Wojna nieszporów sycylijskich

Wojna Nieszporów Sycylijskich
Scena Nieszporów Sycylijskich – Francesco Hayez
Data 30 marca 1282-31 sierpnia 1302 Lokalizacja Morze Śródziemne ; głównie Sycylia , Mezzogiorno , Aragonia i Katalonia Wynik Podział królestwa Sycylii na Trinacrię Aragońską i Angevin Neapol
strony wojujące
Korona Królestwa Aragonii na Sycylii Cesarstwo Bizantyjskie	Królestwo Neapolu Królestwo Francji Królestwo Majorki Republika Genui Królestwo Nawarry

Wojna nieszporów sycylijskich lub po prostu wojna nieszporów była konfliktem, który rozpoczął się powstaniem nieszporów sycylijskich przeciwko Karolowi Andegaweńskiemu w 1282 r., a zakończył się w 1302 r. pokojem w Caltabellotta . Walczono na Sycylii , w Katalonii ( krucjata aragońska ) i w innych częściach zachodniej części Morza Śródziemnego między królami Aragonii po jednej stronie przeciwko Angevinowi Karolowi Andegaweńskiemu, jego synowi Karol II , królowie Francji i papiestwo po drugiej stronie. Wojna doprowadziła do podziału dawnego Królestwa Sycylii ; w Caltabellotta Karol II został królem terytoriów półwyspu Sycylii („Królestwo Sycylii po drugiej stronie cieśniny”, czyli Neapol), podczas gdy Fryderyk III został królem terytoriów wyspiarskich ( „Królestwo Sycylii po drugiej stronie cieśnina”, czyli Trinacria ).

Tło

Główny artykuł: Nieszpory sycylijskie

Sycylia była częścią Królestwa Sycylii , które obejmowało również południowy półwysep włoski od początku XII wieku, kiedy to Roger II z Sycylii pokonał włoskich baronów kontynentalnych i został wybrany królem przez papieża. Jego panowanie odziedziczył Fryderyk II z Sycylii , którego syn Manfred został jednak obalony przez francuską inwazję Karola I Andegaweńskiego w 1266 r. Rządy francuskie szybko przybrały represyjny i okrutny charakter.

W Poniedziałek Wielkanocny (30 marca) 1282 r. w kościele Ducha Świętego na obrzeżach Palermo podczas wieczornej modlitwy ( nieszpory ) pewien Francuz molestował Sycylijkę. Relacje różnią się co do tego, co pociągnęło za sobą molestowanie, kim była kobieta i kim był Francuz.

To pojedyncze wydarzenie doprowadziło do masakry czterech tysięcy Francuzów w ciągu następnych sześciu tygodni. Ówczesny król Sycylii, Karol I, był Angevinem , a jego francuscy zwolennicy mieli dziedzictwo złego traktowania rdzennej ludności Sycylii, zwłaszcza gdy Karol był nieobecny podczas jednej z wielu nieobecności. Oszczędzono tylko kilku urzędników wyróżniających się dobrym postępowaniem; a miasto Mesyna broniło Karola. Ale przez błędy dyplomatyczne wikariusza , Herberta z Orleanu, Mesyna zbuntowała się 28 kwietnia pod dowództwem kapitana ludu Alaimo da Lentiniego . Herbert wycofał się do zamku Mategriffon , a stacjonująca w porcie flota krzyżowców została spalona.

Lekarz Jan z Procidy działał w imieniu Piotra Aragońskiego , spadkobiercy Manfreda w prawie jego żony. John był lojalnym sługą Manfreda i uciekł do Aragonii po sukcesie Karola pod Tagliacozzo . Jan udał się na Sycylię, aby wzniecić niezadowolenie na korzyść Piotra, a stamtąd do Konstantynopola , aby uzyskać poparcie Michała VIII Paleologa . Michał odmówił pomocy królowi aragońskiemu bez zgody papieża, więc Jan udał się do Rzymu i tam uzyskał zgodę Papież Mikołaj III , który obawiał się wejścia Karola w Mezzogiorno . Jan z Procidy wrócił następnie do Barcelony , a papież szybko zmarł, a jego miejsce zajął Simon de Brie , Francuz i sojusznik Karola.

