Królestwo Nawarry

Ten artykuł dotyczy średniowiecznego królestwa. Aby zapoznać się z nowoczesną hiszpańską prowincją i wspólnotą autonomiczną, zobacz Nawarra .
Królestwo Nawarry
 
 
 
  Nafarroako Erresuma ( baskijski ) Reino de Navarra ( hiszpański ) Royaume de Navarre ( francuski ) Regnum Navarrae ( łacina )
824 (tradycyjny) – 1841
The Kingdom of Navarre in Europe, 1190
Królestwo Nawarry w Europie, 1190
Kapitał Pampeluna ( baskijski : Iruña )
Wspólne języki
Religia
Religia większości:

Religie mniejszości:
Rząd Monarchia feudalna
Monarcha  
• 824-851/2
 Íñigo Arista (pierwszy)
• 1610-1620
 Ludwik II (ostatnie królestwo francuskie)
• 1830-1841
 Izabela II z Hiszpanii (ostatnie królestwo hiszpańskie)
Era historyczna Średniowiecze
• Przyjęty
 824 (tradycyjny)
• rozwiązany
 1841
Obszar
1300 10 000 km 2 (3900 2)
Populacja
• 1300
 100 000
Poprzedzony 		zastąpiony przez
Księstwo Waskonii
Królestwo Francji
Upper March
Emirate of Córdoba
Królestwo Francji
Korona Kastylii
Korona Aragonii
Królestwo Hiszpanii
Dziś część
Hiszpania Francja

Królestwo Nawarry ( / n ə v ɑːr ) / ; baskijski : Nafarroako Erresuma , hiszpański : Reino de Navarra , francuski : Royaume de Navarre , łac . : Regnum Navarrae , pierwotnie Królestwo Pampeluny ( baskijski : Iruñeko Erresuma ), był Królestwo Basków, które zajmowało ziemie po obu stronach zachodnich Pirenejów , wzdłuż Oceanu Atlantyckiego między dzisiejszą Hiszpanią a Francją .

Średniowieczne państwo ukształtowało się wokół miasta Pampeluna w pierwszych wiekach rekonkwisty iberyjskiej . Królestwo ma swoje korzenie w konflikcie w regionie buforowym między Imperium Karolingów a Emiratem Umajjadów w Kordobie , który kontrolował większość Półwyspu Iberyjskiego. Miasto Pampeluna ( łac . Pompaelo ; baskijski : Iruña ) było głównym miastem rdzennych mieszkańców Vasconic populacji i znajdowało się na obszarze, w którym dominuje język baskijski. W wydarzeniu tradycyjnie datowanym na 824 r. Íñigo Arista został wybrany lub ogłoszony władcą obszaru wokół Pampeluny w opozycji do ekspansji Franków do regionu, pierwotnie jako wasal Emiratu Kordoby. Ten ustrój przekształcił się w Królestwo Pampeluny. W pierwszej ćwierci X wieku Królestwo było w stanie na krótko złamać swoje wasalstwo pod Kordobą i rozszerzyć się militarnie, ale ponownie zostało zdominowane przez Kordobę aż do początku XI wieku. Seria rozbiorów i zmian dynastycznych doprowadziła do zmniejszenia jej terytorium i okresów rządów królów Aragonii (1054–1134) i Francji (1285–1328).

W XV wieku kolejny spór dynastyczny o kontrolę króla Aragonii doprowadził do wewnętrznych podziałów i ostatecznego podboju południowej części królestwa przez Ferdynanda II Aragońskiego w 1512 r. (na stałe zaanektowany w 1524 r.). W 1515 r. zostało przyłączone przez sądy Kastylii do Korony Kastylii. Pozostała północna część królestwa została ponownie połączona z Francją unią personalną w 1589 r., kiedy to król Henryk III z Nawarry odziedziczył tron ​​francuski jako Henryk IV Francji , aw 1620 została włączona do Królestwa Francji . Monarchowie tego zjednoczonego państwa przyjęli tytuł „króla Francji i Nawarry” aż do jego upadku w rewolucji francuskiej i ponownie podczas Restauracji Burbonów od 1814 do 1830 (z krótkim bezkrólewia w 1815 ).

Dziś starożytne Królestwo Nawarry obejmuje hiszpańskie wspólnoty autonomiczne Nawarry , Comunidad Autónoma Vasca i La Rioja oraz francuską społeczność Kraju Basków .

Etymologia

Istnieją podobne wcześniejsze toponimy, ale pierwsza wzmianka o łacińskim navarros pojawia się w kronice wyczynów Karola Wielkiego Eginharda . Inne Królewskie Kroniki Franków podają nabarros . Istnieją dwie proponowane etymologie nazwy Navarra / Nafarroa / Naparroa :

  • Baskijski nabar (odrzucony absolutive liczba pojedyncza nabarra ): „brązowawy”, „wielokolorowy”, co stanowiłoby kontrast z zielonymi górskimi terenami na północ od pierwotnego hrabstwa Nawarry.
  • Baskijska naba , kastylijska nava („dolina”, „równina”, obecna w całej Hiszpanii) + baskijski herri („ludzie”, „ziemia”).

Lingwista Joan Coromines uważa, że ​​naba nie jest wyraźnie pochodzenia baskijskiego, ale jest częścią szerszego podłoża przedrzymskiego .

Wczesne tło historyczne

Zobacz też: Księstwo Waskonii
Plemiona zachodnich Pirenejów.

Królestwo powstało w południowej części zachodnich Pirenejów, na równinach wokół miasta Pampeluna . Według geografów rzymskich, takich jak Pliniusz Starszy i Liwiusz , regiony te były zamieszkane przez Vascones i inne spokrewnione plemiona Vasconic- Aquitanian , przedindoeuropejską grupę ludów zamieszkujących południowe zbocza zachodnich Pirenejów i część wybrzeża z Zatoki Biskajskiej . Plemiona te mówiły archaiczną wersją języka baskijskiego , zwykle znany przez lingwistykę jako proto-baskijski , a także kilka innych pokrewnych języków, takich jak język akwitański . Rzymianie z Półwyspu Iberyjskiego, Vascones negocjowali swój status w Cesarstwie Rzymskim. Region najpierw był częścią rzymskiej prowincji Hispania Citerior , a następnie Hispania Tarraconensis . Byłoby pod jurysdykcją conventus iuridicus z Caesaraugusta (współczesny Saragossa ).

Cesarstwo Rzymskie wpłynęło na ten obszar pod względem urbanizacji, języka, infrastruktury, handlu i przemysłu. Podczas wojny sertoriańskiej Pompejusz dowodził założeniem miasta na terytorium Waskonów, dając początek Pompaelo , dzisiejszej Pampelunie, założonej na wcześniej istniejącym mieście Waskonów. Romanizacja Vascones doprowadziła do ostatecznego przyjęcia przez nich form łaciny , które przekształciły się w język Nawarro-Aragoński , chociaż język baskijski pozostał powszechnie używany, zwłaszcza na obszarach wiejskich i górskich.

Po upadku zachodniego imperium rzymskiego Vascones wolno włączali się do Królestwa Wizygotów , które toczyło wojnę domową, która dała okazję do podboju Hispanii przez Umajjadów . Baskijscy przywódcy prawdopodobnie przyłączyli się do apelu, który w nadziei na stabilność przynieśli muzułmańscy zdobywcy. Do 718 r. Pampeluna zawarła pakt, który zezwalał na szeroki zakres autonomii w zamian za ujarzmienie militarne i polityczne, a także zapłacenie daniny Kordobie . Ornamentyka grobowa wskazuje na silne kontakty z Merowingów i Gaskończykami Akwitanii , ale także przedmiotów z inskrypcjami islamskimi , a cmentarz muzułmański w Pampelunie, z którego korzystano przez kilka pokoleń, sugeruje obecność garnizonu muzułmańskiego w dziesięcioleciach następujących po inwazji arabskiej .

Pochodzenie i założenie Królestwa Pampeluny jest nierozerwalnie związane z południową ekspansją królestwa Franków pod panowaniem Merowingów i ich następców, Karolingów . Około 601 roku Merowingowie założyli Księstwo Waskonii ( łac . Wasconiae ), oparte na rzymskiej Novempopulanii i rozciągające się od południowej odnogi rzeki Garonne do północnej strony Pirenejów . Pierwszym udokumentowanym księciem Waskonii był Genial , który piastował tę funkcję do 627 r.

Księstwo Waskonii stało się wówczas terytorium granicznym z różnymi poziomami autonomii przyznanymi przez monarchów Merowingów. Tłumienie Księstwa Waskonii i Księstwa Akwitanii przez Karolingów doprowadziłoby do buntu, na czele którego stanął Lupo II z Gaskonii . Pepin Krótki rozpoczął w Akwitanii (760–768) wojnę karną , która stłumiła powstanie i doprowadziła do podziału księstwa na kilka hrabstw rządzonych z Tuluzy . Podobnie za wschodnimi Pirenejami Marca Hispánica obok Marca Gothica , frankońska próba stworzenia państw buforowych między imperium Karolingów a Emiratem Kordoby .

