Romowie

Nie mylić z Rumunami , Rzymianami czy Rzymianami .
W przypadku innych zastosowań zobacz Romani (ujednoznacznienie) .
„Cyganie”, „Cyganie”, „Cyganie” i „Cyganie” przekierowują tutaj. W przypadku innych zastosowań zobacz Cygan (ujednoznacznienie) i Cygan (ujednoznacznienie) .

Romowie
Map of the Romani Diaspora in the World.svg
Flag of the Romani people.svg
Flaga romska utworzona w 1933 r. I przyjęta na Światowym Kongresie Romów w 1971 r
. Całkowita populacja
2–12 mln
 Stany Zjednoczone Szacuje się, że 1 000 000 ma romskie pochodzenie
 Brazylia 800 000 (0,4%)
 Hiszpania 750 000–1 500 000 (1,9–3,7%)
 Rumunia 569 500–1 850 000 (3,4–8,32%)
 Indyk 500 000–2 750 000 (3,8%)
 Francja 500 000–1 200 000
 Bułgaria 325 343–750 000 (4,9–10,3%)
 Węgry 309 632–870 000 (3,21–8,8%)
 Argentyna 300 000
 Zjednoczone Królestwo 225 000 (0,4%)
 Rosja 205 007–825 000 (0,6%)
 Serbia 147 604–600 000 (2,1–8,2%)
 Włochy 120 000–180 000 (0,3%)
 Grecja 111 000–300 000 (2,7%)
 Niemcy 105 000 (0,1%)
 Słowacja 105 738–490 000 (2,1–9,0%)
 Iranu 2 000–110 000
 Macedonia Północna 46433 (2,53%)
 Szwecja 50 000–100 000
 Ukraina 47 587–260 000 (0,6%)
 Portugalia 40 000–52 000 (0,5%)
 Austria 40 000–50 000 (0,6%)
 Kosowo 36 000 (2%)
 Holandia 32 000–40 000 (0,2%)
 Polska 17 049–32 500 (0,1%)
 Chorwacja 16 975–35 000 (0,8%)
 Meksyk 15850
 Chile 15 000–20 000
 Moldova 12 778–107 100 (3,0%)
 Finlandia Szac. 10 000–12 000 (0,2%)
 Bośnia i Hercegowina 8864–58 000 (1,5%)
 Kolumbia 2649–8 000
 Albania 8301
 Białoruś 7 316–47 500 (0,5%)
 Łotwa 7193–12500 (0,6%)
 Kanada 5255–80 000
 Czarnogóra 5251–20 000 (3,7%)
 Republika Czeska 5 199–40 370 ( mówiący po romsku ) – 250 000 (1,9%)
 Australia 5 000–25 000
 Słowenia 3246
 Litwa 2571
 Dania 5500
 Irlandia 22435
 Gruzja 1200
 Belgia 30 000
 Cypr 1250
Języki
Język romski , odmiany pararomskie , języki regionów tubylczych
Religia





Przeważnie Chrześcijaństwo Islam Śaktyzm Tradycja hinduizmu Mitologia romska Buddyzm (mniejszość) Judaizm (nawrócenie przez małżeństwo na małżonków żydowskich)
Pokrewne grupy etniczne
Ghorbati , Doms , Lom , Ḍoma ; inni Indo-Aryjczycy
Część serii o
Romach
Flag of the Romani people
Romowie według podgrup
Diaspora romska według kraju

Romowie (pisane również r ɒ - Romowie / lub Rromani / r oʊ m ə n i / koczowniczy , / ), potocznie znani jako Romowie , to indo-aryjska grupa etniczna i tradycyjnie wędrowcy . Mieszkają w Europie i Anatolii i mają diasporę populacje zlokalizowane na całym świecie ze znaczną koncentracją w obu Amerykach .

W języku angielskim Romowie są powszechnie znani pod egzonimem Cyganie (lub Cyganie ), który jest uważany przez niektórych Romów za pejoratywny ze względu na konotacje z nielegalnością i nieprawidłowościami, a także historyczne użycie jako rasistowskiej obelgi . Dla wersji (niektóre z nich są spokrewnione ) tego słowa w wielu innych językach (np. francuski : Tzigane lub gitan , hiszpański : gitano , włoski : zingaro , portugalski : cigano , rumuński : țigan i niemiecki : Zigeuner ) ta percepcja jest albo bardzo mała, albo nie istnieje. Na I Światowym Kongresie Romów w 1971 roku jego uczestnicy jednogłośnie opowiedzieli się za odrzuceniem wszystkich egzonimów dla Romów, w tym Cyganów , ze względu na ich negatywne i stereotypowe konotacje.

Dowody językowe i genetyczne sugerują, że Romowie pochodzili z subkontynentu indyjskiego ; w szczególności region Radżastanu . Są rozproszone , ale ich najbardziej skoncentrowane populacje znajdują się w Europie, zwłaszcza w Europie Środkowej , Wschodniej i Południowej , południowej Francji , a także w Azji Zachodniej (głównie w Turcji). Romowie przybyli do Azji Zachodniej i Europy około XIV wieku.

Od XIX wieku niektórzy Romowie migrowali również do obu Ameryk. Szacuje się, że w Stanach Zjednoczonych żyje milion Romów , aw Brazylii 800 000 , z których większość przodków wyemigrowała w XIX wieku z Europy Wschodniej. Brazylia obejmuje również godną uwagi społeczność romską wywodzącą się od ludzi deportowanych przez imperium portugalskie podczas portugalskiej inkwizycji . Podczas migracji od końca XIX wieku Romowie przenieśli się także do innych krajów Ameryki Południowej i Kanady. Choć często myleni z nimi, Romowie różnią się od nich kulturowo Irlandzcy podróżnicy i lud Yenish , dwie grupy, które mogą być ze sobą spokrewnione. [ potrzebna strona ]

Romani jest językiem indo-aryjskim z silnymi wpływami bałkańskimi i greckimi. Jest podzielony na kilka dialektów , które łącznie mają ponad dwa miliony użytkowników. Ponieważ tradycyjnie był to język mówiony, wielu Romów jest rodzimymi użytkownikami języka dominującego w ich kraju zamieszkania lub języków mieszanych, łączących język dominujący z dialektem romskim; te odmiany są czasami nazywane para-romskimi .

Romowie zaczęli opuszczać Indie około 1000 lat temu. Najprawdopodobniej wyjechali, aby uciec przed inwazją afgańskiego generała Mahmuda z Ghazni na początku XI wieku. Wojska Mahmuda prawdopodobnie wypchnęły Romów z północnych Indii na obszar dzisiejszego Pakistanu, Afganistanu i Iranu.

Populacja i podgrupy

ludność romska

Główny artykuł: populacje romskie

Z różnych powodów wielu Romów decyduje się nie rejestrować swojej tożsamości etnicznej w oficjalnych spisach powszechnych. Szacuje się, że w Europie żyje około 10 milionów Romów (stan na 2019 r.), Chociaż niektóre organizacje romskie podają szacunki nawet 14 milionów. Znaczne populacje romskie występują na Bałkanach , w niektórych krajach Europy Środkowej, w Hiszpanii, Francji, Rosji i na Ukrainie. Szacuje się, że w Unii Europejskiej żyje około 6 milionów Romów. Kilka milionów Romów może mieszkać poza Europą, w szczególności na Bliskim Wschodzie iw obu Amerykach.

Romska ojczyzna

Nie ma jednej romskiej „ojczyzny”. Zaproponowano ojczyznę Romów pod nazwą Romanistan .

podgrupy romskie

Zobacz też: Romowie w Polsce i Polska Roma
Trzy fińskie Romki w Helsinkach , Finlandia, lata 30. XX wieku

Podobnie jak ogół Romów, podgrupom Romów nadano wiele różnych etnonimów . Czasami podgrupa używa więcej niż jednego endonimu , jest powszechnie znana przez egzonim lub błędnie przez endonim innej podgrupy. Jedynym imieniem, które zbliża się do wszechogarniającego samoopisu, jest Rom . Nawet jeśli podgrupy nie używają tej nazwy, wszystkie uznają wspólne pochodzenie i dychotomię między sobą a Gadjo (nie-Romami). Na przykład podczas gdy główna grupa Romów w krajach niemieckojęzycznych określa się jako Sinti , ich nazwa dla ich oryginalnego języka to Romanes .

Podgrupy zostały opisane jako po części wynik kast i podkast w Indiach, których założycielska populacja Romów prawie na pewno doświadczyła w swoim południowoazjatyckim urheimacie .

Debret, Jean-Baptiste (ok. 1820), Wnętrze domu Cygana w Brazylii
Obozowisko Cyganów . Walijscy Romowie w pobliżu Swansea , 1953

Wiele grup używa nazw najwyraźniej wywodzących się od romskiego słowa kalo lub calo , oznaczającego „czarny” lub „pochłaniający całe światło”. To bardzo przypomina słowa oznaczające „czarny” lub „ciemny” w językach indoaryjskich (np. sanskryt काल kāla : „czarny”, „ciemnego koloru”). Podobnie, nazwa Dom lub Domba z północnych Indii - z którym Romowie mają powiązania genetyczne, kulturowe i językowe - zaczęła sugerować „ciemnoskóry” w niektórych językach indyjskich. Stąd nazwy takie jak jarmuż i calé mogły powstać jako egzonim lub eufemizm dla Romów.

