Romowie w Wielkiej Brytanii
 Portret kobiety romskiej autorstwa angielskiego malarza Octaviusa Oakleya
| |
| Całkowita populacja | |
|---|---|
| ≈ 225 000 | |
| Języki | |
| Angloromani , Scottish Cant , Kalá |
Romowie byli notowani w Wielkiej Brytanii co najmniej od początku XVI wieku. Wzmianki o Romach w Szkocji pochodzą z początku XVI wieku. Romowie liczą około 225 000 w Wielkiej Brytanii. Obejmuje to znaczną populację Romów z Europy Wschodniej, którzy wyemigrowali do Wielkiej Brytanii na przełomie lat 90. i 2000., a także po rozszerzeniu UE w 2004 r.
Anglia
Romańscy podróżnicy w Anglii są ogólnie znani jako „angielscy podróżnicy” lub „angielscy Cyganie”. Występują w Anglii (a także w Południowej Walii, północno-wschodniej Walii i Scottish Borders) i mówią po angielsku . Podobnie jak w pozostałej części Anglii , istnieje podział północ-południe między Romanichal Travellers w południowej i północnej Anglii , z dialektami obu grup różniącymi się wymową i słownictwem.
Walia
Welsh Kale to walijscy Romowie, występują w walijskojęzycznych częściach północno-zachodniej Walii i mówią po walijsku Kalá . Populacja Romów w Walii szacowana jest na około 3000. Romowie po raz pierwszy przybyli do Walii w XVI wieku.
Szkocja
Pierwsza wzmianka o „Egipcjanach” pochodzi z 1492 roku, za panowania Jakuba IV , kiedy to wpis w Księdze Lorda Wysokiego Skarbnika odnotowuje zapłatę „na rzecz Piotra Kera w wysokości czterech szylingów, aby udał się do króla w Hunthalla, aby otrzymać listy subskrybowane do „Króla Rowmais”. Dwa dni później na polecenie króla dokonano płatności w wysokości dwudziestu funtów wysłannikowi „Króla Rowmais”.
Według Scottish Traveller Education Programme szacuje się, że w Szkocji mieszka około 20 000 szkockich Cyganów/podróżników. obejmuje to szkockich podróżników romskich z nizin, rdzennych szkockich podróżników z nizin, irlandzkich podróżników, wesołych miasteczek (showman), a także Romów z Europy Wschodniej.
Irlandia Północna
W 2016 r. w Irlandii Północnej mieszkało około 2500 Romów. Romowie w Irlandii Północnej są głównie pochodzenia rumuńskiego, węgierskiego, słowackiego i czeskiego.
Marginalizacja
Romowie spotykają się z powszechną marginalizacją, uprzedzeniami i dyskryminacją w całej Wielkiej Brytanii.
W 2005 r. Rada Gminy Doncaster omówiła swój przegląd potrzeb Cyganów i Wędrowców i doszła do wniosku, że „Cyganie” i Irlandzcy Wędrowcy należą do najbardziej narażonych i marginalizowanych grup mniejszości etnicznych w Wielkiej Brytanii.
Badanie przeprowadzone w 2007 r. przez Komisję ds. Równości i Praw Człowieka wykazało, że w Walii nadal utrzymują się powszechne uprzedzenia wobec społeczności „cygańskich podróżników”.
W 2008 roku raport University of the West of Scotland wykazał, że zarówno rządy Szkocji, jak i Wielkiej Brytanii nie zapewniły ochrony praw Romów jako uznanej grupy etnicznej i nie podniosły świadomości praw Romów w Wielkiej Brytanii.
W 2012 roku raport Amnesty International stwierdził, że grupy „Cygańskich podróżników” w Szkocji rutynowo doświadczają powszechnej dyskryminacji w społeczeństwie, a także nieproporcjonalnego poziomu kontroli w mediach.
Od 2015 r. zmiany w polityce doprowadziły do ciągłego powszechnego niedoboru zatwierdzonych miejsc obozowania dla społeczności koczowniczych, w tym tradycyjnie koczowniczych społeczności romskich. W swoim manifeście wyborczym z 2019 r . Partia Konserwatywna obiecała „zająć się nieautoryzowanymi obozami podróżników” w celu „ochrony naszych społeczności” poprzez upoważnienie policji do aresztowania podróżników i zajmowania ich domów i mienia bez odszkodowania, utrwalając długą historię kryminalizacji podróżników w Stanach Zjednoczonych Królestwo. Po sukcesie w tych wyborach plany wdrożenia tej polityki są kontynuowane.