Frankowie pod wodzą Karola Wielkiego rozszerzyli swoje wpływy i kontrolę na południe, zajmując kilka regionów na północy i wschodzie Półwyspu Iberyjskiego . Nie jest jasne, jak solidnie Frankowie sprawowali kontrolę nad Pampeluną. W 778 Karol Wielki został zaproszony przez zbuntowanych muzułmańskich panów w Górnym Marszu Al -Andalus do poprowadzenia wyprawy na południe z zamiarem zajęcia Saragossy z Emiratu Kordoby. Jednak wyprawa zakończyła się niepowodzeniem, a armia Franków została zmuszona do wycofania się. Podczas odwrotu zniszczyli mury miejskie Pampeluny, aby osłabić miasto i uniknąć ewentualnego buntu, co przypomina podejście, jakie Karolingowie zastosowali w innych miejscach przeciwko chrześcijańskim miastom, które wydawały się zadowolone z życia pod kontrolą Kordoby.

Jednak podczas przemieszczania się przez Pireneje 15 sierpnia 778 r. Tylna straż armii frankońskiej, dowodzona przez Rolanda , została zaatakowana przez plemiona baskijskie w konfrontacji, która stała się znana jako bitwa na przełęczy Roncevaux . Roland został zabity, a tylna straż rozproszona. W odpowiedzi na próbę zajęcia Saragossy przez Franków, emir Kordoby odzyskał miasto Pampelunę i okoliczne ziemie. W 781 dwóch miejscowych panów baskijskich, Ibn Balask („syn Velasco”) i Mothmin al-Akra („Jimeno Mocny ”) zostali pokonani i zmuszeni do poddania się. Kolejna wzmianka o Pampelunie pochodzi z 799 r., Kiedy Mutarrif ibn Musa, uważany za gubernatora miasta i członka rodziny muwallad Banu Qasi, został tam zabity przez zwolennika Franków odłam.

W tym okresie terytorium Basków rozciągało się na zachodzie do okolic górnego biegu rzeki Ebro . Podobnie Vita Karoli Magni Einharta wskazuje źródło Ebro w krainie Nawarry. Jednak ten zachodni region znalazł się pod wpływem Królestwa Asturii .

Księstwo Waskonii w 814 r.

Frankowie wznowili próby kontrolowania regionu iw 806 roku wzięli pod swoją opiekę Nawarrę. Po rozejmie między królestwem Franków a Kordobą, w 812 roku Ludwik Pobożny udał się do Pampeluny, prawdopodobnie ustanawiając tam hrabstwo, które miało okazać się krótkotrwałe. Jednak ciągły bunt w Gaskonii osłabił kontrolę Franków na południe od Pirenejów, a Emirat był w stanie odzyskać region po zwycięstwie w bitwie pod Pancorbo w 816 r . , W której pokonali i zabili „wroga Allaha”, Balaska al-Yalaskiego (Velasco the Gascon) wraz ze wujem Alfonsa II z Asturii , Garcia ibn Lubb („syn Lupus”), Sancho, „pierwszy rycerz Pampeluny” i pogański wojownik Ṣaltān. Na północ od Pirenejów w tym samym roku Ludwik Pobożny usunął Seguina ze stanowiska księcia Waskonii, co zapoczątkowało bunt pod wodzą Garcii Jiméneza , który zginął w 818 r. Syn Ludwika, Pepin , ówczesny król Akwitanii, stłumił powstanie Vasconów w Gaskonia następnie polowała na wodzów, którzy schronili się w południowej Waskonii, tj. w Pampelunie i Nawarrze, które nie były już kontrolowane przez Franków. Wysłał armię dowodzoną przez hrabiów Aeblus i Aznar Sanchez (ten ostatni został mianowany przez Pepina panem, ale nie księciem Waskonii po stłumieniu powstania w Księstwie), osiągając swoje cele bez oporu w Pampelunie (która po zniszczeniu w 778 roku nadal nie miała murów). Jednak w drodze powrotnej zostali napadnięci i pokonani w Roncevaux przez siły składające się prawdopodobnie zarówno z Basków, jak i sprzymierzonego z Kordobą muwallada Banu Qasi .

Powstające państwo i królestwo

Założenie przez Iñigo Arista

Ze wzoru konkurujących interesów Franków i Kordoby władzę przejął baskijski wódz Íñigo Arista . Tradycja mówi, że został wybrany na króla Pampeluny w 824 roku, dając początek dynastii królów w Pampelunie, która miała trwać przez osiemdziesiąt lat. Jednak region wokół Pampeluny nadal znajdował się w strefie wpływów Kordoby, prawdopodobnie jako część jej szerszego regionu przygranicznego, Upper March , rządzonego przez przyrodniego brata Íñigo, Musa ibn Musa al-Qasawi . Miastu pozwolono pozostać chrześcijańskim i mieć własną administrację, ale musiał płacić Emiratowi tradycyjne podatki, w tym dżizę naliczaną od nie-muzułmanów żyjących pod ich kontrolą. Íñigo Arista jest wymieniany w zapisach arabskich jako sâhib (pan) lub amîr z Vascones ( bashkunish ), a nie jako malik (król) lub tâgiya (tyran) używany w odniesieniu do królów Asturii i Francji, co wskazuje na niższy status tych ulûj (barbarzyńcy, nie akceptujący islamu) w obrębie Kordoby. W 841 r., w porozumieniu z Musą ibn Musą, Íñigo zbuntował się. Chociaż Musa został ostatecznie zmuszony do poddania się, Íñigo nadal był w buncie w chwili swojej śmierci w 851/2.

W kronikach Karolingów wyróżnia się Pampelunę i Nawarrę. Pampeluna jest wymieniana w 778 roku jako twierdza Nawarry, co może wynikać z braku informacji o terytorium Basków. W kronikach dokonano rozróżnienia między Nawarrą a jej głównym miastem w 806 r. ( „In Hispania, vero Navarrensis et Pampelonensis” ), podczas gdy Kronika Fontenelle odnosi się do „ Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum ” (Induo [Íñigo Arista] i Mitio [być może Jimeno ], książęta Nawarry). Jednak kronikarze arabscy ​​​​nie czynią takich rozróżnień i po prostu odnoszą się do Baskunisi , transliteracja Vascones , ponieważ znaczna większość populacji była Baskami. Prymitywna Nawarra mogła obejmować doliny Goñi, Gesalaz, Lana, Allin, Deierri, Berrueza i Mañeru, które później utworzyły merindad Estelli .

Rola Pampeluny jako centrum koordynującego zarówno bunt przeciwko Kordobie, jak i zakwaterowanie z nią, widziana pod rządami Íñigo, będzie kontynuowana pod rządami jego syna Garcíi Íñigueza (851/2–882), który utworzył sojusze z Asturią, Gaskończykami, Aragończykami i rodzinami w Saragossie sprzeciwiającymi się Musa ibn Musa. To ustanowiło wzór najazdów i kontrnajazdów, chwytania niewolników i skarbów, a także pełnych kampanii wojskowych, które przywróciłyby pełną kontrolę nad Kordobą dzięki odnowionym przysięgom wierności. Jego syn Fortún Garcés (882-905) spędził dwie dekady w niewoli w Kordobie, zanim został wasalem Emiratu w Pampelunie. Żaden z tych królów nie dokonałby znaczącej ekspansji terytorialnej. Ten okres krnąbrnej, ale ostatecznie podporządkowanej Nawarry dobiegł końca w okresie, w którym powszechny bunt w Emiracie uniemożliwił im stłumienie sił bezwładności w zachodnich Pirenejach. Nieskuteczny Fortún został zmuszony do abdykacji na rzecz nowej dynastii z zaciekle antymuzułmańskiej wschodniej części Nawarry, której założyciele mieli mniej akomodacyjny pogląd. Wraz z tą zmianą źródła al-Andalus przechodzą do nazywania władców Pampeluny „tyranami”, tak jak w przypadku niezależnych królów Asturii: Pampeluna wyszła ze sfery Kordoby.

Reguła Jiméneza

Królestwo Pampeluny (Nawarra, pomarańcza) ok. 910

Po przejęciu władzy politycznej od Fortún Garcés, Sancho Garcés (905–925), syn Dadilde, siostra Rajmunda I, hrabiego Pallars i Ribagorza , ogłosił się królem, zrywając sojusz z Emiratem Kordoby i rozszerzając jego posiadłości poprzez bieg rzeki Egi aż po południe do Ebro i zajęcie regionów Nájera i Calahorra , co spowodowało upadek panującego na tych ziemiach rodu Banu Qasi . W odpowiedzi Abd-ar-Rahman III podjął dwie wyprawy na te ziemie, odnosząc zwycięstwo w bitwie pod Valdejunquera , po której Emirat odzyskał ziemie na południe od rzeki Ebro i do 924 zaatakował Pampelunę. Córka Sancho Garcésa, Sancha, wyszła za mąż za króla Leona Ordoño II , zawiązując sojusz z królestwem leońskim i zabezpieczając region Calahorra. Doliny rzeki Aragonii i rzeki Gállego aż do Sobrarbe znalazło się również pod kontrolą Pampeluny, a na zachód ziemie królestwa dotarły do ​​hrabstw Álava i Kastylii, które były pod kontrolą Królestwa Asturii . Królestwo miało w tym czasie zasięg około 15 000 km 2 . Kronika Albeldy (ostatnia aktualizacja w 976 r.) Po raz pierwszy przedstawia zasięg Królestwa Pampeluny w 905 r. Rozciągał się na Nájera i Arba (prawdopodobnie Araba ). Niektórzy historycy uważają, że sugeruje to, że obejmował on również zachodni Kraj Basków :

W czasach DCCCCXLIIII surrexit in Panpilona rex nomine Sancio Garseanis. Fidei Xpi inseparabiliterque uenerantissimus fuit, pius in omnibus fidefibus misericorsque oppressis catholicis. Ile razy? In omnibus operibus obtimus perstitit. Belligerator aduersus gentes Ysmaelitarum multipficiter strages gessit super Sarrazenos. Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelam omnia castra. Terram quidem Degensem cum opidis cunctam possideuit. Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit, necnon cum castris omne territorium Aragonense capit. Dehinc expulsis omnibus biotenatis XX' regni sue anno migrauit a seculo. Sepultus sancti Stefani portyk regnat z Xpo w polo (Obiit Sancio Garseanis era DCCCCLXIIII).