Inne endonimy dla romskiego to na przykład:

Diaspora

Główny artykuł: diaspora romska
Kraje ze znaczną populacją Romów według nieoficjalnych szacunków.
 + 1 000 000
 + 100 000
 + 10 000
Romska dziewczyna w Gudżaracie w Indiach

Romowie mają wiele odrębnych populacji, z których największą są Romowie, którzy dotarli do Anatolii i na Bałkany około początku XII wieku w wyniku migracji z północno-zachodnich Indii, która rozpoczęła się około 600 lat wcześniej. Osiedlili się na terenach dzisiejszej Turcji, Grecji, Serbii, Rumunii, Mołdawii , Bułgaria, Macedonia Północna, Węgry, Słowacja i Hiszpania, według wielkości. Z Bałkanów migrowali przez Europę i iberyjskie Calé lub Caló, aw XIX i późniejszych wiekach do obu Ameryk. Populacja Romów w Stanach Zjednoczonych szacowana jest na ponad milion. Brazylia ma drugą co do wielkości populację Romów w obu Amerykach, szacowaną na 800 000 według spisu z 2011 roku.

Romowie są nazywani głównie cyganami przez nieromskich etnicznych Brazylijczyków. Większość z nich należy do podgrupy etnicznej Calés (Kale) z Półwyspu Iberyjskiego. Juscelino Kubitschek , prezydent Brazylii w latach 1956–1961, był w 50% czeskim Romem z rodu matki, a Washington Luís , ostatni prezydent Pierwszej Republiki Brazylii (kadencja 1926–1930), miał portugalskie pochodzenie Kale.

Niestety prześladowania Romów doprowadziły do ​​tego, że wiele praktyk kulturowych wygaszono, ukryto lub zmodyfikowano, aby przetrwać w kraju, który ich etnicznie i kulturowo wykluczył.

Bardzo powszechne karnawały na całym terytorium Brazylii są jedną z niewielu przestrzeni, w których Romowie mogą nadal wyrażać swoje tradycje kulturowe, będąc momentem, w którym mogą ćwiczyć swoje tańce i rytuały. Do tradycji należy tak zwany „wesele karnawałowe”, podczas którego dziecko płci męskiej przebiera się za pannę młodą lub słynny „taniec romański”, który jest malowniczo symulowany, gdy kobiety z miasta paradują w swoich tradycyjnych strojach.

Nie ma oficjalnej ani wiarygodnej liczby populacji romskich na całym świecie. Wielu Romów odmawia rejestracji swojej tożsamości etnicznej w oficjalnych spisach z obawy przed dyskryminacją. [ Potrzebne lepsze źródło ] Inni są potomkami małżeństw mieszanych z miejscową ludnością, niektórzy nie identyfikują się już tylko jako Romowie, a niektórzy w ogóle nie identyfikują się jako Romowie.

Na początku XXI wieku szacunkowo od 3,8 [ potrzebna strona ] do 9 milionów Romów mieszkało w Europie i Azji Mniejszej , [ potrzebna strona ] , chociaż niektóre organizacje romskie szacują liczbę nawet na 14 milionów. Znaczne populacje romskie występują na Półwyspie Bałkańskim , w niektórych krajach Europy Środkowej, w Hiszpanii, Francji, Rosji i na Ukrainie. Całkowita liczba Romów mieszkających poza Europą to głównie Bliski Wschód i Afryka Północna oraz w obu Amerykach i szacuje się je łącznie na ponad dwa miliony. Niektóre kraje nie zbierają danych według pochodzenia etnicznego.

Romowie identyfikują się jako odrębne grupy etniczne, częściowo w oparciu o różnice terytorialne, kulturowe i dialektalne oraz samookreślenie.

Pochodzenie

Osobny artykuł: Historia narodu romskiego

Odkrycia genetyczne sugerują indyjskie pochodzenie Romów. Ponieważ grupy romskie nie prowadziły kronik swojej historii ani ustnych relacji z niej, większość hipotez dotyczących wczesnej historii migracji Romów opiera się na teorii językowej. Nie ma również żadnych znanych wzmianek o migracji z Indii do Europy z czasów średniowiecza, którą można by bezdyskusyjnie powiązać z Romami.

Legenda Szahname

Według legendy opisanej w perskim eposie Shahnameh z Iranu i powtórzonej przez kilku współczesnych autorów, król Sasanian Bahrām V Gōr dowiedział się pod koniec swojego panowania (421–439), że biednych nie stać na cieszenie się muzyką i poprosił króla Indii o przysłanie mu dziesięciu tysięcy luri , znawcy gry na lutni. Kiedy przybyły luri, Bahrām dał każdemu z nich po wołu, osła i ładunek pszenicy, aby mogli żyć z rolnictwa i bezpłatnie grać muzykę dla biednych. Jednak luris zjadły woły i pszenicę i wróciły rok później z policzkami zapadniętymi z głodu. Król, rozgniewany, że zmarnowali to, co im dał, kazał im spakować walizki i wyruszyć na wędrówkę po świecie na swoich osłach.

Dowody językowe

Dowody językowe bezsprzecznie wykazały, że korzenie języka romskiego sięgają Indii: język ma cechy gramatyczne języków indyjskich i dzieli z nimi dużą część podstawowego leksykonu, na przykład w odniesieniu do części ciała lub codziennych czynności.

Romani i Domari mają pewne podobieństwa: aglutynacja postpozycji drugiej warstwy (lub oznaczania przypadków łechtaczek) do rdzenia nominalnego, znaczniki zgodności dla czasu przeszłego, neutralizacja oznaczania rodzaju w liczbie mnogiej oraz użycie ukośnego przypadku jako biernik. Wywołało to wiele dyskusji na temat relacji między tymi dwoma językami. Domari był kiedyś uważany za „język siostrzany” romskiego, oba języki rozdzieliły się po opuszczeniu subkontynentu indyjskiego – ale późniejsze badania sugerują, że różnice między nimi są na tyle znaczące, że można je traktować jako dwa odrębne języki w ramach Strefa centralna ( hindustańska ) grupa języków. Dlatego Dom i Romowie prawdopodobnie wywodzą się z dwóch fal migracji z Indii, oddzielonych kilkoma wiekami.

W fonologii język romski dzieli kilka izoglosów z centralną gałęzią języków indo-aryjskich, zwłaszcza w realizacji niektórych dźwięków staroindo-aryjskiego. Jednak zachowuje również kilka klastrów dentystycznych. Jeśli chodzi o morfologię czasowników, romski podąża dokładnie za tym samym wzorcem języków północno-zachodnich, takich jak kaszmirski i shina , poprzez przyjęcie ukośnych zaimków enklitycznych jako znaczników osób, co potwierdza teorię ich pochodzenia z Indii Środkowych i późniejszej migracji do północno-zachodnich Indii. Chociaż zachowanie klastrów zębowych sugeruje zerwanie z językami centralnymi podczas przejścia od starego do środkowo-indo-aryjskiego, ogólna morfologia sugeruje, że język uczestniczył w niektórych znaczących wydarzeniach prowadzących do pojawienia się Nowe języki indoaryjskie . Poniższa tabela przedstawia cyfry w językach romskim , domari i lomavren , wraz z odpowiednimi terminami w sanskrycie , hindi , bengalskim i syngaleskim , aby zademonstrować podobieństwa.

Języki
Liczby
 romski Domari Lomavren sanskryt hinduski bengalski syngaleski
1 ech, jech yika jak, tak eka tak tak eka
2 duj di lui dva Do dui deka
3 tryn tærən tərin trzy cyna cyna tuna/thri
4 gwiazda gwiazda išdör catvāraḥ samochód zwęglać hathara/sathara
5 panż panż penż páñca Pac panika paha
6 šov szasz šeš ṣáṭ cha chhoj haja/saya
7 jeślita xaut rękojeść saptá sat sat hata/sata
8 okto xaišt hast asta at at ata
9 inja nie nu nava nau nie nie wiem
10 deš des las daśa das dosz dahaja
20 bis jest wizyta viṃśatí bis Bisz wissa
100 sel powiedz powiedz śata sau sho siiya/shathakaya

Dowody genetyczne

Dwóch Cyganów – Francisco Iturrino

Odkrycia genetyczne z 2012 roku sugerują, że Romowie pochodzili z północno-zachodnich Indii i migrowali jako grupa. Zgodnie z badaniem, przodkowie obecnych zaplanowanych kast i zaplanowanych populacji plemion północnych Indii , tradycyjnie określanych zbiorczo jako Ḍoma , są prawdopodobnie przodkami populacji współczesnych europejskich Romów.

W grudniu 2012 r. Pojawiły się dodatkowe ustalenia potwierdzające, że „Romowie pochodzili z jednej grupy, która opuściła północno-zachodnie Indie około 1500 lat temu”. Dotarli na Bałkany około 900 lat temu, a następnie rozprzestrzenili się po całej Europie. Zespół odkrył również, że Romowie wykazują izolację genetyczną, a także „zróżnicowany przepływ genów w czasie i przestrzeni z nie-Romskimi Europejczykami”.

Badania genetyczne opublikowane w European Journal of Human Genetics „ujawniły, że ponad 70% mężczyzn należy do jednej linii, która wydaje się unikalna dla Romów”.

Dowody genetyczne potwierdzają średniowieczną migrację z Indii. Romowie zostali opisani jako „konglomerat genetycznie izolowanych populacji założycielskich”, podczas gdy szereg powszechnych mendlowskich wśród Romów z całej Europy wskazuje na „wspólne pochodzenie i efekt założycielski ”. Badanie całego genomu z 2020 r. Potwierdziło pochodzenie północno-zachodnich Indii, a także potwierdziło znaczne pochodzenie bałkańskie i bliskowschodnie.

