Romowie w Chorwacji
Romi u Hrvatskoj | |
|---|---|
 Romki noszące tradycyjne stroje i ich dzieci w pobliżu Zagrzebia w 1941 r.
| |
| Całkowita populacja | |
| |
| Języki | |
| chorwacki , rumuński , romski i albański | |
| Religia | |
|
Katolicyzm (49%) Islam sunnicki (30%) Prawosławie (14%) %) | |
| Pokrewne grupy etniczne | |
| Romowie w Bośni i Hercegowinie , Romowie w Serbii i Romowie na Węgrzech |
Romowie w Chorwacji żyją od ponad 600 lat i są skupieni głównie w północnych regionach kraju.
Znaczna liczba romskich uchodźców w Chorwacji pochodzi z konfliktu etnicznego w Bośni i Hercegowinie.
W Chorwacji działa ponad 120 organizacji pozarządowych mniejszości romskiej. Jednym z najbardziej znanych jest Chorwacki Związek Romów i Związek Romów w Republice Chorwacji „Kali Sara” .
Historia
Pochodzenie
Romowie pierwotnie przybyli do Europy z północnych Indii , przypuszczalnie z północno-zachodnich stanów Indii, Radżastanu i Pendżabu .
Dowody językowe bezsprzecznie wykazały, że korzenie języka romskiego sięgają Indii: język ma cechy gramatyczne języków indyjskich i dzieli z nimi dużą część podstawowego leksykonu, na przykład części ciała lub codzienne czynności.
Mówiąc dokładniej, język romski dzieli podstawowy leksykon z hindi i pendżabskim . Ma wiele wspólnych cech fonetycznych z Marwari , a jego gramatyka jest najbliższa bengalskiemu .
Odkrycia genetyczne z 2012 roku sugerują, że Romowie pochodzili z północno-zachodnich Indii i migrowali jako grupa. Według badań genetycznych przeprowadzonych w 2012 roku, przodkowie obecnych zaplanowanych plemion i zaplanowanych populacji kastowych północnych Indii , tradycyjnie określanych zbiorczo jako Ḍoma , są prawdopodobnie przodkami populacji współczesnych europejskich Romów.
W lutym 2016 r. podczas Międzynarodowej Konferencji Romskiej minister spraw zagranicznych Indii stwierdził, że społeczność romska jest dziećmi Indii. Konferencja zakończyła się rekomendacją dla rządu Indii , aby uznał społeczność romską z 30 krajów za część diaspory indyjskiej .
Migracja do Chorwacji
Pierwsza wzmianka o Romach pojawiła się w Republice Ragusa w 1362 roku w niektórych dokumentach handlowych. Dziesięć lat później odnotowano, że Romowie przebywali w Zagrzebiu , gdzie byli kupcami, krawcami i rzeźnikami.
Różne grupy Romów żyły w Chorwacji od XIV wieku.
W średniowieczu Romowie mieszkający w miastach żyli razem z resztą ludności. Według litteras promotorias , romskie grupy nomadów miały również uprawnienia do samodzielnego rozwiązywania wszelkich konfliktów wewnątrzgrupowych.
Maria Teresa i Józef II w rozporządzeniach wydanych w latach 1761, 1767 i 1783 zdelegalizowali koczowniczy tryb życia Romów, zmusili ich do przyjęcia lokalnych kodeksów ubioru i języka, wprowadzili regulacje dotyczące imion i nazwisk oraz ograniczyli wybór zawodów.
Duże grupy Romów przybyły do Chorwacji w XIX wieku z Rumunii po zniesieniu tam niewolnictwa romskiego w 1855 roku.
II wojna światowa
Od około 20 000 do około 30 000 chorwackich Romów zostało straconych przez funkcjonariuszy policji ustaszy w Niepodległym Państwie Chorwackim podczas II wojny światowej .
Demografia
Chorwacki spis ludności z 2011 r. Wykazał 16 675 Romów w Chorwacji, czyli 0,4% populacji. W 2001 roku ponad połowa ludności romskiej znajdowała się w powiecie Međimurje i mieście Zagrzeb .
W spisie powszechnym z 2011 r. Największymi grupami religijnymi wśród Romów byli katolicy (8299, czyli 49,77%), muzułmanie (5039, czyli 30,22%) i prawosławni (2381, czyli 14,02%).
Nazwiska pochodzenia romskiego Oršoš i Oršuš to trzecie i czwarte najczęściej spotykane nazwisko w powiecie Međimurje .
Kultura
Język
Większość Romów w Chorwacji posługuje się dialektem bojaszowym języka rumuńskiego . Szacuje się, że około 80 procent Romów w Chorwacji posługuje się tą odmianą języka rumuńskiego. Istnieją również mniejsze grupy posługujące się językiem romskim wywodzącym się z dzisiejszych Indii oraz językiem albańskim .