Aragońska inwazja na Włochy

Piotr III Aragoński wysiada w Trapani, miniaturze z Nuova Cronica kronikarza Giovanniego Villaniego

Wkrótce po samych Nieszporach Sycylijczycy zwrócili się do Piotra Aragońskiego, aby wyzwolił ich spod panowania francuskiego. Flota aragońska pod dowództwem samego Piotra wylądowała w Collo , obecnie we wschodniej Algierii , i do tych wojsk Sycylijczycy wysłali posłów. Piotrowi zaproponowano tron ​​Sycylii i został przyjęty. Simon de Brie, który przyjął imię papieża Marcina IV , w międzyczasie odmówił pomocy gminom sycylijskim i rebelianci zostali ekskomunikowani , podobnie jak cesarz bizantyjski i gibelinowie z północnych Włoch .

Karol zebrał swoje siły, porzucając nadzieje krucjaty, w Kalabrii i wylądował w pobliżu Mesyny i rozpoczął oblężenie. Pięć miesięcy po Nieszporach, 30 sierpnia, Piotr wylądował w Trapani . Szybko wkroczył do Palermo i 4 września przyjął hołd Sycylijczyków i potwierdził ich starożytne przywileje. Tylko wakat archidiecezji palermitańskiej uniemożliwił koronację. Karol wciąż oblegał Mesynę, kiedy siły Piotra spotkały go po raz pierwszy. Karol został zmuszony do opuszczenia wyspy do końca października i odtąd był ograniczony do kontynentu. Papież następnie ekskomunikował króla Aragonii i pozbawił go królestwa (18 listopada).

Peter wykorzystał swoją przewagę i do lutego 1283 roku zajął większość wybrzeża Kalabrii. Karol, być może czując się zdesperowany, wysłał listy do Piotra, żądając rozwiązania konfliktu w drodze osobistej walki. Najeźdźca zgodził się i Karol wrócił do Francji, aby zaaranżować pojedynek. Obaj królowie wybrali sześciu rycerzy do załatwienia spraw miejsc i dat. Pojedynek zaplanowano na 1 czerwca w Bordeaux . Każdej ze stron towarzyszyło stu rycerzy oraz Edward I z Anglii rozstrzygnąłby konkurs; król angielski, słuchając papieża, odmówił udziału. Piotr zostawił Jana z Procidy na czele Sycylii i wrócił przez swoje własne królestwo do Bordeaux, do którego wkroczył w przebraniu, aby uniknąć podejrzanej francuskiej zasadzki. Nie trzeba dodawać, że nigdy nie doszło do żadnej walki i Piotr wrócił do bardzo niespokojnej Hiszpanii.

Podczas gdy Piotr i Karol dochodzili sprawiedliwości w pojedynku we Francji, kataloński admirał Roger z Laurii (Ruggiero di Lauria, Roger de Llúria) kontynuował wojnę we Włoszech w imieniu Piotra. Pustoszył wybrzeże Kalabrii i utrzymywał silną obecność morską. Karol opuścił Bordeaux i udał się do Prowansji i tam wysłał flotę do Neapolu (wówczas jego stolica we Włoszech i przez resztę dynastii). Roger zajął Maltę i pokonał flotę Angevin-Provençal w pobliżu wysp w bitwie o Maltę . Następnie Roger narysował Karola Kulawego , syn i spadkobierca króla neapolitańskiego i księcia Salerno , z portu w Neapolu. Roger całkowicie rozgromił go na pełnym morzu, niszcząc całą flotę Angevin w bitwie w Zatoce Neapolitańskiej . Roger zabrał księcia i 42 statki do niewoli do Mesyny. Karol Starszy przybył w tym czasie do Włoch, ale zmarł wkrótce potem w 1285 r., a wojna we Włoszech została wstrzymana z powodu braku przywództwa po obu stronach: następca Karola był w kajdanach, a Piotr miał do czynienia z nowym zagrożeniem, Krucjata Aragońska .