Badanie z 2001 roku przeprowadzone przez Greshama i in. sugeruje „ograniczoną liczbę powiązanych założycieli, zgodną z małą grupą migrantów oddzielających się od odrębnej kasty lub grupy plemiennej”. To samo badanie wykazało, że „pojedyncza linia ... znaleziona w populacjach romskich stanowi prawie jedną trzecią romskich mężczyzn”. Badanie z 2004 roku przeprowadzone przez Morara i in. doszedł do wniosku, że populacja romska „powstała około 32–40 pokoleń temu, a drugorzędne i trzeciorzędne wydarzenia założycielskie miały miejsce około 16–25 pokoleń temu”.

Haplogrupa H-M82 jest głównym klastrem rodowym w bałkańskiej grupie Romów , stanowiącym około 60% całości. Haplogrupa H jest rzadka w Europie, ale występuje na subkontynencie indyjskim i Sri Lance .

Badanie przeprowadzone na 444 osobach reprezentujących trzy grupy etniczne w Macedonii Północnej wykazało, że haplogrupy mtDNA M5a1 i H7a1a dominowały u Romów (odpowiednio 13,7% i 10,3%).

Skład Y-DNA muzułmańskich Romów z gminy Šuto Orizari w Macedonii Północnej na podstawie 57 próbek:

Roma składa skargę do miejscowego sędziego na Węgrzech , Sándor Bihari , 1886

Haplogrupa Y-DNA H1a występuje u Romów z częstotliwościami 7–70%. W przeciwieństwie do etnicznych Węgrów, wśród węgierskich i słowackich subpopulacji Romów haplogrupa E-M78 i I1 występuje zwykle powyżej 10%, a czasem ponad 20%. Podczas gdy wśród Romów słowackich i Tiszavasvari dominującą haplogrupą jest H1a, wśród tokajskich Romów haplogrupa J2a (23%), a wśród Taktaharkány Romani haplogrupa I2a (21%). Wśród Romów znaleziono pięć dość spójnych linii założycielskich w subpopulacjach - J-M67 i J-M92 (J2), H-M52 (H1a1) i I-P259 (I1). Haplogrupa I-P259 jako H nie występuje z częstotliwością powyżej 3 procent wśród populacji żywicieli, podczas gdy haplogrupy E i I są nieobecne w Azji Południowej . Linie E-V13, I-P37 (I2a) i R-M17 (R1a) mogą reprezentować przepływ genów z populacji gospodarzy. Romowie bułgarscy, rumuńscy i greccy są zdominowani przez haplogrupę H-M82 (H1a1), podczas gdy wśród Romów hiszpańskich dominuje J2. W Serbii między Kosowem a Belgradem Romska haplogrupa H przeważa, podczas gdy wśród Vojvodina Romani H spada do 7 procent, a E-V13 wzrasta do dominującego poziomu.

Wśród nie-romskich Europejczyków haplogrupa H jest niezwykle rzadka, osiągając szczyt 7 procent wśród Albańczyków z Tirany i 11 procent wśród bułgarskich Turków . Występuje na poziomie 5 proc. wśród Węgrów , chociaż nosiciele mogą być pochodzenia romskiego. Wśród nieromskojęzycznych Europejczyków 2% wśród Słowaków , 2% wśród Chorwatów , 1% wśród Macedończyków ze Skopje, 3% wśród Albańczyków z Macedonii , 1% wśród Serbów z Belgradu , 3 proc. wśród Bułgarów z Sofii, 1 proc. wśród Austriaków i Szwajcarów, 3 proc. wśród Rumunów z Ploeszti , 1 proc. wśród Turków .

Osmańska okupacja Bałkanów również pozostawiła znaczący ślad genetyczny w Y-DNA Romów; wytworzenie wyższej frekwencji haplogrup J i E3b w populacjach romskich z regionu.

Pełna analiza genomu

Zobacz też: Genetyka i archeogenetyka Azji Południowej
Najczęstszą haplogrupą ojcowską wśród Romów jest południowoazjatycki chromosom Y H, najczęściej spotykany wśród ludów drawidyjskich .

Pełne badanie autosomalnego DNA genomu na 186 próbkach Romów z Europy w 2019 r. Wykazało, że współcześni Romowie charakteryzują się wspólnym południowoazjatyckim pochodzeniem i złożoną domieszką linii zachodnio-eurazjatyckich , głównie kompozycją przodków pochodzących z Bałkanów , Bliskiego Wschodu i Kaukazu . Autosomalne dane genetyczne łączą proto-Romów z grupami w północno-zachodnich Indiach (szczególnie z Pendżabu i Gudżarati o niskim pochodzeniu z zachodniej Eurazji), a także z Dravidian grupy o wysokim pochodzeniu starożytnych przodków południowoindyjskich (AASI), takie jak Irula i grupy we wschodnich Indiach . Rodowody Romów ze strony ojca są najbardziej powszechne w południowych Indiach wśród populacji mówiących po drawidyjsku. Autorzy argumentują, że może to wskazywać na efekt założycielski wśród wczesnych Romów podczas ich etnogenezy lub wkrótce po migracji z subkontynentu indyjskiego. Ponadto wysunęli również teorię na temat możliwego pochodzenia Proto-Romów z niższych kast ze względu na ich niski poziom pochodzenia zachodnio-euroazjatyckiego.

Możliwa trasa migracji

Migracja Romów przez Bliski Wschód i Afrykę Północną do Europy

Romowie mogli wyłonić się z dzisiejszego indyjskiego stanu Radżastan , migrując na północny zachód ( region Pendżab na subkontynencie indyjskim ) około 250 roku pne. Obecnie uważa się, że ich późniejsza migracja na zachód, prawdopodobnie falami, miała miejsce począwszy od około 500 roku n.e. Sugerowano również, że emigracja z Indii mogła mieć miejsce w kontekście najazdów Mahmuda z Ghazni . Gdy ci żołnierze zostali pokonani, zostali przeniesieni wraz z rodzinami na zachód, do Cesarstwa Bizantyjskiego . Autor Ralph Lilley Turner teoretyzował środkowoindyjskie pochodzenie języka romskiego, po którym nastąpiła migracja do północno-zachodnich Indii, ponieważ dzieli on szereg starożytnych izoglosów z językami środkowo-indo-aryjskimi w odniesieniu do realizacji niektórych dźwięków staro-indo-aryjskich . Jest to dodatkowo uwiarygodnione, ponieważ ma dokładnie ten sam wzorzec języków północno-zachodnich, takich jak kaszmirski i shina , poprzez przyjęcie ukośnej enklityki zaimki jako znaczniki osób. Ogólna morfologia sugeruje, że Romowie uczestniczyli w niektórych znaczących wydarzeniach prowadzących do pojawienia się nowych języków indo-aryjskich , co wskazuje, że proto-Romowie opuścili subkontynent indyjski dopiero pod koniec drugiej połowy pierwszego tysiąclecia.

. podczas Międzynarodowej Konferencji Romskiej ówczesny minister spraw zagranicznych Indii Sushma Swaraj stwierdził, że ludność społeczności romskiej to dzieci Indii. Konferencja zakończyła się rekomendacją dla rządu Indii , aby uznał społeczność romską z 30 krajów za część diaspory indyjskiej .

Nazwy

Główny artykuł: Imiona Romów

Endonimy

Rom oznacza w języku romskim męża . Ma warianty dom i lom , które mogą być związane z sanskryckimi słowami dam-pati (pan domu, mąż), dama (ujarzmić), lom (włosy), lomaka (włochaty), loman , rzymski (włochaty) , romaça (mężczyzna z brodą i długimi włosami). Innym możliwym pochodzeniem jest sanskryckie डोम doma (członek niskiej kasty podróżujących muzyków i tancerzy). Pomimo ich obecności w kraju i sąsiednich narodach, słowo to nie jest w żaden sposób związane z nazwą Rumunii.

użycie romskie

W języku romskim Rom jest rzeczownikiem rodzaju męskiego, oznaczającym „męża romskiej grupy etnicznej” z liczbą mnogą Roma . Rodzaj żeński Rom w języku romskim to Romni /Romli/Romnije lub Romlije . Jednak w większości przypadków w innych językach Rom jest obecnie używany dla jednostek niezależnie od płci.

Romani to przymiotnik żeński, a Romano to przymiotnik męski. Niektórzy Romowie używają Romów lub Romów jako nazwy etnicznej, podczas gdy inni (tacy jak Sinti lub Romanichal ) nie używają tego terminu jako samookreślenia dla całej grupy etnicznej.

Czasami rom i romani są pisane przez podwójne r , np. rrom i rromani . W tym przypadku rr oznacza fonem /ʀ/ (zapisywany również jako ř i rh ), który w niektórych dialektach romskich pozostał inny niż zapisywany przez pojedyncze r . Pisownia rr jest powszechna w niektórych instytucjach (takich jak Instytut INALCO w Paryżu) lub używany w niektórych krajach, np. w Rumunii, dla odróżnienia od endonimu / homonimu Rumunów ( sg . român, pl. români ).

W Norwegii język romski jest używany wyłącznie w odniesieniu do starszej populacji posługującej się językiem północno -romskim (która przybyła w XVI wieku), podczas gdy język romski / romski jest używany do opisania grup romskojęzycznych Vlax , które przybyły od XIX wieku.

Użycie języka angielskiego

Wagon romski przedstawiony w 2009 roku na Grandborough Fields w Warwickshire Grandborough Fields Road jest popularnym miejscem dla podróżujących.

W języku angielskim (według Oxford English Dictionary ), Rom jest rzeczownikiem (w liczbie mnogiej Roma lub Roms ) i przymiotnikiem, podczas gdy Romani ( Romski ) jest także rzeczownikiem (w liczbie mnogiej Romani , Romani , Romanies , lub Romanis ) i przymiotnik. Zarówno język romski , jak i romski są używane w języku angielskim od XIX wieku jako alternatywa dla języka cygańskiego. Czasami pisano romski Rommany , ale częściej romski , podczas gdy dziś romski to najpopularniejsza pisownia. Czasami w tekstach angielskich spotyka się również wspomnianą powyżej pisownię podwójnego r (np. Rroma , Rromani ).