W epoce 944 [AD 905] powstał w Pampelunie król o imieniu Sancio Garseanis . Był człowiekiem niezłomnego przywiązania do wiary Chrystusowej, pobożny dla wszystkich wiernych i miłosierny dla uciśnionych katolików. Co wiecej? We wszystkich swoich działaniach występował jako wielki wojownik przeciwko ludowi izmailitów ; zadał wiele katastrof Saracenom. Ten sam zdobył wszystkie ufortyfikowane miejsca w Kantabrii , od miasta Nájera do Tudela . Rzeczywiście posiadał całą ziemię Degium [Monjardín, niedaleko Lizarra ] wraz z miastami. „Arba” Pampeluny poddał się swojemu prawu i podbił także cały kraj Aragonii [wówczas Jaca i pobliskie ziemie] wraz z jego fortecami. Później, po stłumieniu wszystkich niewiernych, w dwudziestym roku swego panowania opuścił ten świat. Pochowany w portalu św. Szczepana [Monjardín], króluje z Chrystusem w niebie (król Sancho Garcés zmarł w epoce 964 [925]).

Po śmierci Sancho Garcésa korona przeszła na jego brata Jimeno Garcésa (925–931), do którego w ostatnim roku dołączył nieletni syn Sancho, García Sánchez (931–970). García nadal rządził pod okiem swojej matki, wdowy po Sancho, Tody Aznarez, która również zaaranżowała kilka politycznych małżeństw z innymi chrześcijańskimi królestwami i hrabstwami północnej Iberii. Oneca była żoną Alfonsa IV z León , a jej siostra Urraca z Ramiro II z León , podczas gdy inne córki Sancho wyszły za mąż za hrabiów Kastylii , Álava i Bigorre . Małżeństwo króla Pampeluny Garcíi Sáncheza z Andregoto Galíndezem , córką Galindo Aznáreza II , hrabiego Aragonii, połączyło wschodnie hrabstwo z Królestwem. W 934 roku zaprosił Abd-ar-Rahmana III do interwencji w królestwie w celu wyzwolenia się od matki, co zapoczątkowało okres statusu trybutarza Pampeluny i częstych kampanii karnych z Kordoby.

Spadkobierca Garcíi Sáncheza, Sancho II (970–994), ustanowił swojego przyrodniego brata, Ramiro Garcésa z Viguera , aby rządził krótkotrwałym Królestwem Viguera. Historia General de Navarra autorstwa Jaime del Burgo mówi, że przy okazji podarowania willi Alastue przez króla Pampeluny klasztorowi San Juan de la Peña w 987 r., nazwał się „królem Nawarry”, pierwszym kiedy używano tego tytułu. W wielu miejscach pojawia się jako pierwszy król Nawarry, aw innych jako trzeci; był jednak co najmniej siódmy król Pampeluny .

Pod koniec X wieku Almanzor , władca Al Andalus , często prowadził najazdy na królestwa chrześcijańskie i co najmniej dziewięć razy atakował ziemie Pampeluny. W 966 starcia między islamskimi frakcjami a Królestwem doprowadziły do ​​utraty Calahorry i doliny rzeki Cidacos . Sancho II, będąc sprzymierzonym z bojówkami kastylijskimi, poniósł poważną klęskę w bitwie pod Torrevicente. Sancho II został zmuszony do wydania jednej ze swoich córek i jednego z synów na znak pokoju. Po śmierci Sancho II i za panowania Garcíi Sánchez II Pampeluna była kilkakrotnie atakowana przez kalifat, całkowicie zniszczona w 999 r., sam król zginął podczas najazdu w 1000 r.

Po śmierci Garcíi Sáncheza II korona przeszła na Sancho III , wówczas zaledwie ośmioletniego i prawdopodobnie całkowicie kontrolowanego przez kalifat. W pierwszych latach jego panowania Królestwem rządzili jego kuzyni Sancho i García z Viguera, aż do roku 1004, kiedy to Sancho III został królem, którego mentorem była jego matka Jimena Fernández. Więzy z Kastylią zacieśniały się poprzez małżeństwa. Śmierć Almanzora w 1002 r. I jego następcy Abd al-Malika ibn Marwana w 1008 r. Spowodowała upadek kalifatu Kordoby i rozwój hrabstwa Kastylii na południe, natomiast Pampeluna pod wodzą Sancho Garcésa III umocniła pozycję swego królestwa na pograniczu Taify Saragossy , kontrolując terytoria Loarre , Funes , Sos , Uncastillo , Arlas, Caparroso i Boltaña .

Królestwo Pampeluny (ciemnopomarańczowy) w 1000 roku.

W roku 1011 Sancho III ożenił się z Muniadoną Kastylii , córką hrabiego Kastylii Sancho García . W 1016 r. Hrabstwo Kastylii i Królestwo Nawarry zawarły pakt dotyczący ich przyszłej ekspansji: Pampeluna rozszerzyłaby się na południe i wschód, wschodni region Soria i dolinę rzeki Ebro , w tym terytoria, które były wówczas częścią Saragossy . Tak więc Królestwo Pampeluny obejmowało terytorium o powierzchni 15 000 km2 między Pampeluną, Nájera i Aragonią z wasalami pochodzenia Pampeluńskiego i Aragońskiego.

Zabójstwo hrabiego Garcíi Sáncheza z Kastylii w 1028 r. Pozwoliło Sancho mianować hrabią jego młodszego syna Ferdynanda. Sprawował także protektorat nad Księstwem Gaskonii . Zajął kraj Pisuerga i Cea, które należały do ​​Królestwa León , i pomaszerował armiami do serca tego królestwa, zmuszając króla Bermuda III z León do ucieczki do galicyjskiego schronienia. W ten sposób Sancho skutecznie rządził północną Iberią od granic Galicji do granic hrabiego Barcelony.

Do czasu śmierci Sancho III w 1035 r. Królestwo osiągnęło największy historyczny zasięg. Sancho III napisał problematyczny testament, w którym podzielił swoje terytorium na trzy królestwa.

Sprawy kościelne

W tym okresie niepodległości sprawy kościelne kraju osiągnęły wysoki stan rozwoju. Sanczo Wielki wychowywał się w Leyre , które przez krótki czas było także stolicą diecezji Pampeluna . Obok tej stolicy istniało biskupstwo Oca, które zostało połączone w 1079 r. z diecezją Burgos . W 1035 r. Sancho III ponownie ustanowił stolicę Palencia , który został spustoszony w czasie inwazji Maurów. Kiedy w 1045 r. miasto Calahorra zostało wyrwane Maurom, pod których panowaniem było przez ponad trzysta lat, założono tam także stolicę, która w tym samym roku wchłonęła diecezję Najera, a w 1088 r. diecezja Alava, której jurysdykcja obejmowała mniej więcej ten sam obszar, co obecna diecezja Vitoria . Stolica Pampeluńska zawdzięczała swoje przywrócenie Sancho III, który w tym celu zwołał synod w Leyre w 1022 i jeden w Pampelunie w 1023. Synody te również ustanowiły reformę życia kościelnego, z wyżej wymienionym klasztorem jako centrum .

Amputacja

Podział domen Sancho

Domeny Sancho III Wielkiego
 Królestwo Pampeluny
 inne posiadłości
 bezpośredni wpływ

W największym stopniu Królestwo Nawarry obejmowało całą współczesną prowincję hiszpańską; północne zbocze zachodnich Pirenejów Hiszpanie nazywali ultra puertos („kraj za przełęczami”) lub francuską Nawarrą; prowincje baskijskie Hiszpanii i Francji; Bureba, dolina między górami baskijskimi a Montes de Oca na północ od Burgos ; oraz Rioja i Tarazona w górnej dolinie rzeki Ebro. Po jego śmierci Sancho podzielił swój majątek między swoich czterech synów. Królestwo Sancho Wielkiego nigdy już nie było zjednoczone (aż do Ferdynanda katolika ): Kastylia została na stałe połączona z Leonem, natomiast Aragonia powiększyła swoje terytorium, dołączając poprzez małżeństwo do Katalonii.

Zgodnie z tradycyjnymi zwyczajami spadkowymi, pierworodny syn Sancho III, García Sánchez III , otrzymał tytuł i ziemie Królestwa Pampeluny, które obejmowały terytorium Pampeluny , Nájera i części Aragonii . Reszta terytorium została przekazana wdowie Muniadona do podziału między wszystkich prawowitych synów: w ten sposób García Sánchez III otrzymał również terytorium na północny wschód od hrabstwa Kastylii ( La Bureba , Montes de Oca ) i hrabstwa Álava . Ferdynand otrzymał resztę hrabstwa Kastylii i ziemie między Pisuerga a Cea. Inny syn Sancho, Gonzalo , otrzymał hrabstwa Sobrarbe i Ribargoza jako wasal swojego najstarszego brata, Garcíi. Ziemie w Aragonii zostały przydzielone nieślubnemu synowi Sancho, Ramiro .