Krucjata Aragońska

Główny artykuł: Krucjata Aragońska

W 1284 roku papież Marcin nadał królestwo Aragonii Karolowi, hrabiemu Valois , bratowi króla Francji i prabratankowi Karola Sycylijskiego. Papieska sankcja została udzielona wojnie — krucjacie — którą historyk HJ Chaytor opisuje jako „być może najbardziej niesprawiedliwe, niepotrzebne i katastrofalne przedsięwzięcie, jakie kiedykolwiek podjęła monarchia Kapetyngów ”. Podczas gdy Roger z Laurii wciąż umacniał zdobycze Piotra na Sycylii i Kalabrii, sam Piotr potajemnie wkroczył do Francji, by stoczyć pojedynek z Karolem, ale to się nie udało i wrócił do swojego iberyjskiego domeny, podczas gdy Karol ponownie wkroczył do Włoch, gdzie zmarł.

Peter miał do czynienia z niepokojami domowymi w czasie, gdy Francuzi przygotowywali się do inwazji. Odebrał Albarracín od zbuntowanego szlachcica Juana Núñeza I de Lara , odnowił sojusz z Sancho IV z Kastylii i zaatakował Tudelę , próbując powstrzymać króla Nawarry , Filipa I , który był synem francuskiego króla, Filipa III III. Śmiały , od inwazji na tym froncie.

W 1283 roku brat Piotra, król Majorki Jakub II , przyłączył się do Francuzów i uznał ich zwierzchnictwo nad Montpellier , dając im swobodny przejazd przez Baleary i Roussillon . James odziedziczył także hrabstwo Roussillon i tym samym stał między panowaniami monarchów francuskich i aragońskich. Piotr sprzeciwił się spadkowi Jakuba jako młodszy syn i zebrał konsekwencje takiej rywalizacji w krucjacie. W 1284 r. do Roussillon wkroczyły pierwsze wojska francuskie pod dowództwem króla Filipa i hrabiego Karola. Obejmowały one 16 000 kawalerii, 17 000 kuszników i 100 000 piechoty, a także 100 statków w portach południowej Francji. Chociaż Francuzi mieli poparcie Jamesa, miejscowa ludność wystąpiła przeciwko nim. Miasta Elne mężnie bronił tak zwany bâtard de Roussillon („bękart z Roussillon”), nieślubny syn Nuño Sánchez , późny hrabia Roussillon (1212–1242). W końcu został pokonany, a katedra została spalona, ​​po czym siły królewskie kontynuowały natarcie.

W 1285 roku Filip okopał się przed Gironą , próbując ją oblegać. Mimo silnego oporu miasto zostało zdobyte. Karol został tam koronowany, ale bez faktycznej korony. Francuzi wkrótce jednak doświadczyli odwrócenia, za sprawą Rogera de Laurii , który wrócił z włoskiego teatru przeciągającego się konfliktu. Flota francuska została pokonana i zniszczona w bitwie pod Les Formigues . Ponadto obóz francuski został mocno dotknięty epidemią dyzenterii , a sam Filip został udręczony. Następca tronu francuskiego, król Nawarry, rozpoczął negocjacje z Piotrem w sprawie swobodnego przejazdu rodziny królewskiej przez Pireneje . Ale żołnierzom nie zaoferowano takiego przejścia i byli zdruzgotani w bitwie pod Col de Panissars . Sam król Francji zmarł w Perpignan , stolicy Jakuba z Majorki, który uciekł ze strachu po konfrontacji z Piotrem, i został pochowany w Narbonne .

Piotr zmarł 2 listopada 1285 roku, w tym samym roku co jego dwaj królewscy wrogowie, Karol i Filip. Jego rozgrzeszenie na łożu śmierci nastąpiło po tym, jak oświadczył, że jego podboje były dokonywane w imię jego rodzinnych roszczeń, a nigdy wbrew twierdzeniom kościoła. Po kilku kolejnych latach wojny powszechnej, naznaczonej bitwą hrabiów 23 czerwca 1287 r., w której Angevinowie zostali pokonani pod Neapolem, traktat z Tarascon z 1291 r. oficjalnie przywrócił Aragonię jego następcy, Alfonsowi , i zniósł zakaz kościół.

Wraz z traktatem z Tarascon wojna z Aragonią zakończyła się, ale miała niewielki wpływ na śmierć Alfonsa w ciągu kilku miesięcy. Brat Alfonsa, Jakub I z Sycylii , odziedziczył Aragonię i zjednoczył oba królestwa.