Termin Romowie jest coraz częściej spotykany jako ogólne określenie Romów.

Ponieważ nie wszyscy Romowie używają słowa Romani jako przymiotnika, termin ten stał się rzeczownikiem dla całej grupy etnicznej. Obecnie termin romski jest używany przez niektóre organizacje, w tym Organizację Narodów Zjednoczonych i Bibliotekę Kongresu Stanów Zjednoczonych. Jednak Rada Europy i inne organizacje uważają, że Romowie to właściwy termin odnoszący się do wszystkich spokrewnionych grup, niezależnie od ich kraju pochodzenia, i zalecają ograniczenie języka romskiego do języka i kultury: język romski , kultura romska . Rząd Zjednoczonego Królestwa używa terminu „Romowie” jako podgrupy „ białych ” w swoim systemie klasyfikacji etnicznej.

Standardowe założenie jest takie, że demonimy Romów, Lom i Dom , mają to samo pochodzenie.

Inne oznaczenia

Główny artykuł: Imiona Romów

Angielski termin Gypsy (lub Cygan ) pochodzi od średnioangielskiego gypcian , skrótu od egipskin . Hiszpański termin Gitano i francuski Gitan mają podobną etymologię. Ostatecznie wywodzą się one z greckiego Αιγύπτιοι ( Aigyptioi ), co oznacza egipski, poprzez łacinę . Określenie to zawdzięcza swoje istnienie powszechnemu w średniowieczu przekonaniu, że Romowie lub jakaś pokrewna im grupa (np . ), byli wędrownymi Egipcjanami. Wydaje się, że przekonanie to wywodzi się z wersetów z biblijnej Księgi Ezechiela (29: 6 i 12–13), które odnoszą się do rozproszenia Egipcjan między narodami przez rozgniewanego Boga. Według jednej narracji zostali wygnani z Egiptu jako kara za rzekome chowanie małego Jezusa . W swojej książce The Zincali: relacja o Cyganach z Hiszpanii George Borrow zauważa, że ​​kiedy po raz pierwszy pojawili się w Niemczech, było to zgodne z charakterem Egipcjan czyniących pokutę za odmowę przyjęcia Marii i jej syna. Jak opisał Victor Hugo W powieści Dzwonnik z Notre-Dame średniowieczni Francuzi nazywali Romów Egipcjanami .

Ten egzonim jest czasami pisany wielką literą, aby pokazać, że oznacza grupę etniczną . Jednak słowo to jest czasami uważane za obraźliwe ze względu na jego negatywne i stereotypowe skojarzenia. Rada Europy uważa, że ​​określenia „cygańskie” lub równoważne, a także określenia administracyjne, takie jak „Gens du Voyage”, nie są zgodne z zaleceniami europejskimi. W Wielkiej Brytanii wielu Romów z dumą identyfikuje się jako „Cyganie”. W Ameryce Północnej słowo Cygan jest najczęściej używane jako odniesienie do pochodzenia etnicznego Romów, chociaż czasami używa się tego słowa również w odniesieniu do stylu życia i mody.

Innym powszechnym określeniem Romów, które można uznać za uwłaczające, jest Cingane (alt. Çingene, Tsinganoi, Zigar, Zigeuner, Tschingaren), wywodzące się prawdopodobnie od perskiego słowa چنگانه ( chingane ), pochodzącego od tureckiego słowa çıgañ , oznaczającego ubogich osoba. Możliwe jest również, że pochodzenie tego słowa to Athinganoi , nazwa chrześcijańskiej sekty, z którą Romowie (lub jakaś pokrewna grupa) mogli być związani w przeszłości.

Historia

Osobny artykuł: Historia Romów
Zobacz także: Kalendarium historii Romów

Przyjazd do Europy

Według badań genomicznych z 2012 r. Romowie dotarli na Bałkany już w XII wieku. Dokument z 1068 roku, opisujący wydarzenie w Konstantynopolu, wspomina o „Atsingani”, prawdopodobnie odnosząc się do Romów.

roku , po opuszczeniu Irlandii z pielgrzymką do Jerozolimy, irlandzki franciszkanin Symon Semeonis napotkał migrującą grupę Romów poza miastem Candia (współczesny Heraklion ), na Krecie , nazywając ich „ potomkami Kaina ” ; jego relacja jest najwcześniejszym zachowanym opisem zachodniego kronikarza Romów w Europie.

W 1350 roku Ludolf z Saksonii wspomniał o podobnym narodzie, posługującym się unikalnym językiem, którego nazwał Mandapolos , co prawdopodobnie pochodzi od greckiego słowa mantes (oznaczającego proroka lub wróżbitę).

W XIV wieku Romowie są rejestrowani na terytoriach weneckich, w tym Methoni i Nafplio na Peloponezie oraz na Korfu. Około 1360 r. Korfu powstało lenno zwane Feudum Acinganorum , które wykorzystywało głównie romskich chłopów pańszczyźnianych i któremu Romowie na wyspie byli podporządkowani.

W latach czterdziestych XV wieku odnotowano je w Niemczech; a do XVI wieku Szkocja i Szwecja. Niektórzy Romowie migrowali z Persji przez Afrykę Północną, docierając w XV wieku na Półwysep Iberyjski . Oba nurty spotkały się we Francji.

Pierwsze przybycie Romów poza Berno w XV wieku, opisane przez kronikarza jako getoufte heiden („ochrzczeni poganie”), narysowane z ciemną skórą i noszące ubrania i broń w stylu saraceńskim

Około roku 1000 wydarzenie w północnych Indiach, mniej więcej w czasach najeźdźców muzułmańskich, prawdopodobnie wywołało masowy exodus Romów. Dokładne wydarzenie jest nadal nieznane, ale możliwe przyczyny obejmują konflikt, który doprowadził do ich prześladowań, klęskę żywiołową, a nawet rekrutację do armii najemników. Romowie wędrowali w kierunku Kaukazu i Chin , a także przez Bliski Wschód i Grecję w kierunku Bałkanów; do końca XVI wieku obejmowały wszystkie zakątki dzisiejszej Europy Środkowej i Zachodniej. Romowie zazwyczaj podróżowali w patriarchalnych rodzinach wielopokoleniowych, składających się z nawet setek osób.

Wczesna historia nowożytna

Cygańska rodzina w więzieniu , 1864 obraz autorstwa Carla d'Unkera . Modelami była prawdziwa rodzina więziona w Niemczech. Powód ich uwięzienia pozostaje nieznany.

Ich wczesna historia pokazuje mieszane przyjęcie. Chociaż 1385 to pierwsza odnotowana transakcja dotycząca romskiego niewolnika na Wołoszczyźnie , cesarz Zygmunt wydał im glejt w 1417 r. Romowie zostali wydaleni z regionu Miśni w Niemczech w 1416 r., Lucerny w 1471 r., Mediolanu w 1493 r., Francji w 1504, Katalonia w 1512, Szwecja w 1525, Anglia w 1530 (patrz Ustawa o Egipcjanach 1530 ) i Danię w 1536 r. Od 1510 r. wszyscy Romowie znalezieni w Szwajcarii mieli zostać straceni; podczas gdy w Anglii (od 1554 r.) i Danii (początek 1589 r.) Romowie, którzy nie opuścili kraju w ciągu miesiąca, mieli zostać straceni. Portugalia rozpoczęła deportacje Romów do swoich kolonii w 1538 roku.

Angielski statut z 1596 r. Nadał Romom specjalne przywileje, których brakowało innym wędrowcom. Francja uchwaliła podobne prawo w 1683 roku. Katarzyna Wielka z Rosji ogłosiła Romów „niewolnikami koronnymi” (status wyższy od chłopów pańszczyźnianych ), ale także trzymała ich z dala od niektórych części stolicy . W 1595 roku Ștefan Răzvan przezwyciężył swoje narodziny w niewolę i został wojewodą ( księciem ) Mołdawii .

Wołoski plakat z 1852 r . Reklamujący aukcję romskich niewolników w Bukareszcie w Rumunii

Od edyktu królewskiego Karola II w 1695 r. Hiszpańscy Romowie byli ograniczeni do niektórych miast. Oficjalny edykt z 1717 r. ograniczył ich do zaledwie 75 miast i powiatów, aby nie skupiali się w jednym regionie. W Wielkiej Obławie Cygańskiej Romowie zostali aresztowani i uwięzieni przez monarchię hiszpańską w 1749 roku.

W drugiej połowie XVII wieku, w okresie wojny francusko-holenderskiej , zarówno Francja, jak i Republika Holenderska potrzebowały do ​​walki tysięcy ludzi. Część rekrutacji przybierała formę łapanek włóczęgów i biedoty do pracy na galerach i dostarczania armii siły roboczej. Na tym tle Romowie byli celem zarówno Francuzów, jak i Holendrów.

Po wojnach iw pierwszej dekadzie XVIII wieku Romowie byli bezkarnie mordowani w całej Holandii. Romowie, zwani przez Holendrów „heiden”, wędrowali po wiejskich obszarach Europy i stali się społecznymi pariasami tamtych czasów. Heidenjachten , tłumaczone jako „polowanie na pogan”, miało miejsce w całej Holandii w celu ich wykorzenienia.