Podział i zjednoczenie z Aragonią

Nawarra (żółty) w 1037
Podział Królestwa Pampeluny po śmierci Sancho Garcésa IV w 1076 roku
  Obszar zajmowany przez Alfonsa VI Kastylii
  Obszar zajmowany przez Sancho Ramíreza z Aragonii
 Hrabstwo Nawarry, wasal Kastylii

García Sánchez III (1035–1054) wkrótce zaczął walczyć o dominację ze swoimi ambitnymi braćmi, zwłaszcza z Ferdynandem. García wspierał konflikt zbrojny między Ferdynandem a jego szwagrem Bermudem III z León , który ostatecznie zginął w bitwie pod Tamarón (1037). Pozwoliło to Ferdynandowi zjednoczyć swoje kastylijskie hrabstwo z nowo zdobytą koroną León jako król Ferdynand I. Przez kilka lat miała miejsce wzajemna współpraca między dwoma królestwami. Relacje między Garcíą i jego przyrodnim bratem Ramiro były lepsze. Ten ostatni nabył całą Aragonię, Ribagorzę i Sobrarbe po nagłej śmierci swojego brata Gonzalo, tworząc to, co miało stać się Królestwem Aragonii . Sojusz Garcíi i Ramiro z Ramonem Berenguerem , hrabią Barcelony , skutecznie powstrzymał muzułmańską Taifę z Saragossy . Po zdobyciu Calahorra w 1044 r., po okresie pokoju na południowej granicy i nawiązaniu handlu z Saragossą.

Relacje między Garcíą i Ferdynandem pogorszyły się z czasem, obaj spierali się o ziemie na granicy pampeluńsko-kastylijskiej i zakończyły się gwałtownie we wrześniu 1054 r. Bitwą pod Atapuerca , w której zginął García, a Ferdynand odebrał Pampelunie ziemie w La Bureba i rzeki Tirón .

Następcą Garcíi został Sancho IV (1054–1076) z Peñalén , którego Ferdynand uznał za króla Pampeluny zaraz po śmierci ojca. Miał wtedy czternaście lat i był pod regencją swojej matki Estefanii oraz wujków Ferdynanda i Ramiro. Po śmierci matki w 1058 roku Sancho IV stracił poparcie miejscowej szlachty, a stosunki między nimi pogorszyły się po sprzymierzeniu się z Ahmadem al-Muqtadirem , władca Saragossy. 4 czerwca 1076 r. Spisek z udziałem brata Sancho IV, Ramóna i siostry Ermesindy, zakończył się zabójstwem króla. W spisku brały udział prawdopodobnie sąsiednie królestwa i szlachta.

Kryzys dynastyczny wynikający z zabójstwa Sancho działał na korzyść monarchów kastylijskich i aragońskich. Alfonso VI z León i Kastylii przejął kontrolę nad La Rioja , panowaniem Biskajskim , hrabstwami Álava , hrabstwami Durango i częścią Gipuzkoa . Sancho Ramírez , następca swojego ojca, Ramiro z Aragonii, przejął kontrolę nad resztą terytorium i został uznany za króla przez pampeluńską szlachtę. Ziemia wokół miasta Pampeluna, rdzeń pierwotnego królestwa, stała się znana jako hrabstwo Nawarry i została uznana przez Alfonsa VI za państwo wasalne królestwa León i Kastylii. Sancho Ramírez rozpoczął w 1084 r. Ponowną ekspansję militarną południowych ziem kontrolowanych przez siły muzułmańskie. W tym roku miasto Arguedas , z którego można było kontrolować region Bardenas . Po śmierci Sancho Ramíreza w 1094, jego następcą został Piotr I , który wznowił ekspansję terytorium, zajmując miasta Sádaba w 1096 i Milagro w 1098, jednocześnie zagrażając Tudeli .

Alfonso Waleczny (1104–1134), brat Piotra I, zapewnił krajowi największą ekspansję terytorialną. Wyrwał Tudelę (1114), ponownie podbił cały kraj Bureba, który Nawarra utraciła w 1042 roku, i wkroczył do obecnej prowincji Burgos . Zaanektował również Labourd ze strategicznym portem Bayonne , ale wkrótce potem stracił część wybrzeża na rzecz Anglików. Pozostała część była od tego czasu częścią Nawarry i ostatecznie stała się znana jako Dolna Nawarra . W kierunku południowym przesunął granicę islamu na Ebro , z Rioja , Nájera, Logroño , Calahorra i Alfaro dodanymi do jego domeny. W 1118 r. miasto Saragossa zostało zajęte przez siły aragońskie, a 25 lutego 1119 r. miasto Tudela zostało zajęte i włączone do Pampeluny.

Pokój Támara z 1127 r. Wyznaczał domeny terytorialne królestw kastylijskich i aragońskich, przy czym ta ostatnia obejmowała Pampelunę. Ziemie Biskajskie , Álava , Gipuzkoa , Belorado , Soria i San Esteban de Gormaz wróciły do ​​królestwa Pampeluny.

Odbudowa i utrata zachodniej Nawarry

Status quo między Aragonią a Kastylią trwał do śmierci Alfonsa w 1134 roku. Będąc bezdzietnym, przekazał swoje królestwo zakonom wojskowym, zwłaszcza templariuszom . Decyzja ta została odrzucona przez sądy (parlamenty) zarówno Aragonii, jak i Nawarry, które następnie wybrały oddzielnych królów.

García Ramírez , znany jako Odnowiciel , jest pierwszym królem Nawarry, który używa takiego tytułu. Był lordem Monzón , wnukiem Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid i potomkiem nieślubnej linii króla Garcíi Sáncheza III. Sancho Garcia , znany jako Sancho VI „Mądry” (1150–1194), mecenas nauki, a także znakomity mąż stanu, ufortyfikował Nawarrę wewnątrz i na zewnątrz, nadał szeregowi miast ( fueros ) i nigdy nie został pokonany w bitwie. Był pierwszym królem, który wystawił królewskie dokumenty uprawniające go do rex Navarrae lub rex Navarrorum , odwołując się do szerszej bazy władzy, zdefiniowanej jako polityczno-prawna przez Urzainqui („populus”), poza Pampeluną i zwyczajowym rex Pampilonensium . Jak poświadczono w statutach San Sebastián i Vitoria-Gasteiz (1181), tubylcy nazywani są Navarri , a przynajmniej w innym współczesnym dokumencie, w którym mieszkańcy na północ od Peralty są określani jako Navarrese.

Nawarra (jasnozielony) w 1190 roku

Odnowiciel i Sancho Mądry stanęli w obliczu coraz większej interwencji Kastylii w Nawarrze. W 1170 r. Alfons VIII z Kastylii i Eleonory , córka Henryka II Plantageneta, ożenił się, a król kastylijski zażądał Gaskonii jako części posagu. Okazało się to bardzo potrzebnym pretekstem do inwazji na Nawarrę w następnych latach (1173–1176), ze szczególnym uwzględnieniem nadmorskich dzielnic Nawarry, pożądanych przez Kastylię, aby stać się potęgą morską. W 1177 r. spór został przekazany do arbitrażu przez Henryka II, króla Anglii . Mieszkańcy Nawarry przedstawili szereg twierdzeń, a mianowicie „udowodnioną wolę miejscowych” ( fide naturalium hominum suorum eksponata ), zabójstwo króla Sancho Garcesa IV z Nawarry przez Kastylijczyków ( per brutaliam fuit expulsus , 1076), a także prawa i zwyczaje, podczas gdy Kastylijczycy przedstawili swoje argumenty, powołując się na przejęcie władzy przez Kastylijczyków po śmierci Sancho Garcesa IV, dynastyczne powiązania Alfonsa z Nawarrą i podbój Toledo. Henryk nie odważył się wydać werdyktu opartego wyłącznie na podstawach prawnych przedstawionych przez obie strony, zamiast tego zdecydował się odesłać je z powrotem do granic posiadanych przez oba królestwa na początku ich panowania w 1158 r., Oprócz zgody na siedmioletni rozejm. Potwierdziło to tym samym trwałą utratę obszarów Bureba i Rioja na rzecz Nawarry. Jednak wkrótce Kastylia złamała kompromis, rozpoczynając ponowną próbę nękania Nawarry zarówno na arenie dyplomatycznej, jak i wojskowej.

Bogaty posag Berengarii , córki Sancho VI Mądrego i Blanche z Kastylii, uczynił ją pożądaną zdobyczą dla Ryszarda I z Anglii . Jego matka, Eleonora z Akwitanii , przekroczyła przełęcze pirenejskie, aby eskortować Berengarię na Sycylię, by ostatecznie poślubić Ryszarda na Cyprze, 12 maja 1191 r. Pozostaje jedyną królową Anglii, która nigdy nie postawiła stopy w Anglii podczas swojego panowania. Panowanie następcy Sancho Mądrego, ostatniego króla męskiej linii Sancho Wielkiego i królów Pampeluny, Sancho VII Mocnego ( Sancho el Fuerte ) (1194-1234), był bardziej zmartwiony. Przywłaszczył sobie dochody kościołów i klasztorów, nadając im w zamian ważne przywileje; w 1198 r. przedstawił Stolicy Pampeluńskiej swoje tamtejsze pałace i posiadłości; dar ten został potwierdzony przez papieża Innocentego III 29 stycznia 1199 r.

