Polityka Irlandii Północnej
Ten artykuł jest częścią serii w brytyjskiej polityce dotyczącej |
Od 1998 r. Irlandia Północna ma zdecentralizowaną władzę w Wielkiej Brytanii . Za sprawy zastrzeżone i wyłączone odpowiadają rząd i parlament Wielkiej Brytanii . Sprawami zastrzeżonymi jest lista obszarów polityki (takich jak lotnictwo cywilne , jednostki miary i genetyka człowieka ), które parlament Westminster może w przyszłości przekazać Zgromadzeniu Irlandii Północnej . Wyjątki (np stosunki międzynarodowe , podatki i wybory) nigdy nie będą brane pod uwagę przy decentralizacji. We wszystkich innych sprawach władza wykonawcza Irlandii Północnej wraz ze Zgromadzeniem Irlandii Północnej składającym się z 90 członków może stanowić prawo i rządzić Irlandią Północną. Ponadto decentralizacja w Irlandii Północnej jest uzależniona od udziału członków władz wykonawczych Irlandii Północnej w Radzie Ministerialnej Północ/Południe , która koordynuje obszary współpracy (takie jak rolnictwo, edukacja i zdrowie) między Irlandią Północną a Republiką Irlandii Irlandia .
Wybory do Zgromadzenia Irlandii Północnej odbywają się w drodze pojedynczego głosu podlegającego przeniesieniu, w którym bierze udział pięciu przedstawicieli (członkowie Zgromadzenia Ustawodawczego, MLA) wybieranych z 18 okręgów parlamentarnych . Osiemnastu przedstawicieli do izby niższej brytyjskiego parlamentu (członkowie parlamentu, parlamentarzyści) wybierani są z tych samych okręgów wyborczych, stosując system „ pierwszy przechodzi na stanowisko” . Nie wszyscy jednak zajmują swoje miejsca. Siedmiu Sinn Féin odmawia złożenia wymaganej przysięgi służenia brytyjskiemu monarchie . Ponadto izba wyższa brytyjskiego parlamentu, Izba Lordów , liczy obecnie około 25 członków mianowanych z Irlandii Północnej .
Biuro Irlandii Północnej reprezentuje rząd brytyjski w Irlandii Północnej w sprawach zastrzeżonych. Rząd Republiki Irlandii ma również prawo do „przedstawiania poglądów i propozycji” w sprawach niezdecentralizowanych w odniesieniu do Irlandii Północnej. Biurem Irlandii Północnej kieruje Sekretarz Stanu ds. Irlandii Północnej zasiadający w rządzie Wielkiej Brytanii .
Znaczna część populacji Irlandii Północnej identyfikuje się z jedną z dwóch różnych ideologii: unionizmem (który chce, aby region pozostał częścią Wielkiej Brytanii) i irlandzkim nacjonalizmem (który chce zjednoczonej Irlandii ). Unioniści to głównie protestanci z Ulsteru , z których większość należy do Kościoła Prezbiteriańskiego w Irlandii i Kościoła irlandzkiego . Irlandzcy nacjonaliści są prawie całkowicie rzymskokatolikami . Istnieje również niewielka mniejszość nacjonalistów z Ulsteru (ci, którzy chcą niepodległego państwa północnoirlandzkiego), których przekonania religijne są odmienne.
Reprezentacja polityczna
Irlandia Północna ma obecnie następującą reprezentację polityczną:
- Zgromadzenie Irlandii Północnej liczy 90 członków Zgromadzenia Ustawodawczego (MLA) (obecnie 40 związkowców , 40 nacjonalistów i 10 innych [neutralnych konstytucyjnie]), któremu uprawnienia przywrócono 8 maja 2007 r.
- 18 mandatów w Izbie Gmin Wielkiej Brytanii (obecnie 8 posłów związkowych, 9 posłów nacjonalistycznych i 1 poseł neutralny)
- jest kilku związkowców, ale nie ma nacjonalistów w Tajnej Radzie Wielkiej Brytanii (patrz Lista członków Tajnej Rady z Irlandii Północnej ).