Chociaż niektórzy Romowie mogli być przetrzymywani jako niewolnicy na Wołoszczyźnie i Mołdawii aż do zniesienia kary śmierci w 1856 r., Większość podróżowała jako wolni koczownicy ze swoimi wozami, o czym wspomina symbol koła szprychowego na romskiej fladze . Gdzie indziej w Europie byli ofiarami czystek etnicznych , porwań ich dzieci i pracy przymusowej . W Anglii Romowie byli czasami wypędzani z małych społeczności lub wieszani; we Francji piętnowano ich i ogolono im głowy; na Morawach i w Czechach kobiety były naznaczone odciętymi uszami. W rezultacie duże grupy Romów przemieszczały się na Wschód, w stronę bardziej tolerancyjnej Polski i Rosji , gdzie Romowie byli traktowani bardziej sprawiedliwie, o ile płacili roczne podatki.

Współczesna historia

Romowie zaczęli emigrować do Ameryki Północnej w czasach kolonialnych, z małymi grupami zarejestrowanymi w Wirginii i francuskiej Luizjanie . Emigracja Romów na większą skalę do Stanów Zjednoczonych rozpoczęła się w latach 60. XIX wieku od grup romańskich z Wielkiej Brytanii. Najbardziej znacząca liczba wyemigrowała na początku XX wieku, głównie z grupy Vlaxów z Kełderaszów . Wielu Romów osiedliło się także w Ameryce Południowej.

Sinti i inni Romowie przed deportacją z Niemiec, 22 maja 1940 r

II wojna światowa

Główny artykuł: Holokaust Romów

Podczas II wojny światowej i Holokaustu naziści dokonywali systematycznego ludobójstwa na ludności romskiej. W języku romskim ludobójstwo to znane jest jako Porajmos . Romowie kierowani byli na zagładę i skazani na roboty przymusowe i więzienie w obozach koncentracyjnych . Często ginęli na miejscu, zwłaszcza przez Einsatzgruppen (paramilitarne szwadrony śmierci) na froncie wschodnim . Całkowita liczba ofiar była różnie szacowana na od 220 000 do 1 500 000.

Romowie byli również prześladowani w nazistowskich państwach marionetkowych . W Niepodległym Państwie Chorwackim ustaszy wymordowali prawie całą 25-tysięczną populację Romów. System obozów koncentracyjnych Jasenovac , prowadzony przez milicję ustaszy i chorwacką policję polityczną, był odpowiedzialny za śmierć od 15 000 do 20 000 Romów.

Po 1945 roku

W Czechosłowacji określano je jako „warstwę zdegradowaną społecznie”, a kobiety romskie poddawano sterylizacji w ramach polityki państwa mającej na celu zmniejszenie ich populacji. Polityka ta była realizowana z dużymi zachętami finansowymi, groźbami odmowy przyszłych świadczeń socjalnych, z dezinformacją lub po podaniu narkotyków.

Oficjalne śledztwo z Republiki Czeskiej, zakończone raportem (grudzień 2005), wykazało, że władze komunistyczne prowadziły politykę asymilacyjną wobec Romów, która „obejmowała wysiłki służb społecznych zmierzające do kontrolowania wskaźnika urodzeń w społeczności romskiej. sterylizacja seksualna przeprowadzana w Republice Czeskiej, z niewłaściwych powodów lub nielegalnie, istnieje”, powiedział Czeski Publiczny Obrońca Praw, zalecając państwowe odszkodowanie dla kobiet dotkniętych tą chorobą w latach 1973-1991. Do 2004 roku ujawniono nowe przypadki, zarówno w Czechach Republiki i Słowacji. Niemcy, Norwegia, Szwecja i Szwajcaria „mają historię przymusowej sterylizacji mniejszości i innych grup”.

Społeczeństwo i kultura tradycyjna

Główny artykuł: społeczeństwo i kultura romska
Münster, Sebastian (1552), „Rodzina cygańska”, The Cosmographia (faksymile drzeworytu), Bazylea
Koczownicza rodzina romska podróżująca po Mołdawii , 1837 r

Tradycyjni Romowie przywiązują dużą wagę do rodziny wielopokoleniowej . Dziewictwo jest niezbędne dla niezamężnych kobiet. Zarówno mężczyźni, jak i kobiety często poślubiają młodych; w kilku krajach pojawiły się kontrowersje dotyczące romskiej praktyki małżeństw dzieci . Prawo romskie stanowi, że rodzina mężczyzny musi zapłacić rodzicom panny młodej cenę za pannę młodą, ale nadal przestrzegają tego tylko tradycyjne rodziny.

Po ślubie kobieta dołącza do rodziny męża, gdzie jej głównym zadaniem jest zaspokajanie potrzeb męża i dzieci oraz opieka nad teściami. Struktura władzy w tradycyjnym romskim gospodarstwie domowym ma na szczycie najstarszego mężczyznę lub dziadka, a mężczyźni na ogół mają większy autorytet niż kobiety. Kobiety zyskują szacunek i władzę wraz z wiekiem. Młode żony zaczynają zdobywać autorytet po urodzeniu dzieci.

Tradycyjnie, jak widać na obrazach i fotografiach, niektórzy Romowie noszą włosy do ramion i wąsy, a także kolczyk. Kobiety romskie na ogół mają długie włosy, a kobiety Xoraxane Roma często farbują je na blond henną.

Zachowania społeczne Romów są ściśle regulowane przez indyjskie zwyczaje społeczne („ marime ” lub „marhime”), nadal szanowane przez większość Romów (i przez większość starszych pokoleń Sinti ). Ta regulacja dotyczy wielu aspektów życia i dotyczy działań, ludzi i rzeczy: za nieczyste uważa się części ludzkiego ciała : narządy płciowe (ponieważ wytwarzają emisje) i resztę dolnej części ciała. Odzież dla dolnej części ciała, a także odzież menstruacyjna kobiety są myte osobno. W innym miejscu myte są też przedmioty służące do jedzenia. Poród jest uważany za nieczysty i musi nastąpić poza miejscem zamieszkania. Matka jest uważana za nieczystą przez czterdzieści dni po porodzie.

Śmierć jest uważana za nieczystą i dotyka całą rodzinę zmarłych, którzy pozostają nieczyści przez pewien czas. W przeciwieństwie do praktyki kremacji zmarłych, zmarli Romowie muszą być chowani. Kremacja i pochówek są znane od czasów Rigwedy i oba są obecnie powszechnie praktykowane w hinduizmie (ogólna tendencja Hindusów do praktykowania kremacji, chociaż niektóre społeczności we współczesnych południowych Indiach mają tendencję do grzebania swoich zmarłych). Zwierzęta uważane za mające nieczyste zwyczaje nie są spożywane przez społeczność.

Przynależność i wykluczenie

Główne artykuły: Romanipen i Gadjo (nie-Romowie)

W filozofii romskiej Romanipen (również romanypen , romanipe , romanype , romanimos , romaimos , romaniya ) to całość romskiego ducha, kultury romskiej , prawa romskiego , bycia Romem, zbiorem szczepów romskich. [ wymagane wyjaśnienie ]

Etniczny Rom jest uważany za gadjo w społeczeństwie romskim, jeśli nie ma Romanipen . Czasami nie-Romowie mogą być uważani za Romów, jeśli mają Romanipen . Zwykle jest to dziecko adoptowane. Postawiono hipotezę, że zawdzięcza to więcej ramom kulturowym niż zwykłemu przestrzeganiu historycznie przyjętych zasad.

Religia

Chrześcijańscy Romowie podczas pielgrzymki do Saintes-Maries-de-la-Mer we Francji, lata 80.
Dwóch ortodoksyjnych Romów w Cluj-Napoca w Rumunii
Romowie i niedźwiedź ( Belgrad , Banovo brdo, lata 80.)

Większość Romów to chrześcijanie , inni muzułmanie ; niektórzy zachowali swoją starożytną wiarę w hinduizm z ich pierwotnej ojczyzny w Indiach, podczas gdy inni mają własną religię i organizację polityczną. Buddyzm Theravada pod wpływem ruchu buddyjskiego Dalitów stał się ostatnio popularny wśród węgierskich Romów.

Niektórzy Romowie uprawiają czary i chiromancję .

Wierzenia

Współcześni Romowie przyjęli chrześcijaństwo lub islam w zależności od regionów, przez które migrowali. Muzułmańscy Romowie mieszkają w Turcji, Bośni i Hercegowinie , Albanii , Egipcie , Kosowie , Macedonii Północnej , Serbii , Bułgarii i Iranie , stanowiąc bardzo znaczący odsetek ludności romskiej. W sąsiednich krajach, takich jak Rumunia i Grecja, większość Romów wyznaje prawosławie . Jest prawdopodobne, że wyznawanie różnych religii uniemożliwiło rodzinom zawieranie małżeństw mieszanych.

Członkowie Cofradía de los Gitanos paradujący przed „tronem” Maryi O podczas Wielkiego Tygodnia w Maladze w Hiszpanii

Bóstwa i święci

Błogosławiony Ceferino Giménez Malla jest ostatnio uważany za patrona Romów w katolicyzmie. Święta Sara lub Sara e Kali była również czczona jako patronka w jej sanktuarium w Saintes-Maries-de-la-Mer we Francji. Od przełomu XIX i XX wieku uważa się, Sara e Kali to Kali , indyjskie bóstwo przywiezione z Indii przez uchodźczych przodków Romów; gdy Romowie zostali schrystianizowani, została wchłonięta w sposób synkretyczny i czczona jako święta.

Cygańska wróżka w Polsce, Antoni Kozakiewicz , 1884

Święta Sara jest obecnie coraz częściej uważana za „romską boginię, opiekunkę Romów” i „niepodważalny związek z Matką Indiami”.