Pieczęć króla Sancho VII Mocnego

W 1199 roku Alfonso VIII z Kastylii, syn Sancho III z Kastylii i Blanche z Nawarry, był zdeterminowany, by przejąć przybrzeżną Nawarrę, strategiczny region, który umożliwiłby Kastylii znacznie łatwiejszy dostęp do europejskich rynków wełny, a także izolował Nawarrę. Rozpoczął masową wyprawę przeciwko Nawarrze. Sancho Mocny przebywał za granicą w Tlemcen (współczesna Algieria), szukając wsparcia w walce z naporem kastylijskim, otwierając drugi front. Papież Celestyn III interweniował, aby udaremnić sojusz.

Miasta Vitoria i Treviño oparły się kastylijskiemu atakowi, ale wysłano biskupa Pampeluny, aby poinformować ich, że nie przybędą żadne posiłki. Po dziewięciu miesiącach oblężenia Vitoria poddała się, ale Treviño nie, które musiało zostać podbite zbrojnie. Do 1200 roku podbój zachodniej Nawarry został zakończony. Kastylia przyznała tym terytoriom (z wyjątkiem Treviño i Oñati , które były bezpośrednio rządzone z Kastylii) prawo do zachowania ich tradycyjnych zwyczajów i praw ( mianowicie prawa Nawarry), które stały się znane jako fueros . Alava została hrabstwem, Biskajska panowaniem, a Gipuzkoa tylko prowincją. W 1207 r. Układ w Guadalajarze między obydwoma królami przypieczętował 5-letni rozejm nad okupowanymi terytoriami; nadal Kastylia prowadziła faktów dokonanych .

Sancho Mocny przyłączył się do bitwy pod Las Navas de Tolosa (1212), gdzie dołączył swoją małą siłą do chrześcijańskiego sojuszu, który zwyciężył nad kalifem Muhammandem An-Nasirem . Cierpiał na żylaki w nodze, które doprowadziły go do przejścia na emeryturę do Tudela, gdzie zmarł w 1234 r. Jego starsza siostra Berengaria, królowa Anglii, zmarła bezdzietnie kilka lat wcześniej. Jego zmarła młodsza siostra Blanca, hrabina Szampanii, pozostawiła syna, Theobalda IV z Szampanii . W ten sposób królestwo Nawarry, choć nadal domagali się korony królowie Aragonii, przeszło przez małżeństwo do Domu Szampanii, najpierw do spadkobierców Blanca, którzy byli jednocześnie hrabiami Szampanii i Brie , przy wsparciu parlamentu Nawarry ( Kortes ).

Nawarra w późnym średniowieczu

Rządy Szampanii i Francji

Ramiona monarchów Nawarry z rodu Évreux z herbem królewskim
Posiadłości Nawarry we Francji 1360
Mapa Francji i Pirenejów z 1477 r. Przedstawiająca Królestwo Nawarry i Księstwo Béarn

Theobald I uczynił ze swojego dworu ośrodek, w którym witano i pielęgnowano poezję trubadurów, która rozwinęła się na dworze hrabiów Szampanii; jego panowanie było pokojowe. Jego syn, król Teobald II (1253–1270), ożenił się z Izabelą , córką króla Francji Ludwika IX , i towarzyszył świętemu teściowi w jego krucjacie do Tunisu. W drodze powrotnej zmarł w Trapani na Sycylii, a jego następcą został jego brat, król Henryk I , który objął rządy już podczas jego nieobecności, ale rządził tylko przez trzy lata (1271–1274). Jego córka, Królowa Joanna I wstąpiła jako nieletnia, a kraj ponownie został najechany ze wszystkich stron. Królowa i jej matka, Blanche de Artois , szukały schronienia na dworze króla Francji Filipa III . Jego syn, przyszły król Francji Filip IV , zaręczył się z młodą władczynią i poślubił ją w 1284 r. Od 1276 r., kiedy prowadzono negocjacje w sprawie tego małżeństwa, Nawarra skutecznie przechodziła pod kontrolę francuską, choć nie bez francuskiego stłumienia opór tubylców w wojnie z Nawarrerią w latach 1276-1277.

Królestwo Nawarry pozostawało w unii personalnej z Królestwem Francji aż do śmierci króla Karola I (Karol IV Francji) w 1328 r. Jego następcą została jego siostrzenica, królowa Joanna II , córka króla Ludwika I (Ludwika X Francji ) i siostrzeniec króla Filipa III . Joanna zrzekła się wszelkich roszczeń do tronu Francji i przyjęła jako rekompensatę dla hrabstw Champagne i Brie hrabstwa Angoulême , Longueville i Mortain .

Król Filip III poświęcił się poprawie prawa kraju i dołączył do króla Kastylii Alfonsa XI w bitwie z Maurami w 1343 r. Po śmierci matki (1349 r.) rządy przejął król Karol II (1349 r. –87). Odegrał ważną rolę w wojnie stuletniej i we francuskich niepokojach społecznych tamtych czasów, a ze względu na swoje oszustwo i okrucieństwo otrzymał przydomek „Zły”. Zdobywał i tracił posiadłości w Normandii , a później za swojego panowania w Kompanii Nawarry nabył posiadłości na wyspach w Grecji.

Z kolei jego najstarszy syn, król Karol III Szlachetny, ponownie zwrócił ziemię pokojowemu i szczęśliwemu rządowi (1387–1425). Zreformował rząd, zbudował kanały i sprawił, że dopływy Ebro przepływające przez Nawarrę stały się żeglowne. Ponieważ przeżył swoich prawowitych synów, jego następcą została jego córka, królowa Blanche I (1425–1441) i zięć, król Jan II (1398–1479).

Nawarra pod rządami dynastii Foix i Albret

Dalsze informacje: wojna domowa w Nawarrze (1451–1455)

Po śmierci królowej Blanche I z Nawarry w 1441 r. Nawarra pogrążona była w ciągłych sporach o sukcesję królewską. Król Jan II panował w Aragonii w imieniu swojego brata Alfonsa V Aragońskiego . Swojemu synowi, Karolowi, księciu Viany , pozostawił jedynie stopień namiestnika, podczas gdy królowa Blanche I chciała, aby został jej następcą, jak to było w zwyczaju. W 1450 roku sam Jan II wrócił do Nawarry i za namową swojej ambitnej drugiej żony Juany Enriquez starał się o sukcesję dla ich syna Ferdynanda .

Odzwierciedlając spory między klanami podczas krwawej wojny band na pozostałych terytoriach baskijskich, w 1451 r. Nawarra podzieliła się na dwie konfederacje, Agramontów i Beaumontów, o sukcesję królewską, co miało konsekwencje zarówno w Nawarrze, jak i poza nią. W brutalnej wojnie domowej , która wybuchła, Agramontowie stanęli po stronie Jana II , a Beaumontowie — nazwani na cześć ich przywódcy, kanclerza Jana z Beaumont — stanęli po stronie Karola, księcia Viany . W walkach uczestniczyła wysoka arystokracja i jej młodsze gałęzie, które prowadziły waśnie swoich starszych linii i prosperowały dzięki słabemu, często nieobecnemu autorytetowi królewskiemu.

Nieszczęśliwy książę Karol został pokonany przez swojego ojca pod Aibar w 1451 roku i przetrzymywany w niewoli przez dwa lata, podczas których napisał swoją słynną Kronikę Nawarry , główne źródło w tym okresie. Po uwolnieniu Karol zwrócił się o pomoc do króla Francji Karola VII i jego wuja Alfonsa V (mieszkającego w Neapolu), ale na próżno. W 1460 roku został ponownie uwięziony za namową swojej macochy, ale Katalończycy zbuntowali się przeciwko tej niesprawiedliwości i został ponownie wyzwolony i mianowany namiestnikiem Katalonii. Zmarł w 1461 roku, otruty przez swoją macochę Juanę Enríquez bez możliwości odzyskania sterów Nawarry. Jako spadkobierczynię wyznaczył swoją następną siostrę, królową Blanche II , która jednak została natychmiast uwięziona przez Jana II i zmarła w 1464 r. Chociaż ten epizod wojny domowej dobiegł końca, zapoczątkował okres niestabilności, w tym okresy z przerwami walk i powstań aż do podboju hiszpańskiego (1512).

Po śmierci Karola w 1461 r. Eleonora z Nawarry , hrabina Foix i Béarn , została ogłoszona księżną Viany, ale niestabilność zebrała żniwo. Południowo-zachodni kraniec Nawarry — Sonsierra ( Oyon , Laguardia , w dzisiejszej Álava ) i Los Arcos — był okupowany przez Henryka IV Kastylijskiego . Ostateczna aneksja tego terytorium przez Kastylię w 1463 r. Została podtrzymana przez francuskiego króla Ludwika XI w Bayonne w dniu 23 kwietnia 1463 r. Jan II nadal rządził jako król do 1479 r., Kiedy to królowa Eleonora zastąpiła go tylko przez 15 dni, a następnie zmarła; zostawiła koronę swojemu wnukowi, Francisowi Phoebusowi , ale to zapoczątkowało kolejny okres niestabilności. 13-letnia wnuczka Eleonory, Katarzyna I z Nawarry, zgodnie z jego wolą (1483) została następczynią swojego brata Franciszka Phoebusa. Jako małoletnia pozostawała pod opieką matki, Magdaleny de Valois , i była poszukiwana przez Ferdynanda katolika jako oblubienica. Jednak inny pretendent do tronu uparcie próbował ją powstrzymać, Jan z Foix, wicehrabia Narbonne , szwagier przyszłego króla Francji Ludwika XII . Powołując się na francuskie prawo salickie , nazwał się królem Nawarry i wysłał dyplomatów do Ferdynanda II.