Sycylia przeciwko Neapolowi i Aragonii

W 1295 roku Jakub podpisał traktat z Anagni , na mocy którego oddał Sycylię papiestwu, a papież Bonifacy VIII nadał ją Karolowi. Jednak trzeci syn Piotra III, Fryderyk z Sycylii , odmówił poddania wyspy Angevinom, co skłoniło nową krucjatę przeciwko Fryderykowi i Sycylii Aragońskiej.

Traktat zobowiązywał Jakuba do przystąpienia do wojny w asyście Karola i wysłał swoją flotę z Katalonii, aby nękała wybrzeża swojego brata. Fryderyk szybko przeszedł do ofensywy iw 1296 r. najechał Kalabrię. Zdobył kilka miast, zachęcał do buntu w Neapolu, negocjował z gibelinami z Toskanii i Lombardii oraz pomagał ródowi Colonna w walce z papieżem.

Jakub bardzo poważnie podchodził do wypełnienia swojej części traktatu z 1295 roku i wprowadzenia pokoju. Miał w tym poparcie Jana z Procidy i Rogera z Laurii, najzdolniejszych ludzi jego ojca. 4 lipca 1299 roku Jakub poprowadził swoją flotę wraz z Rogerem z Laurii i pokonał swojego brata w bitwie pod przylądkiem Orlando . W międzyczasie synowie Karola, Robert (który ożenił się z córką Jakuba) i Filip , wylądowali na Sycylii i zdobyli Katanię . Filip przeniósł się do oblężenia Trapani , ale został pokonany i schwytany przez Fryderyka w bitwie pod Falconarią . Fryderyk pomnożył swoje sukcesy w Kalabrii. 14 czerwca 1300 roku Roger z Laurii ponownie pokonał Sycylijczyków w bitwie pod Ponzą . Sam Fryderyk został schwytany w bitwie.

W 1302 roku Karol de Valois przybył do Włoch na polecenie papieża Bonifacego. Wylądował na Sycylii, ale jego armię spustoszyła zaraza i zmuszono do błagania o pokój. 19 sierpnia podpisano pokój w Caltabellotcie . Fryderyk został uznany za króla Sycylii, z tytułem króla Trinacrii , ale aby zachować żywe dziedzictwo Gibelinów po Staufer , wolał później nazywać siebie „królem” bez żadnych odniesień terytorialnych w swoich aktach kancelaryjnych z lat 1304–1311, następnie używany „Król Sycylii” od 1315 do 1318 roku i przez całe swoje panowanie bił monety jako rex Sycylia . Karol został uznany za króla półwyspu, z tytułem króla Sycylii , zwykle tłumaczonym przez historyków jako „król Neapolu”, ponieważ taka była jego stolica. W maju 1303 papież ratyfikował traktat, a Fryderyk złożył mu daninę. Małżeństwo zostało zaaranżowane między Fryderykiem a córką Karola, Eleonorą.

Kultura popularna

• Francuska sztuka Les vêpres siciliennes z 1838 r. Napisana przez Eugène Scribe i Charlesa Duveyriera . W 1855 roku Giuseppe Verdi nadał mu muzykę jako operę I vespri siciliani . W 1949 roku ukazał się włoski film Powstanie Sycylijskie w reżyserii Giorgio Pastiny .
• Popularna teoria głosi, że mafia rozpoczęła się od nieszporów sycylijskich i jest skrótem od „ Morte Alla Francia Italia Anelia! ” („Śmierć Francuzom to krzyk Włoch”). Jest to jednak mało prawdopodobne, ponieważ Sycylijczycy nie uważali się za Włochów w XIII wieku. Pierwsza wzmianka o mafii pochodzi z 1862 roku.

Źródła

Podstawowy

Rebellamentu di Sichilia , traktat sycylijski z 1290 roku, jest dostępny online w trzech wydaniach:

• Lu rebellamentu di Sichilia. Codice della Biblioteca Regionale di Palermo . Pod redakcją Filippo Evoli (1882).
• Le vespro siciliano. Cronaca siciliana anonima intitolata Lu rebellamentu di Sichilia, codice esistente nell' Archivio Municipale di Catania . Pod redakcją Pasquale Castorina (1882).
•   Bunt Sycylii przeciwko królowi Karolowi. Tłumaczenie tekstu „Rebellamentu” Louisa Mendoli (New York 2015) ISBN 9781943639038 .

