regionów południowych Włoch, a ich głównymi miejscami docelowymi są północno-wschodnia część kraju i środkowe Włochy. Regiony najbardziej aktywne w przyjmowaniu imigrantów wewnętrznych to Lombardia , Wenecja Euganejska , Emilia-Romania , Toskania i Umbria .

Filmografia

Scena z filmu Czerwony paszport (1935)

Scena z filmu Ścieżka nadziei (1950)

Scena z filmu Dziewczyna w Australii (1971)

• Czerwony paszport (1935), wyreżyserowany przez Guido Brignone , z udziałem Isy Mirandy , Filippo Scelzo i Ugo Ceseri .
• Immigrants (1948), wyreżyserowany przez Aldo Fabrizi , z udziałem Aldo Fabrizi, Ave Ninchi i Nando Bruno .
• Path of Hope (1950), wyreżyserowany przez Pietro Germiego , z udziałem Rafa Vallone , Eleny Varzi , Saro Urzì i Renato Terra .
• Neapolitans in Milan (1953), w reżyserii Eduardo De Filippo , z udziałem Eduardo De Filippo, Anny Marii Ferrero i Franka Latimore .
• The Magliari (1959), wyreżyserowany przez Francesco Rosi , z udziałem Alberto Sordiego , Belindy Lee i Renato Salvatori .
• Rocco and His Brothers (1960), w reżyserii Luchino Viscontiego , z udziałem Alaina Delona , Renato Salvatori , Annie Girardot i Claudii Cardinale
• Il Gaucho (1964), wyreżyserowany przez Dino Risiego , z udziałem Vittorio Gassmana , Amedeo Nazzari , Jorgeliny Aranda i Umberto D'Orsi .
• A Girl in Australia (1971), wyreżyserowany przez Luigiego Zampę , z udziałem Alberto Sordiego, Claudii Cardinale , Riccardo Garrone i Corrado Olmi .
• Sacco & Vanzetti (1971), w reżyserii Giuliano Montaldo , z udziałem Gian Maria Volonté , Riccardo Cucciolla i Cyril Cusack
• Ojciec chrzestny (1972), w reżyserii Francisa Forda Coppoli , z Marlonem Brando , Alem Pacino , Jamesem Caanem , Richardem Castellano , Robertem Duvallem , Sterlingiem Haydenem , Johnem Marleyem , Richardem Conte i Diane Keaton .
• Ojciec chrzestny II (1974), wyreżyserowany przez Francisa Forda Coppolę , z udziałem Ala Pacino, Roberta Duvalla, Diane Keaton, Roberta De Niro , Talii Shire , Morgany King , Johna Cazale'a , Mariany Hill i Lee Strasberga .
• Bread and Chocolate (1974), wyreżyserowany przez Franco Brusatiego , z udziałem Nino Manfrediego , Johnny'ego Dorelli i Anny Kariny .
• The Swissmakers (1978), wyreżyserowany przez Rolfa Lyssy'ego , z Emilem Steinbergerem , Walo Lüöndem i Hilde Ziegler w rolach głównych .
• China Girl (1987), wyreżyserowany przez Abla Ferrarę , z udziałem Jamesa Russo , Russella Wonga i Davida Caruso .
• Rób, co należy (1989), wyreżyserowany przez Spike'a Lee , z udziałem Spike'a Lee, Danny'ego Aiello , Ossie Davis , Ruby Dee , Richarda Edsona , Giancarlo Esposito i Johna Turturro .
• O Quatrilho (1995), wyreżyserowany przez Fábio Barreto , z Patrícią Pillar , Glórią Pires i Bruno Camposem w rolach głównych .
• Cyrulik z Rio (1996), wyreżyserowany przez Giovanniego Veronesiego , z udziałem Diego Abatantuono , Rocco Papaleo i Margaret Mazzantini .
• Big Night (1996), współreżyserowany przez Campbella Scotta i Stanleya Tucciego , z udziałem Tony'ego Shalhouba , Minnie Driver , Iana Holma , Isabelli Rossellini i Allison Janney .
• Looking for Alibrandi (2000), wyreżyserowany przez Kate Woods , z udziałem Pii Mirandy , Kick Gurry , Anthony'ego LaPaglii , Grety Scacchi i Eleny Cotta .
• Azzurro (2000), wyreżyserowany przez Denisa Rabaglia, z udziałem Paolo Villaggio , Marie-Christine Barrault i Jean-Luc Bideau .
• Love's Brother (2004), wyreżyserowany przez Jana Sardiego , z udziałem Giovanniego Ribisiego , Adama Garcii , Joe Petruzziego i Amelii Warner .
• Golden Door (2006), wyreżyserowany przez Emanuele Crialese , z udziałem Charlotte Gainsbourg , Vincenzo Amato , Francesco Casisa i Vincenta Schiavellego .
• A Quiet Life (2010), wyreżyserowany przez Claudio Cupelliniego , z udziałem Toni Servillo , Marco D'Amore , Juliane Köhler , Maurizio Donadoni i Alice Dwyer .

Bibliografia

• Favero, Luigi; Tassello, Graziano (1978). Cent'anni di emigrazione Italiana (1876-1976) . Rzym: Cer.
• Sori, Ercole (1979). L'emigrazione italiana dall'Unità alla seconda guerra mondiale . Bolonia: Il Mulino.
•    Moretti, Enrico (jesień 1999). „Sieci społecznościowe i migracje: 1876-1913”. Międzynarodowy przegląd migracji . Centrum Studiów Migracyjnych w Nowym Jorku, Inc. 33 (3): 640–657. ISSN 0197-9183 . JSTOR 2547529 .
•    Tomasi, Silvano M. (jesień 1965). „Recenzja: La Democrazia Italiana e l'emigrazione w Ameryce , Grazie Dore, Brescia, Morcelliania, 1964”. Międzynarodowy przegląd migracji . 2 (2): 221–223. doi : 10.2307/3002874 . ISSN 0538-8716 . JSTOR 3002874 .

Linki zewnętrzne

• Emigracja włoska: zapisy historyczne zarchiwizowane 27 kwietnia 2021 r. W Wayback Machine
• Włoskie akta imigracyjne (XIX wiek)
• Rumuńskie Stowarzyszenie Włochów - RO.AS.IT. RO.AS.IT - Asociatia Italienilor w Rumunii
• University of Illinois w Chicago, Włosi w Chicago, dokumenty oryginalne