Bałkańy

Kostium romskiej kobiety
Cyganka , Stanisław Masłowski , akwarela , 1877

W przypadku społeczności romskich, które zamieszkiwały Bałkany od wielu stuleci, często określanych jako „Cyganie tureccy”, następujące historie odnoszą się do przekonań religijnych:

  • Bośnia i Hercegowina oraz Czarnogóra – wśród Romów dominującą religią jest islam.
  • Bułgaria - W północno-zachodniej Bułgarii, oprócz Sofii i Kiustendila, chrześcijaństwo jest dominującą wiarą wśród Romów (doszło do znacznego nawrócenia wśród Romów na prawosławie). W południowo-wschodniej Bułgarii islam jest dominującą religią wśród Romów, a mniejsza część populacji romskiej deklaruje się jako „Turcy”, nadal mieszając pochodzenie etniczne z islamem.
Margarita Cansino (później znana jako Rita Hayworth ) z ojcem i partnerem tanecznym Eduardo Cansino , 1933
  • Chorwacja – Po drugiej wojnie światowej duża liczba muzułmańskich Romów przeniosła się do Chorwacji (większość przeniosła się z Kosowa). Ich język różni się od języka mieszkańców Međimurja i tych, którzy przeżyli ludobójstwo ustaszy.
  • Grecja - Potomkowie grup, takich jak Sepečides lub Sevljara, Kalpazaja, Filipidži i inni, mieszkający w Atenach, Salonikach, środkowej Grecji i greckiej Macedonii , to w większości prawosławni chrześcijanie, wyznający islamskie wierzenia przez mniejszość populacji. Po traktacie pokojowym w Lozannie z 1923 r. wielu muzułmańskich Romów przeniosło się do Turcji w ramach późniejszej wymiany ludności między Turcją a Grecją.
Muzułmańscy Romowie w Bośni i Hercegowinie (około 1900)

Inne regiony

Na Ukrainie iw Rosji ludność romska jest również muzułmańska, ponieważ rodziny migrantów z Bałkanów nadal mieszkają w tych miejscach. Ich przodkowie osiedlili się na Półwyspie Krymskim w XVII i XVIII wieku, ale niektórzy wyemigrowali na Ukrainę, południową Rosję i Povolzhie (wzdłuż Wołgi). Formalnie islam jest religią, z którą te społeczności się sprzymierzają, a ludzie są uznawani za ich niezłomne zachowanie języka i tożsamości romskiej.

W Polsce i na Słowacji ich ludność jest wyznania rzymskokatolickiego, wielokrotnie przyjmującego i podążającego za lokalnym, kulturowym katolicyzmem jako synkretycznym systemem wierzeń, który obejmuje odrębne romskie wierzenia i aspekty kulturowe. Na przykład wielu polskich Romów opóźnia ślub kościelny [ sprzeczność ] ze względu na przekonanie, że małżeństwu sakramentalnemu towarzyszy boska ratyfikacja, tworząc związek praktycznie nierozerwalny aż do skonsumowania pary, po czym małżeństwo sakramentalne jest rozwiązane dopiero przez śmierć współmałżonka. Dlatego dla polskich Romów, raz żonaty, nigdy nie można się rozwieść. Innym aspektem katolicyzmu polskich Romów jest tradycja pielgrzymowania na Jasną Górę .

Większość Romów z Europy Wschodniej to katolicy , prawosławni lub muzułmanie . Ci w Europie Zachodniej i Stanach Zjednoczonych to głównie katolicy lub protestanci – w południowej Hiszpanii wielu Romów to zielonoświątkowcy , ale jest to niewielka mniejszość, która pojawiła się w czasach współczesnych. W Egipcie Romowie dzielą się na populację chrześcijańską i muzułmańską.

Muzyka

Główny artykuł: muzyka romska
27 czerwca 2009: Fanfare Ciocărlia mieszkają w Atenach
Występ uliczny podczas Khamoro World Roma Festival w Pradze , 2007

Muzyka romska odgrywa ważną rolę w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, takich jak Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Serbia, Czarnogóra, Bułgaria, Macedonia Północna, Albania, Węgry, Słowacja, Słowenia i Rumunia, a styl i praktyki wykonawcze muzyków romskich wpłynęły na europejscy kompozytorzy klasyczni , tacy jak Franz Liszt i Johannes Brahms . Lăutari , to praktycznie wszyscy Romowie.

Prawdopodobnie najbardziej znanymi na arenie międzynarodowej współczesnymi wykonawcami tradycji lăutari są Taraful Haiducilor . Również popularna w Bułgarii „muzyka weselna” jest wykonywana prawie wyłącznie przez muzyków romskich, takich jak Ivo Papasov , wirtuoz klarnecisty blisko związany z tym gatunkiem, oraz bułgarska piosenkarka pop-folkowa Azis .

Wielu znanych muzyków klasycznych, takich jak węgierski pianista Georges Cziffra , to Romowie, podobnie jak wielu wybitnych wykonawców manele . Zdob și Zdub , jeden z najwybitniejszych zespołów rockowych w Mołdawii , chociaż sami nie są Romami, mocno czerpią z muzyki romskiej, podobnie jak Spitalul de Urgență w Rumunii, Shantel w Niemczech, Goran Bregović w Serbii, Darko Rundek w Chorwacji, Bejrucie i Gogolu Bordel w Stanach Zjednoczonych.

Inną tradycją muzyki romskiej jest gatunek romskiej orkiestry dętej , z tak wybitnymi praktykami, jak Boban Marković z Serbii oraz zespoły blaszane lăutari Fanfare Ciocărlia i Fanfare din Cozmesti z Rumunii.

Charakterystyczne brzmienie muzyki romskiej wywarło również silny wpływ na bolero , jazz i flamenco (zwłaszcza cante jondo ) w Hiszpanii.

Tańce takie jak flamenco i bolerko w Hiszpanii były pod wpływem Romów. Antonio Cansino połączył romskie i hiszpańskie flamenco i jest uznawany za twórcę współczesnego tańca hiszpańskiego. The Dancing Cansinos spopularyzowali taniec flamenco i bolero w Stanach Zjednoczonych. Słynna tancerka i aktorka Rita Hayworth jest wnuczką Antonio Cansino.

Cygański jazz w stylu europejskim („jazz Manouche” lub „Sinti jazz”) jest nadal szeroko praktykowany wśród oryginalnych twórców (Romowie); tym, który przyznał się do tego artystycznego długu, był gitarzysta Django Reinhardt . Współcześni artyści tej tradycji, znani na całym świecie, to Stochelo Rosenberg , Biréli Lagrène , Jimmy Rosenberg , Paulus Schäfer i Tchavolo Schmitt .

Romowie w Turcji zdobyli muzyczne uznanie publiczności krajowej i lokalnej. Lokalni wykonawcy zwykle występują na specjalne święta. Ich muzyka jest zwykle wykonywana na instrumentach takich jak darbuka , gırnata i cümbüş .

Folklor

Główny artykuł: mitologia romska

Romskie opowieści ludowe i legendy znane są jako paramichia. Bohaterem wśród wołoskich Romów jest Mundro Salamon lub Mądry Salomon. Inne grupy romskie nazywają tego bohatera O Godjiaver Yanko.

Romowie wierzą w mulo lub mullo, co oznacza zmarłego. Istoty te są romską wersją wampira .

Kuchnia jako sposób gotowania

Główny artykuł: kuchnia romska

Romowie wierzą, że niektóre potrawy są pomyślne lub przynoszą szczęście (baxtalo), na przykład potrawy o ostrym smaku, takie jak czosnek, cytryna, pomidor, papryka, oraz produkty sfermentowane, takie jak kapusta kiszona, pikle i kwaśna śmietana. Jeże to przysmak niektórych Romów.

Współczesna sztuka i kultura

Romska sztuka współczesna pojawiła się w kulminacyjnym punkcie procesu, który rozpoczął się w Europie Środkowo-Wschodniej pod koniec lat 80., kiedy interpretację praktyk kulturowych mniejszości umożliwiła zmiana paradygmatu, nazywana w literaturze fachowej zwrotem kulturowym . Wprowadzono ideę „zwrotu kulturowego”; był to również czas krystalizacji pojęcia demokracji kulturowej w debatach toczonych na różnych forach publicznych. Społeczenstwo obywatelskie nabrała siły i pojawiła się polityka obywatelska, która jest warunkiem koniecznym demokracji kulturalnej. Ta zmiana nastawienia w kręgach naukowych wynikała z troski specyficznej nie tylko o pochodzenie etniczne, ale także o społeczeństwo, płeć i klasę.

Język

Główny artykuł: język romski

Większość Romów mówi jednym z kilku dialektów języka romskiego , języka indo-aryjskiego , którego korzenie tkwią w sanskrycie. Często mówią też językami krajów, w których mieszkają. Zazwyczaj włączają również zapożyczenia i kalki z języków tych krajów, a zwłaszcza słowa określające terminy, których język romski nie ma. Większość Cigano z Portugalii, Gitano z Hiszpanii, Romanichal z Wielkiej Brytanii i Skandynawskich Podróżników straciło swoje znajomość czystego romskiego i mówić odpowiednio językami mieszanymi Caló , Angloromany i Scandoromani . Większość społeczności posługujących się językiem romskim w tych regionach składa się z późniejszych imigrantów ze wschodniej lub środkowej Europy.

Nie ma konkretnych statystyk dotyczących liczby osób mówiących po romsku, zarówno w Europie, jak i na świecie. Jednak ostrożne szacunki to 3,5 miliona mówców w Europie i kolejne 500 000 w innych miejscach, chociaż rzeczywista liczba może być znacznie wyższa. To sprawia, że ​​romski jest drugim co do wielkości językiem mniejszości w Europie, po katalońskim .