Brytyjskie akty prawne
Ustawa egipska z 1530 r. zakazywała Romom wjazdu do Anglii , zobowiązując tych, którzy już tam mieszkali, do opuszczenia jej w ciągu szesnastu dni pod groźbą konfiskaty mienia, uwięzienia i deportacji. Ustawa egipska z 1554 r. Zmieniła to prawo, usuwając groźbę kary pod warunkiem, że Romowie porzucą „niegrzeczne, bezczynne i bezbożne życie i towarzystwo” i przyjmą osiadły, siedzący tryb życia. Jednak ten sam akt podniósł również karę śmierci za nieprzestrzeganie. Później, w 1562 r., uchwalono nowe ustawodawstwo, które zezwalało Romom urodzonym w Anglia i Walia formalnie stały się poddanymi angielskimi , ale tylko wtedy, gdy zasymilowały się z miejscową ludnością, a kara śmierci pozostała dla tych, którzy odmówili asymilacji.
Ustawa o ogrodzeniu z 1857 r. Stworzyła przestępstwo uszkodzenia lub uszkodzenia zieleni wiejskiej oraz przerwania jej użytkowania lub korzystania z niej jako miejsca ćwiczeń i rekreacji. Commons Act z 1876 r. sprawia, że wkraczanie lub ogradzanie wiejskiej zieleni oraz ingerencja w glebę lub zajmowanie jej jest niezgodna z prawem, chyba że ma to na celu poprawę korzystania z zieleni.
Ustawa o miejscach dla przyczep kempingowych i kontroli rozwoju z 1960 r. Stanowi, że żaden użytkownik gruntu nie może powodować ani zezwalać na wykorzystywanie gruntu jako miejsca dla przyczep kempingowych, chyba że jest posiadaczem licencji na lokalizację. Umożliwia także radzie powiatu wydanie zarządzenia zakazującego stacjonowania przyczep kempingowych na terenie wspólnym, zieleni miejskiej lub wiejskiej. Akty te miały ogólny skutek w postaci uniemożliwienia podróżnym korzystania z ogromnej większości ich tradycyjnych miejsc postoju.
Ustawa o miejscach dla przyczep kempingowych z 1968 r. Zobowiązywała władze lokalne do udostępniania podróżnym miejsc dla przyczep kempingowych, jeśli zaistnieje taka potrzeba. Sprzeciwiało się temu wiele rad, które twierdziły, że na ich terenach nie mieszkają Romowie. W rezultacie dla podróżnych zapewniono niewystarczającą liczbę miejsc, co doprowadziło do sytuacji, w której posiadacze miejsca nie mogli już podróżować z obawy przed jego utratą.
Kryzys lat 60. XX wieku, spowodowany ustawą o miejscach dla przyczep kempingowych z 1968 r. (Wstrzymującą budowę nowych prywatnych miejsc do 1972 r.), Doprowadził do powstania „Brytyjskiej Rady Cygańskiej” do walki o prawa Romów w Wielkiej Brytanii.
W Wielkiej Brytanii kwestia „Travellers” (odnosząca się do Romanichal Travellers, Irish Travellers , Funfair Travellers (Showmen), a także innych grup) stała się tematem wyborów powszechnych w 2005 roku , a lider Partii Konserwatywnej obiecał dokonać przeglądu Human Ustawa o prawach z 1998 r . . Prawo to, które włącza Europejską Konwencję Praw Człowieka do prawa pierwotnego Wielkiej Brytanii , jest postrzegane przez niektórych jako zezwalające na udzielanie pozwolenia na budowę z mocą wsteczną. Poważna presja demograficzna i niedostatek terenów niezagospodarowanych tereny doprowadziły do tego, że „podróżni” bardzo szybko nabywali ziemię i zakładali osiedla mieszkaniowe, obalając w ten sposób ograniczenia planistyczne.
Romanichal Travellers i Irish Travellers argumentowali w odpowiedzi, że w Wielkiej Brytanii co roku wydaje się tysiące pozwoleń na budowę z mocą wsteczną w sprawach dotyczących wnioskodawców niebędących Romami, a statystyki pokazują, że 90% wniosków o pozwolenie na budowę składanych przez Travellers zostało początkowo odrzuconych przez lokalne rady, w porównaniu z krajową średnio 20% dla innych wnioskodawców, odrzucając twierdzenia o preferencyjnym traktowaniu Podróżnych.
Argumentowali również, że źródłem problemu było zabarykadowanie wielu tradycyjnych miejsc postoju oraz że ustawa o wymiarze sprawiedliwości w sprawach karnych i porządku publicznego z 1994 r. , uchwalona przez ówczesny rząd konserwatystów , skutecznie kryminalizowała ich społeczność, na przykład usuwając władze lokalne odpowiedzialność za udostępnienie miejsc, pozostawiając podróżnym innego wyboru, jak tylko zakup nowych niezarejestrowanych miejsc we własnym zakresie.