Populacja romska w hrabstwach Međimurje , Osijek-Baranja i Brod Posavina posługuje się dialektem bojaszskim języka rumuńskiego, podczas gdy język romski jest bardziej obecny wśród niedawnych imigrantów romskich, którzy mieszkają w głównych ośrodkach miejskich.
Europejska Karta Języków Mniejszościowych jest bardzo ważnym dokumentem Rady Europy, który promuje używanie i ochronę języków mniejszościowych, a rząd Chorwacji od dłuższego czasu zgłasza zastrzeżenie ze strony języka romskiego w celu wykluczenia go spod ochrony Karty. Powodem tego jest to, że większość ludności romskiej w Chorwacji posługuje się dialektem bojaszowym języka rumuńskiego, a nie romskim, a rezerwacja służy ochronie dialektu bojaszowego języka rumuńskiego przed narzuceniem języka romskiego.
Oficjalny przedstawiciel Romów w parlamencie Chorwacji Veljko Kajtazi egzekwował i próbował narzucić język romski, co spotkało się z oporem bojaszowskiej większości. Urzędnik w Ministerstwie Edukacji Nada Jakir skomentował jego starania, stwierdzając, że Kajtazi chce, aby Romowie w Chorwacji nauczyli się języka romskiego, który nie jest ich językiem ojczystym, ale językiem obcym. Po przejściu Jakira na emeryturę Kajtazi usilnie zabiegał o wprowadzenie języka romskiego do szkół mniejszości romskiej.
Co więcej, mniejszość romskojęzyczna nie uważa bojaszowskiej większości za prawdziwych Romów i uważa ich za Rumunów . Z drugiej strony społeczność bojaszów beszta Romów, którzy przybyli z Kosowa , za brak „chorwactwa”.
Religia
W spisie powszechnym z 2011 r. Największymi grupami religijnymi wśród Romów byli katolicy (8299, czyli 49,77% z nich), muzułmanie (5039, czyli 30,22%) i prawosławni (2381, czyli 14,02%).
Romowie we współczesnej Chorwacji
W Republice Chorwacji Romowie pozostają w dużej mierze zmarginalizowani , dlatego rząd posiada program systematycznej pomocy im w celu poprawy warunków życia i włączenia ich w życie społeczne. Według badań przeprowadzonych w 1998 r. 70% badanych rodzin nie miało wówczas nikogo na stałe zatrudnionego, 21% miało jednego członka, a 6% miało dwóch członków na stałe. Dodatkowe zagrożenia to złe warunki mieszkaniowe, niewystarczające zaopatrzenie w czystą wodę i nieodpowiednia infrastruktura elektryczna na osiedlach romskich, słaba opieka zdrowotna oraz niski średni poziom wykształcenia.
Romowie wybierają specjalnego przedstawiciela do chorwackiego parlamentu wraz z przedstawicielami jedenastu innych mniejszości narodowych. Pierwszy taki poseł, Nazif Memedi , został wybrany w wyborach parlamentarnych w 2007 roku . W 2010 r. Romowie zostali wpisani do preambuły chorwackiej konstytucji i tym samym uznani za jedną z autochtonicznych mniejszości narodowych. W 2012 roku Wydział Nauk Humanistycznych i Społecznych Uniwersytetu w Zagrzebiu wprowadził po raz pierwszy kursy pt. Język romski I i Literatura i kultura Romów .
Romowie w powiecie Međimurje
Według szacunków i dostępnych danych na początku 2009 roku w powiecie Međimurje żyło około 5500 Romów, co stanowiło 4,7% ogółu ludności, co czyniło ich największą mniejszością narodową w powiecie. Według spisu z 2011 roku 2887 osób (2,44%) określiło się jako Romowie. Różnicę między danymi spisowymi a rzeczywistą populacją Romów można wytłumaczyć faktem, że wielu Romów nie ujawnia swojej przynależności do mniejszości ze względu na stygmatyzację. Na przykład w Donja Dubrava , według spisu z 2001 roku, nie mieszkał tam ani jeden Rom, mimo że w gminie istniały wówczas małe osady romskie liczące około 70 osób.
W Međimurje jest łącznie dwanaście osiedli, w których mieszka mniejszość romska. Koncentracja Romów w niektórych osiedlach oraz na niektórych peryferyjnych ulicach niektórych osiedli świadczy o segregacji terytorialnej Romów w obrębie powiatu. W ponad połowie gmin Međimurje Romowie nie są obecni lub są obecni w bardzo małej liczbie.
Zobacz też
przypisy
- Radonic Mayr, Fran (21 sierpnia 2021). „Bajaški i/ili ćhib, pitanje je sad…” [Bajasz czy Chib, oto jest pytanie…]. H-zmiana . Zagrzeb . Źródło 29 lipca 2022 r .
Linki zewnętrzne
- Agencja ONZ ds. Uchodźców – Chronologia dotycząca Romów w Chorwacji
- Polityki i programy rządowe mające na celu wyeliminowanie najgorszych form pracy dzieci