Jeśli chodzi o różnorodność dialektów, romski działa w taki sam sposób, jak większość innych języków europejskich. Komunikacja między dialektami jest zdominowana przez następujące cechy:

  • Wszyscy użytkownicy języka romskiego są dwujęzyczni , przyzwyczajeni do zapożyczania słów lub zwrotów z drugiego języka ; utrudnia to komunikację z Romami z różnych krajów
  • Romani był tradycyjnie językiem wspólnym dla dalszej rodziny i zwartej społeczności. Doprowadziło to do niemożności zrozumienia dialektów z innych krajów i dlatego czasami romski jest uważany za kilka różnych języków.
  • Nie ma tradycji ani standardu literackiego, które użytkownicy romscy mogliby wykorzystać jako wytyczne dotyczące używania języka.

prześladowania

Główny artykuł: nastroje antyromskie

Historyczne prześladowania

Jednym z najtrwalszych prześladowań Romów było ich zniewolenie. Niewolnictwo było szeroko praktykowane w średniowiecznej Europie , w tym na terenach dzisiejszej Rumunii jeszcze przed założeniem księstw Mołdawii i Wołoszczyzny w XIII–XIV wieku. Ustawodawstwo stanowiło, że wszyscy Romowie mieszkający w tych stanach, a także wszyscy inni, którzy tam imigrowali, byli klasyfikowani jako niewolnicy. Niewolnictwo było stopniowo znoszone w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XIX wieku.

Dokładne początki niewolnictwa w księstwach naddunajskich nie są znane. Toczy się dyskusja na temat tego, czy Romowie przybyli na Wołoszczyznę i Mołdawię jako wolni ludzie, czy też zostali tam przywiezieni jako niewolnicy. Historyk Nicolae Iorga wiązał przybycie Romów z inwazją Mongołów na Europę w 1241 roku, a ich zniewolenie uważał również za pozostałość tamtej epoki, w której Rumuni odebrali Romów Mongołom i zachowali swój status niewolników, aby mogli wykorzystać swoją siłę roboczą. Inni historycy uważają, że Romowie zostali zniewoleni podczas pojmania ich podczas walk z Tatarami. Praktyka zniewalania jeńców wojennych mogła być również przejęta od Mongołów.

Niektórzy Romowie mogli być niewolnikami Mongołów lub Tatarów lub służyć jako oddziały pomocnicze w armiach mongolskich lub tatarskich, ale większość z nich migrowała z południa Dunaju pod koniec XIV wieku, jakiś czas po założeniu z Wołoszczyzny . Do tego czasu instytucja niewolnictwa była już ugruntowana w Mołdawii i prawdopodobnie w obu księstwach. Po migracji Romów na te tereny niewolnictwo stało się powszechną praktyką wśród większości ludności. Niewolnicy tatarscy , w mniejszej liczbie, zostali ostatecznie włączeni do ludności romskiej.

Niektóre gałęzie Romów dotarły do ​​Europy Zachodniej w XV wieku, uciekając jako uchodźcy przed osmańskim podbojem Bałkanów. Chociaż Romowie byli uchodźcami z konfliktów w południowo-wschodniej Europie, często podejrzewano ich o związek z inwazją osmańską przez niektóre populacje na Zachodzie, ponieważ ich wygląd fizyczny był egzotyczny. ( Dieta cesarska w Landau i Freiburgu w latach 1496-1498 oświadczyli, że Romowie byli szpiegami dla Turków). W Europie Zachodniej takie podejrzenia i dyskryminacja osób stanowiących widoczną mniejszość skutkowały prześladowaniami, często brutalnymi, z próbami popełnienia czystek etnicznych aż do czasów nowożytnych. W czasach napięć społecznych Romowie byli kozłami ofiarnymi; na przykład oskarżano ich o sprowadzenie zarazy w czasie epidemii .

30 lipca 1749 r. Hiszpania przeprowadziła na swoim terytorium Wielką Obławę Romów (Gitanos). Korona hiszpańska zarządziła ogólnokrajowy nalot, który doprowadził do rozpadu rodzin, ponieważ wszyscy pełnosprawni mężczyźni byli internowani w obozach pracy przymusowej w celu popełnienia czystek etnicznych. Środek został ostatecznie odwrócony i Romowie zostali uwolnieni, gdy protesty zaczęły wybuchać w różnych społecznościach, osiadły Romowie byli wysoko cenieni i chronieni na wiejskich terenach Hiszpanii.

Później w XIX wieku imigracja Romów została zakazana ze względu na rasę na obszarach poza Europą, głównie w świecie anglojęzycznym. W 1880 roku Argentyna zakazała imigracji Romów, podobnie jak Stany Zjednoczone w 1885 roku.

Deportacja Romów z Asperg , Niemcy, 1940 (fot. Rassenhygienische Forschungsstelle )

Wymuszona asymilacja

W monarchii Habsburgów pod rządami Marii Teresy (1740-1780) seria dekretów próbowała zintegrować Romów w celu skłonienia ich do stałego osiedlenia się , odebrała im prawa do posiadania koni i wozów (1754) w celu ograniczenia mobilności obywateli, przemianował ich na „Nowych Obywateli” i zobowiązał chłopców romskich do służby wojskowej, tak jak wszyscy inni obywatele, jeśli nie zajmowali się handlem (1761 i rewizja 1770), wymagał od nich zarejestrowania się we władzach lokalnych (1767), a inny dekret zakazał małżeństw między Romów (1773) w celu zintegrowania ich z miejscową ludnością. Jej następca Józef II zakazał noszenia tradycyjnych strojów romskich wraz z używaniem języka romskiego , za co groziła kara chłosty. W tym czasie szkoły zostały zobowiązane do rejestracji i integracji dzieci romskich; polityka ta była pierwszą z nowoczesnych polityk integracyjnych. W Hiszpanii próby asymilacji Gitanos trwały już w 1619 r., kiedy Gitanos zostali przymusowo osiedleni, zakazano używania języka romskiego , mężczyzn i kobiety Gitano wysyłano do oddzielnych przytułków, a ich dzieci do sierocińców. Król Karol III przyjęli bardziej postępowe podejście do asymilacji Gitano, ogłaszając, że mają takie same prawa jak obywatele hiszpańscy i kończąc oficjalne oczernianie ich, oparte na ich rasie . Chociaż zakazał im koczowniczego trybu życia, używania języka Calo , produkcji i noszenia odzieży romskiej, handlu końmi i innych wędrownych zawodów, zakazał także wszelkich form dyskryminacji ich, a także zabronił gildiom ich zabraniać. Użycie słowa gitano zostało również zakazane w celu dalszej ich asymilacji, zastąpiono je określeniem „Nowy Kastylijczyk”, określeniem, które stosowano również do byłych Żydów i muzułmanów .

​​pragmática Karola III zawiodła z trzech głównych powodów, które ostatecznie wynikały z jej wdrożenia poza głównymi miastami, jak również na obszarach marginalnych: społeczność była napędzana przez społeczeństwo i poważne trudności w stosowaniu pragmática w dziedzinie edukacji i pracy. Jeden z autorów przypisuje swoją porażkę ogólnemu odrzuceniu integracji Gitanos przez szerszą populację.

Inną politykę przymusowej asymilacji realizowano w innych krajach, jednym z nich była Norwegia, gdzie w 1896 r. uchwalono ustawę zezwalającą państwu na odbieranie dzieci rodzicom i umieszczanie ich w instytucjach państwowych. zabrane rodzicom w XX wieku.

Porajmos (holokaust romski)

Główny artykuł: Holokaust Romów

Podczas II wojny światowej i Holokaustu prześladowania Romów osiągnęły szczyt podczas Holokaustu Romów (porajmos), ludobójstwa dokonanego na nich przez nazistowskie Niemcy . W 1935 r. Romowie mieszkający w nazistowskich Niemczech utracili obywatelstwo, które zostało im odebrane na mocy ustaw norymberskich , po czym byli poddawani przemocy i uwięzieniu w obozach koncentracyjnych , a następnie ludobójstwu w obozy zagłady . W czasie wojny polityka ta została rozszerzona na tereny okupowane przez nazistów, a realizowali ją także ich sojusznicy, przede wszystkim Niezależne Państwo Chorwackie , Rumunia i Węgry .

Ponieważ nie istnieją żadne dokładne przedwojenne dane spisowe dotyczące Romów, nie można oszacować faktycznej liczby romskich ofiar zabitych podczas holokaustu romskiego. Większość szacunków dotyczących liczby romskich ofiar, które zginęły podczas holokaustu romskiego, waha się od 200 000 do 500 000, ale inne szacunki wahają się od 90 000 do 1,5 miliona. Niższe szacunki nie obejmują tych Romów, którzy zginęli we wszystkich przez Oś . Szczegółowe badanie przeprowadzone przez Sybil Milton, byłego starszego historyka w US Holocaust Memorial Museum, oszacowało co najmniej 220 000, a być może nawet 500 000. Iana Hancocka , dyrektor Programu Studiów Romskich oraz Centrum Archiwów i Dokumentacji Romów na Uniwersytecie Teksasu w Austin , opowiada się za wyższą liczbą między 500 000 a 1 500 000.

W Europie Środkowej eksterminacja w Protektoracie Czech i Moraw była tak dokładna, że ​​czeski język romski wymarł.

Współczesne problemy

Główny artykuł: nastroje antyromskie § Współczesny antycyganizm
Rozmieszczenie Romów w Europie ( „średnie szacunki Rady Europy z 2007 r.”, Łącznie 9,8 mln)
Antycygańskie protesty w Sofii , Bułgaria , 2011

W Europie Romowie są kojarzeni z biedą , obwiniani za wysokie wskaźniki przestępczości i oskarżani o zachowanie, które reszta europejskiej populacji uważa za aspołeczne lub niewłaściwe. Częściowo z tego powodu dyskryminacja Romów jest praktykowana do dnia dzisiejszego, chociaż podejmowane są wysiłki, aby temu zaradzić.