Presja wywierana na regentkę Katarzyny Magdalenę de Valois, która chcąc ocalić swoje francuskie posiadłości, ostatecznie zdecydowała się poślubić młodą królową z siedmioletnim Janem z Albret , pomimo preferencji parlamentu Nawarry dla Jana Aragońskiego, syna Ferdynanda i Izabela. Partia Beaumontów powstała, podczas gdy Agramontowie podzielili się w związku z małżeństwem. Z kolei Ferdynand II Aragoński ponownie przemyślał swoją politykę dyplomatyczną wobec Nawarry. Korona Nawarry wycofała się ze swojej domyślnej polityki dyplomatycznej i 21 marca 1488 r. podpisała traktat walencki, na mocy którego przywrócono handel między Nawarrą a tandemem aragońsko-kastylijskim. Mimo to Ferdynand nie rozpoznał Katarzyny i zainstalował wojska kastylijskie w Nawarrze, zakazując wojskom francuskim zarówno w królestwie, jak i księstwie Béarn.

„ Zanim dopełni się sakrament świętego namaszczenia, ta wasza błogosławiona koronacja, konieczne jest, aby Wasze Królewskie Mości złożyły przysięgę ludowi, tak jak czynili to poprzednicy monarchowie Nawarry, aby i lud mógł złożyć przysięgę przysięgę składamy zgodnie ze zwyczajem [...] przysięgamy [...] prałatom, szlachcie [...] i mieszkańcom miast i dobrych miasteczek oraz całemu ludowi Nawarry [...] ze wszystkich w całym Królestwie Nawarry [...] wszystkie fueros , a także obyczaje i zwyczaje, zwolnienia podatkowe, wolności, przywileje posiadane przez każdego z was - tutaj lub nieobecnych ” .
Instrukcje dla monarchów Katarzyny i Jana III w sprawie obowiązkowej przysięgi należnej Królestwu Nawarry i samej przysięgi przed ich koronacją (1494).

Ferdynand naciskał także na wprowadzenie przymusowego trybunału transgranicznego, Inkwizycji , której Nawarra nienawidzili, ale pod naciskiem monarchy aragońskiego drzwi Nawarry (Tudela) ostatecznie otworzyły się dla instytucji kościelnej w latach 1486-1488, popchnął groźbami monarchy aragońskiego. Mimo to w 1510 r. władze Tudeli wydały dekret o wydaleniu mnicha „nazywającego się inkwizytorem”. Katarzynie i Janowi III również brakowało francuskiego poparcia królewskiego: zarówno Karola VIII, jak i Ludwika XII we Francji mocno naciskał, aby Jan z Foix został ogłoszony królem. Wreszcie, po krótkim okresie pokoju z Ferdynandem po podpisaniu traktatu, w styczniu 1494 r. odbyła się w Pampelunie koronacja rodziny królewskiej. Monarchowie Katarzyna I i Jan III złożyli przysięgę poszanowania wolności Nawarry, a proklamacja została uczczona tygodniowym świętem, podczas gdy w ceremonii nie uczestniczyli biskupi aragońscy mający jurysdykcję w Nawarrze. W tym okresie królestwo Navarre-Beárn zostało określone przez cesarza Maksymiliana I, Müntzera, jako naród podobny do Szwajcarii. W tym samym traktacie Ferdynand wyrzekł się wojny z Nawarrą lub Béarn z Kastylii, ale próba przywrócenia władzy i dziedzictwa królewskiego spotkała się z oporem buntowniczego hrabiego Lerin, Ludwika de Beaumont, którego majątki zostały skonfiskowane.

Opiekunka Katarzyny i Jana III, Magdalena de Valois, zmarła w 1495 r., a ojciec Jana, Alain I z Albret, podpisał z Ferdynandem kolejny traktat, na mocy którego hrabia Lerín miał porzucić Nawarrę, otrzymując w zamian nieruchomości i różne enklawy w niedawno podbitej Granadzie. W zamian Alain poczynił szereg bolesnych ustępstw: Ferdynand otrzymał hrabiego dziedzictwa Lerína i przejął kontrolę nad ważnymi fortecami w całej Nawarrze, w tym prawo do utrzymania garnizonu w Olite w sercu królestwa. Również roczna córka królowej Katarzyny Magdalena miała zostać wysłana do Kastylii na wychowanie, z planem przyszłego małżeństwa — umrze młodo w Kastylii (1504). Po wydarzeniach we Francji cały traktat został cofnięty w 1500 roku i osiągnięto kolejny kompromis z Ferdynandem, zapewniając pokój na kolejne cztery lata.

hiszpański podbój

Magdalena de Valois , regentka Nawarry w latach 1479-1494 i matka królowej Katarzyny I z Nawarry
Główny artykuł: hiszpański podbój iberyjskiej Nawarry

Pomimo traktatów Ferdynand katolik nie wyrzekł się swoich długo pielęgnowanych planów wobec Nawarry. W 1506 roku 53-letni wdowiec ożenił się ponownie z Germaine z Foix (16 lat), córka wuja Katarzyny, Jana z Foix, który próbował przejąć Nawarrę nad swoim nieletnim siostrzeńcem i siostrzenicą. Jednak ich synek zmarł wkrótce po urodzeniu, kończąc nadzieje na ewentualne dziedzictwo Nawarry. Ferdynand nadal interweniował bezpośrednio lub pośrednio w wewnętrzne sprawy Nawarry za pośrednictwem partii Beaumont. W 1508 roku wojska królewskie Nawarry ostatecznie stłumiły bunt hrabiego Lerin po długim starciu. W liście do zbuntowanego hrabiego król Aragonii nalegał, aby chociaż mógł przejąć tę czy inną twierdzę, zamiast przemocy stosował „kradzież, oszustwo i targowanie się” (23 lipca 1509).

Kiedy Nawarra odmówiła przyłączenia się do jednej z wielu Świętych Lig przeciwko Francji i ogłosiła neutralność, Ferdynand poprosił papieża o ekskomunikę Albreta, co usankcjonowałoby atak. Papież niechętnie określił Koronę Nawarry jako schizmatycką w pierwszej bulli przeciwko Francuzom i Nawarczykom (21 lipca 1512), ale presja Ferdynanda zaowocowała, gdy (druga) bulla nazwana Katarzyną i Janem III „heretykami” (18 luty 1513). W dniu 18 lipca 1512, Don Fadrique de Toledo został wysłany do inwazji Nawarry w kontekście drugiej fazy wojny Ligi Cambrai .

Nie mogąc stawić czoła potężnej armii kastylijsko-aragońskiej, Jean d'Albret uciekł do Béarn (Orthez, Pau , Tarbes). Pampeluna, Estella, Olite, Sanguesa i Tudela zostały zdobyte do września. Partia Agramont stanęła po stronie królowej Katarzyny, podczas gdy większość, ale nie wszyscy, partyjni lordowie Beaumont poparli okupantów. W październiku 1512 r. prawowity król Jan III powrócił z armią zwerbowaną na północ od Pirenejów i bez powodzenia zaatakował Pampelunę. Pod koniec grudnia Kastylijczycy byli w St-Jean-Pied-de-Port.

Kortezy Nawarry (parlament) nie miały innego wyjścia, jak tylko przysiąc wierność królowi Ferdynandowi Aragońskiemu. W 1513 r. pierwszy wicekról kastylijski złożył formalną przysięgę poszanowania instytucji i prawa Nawarry ( fueros ). Hiszpańska Inkwizycja została rozszerzona na Nawarrę. Żydzi zostali już zmuszeni do nawrócenia lub wygnania przez dekret z Alhambry w Kastylii i Aragonii, a teraz społeczność żydowska Nawarry i muzułmanie z Tudeli cierpieli prześladowania.

Joanna III
Obrona Nawarry przedstawiona przez Polverela (1789)

Były jeszcze dwie próby wyzwolenia w 1516 i 1521 r., Obie wspierane przez ludowy bunt, zwłaszcza drugi. W 1521 roku Nawarra była najbliżej odzyskania niepodległości. Gdy armia wyzwoleńcza dowodzona przez generała Asparrosa zbliżyła się do Pampeluny, mieszkańcy zbuntowali się i oblegli gubernatora wojskowego Iñigo de Loyola w jego nowo wybudowanym zamku. Tudela i inne miasta również zadeklarowały swoją lojalność wobec rodu Albretów. Choć początkowo rozproszony z powodu niedawnego przezwyciężenia buntu Comuneros , armia Navarrese-Béarnese zdołała wyzwolić całe Królestwo, ale wkrótce potem Asparros zmierzył się z dużą armią kastylijską w bitwie pod Noáin 30 czerwca 1521 r. Asparros został schwytany, a armia całkowicie pokonana.