Vinuta di lu re Iapicu in Catania , kolejna historia Sycylii, autorstwa Atanasiu di Iaci , jest dostępna online:

• Romanzo siculo del 1287. Pod redakcją Bernardino Biondelli (1856).

Współcześni kronikarze katalońscy:

• Bernat Desclot , Kronika , wyd. Ferran Soldevila, Jordi Bruguera i Maria Teresa Ferrer i Mallol, Barcelona 2008
• Ramon Muntaner , Crònica , wyd. Ferran Soldevila, Jordi Bruguera i Maria Teresa Ferrer i Mallol, Barcelona 2011 (angielski tr. Anna Kinsky Goodenough, Chronicle of Muntaner , Londyn 1920)

Uwaga także:

•   Bruni, Leonardo . Historia ludu florenckiego . 1416. ISBN 0-674-00506-6 ( Harvard , 2001)

Wtórny

• Amari, Michele (1886), La guerra del Vespro siciliano , tom. 1–3 (wyd. 9), Mediolan: Hoepli ( t. 1 , t. 2 , t. 3 ) (angielska tr. Wyd. 2 (?) Francis Egerton , History of the War of Sicilian Vespers , 3 tomy. , Londyn 1850: t. 1 , t. 2 , t. 3 )
• Caro, Georg (1895–1899), Genua und die Mächte am Mittelmeer 1257–1311. Ein Beitrag zur Geschichte des XIII. Jahrhunderts , tom. 1–2, Halle ( t. 1 , t. 2 )
• Rohde, Hans Eduard (1913), Der Kampf um Sizilien in den Jahren 1291–1302 , Berlin: Walther Rothschild
• Chaytor, Henry J. (1933), Historia Aragonii i Katalonii , Londyn: Methuen
• Salavert y Roca, Vicente (1956), Cerdeña y la expansión mediterránea de la Corona de Aragón (1297–1314) , Madryt: CSIC
•   Runciman, Steven (1958), Nieszpory sycylijskie: historia świata śródziemnomorskiego w późnym XIII wieku , Cambridge, ISBN 0-521-43774-1
•   Hillgarth, Jocelyn N. (1976), Królestwa hiszpańskie, 1250–1516 , tom. 1, Oxford: Clarendon Press, ISBN 019822530X
• Peri, Illuminato (1982), La Sicilia dopo il Vespro. Uomini, città e campagne, 1282–1376 , Rzym: Laterza
• Housley, Norman (1982), The Italian Crusades: The Papal-Angevin Alliance and the Crusades against Christian Lay Powers, 1254–1343 , Oxford
• Pryor, John H. (1983), „Bitwy morskie Rogera de Laurii”, Journal of Medieval History , 9 (3): 179–216, doi : 10.1016/0304-4181 (83) 90031-3
• Bresc, Henri (1986), Un monde méditerranéen. Économie et société en Sicile, 1300-1450 , Rzym: École française de Rome
•   Backman, Clifford R. (1995), Upadek i upadek średniowiecznej Sycylii: polityka, religia i gospodarka za panowania Fryderyka III, 1296–1337 , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0521496640
•   Abulafia, David (1997), Zachodnie królestwa Morza Śródziemnego, 1200–1500: walka o dominację , Londyn: Longman, ISBN 0-582-07820-2
• Mott, Lawrence V. (2003), Potęga morska w średniowiecznym basenie Morza Śródziemnego: flota katalońsko-aragońska w wojnie nieszporów sycylijskich , Gainesville, Floryda: University of Florida Press
•   Stanton, Charles D. (2019), Roger of Lauria (ok. 1250–1305): „Admirał admirałów” , Woodbridge: Boydell, ISBN 978-1-78327-453-6
•   Tyerman, Christopher (2019), Świat krucjat: historia ilustrowana , New Haven, CT: Yale University Press, ISBN 978-0-300-21739-1
• Colomer Pérez, Guifré (2022), Memòries de la guerra de les Vespres (1282–1285). Controvèrsies ideològiques i contraes polítics a la Mediterrània occidental (PDF) , rozprawa doktorska: Universitat Rovira i Virgili