Amnesty International nadal dokumentowały przypadki dyskryminacji Antizigan pod koniec XX wieku, szczególnie w Rumunii , Serbii , Słowacji , Węgrzech , Słowenii i Kosowie . Unia Europejska uznała, że ​​należy zająć się dyskryminacją Romów, i poprzez krajową strategię integracji Romów zachęca państwa członkowskie do pracy na rzecz większej integracji Romów i przestrzegania praw Romów w Unii Europejskiej .

*prognozy dla Serbii obejmują również do 97 000 przesiedleńców romskich w Serbii
Romowie szacują odsetek ludności w krajach europejskich
Kraj Procent
Bułgaria
 
 10,33%
Macedonia Północna
 
 9,59%
Słowacja
 
 9,17%
Rumunia
 
 8,32%
Serbia *
 
 8,18%
Węgry
 
 7,05%
Indyk
 
 5,97%
Hiszpania
 
 3,21%
Albania
 
 3,18%
Czarnogóra
 
 2,95%
Moldova
 
 2,49%
Grecja
 
 2,47%
Republika Czeska
 
 1,96%
Kosowo
 
 1,47%

W Europie Wschodniej dzieci romskie często uczęszczają do romskich szkół specjalnych , oddzielnych od dzieci nieromskich; szkoły te zazwyczaj oferują kształcenie o niższej jakości niż tradycyjne opcje edukacyjne dostępne dla dzieci nieromskich, co stawia dzieci romskie w niekorzystnej sytuacji edukacyjnej.

Romowie z Kosowa byli poważnie prześladowani przez etnicznych Albańczyków od zakończenia wojny w Kosowie , a większość społeczności romskiej w regionie została unicestwiona.

Czechosłowacja prowadziła politykę sterylizacji kobiet romskich, począwszy od 1973 r. Dysydenci Karty 77 potępili ją w latach 1977–78 jako ludobójstwo , ale praktyka ta była kontynuowana przez aksamitną rewolucję 1989 r. Raport Republiki Czeskiej z 2005 r . niezależny rzecznik praw obywatelskich, Otakar Motejl, zidentyfikował dziesiątki przypadków przymusowej sterylizacji w latach 1979-2001 i wezwał do wszczęcia śledztwa i ewentualnego ścigania kilku pracowników służby zdrowia i administratorów.

W 2008 roku, po gwałcie, a następnie zabójstwie Włoszki w Rzymie , dokonanym przez młodego mężczyznę z miejscowego obozowiska romskiego, włoski rząd oświadczył, że włoska ludność romska stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego, a także oświadczył, że jest zobowiązany do podjąć szybkie działania w celu rozwiązania problemu emergenza nomadi ( kryzysu nomadów ). W szczególności urzędnicy włoskiego rządu oskarżyli Romów o odpowiedzialność za wzrost przestępczości na obszarach miejskich.

Śmierć Cristiny i Violetty Djeordsevic w 2008 r. , dwojga romskich dzieci, które utonęły, podczas gdy włoscy plażowicze pozostali niewzruszeni, zwróciła międzynarodową uwagę na relacje między Włochami a Romami. Przeglądając sytuację w 2012 roku, pewien belgijski magazyn zauważył:

W Międzynarodowym Dniu Romów, który przypada 8 kwietnia, znaczna część z 12 milionów europejskich Romów, którzy żyją w opłakanych warunkach, nie będzie miała wiele do świętowania. A bieda nie jest jedynym zmartwieniem społeczności. Rosną napięcia na tle etnicznym. W 2008 r. we Włoszech zaatakowano obozy romskie, na Węgrzech normą jest zastraszanie przez rasistowskich parlamentarzystów. Przemawiając w 1993 roku, Václav Havel proroczo zauważył, że „traktowanie Romów jest papierkiem lakmusowym dla demokracji ”: a demokracja okazała się niewystarczająca. Konsekwencje przejścia do kapitalizmu były katastrofalne dla Romów. W komunizmie mieli pracę, darmowe mieszkania i naukę. Obecnie wielu jest bezrobotnych, wielu traci domy, a rasizm jest coraz częściej nagradzany bezkarnością .

Ankieta Pew Research z 2016 r. Wykazała, że ​​w szczególności Włosi mają silne poglądy antyromskie, a 82% Włochów wyraża negatywne opinie na temat Romów. W Grecji 67%, na Węgrzech 64%, we Francji 61%, w Hiszpanii 49%, w Polsce 47%, w Wielkiej Brytanii 45%, w Szwecji 42%, w Niemczech 40% iw Holandii Nieprzychylnie ocenia Romów 37%. Sondaż Pew Research z 2019 roku wykazał, że 83% Włochów, 76% Słowaków, 72% Greków, 68% Bułgarów, 66% Czechów, 61% Litwinów, 61% Węgrów, 54% Ukraińców, 52% Nieprzychylnie oceniają Romów Rosjanie, 51% Polaków, 44% Francuzów, 40% Hiszpanów i 37% Niemców. IRES opublikował w 2020 roku ankietę, z której wynika, że ​​72% Rumunów ma o nich negatywną opinię.

Od 2019 r. w całej Europie rośnie liczba doniesień o incydentach antyromskich. Dyskryminacja Romów jest nadal powszechna w Kosowie, Rumunii, Słowacji, Bułgarii i Czechach. Społeczności romskie na Ukrainie były celem brutalnych ataków.

Romscy uchodźcy uciekający przed rosyjską inwazją na Ukrainę w 2022 r. spotykają się z dyskryminacją w Europie, w tym w Polsce , Czechach i Mołdawii

Jeśli chodzi o zatrudnienie , w 2016 r. średnio we wszystkich badanych państwach europejskich 16 % kobiet romskich pracowało zarobkowo w porównaniu z jedną trzecią mężczyzn.

Przymusowa repatriacja

Główny artykuł: Wypędzenie Romów z Francji

Latem 2010 r. francuskie władze zlikwidowały co najmniej 51 obozów romskich i rozpoczęły proces repatriacji ich mieszkańców do krajów pochodzenia. Nastąpiło to po napięciach między państwem francuskim a społecznościami romskimi, które wzrosły po tym, jak podróżnik przejechał przez punkt kontrolny francuskiej policji, uderzył funkcjonariusza, próbował uderzyć dwóch kolejnych funkcjonariuszy, a następnie został zastrzelony przez policję. W odwecie grupa Romów uzbrojonych w siekiery i żelazne pręty zaatakowała posterunek policji w Saint-Aignan, przewróciła sygnalizację świetlną i znaki drogowe oraz spaliła trzy samochody. Rząd francuski został oskarżony o dokonywanie tych działań w celu realizacji swojego programu politycznego. Komisarz UE ds. Sprawiedliwości Viviane Reding stwierdziła, że ​​Komisja Europejska powinna podjąć kroki prawne przeciwko Francji w tej sprawie, nazywając deportacje „hańbą”. Wyciekły akta z 5 sierpnia, wysłane z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych do regionalnych szefów policji, zawierały instrukcję: „Trzysta obozów lub nielegalnych osiedli musi zostać oczyszczonych w ciągu trzech miesięcy, obozy romskie są priorytetem”.

Organizacje i projekty

Reprezentacje artystyczne

Główny artykuł: Romowie w fikcji

Wiele przedstawień Romów w literaturze i sztuce przedstawia romantyczne narracje o mistycznych mocach wróżenia lub przedstawiają Romów jako ludzi o irytującym lub namiętnym usposobieniu, któremu towarzyszy niezłomne umiłowanie wolności i nawyk przestępczości. Romowie byli popularnym tematem w malarstwie weneckim od czasów Giorgione na początku XVI wieku; włączenie takiej postaci dodaje scenom egzotycznego orientalnego posmaku. Wenecki renesansowy autorstwa Parisa Bordone (ok. 1530 , Strasbourg ) Świętej Rodziny w Egipcie czyni z Elżbiety romską wróżbitkę ; poza tym scena znajduje się w wyraźnie europejskim krajobrazie.

Na szczególną uwagę zasługują klasyki, takie jak opowiadanie Carmen Prospera Mérimée i oparta na nim opera Georgesa Bizeta , Dzwonnik z Notre Dame Victora Hugo , Szmaragd Castafiore Herge'a , La Gitanilla Miguela de Cervantesa i Lavengro George'a Borrowa i Romany Rye . Romowie zostali również przedstawieni w Śnie nocy letniej , Jak wam się podoba , Otello i Burza , wszystkie autorstwa Williama Szekspira .

Romowie byli również mocno romantyzowani w Związku Radzieckim , czego klasycznym przykładem jest film Tabor ukhodit v Nebo z 1975 roku . Bardziej realistyczne przedstawienie współczesnych Romów na Bałkanach , z udziałem laickich romskich aktorów mówiących w swoich rodzimych dialektach, choć nadal bawiących się utartymi stereotypami romskiego zamiłowania zarówno do magii, jak i zbrodni, zostało przedstawione przez Emira Kusturicę w jego Czasie Cyganów (1988 ) i Czarny kot, biały kot (1998). Podobnie jak filmy Tony'ego Gatlifa , francuskiego reżysera pochodzenia romskiego Les Princes (1983), Latcho Drom (1993) i Gadjo Dilo (1997) również przedstawiają życie Romów.

Zobacz też

Ogólny

Listy

Inny

Notatki

status Kosowa

Źródła

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Kraje europejskie Powiązania romskie

Obozy koncentracyjne, pracy, getta, w których prześladowano Romów podczas II wojny światowej

Organizacje pozarządowe

Muzea i biblioteki

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romani_people&oldid=1143808101 ”