Niezależna Nawarra na północ od Pirenejów

Niewielka część Nawarry na północ od Pirenejów, Dolna Nawarra wraz z sąsiednim Księstwem Béarn przetrwała jako niezależne królestwo, które przeszło w drodze dziedziczenia. Nawarra otrzymała od króla Henryka II , syna królowej Katarzyny i króla Jana III, reprezentatywne zgromadzenie , duchowieństwo reprezentowane przez biskupów Bayonne i Dax , ich wikariuszy generalnych, proboszcza parafii St-Jean-Pied-de- Port i przeorzy z Saint-Palais , Utziat i Harambels (Haranbeltz).

Joanna III przeszła na kalwinizm w 1560 r., po czym zleciła tłumaczenie Nowego Testamentu na język baskijski; jedna z pierwszych książek wydanych w tym języku. Jeanne ogłosiła również, że kalwinizm jest oficjalną religią Nawarry. Ona i jej syn, Henryk III , przewodzili partii hugenotów we francuskich wojnach religijnych . W 1589 roku Henryk stał się jedynym prawowitym pretendentem do korony Francji, chociaż wielu poddanych uznało go za takiego dopiero po konwersji na katolicyzm cztery lata później.

Kiedy Labourd i Górna Nawarra zostały wstrząśnięte baskijskimi procesami czarownic w latach 1609-1613, wielu szukało schronienia w Dolnej Nawarrze. [ potrzebne źródło ] Ostatni niezależny król Nawarry, Henryk III (panujący w latach 1572–1610), objął tron ​​Francji jako Henryk IV w 1589 r., zakładając dynastię Burbonów . W latach 1620-1624 Dolna Nawarra i Béarn zostały włączone do właściwej Francji przez syna Henryka, Ludwika XIII z Francji ( Ludwika II z Nawarry ) . Parlament Nawarry , z siedzibą w Pau, również powstał z połączenia Rady Królewskiej Nawarry i suwerennej Rady Béarn.

Traktat pirenejski z 1659 r. Położył kres sporze sądowemu o określone granice francusko-hiszpańskie oraz wszelkim roszczeniom dynastii francusko-nawarskiej do hiszpańskiej Nawarry. Tytuł króla Nawarry był nadal używany przez królów Francji aż do rewolucji francuskiej w 1792 r. I został ponownie przywrócony podczas Restauracji w latach 1814–30. Ponieważ reszta Nawarry była w rękach hiszpańskich, królowie Hiszpanii również używali tytułu króla Nawarry i nadal to robią. Podczas stanów generalnych 1789 stany Nawarry wysłały Étienne Polverel do Paryża, by bronić specyfiki i niezależności Nawarry w obliczu planowanej homogenizacji układu administracyjnego Francji.

Korona i królestwo: podstawa konstytucyjna

Dalsze informacje: Fuero § baskijskie i pirenejskie fueros
Hiszpański wariant herbu królewskiego Hiszpanii używany w Nawarrze, ród Habsburgów (1580–1668)

Ponieważ Królestwo Nawarry było pierwotnie zorganizowane, było podzielone na merindades , dystrykty zarządzane przez merynosów („mayorino”, szeryfa), przedstawiciela króla. Były to „Ultrapuertos” (francuska Nawarra), Pampeluna, Estella, Tudela i Sangüesa. W 1407 dodano merindad z Olite. Kortezy _ Nawarry rozpoczęła się jako rada królewska duchownych i szlachty, ale w ciągu XIV wieku dodano mieszczan. Ich obecność wynikała z faktu, że król potrzebował ich współpracy w celu zebrania pieniędzy poprzez dotacje i pomoce, co było równoznaczne z rozwojem w Anglii.

Odtąd Kortezy składały się z duchownych, szlachty i przedstawicieli dwudziestu siedmiu (później trzydziestu ośmiu) „dobrych miast” - miast wolnych od pana feudalnego, a zatem bezpośrednio kontrolowanych przez króla. Niezależność mieszczan była lepiej zabezpieczona w Nawarrze niż w innych parlamentach Hiszpanii przez zasadę konstytucyjną, która wymagała zgody większości każdego zakonu do każdego aktu Kortezów. W ten sposób mieszczanie nie mogli zostać przegłosowani przez szlachtę i Kościół, tak jak mogli być gdzie indziej. Nawet w XVIII wieku Nawarra z powodzeniem opierała się próbom Burbonów ustanowienia domów celnych na francuskiej granicy, oddzielając francuską od hiszpańskiej Nawarry.

Instytucje Nawarry, które zachowały swoją autonomię do XIX wieku, obejmowały Kortezy ( Trzy Stany , prekursor parlamentu Nawarry ), Radę Królewską, Sąd Najwyższy i Diputacion del Reino . Podobne instytucje istniały w Koronie Aragonii (w Aragonii, Katalonii i Walencji) do XVIII wieku. Hiszpański monarcha był reprezentowany przez wicekróla, który mógł sprzeciwiać się decyzjom podejmowanym w kontekście Nawarry.

W tym okresie Nawarra cieszyła się specjalnym statusem w monarchii hiszpańskiej; posiadała własne korty , system podatkowy i odrębne przepisy celne.

Późniejsza historia i koniec fueros

Dalsze informacje: Koniec panowania Basków w Hiszpanii

Podczas wojny w Pirenejach i wojny na Półwyspie Nawarra znajdowała się w głębokim kryzysie związanym z hiszpańską władzą królewską, z udziałem hiszpańskiego premiera Manuela Godoya , który zaciekle sprzeciwiał się baskijskim statutom i ich autonomii oraz utrzymywał wysokie cła na cła Ebro przeciwko Nawarrze i Baskom jako całości. Jedynym wyjściem, jakie znaleźli Nawarry, był wzmożony handel z Francją, co z kolei pobudziło import burżuazyjnych, nowoczesnych idei. Jednak postępowe, oświecone kręgi burżuazyjne silne w Pampelunie - i innych baskijskich miastach, takich jak Donostia — zostały ostatecznie stłumione podczas powyższych wojen.

Po klęsce Francji jedynym źródłem wsparcia dla samorządu Nawarry był Ferdynand VII . Król dzierżył flagę starożytnego reżimu , w przeciwieństwie do liberalnej konstytucji Kadyksu (1812), która ignorowała fueros Nawarry i Basków oraz wszelkie inne tożsamości w Hiszpanii, czyli „Hiszpanach”, jak uważano przed XIX wiekiem .

Podczas wojen napoleońskich wielu mieszkańców Nawarry uciekło do buszu, aby uniknąć ściągania podatków i wojskowych nadużyć dotyczących własności i ludzi podczas swoich wypraw, czy to Francuzów, Anglików, czy Hiszpanów. Partie te zasiały ziarno późniejszych milicji wojen karlistowskich , działających pod różnymi sztandarami, najczęściej karlistów, ale także profueros liberałów . Jednak gdy lokalna, miejska oświecona burżuazja została stłumiona przez władze hiszpańskie i najeżona despotycznymi francuskimi rządami podczas okupacji, najbardziej zagorzały katolik zyskał na znaczeniu w Nawarrze, znajdując się pod silnym wpływem kleryków.

To i niechęć odczuwana z powodu utraty ich autonomii, kiedy zostali włączeni do Hiszpanii w 1833 r., Wyjaśniają silne poparcie udzielone przez wielu mieszkańców Nawarry sprawie karlistów . W 1833 r. Nawarra i cały baskijski w Hiszpanii stały się głównym bastionem karlistów, ale w 1837 r. w Madrycie ogłoszono hiszpańską liberalną, centralistyczną konstytucję, a Izabelę II uznano za królową. Po zawieszeniu broni z 31 sierpnia 1839 r., kończącym pierwszą wojnę karlistów , Nawarra pozostawała w niepewnym stanie.

Jej odrębny status został uznany w akcie ogłoszonym w październiku tego roku, ale po przybyciu Baldomera Espartero i postępowców anti- fueros do urzędu w Madrycie rozmowy z liberalnymi negocjatorami Nawarry doprowadziły do ​​bliskiej asymilacji Nawarry z hiszpańską prowincją. Nawarra nie była już królestwem, ale kolejną hiszpańską prowincją. W zamian za rezygnację z samorządu Navarrese otrzymali rekompensatę w postaci ustawy kompromisowej ( hiszpański : Ley Paccionada ) w 1841 r. zestaw prerogatyw podatkowych, administracyjnych i innych, wywołujący ideę „kompromisu między dwiema równymi stronami”, a nie nadany przywilej.

Prowincja Hiszpanii

Główny artykuł: Nawarra § Prowincja Hiszpanii

W następstwie traktatów z lat 1839–1841 konflikt z centralnym rządem Madrytu dotyczący uzgodnionych dziwactw administracyjnych i fiskalnych Nawarry przyczynił się do trzeciej wojny karlistowskiej (1872–1876), głównie skupionej w dystryktach baskijskich . W Nawarrze pojawiły się niezliczone partie i frakcje, domagając się różnego stopnia przywrócenia rodzimych instytucji i praw. Katolicyzm i tradycjonalizm stały się głównymi siłami napędowymi polityki Nawarry.

Kościół w Nawarrze stał się ostoją reakcyjnego powstania hiszpańskich nacjonalistów przeciwko II Republice Hiszpańskiej (1936). Liczbę postępowców i niewygodnych dysydentów eksterminowanych w całej Nawarrze szacuje się na około 3000 w okresie bezpośrednio po zwycięskim powstaniu wojskowym (lipiec 1936). W nagrodę za wsparcie w hiszpańskiej wojnie domowej Franco pozwolił Nawarrze, tak jak to się stało z Álavą, zachować pewne prerogatywy przypomina starożytne swobody Nawarry. Specyficzny status Nawarry w okresie rządów Franco doprowadził do powstania dzisiejszej Wspólnoty Czarterowej Nawarry w okresie przechodzenia Hiszpanii do demokracji (tzw. Amejoramiento , 1982).

Terytorium dzisiaj

Terytorium znane wcześniej jako Nawarra należy teraz do dwóch narodów, Hiszpanii i Francji, w zależności od tego, czy leży na południe, czy na północ od zachodnich Pirenejów. W większości prowincji nadal mówi się językiem baskijskim. Dziś Nawarra jest autonomiczną wspólnotą Hiszpanii , a Dolna Nawarra jest częścią francuskiego departamentu Pyrénées-Atlantiques . Inne dawne terytoria Nawarry należą obecnie do kilku wspólnot autonomicznych Hiszpanii: Wspólnoty Autonomicznej Kraju Basków , La Rioja , Aragonii i Kastylia i León .

Symbole historyczne

  • Coat of Arms of the Kingdom of Navarre during the reign of Sancho VI

    Herb Królestwa Nawarry za panowania Sancho VI

  • Seal of Sancho VII (reverse)


    Pieczęć Sancho VII (rewers)

  • Coat of Arms of the Kingdom of Navarre, 1234–1580

    Herb Królestwa Nawarry, 1234–1580

  • Royal Badge of the Medieval Monarchs of Navarre

    Królewska Odznaka Średniowiecznych Monarchów Nawarry

  • Standard of the Medieval Monarchs of Navarre since 1212

    Sztandar średniowiecznych monarchów Nawarry od 1212 roku

Zobacz też

Języki historyczne Królestwa Nawarry (824–1841):

  • Baskijski , język naturalny w większości królestwa z wyjątkiem południowych równin ( Ribera ), 824–1841
  • Navarro-Aragonese , język naturalny wzdłuż Ebro, na południowym wschodzie, niektóre gminy i język statusowy, X – XV wiek
  • Prowansalski , język naturalny w niektórych gminach, język statusowy, XI–XIV wiek
  • Język kastylijski , język naturalny na obszarach południowych i coraz bardziej centralnych oraz wiele ośrodków miejskich zastępujących język baskijski, język statusowy, XV wiek - 1841
  • Gascon , język pisany w Dolnej Nawarrze i ograniczone konteksty geograficzne i społeczne, 1305–1790
  • arabski , język społeczności muzułmańskich pozostających na terenach południowych po podboju Tudeli w 1118 r. , a także muzułmański język liturgiczny, odpowiednio 824–XIV w. i 824–pocz. XVI w.
  • Francuski , język statusowy coraz częściej zastępujący Gascon (Béarnese) w administracji i polityce, 1624–1790
  • Erromintxela , język używany przez rodzime społeczności romskie , zwłaszcza na terenach pagórkowatych, XV wiek - 1841
  • hebrajski , religijny i pisany w gminach żydowskich zlokalizowanych w wybranych ośrodkach miejskich, X w. – 1512 r.
  • Łacina , język liturgii chrześcijańsko-katolickiej i język formalny w pismach pisanych coraz częściej zastępowany innymi językami romańskimi, 824–1841

Notatki

Źródła

  • Arigita y Lasa, Colección de documentos para la historia de Navarra (Pampeluna, 1900)
  •   Azurmendi, Joxe : „Die Bedeutung der Sprache in Renaissance und Reformation und die Entstehung der baskischen Literatur im religiösen und politischen Konfliktgebiet zwischen Spanien und Frankreich” W: Wolfgang W. Moelleken (Herausgeber), Peter J. Weber (Herausgeber): Neue Forschungsarbeiten zur Kontaktlinguistik , Bonn: Dümmler, 1997. ISBN 978-3537864192
  • Bascle de Lagreze, La Navarre française (Paryż, 1881)
  • Ostrze, Les Vascons espagnols (Agen, 1891)
  • Boissonade, Pierre, Histoire de la Reunion de la Navarre à la Castille (Paryż, 1893)
  • Chappuys, Histoire du royaume de Navarre (Paryż, 1590; 1616)
  •   Collins, Roger (1989). Arabski podbój Hiszpanii 710-797 . Oksford, Wielka Brytania / Cambridge, USA: Blackwell. ISBN 0-631-19405-3 .
  •   Collins, Roger (1990). Baskowie (wyd. 2). Oksford, Wielka Brytania: Basil Blackwell. ISBN 0631175652 .
  • Favyn, Histoire de Navarre (Paryż, 1612)
  • Ferreras, La Historia de España (Madryt, 1700–27)
  •   Fortun Pérez de Ciriza, Luis Javier (1993). „El Reino de Pamplona i Cristiandad Occidental”. Historia Ilustrada de Navarra . Pampeluna: Diario de Navarra. ISBN 84-604-7413-5 .
  • Galland, Memoires sur la Navarre (Paryż, 1648)
  • Jaurgain, La Vasconie (Pau, 1898)
  •   Jimeno Jurio, José María (2004). ¿Dónde fue la Batalla de „Roncesvalles”? . Pampeluna: Pamiela. ISBN 84-7681-392-9 .
  • de Marca, Histoire de Béarn (Paryż, 1640)
  •   Larrea, Juan José; Lorenzo, Jezus (2012). „Barbarzyńcy Dâr al-Islâm: Górna Marchia al-Andalus i zachodnie Pireneje w VIII i IX wieku” . La Transgiordania Nei Secoli XII-XIII i le „frontiere” del Mediterraneo Medievale . Oksford: Archaeopress: 277–288. ISBN 978-1-4073-0978-1 .
  •   Martín Duque, Anioł J. (1993). „Genesis del reino de Pampeluna”. Historia Ilustrada de Navarra . Pampeluna: Diario de Navarra. ISBN 84-604-7413-5 .
  •   Martín Duque, Angel J. (2002). „Definición de espacios y fronteras en los reinos de Asturias-León” . Los espacios de poder en la España średniowieczny: XII Semana de Estudios Medievales, Nájera, del 30 de julio al 3 de agosto de 2011 . Współrzędne JI de la Iglesia Duarte i JL Martín Rodríguez. s. 315–339. ISBN 84-95747-24-3 . [ stały martwy link ]
  •   Martínez Diez, Gonzalo (2005). El Condado de Castilla (711-1038): la historia frente a la leyenda (w języku hiszpańskim). 2 tomy. Valladolid. ISBN 84-9718-275-8 .
  •   Martínez Diez, Gonzalo (2007). Sancho III el Mayor Rey de Pamplona, ​​Rex Ibericus (w języku hiszpańskim). Madryt: Marcial Pons Historia. ISBN 978-84-96467-47-7 .
  •   Miranda García, Fermín (1993). „Del apogeo a la kryzys”. Historia Ilustrada de Navarra . Pampeluna: Diario de Navarra. ISBN 84-604-7413-5 .
  •   Monreal, Gregorio; Jimeno, Roldan (2012). Conquista e Incorporación de Navarra a Castilla . Pampeluna-Iruña: Pamiela. ISBN 978-84-7681-736-0 .
  • Moret, Investigationes históricas del reino de Navarra (Pampeluna, 1655)
  • Oihenart , Notitia utriusque Vasconiae (Paryż, 1656)
  • Risco, La Vasconia en España Sagrada , XXXII (Madryt, 1779)
  • Ruano Prieto, Anexión del Reino de Navarra en tiempo del Rey Católico (Madryt, 1899)
  •    Serrano Izco, Bixente; Leone, Santiago (2006). Nawarra: las tramwaje de la historia (w języku hiszpańskim). Pampeluna: Euskara Kultur Elkargoa. ISBN 84-932845-9-9 . OCLC 827798316 .
  •   Sorauren, Mikel. Historia de Navarra, el estado vasco . Pamiela, 1999. ISBN 84-7681-299-X
  •    Trask, Robert L. (1997). Historia języka baskijskiego . Nowy Jork: Routledge. ISBN 0-415-13116-2 . OL 978463M .
  •   Urzainqui, Tomás; Olaizola, Juan Maria (1998). La Navarra Maritima . Pampeluna: Pamiela. ISBN 84-7681-293-0 .
  •   Urzainqui, Tomasz; Esarte, Pello; García Manzanal, Alberto; Sagredo, Inaki; Sagredo, Inaki; Sagredo, Inaki; Del Castillo, Eneko; Monjo, Emilio; Ruiz de Pablos, Franciszek; Guerra Viscarret, Pello; Lartiga, Halip; Lavin, Josu; Ercilla, Manuel (2013). La Conquista de Navarra i la Reforma Europea . Pampeluna-Iruña: Pamiela. ISBN 978-84-7681-803-9 .
  • Yanguas y Miranda, José, Annales del reino de Navarra (5 tomów, Pampeluna, 1684–95; 12 tomów, Tolosa, 1890–92)
  • Yanguas y Miranda, José, Crónica de los reyes de Navarra (Pampeluna, 1843)
  • Yanguas y Miranda, José, Diccionario de las antigüedades de Nayanna (Pampeluna, 1840–43)
  • Yanguas y Miranda, José, Historia compendiada del reino de Navarra (S. Sebastián, 1832)

Linki zewnętrzne

Współrzędne :

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kingdom_of_Navarre&oldid=1139995038 ”