- na poziomie lokalnym istnieje 11 rad dzielnic
Wzory głosowania
Schematy głosowania dzielą się w następujący sposób:
- Wybory w Westminsterze 2019 – związkowcy 43,2%, nacjonaliści 38,9%, pozostali 17,9%
- Wybory w Westminsterze 2017 – związkowcy 49,2%, nacjonaliści 41,2%, pozostali 9,6%
- Wybory w Westminsterze 2015 – związkowcy 50,2%, nacjonaliści 38,5%, pozostali 11,2%
- Wybory w Westminsterze w 2010 r. - związkowcy 50,5%, nacjonaliści 42,0%, pozostali 7,5%
- Wybory w Westminsterze w 2005 r. – związkowcy 51,4%, nacjonaliści 41,8%, pozostali 6,8%
- Wybory w Westminsterze w 2001 r. - związkowcy 52,9%, nacjonaliści 42,7%, pozostali 4,4%
- Wybory w Westminsterze w 1997 r. – związkowcy 50,5%, nacjonaliści 40,2%, pozostali 9,3%
- Wybory europejskie 2019 – związkowcy 42,9%, nacjonaliści 35,9%, pozostali 21,2%
- Wybory europejskie 2014 – związkowcy 51,0%, nacjonaliści 38,6%, pozostali 10,5%
- Wybory europejskie 2009 – związkowcy 49,0%, nacjonaliści 42,2%, pozostali 8,8%
- Wybory europejskie 2004 – związkowcy 48,6%, nacjonaliści 42,2%, pozostali 9,2%
- Wybory europejskie 1999 – związkowcy 52,3%, nacjonaliści 45,4%, pozostali 2,3%
- Wybory do Zgromadzenia 2022 – związkowcy 42,2%, nacjonaliści 40,3%, pozostali 17,5%
- Wybory do Zgromadzenia 2017 – związkowcy 44,8%, nacjonaliści 40,0%, pozostali 15,5%
- Wybory do Zgromadzenia 2016 – związkowcy 48,5%, nacjonaliści 36,4%, pozostali 15,1%
- Wybory do Zgromadzenia 2011 – związkowcy 48,3%, nacjonaliści 41,5%, pozostali 10,2%
- Wybory do Zgromadzenia 2007 – związkowcy 48,6%, nacjonaliści 42,0%, pozostali 9,4%
- Wybory do Zgromadzenia 2003 – związkowcy 52,1%, nacjonaliści 40,5%, pozostali 7,4%
- Wybory do Zgromadzenia w 1998 r . – związkowcy 50,6%, nacjonaliści 39,7%, pozostali 9,7%
Systemy wyborcze
We wszystkich wyborach w Irlandii Północnej stosowany jest system pojedynczego głosu podlegającego przeniesieniu w ramach reprezentacji proporcjonalnej , z wyjątkiem wyborów do Izby Gmin, w których stosuje się system głosowania „pierwszy po przejęciu stanowiska” lub system głosowania w liczbie mnogiej .
Proponowana reprezentacja w Republice
Sinn Féin , obecnie największa z partii nacjonalistycznych w Irlandii Północnej, prowadzi kampanię na rzecz poszerzenia praw wyborczych w Irlandii Północnej, aby umożliwić im głosowanie w wyborach mających na celu wybranie Prezydenta Irlandii . Zażądał także, aby wszystkim posłom do Parlamentu Europejskiego (MEP) i parlamentarzystom z Irlandii Północnej przyznano prawo do wypowiadania się w izbie niższej parlamentu Republiki Irlandii, Dáil Éireann . Poinformowano, że rząd irlandzki zaakceptował to i planuje wprowadzenie przepisów jesienią 2005 r. Partia Socjaldemokratyczna i Pracy (SDLP) poparła to posunięcie. Jednakże rzecznik premiera Bertiego Aherna odrzekł później, stwierdzając, że nigdy nie było zamierzone, aby parlamentarzyści mieli prawo do udziału w sesjach plenarnych Dáil, lecz byli zapraszani do udziału w komisjach Oireachtasu zajmujących się sprawami Irlandii Północnej, i tylko wtedy, gdy stała za tym zgoda wszystkich partii. Partie związkowe wraz z Fine Gael , Partią Pracy i Postępowymi Demokratami wszyscy zadeklarowali swój sprzeciw wobec tego posunięcia, podobnie jak większość irlandzkich mediów, a artykuły bardzo krytyczne wobec propozycji opublikowano w „ The Irish Times” i „ Sunday Independent” . Niemniej jednak w dniu 22 listopada 2007 r. przedstawiciele Sinn Féin i SDLP (związkowcy odrzucili zaproszenie) wzięli udział w posiedzeniu komisji Oireachtasu, w którym dokonano przeglądu funkcjonowania Porozumienia Wielkopiątkowego. 18 parlamentarzystów z Irlandii Północnej może brać udział w debatach tej komisji (a także innych odpowiednich komisji na zaproszenie), ale nie będzie mieć prawa do głosowania ani zgłaszania wniosków i poprawek.
Partie polityczne
Partie polityczne w Irlandii Północnej można podzielić na trzy odrębne kategorie:
- partie związkowe, takie jak Demokratyczna Partia Unionistów (DUP), Ulsterska Partia Unionistów (UUP) i inne mniejsze partie, takie jak Postępowa Partia Unionistów (PUP) i Tradycyjny Głos Unionistów (TUV)
- partie nacjonalistyczne, takie jak Sinn Féin i SDLP
- partie międzyspołeczne, takie jak Partia Sojuszu , Partia Zielonych i Ludzie przed zyskiem (PBP).
partie unionistyczne
Ulster Unionist Party była historycznie dużą partią namiotową, wspieraną przez wszystkie klasy społeczne i kierowała rządem Irlandii Północnej w systemie partii dominujących od jej powstania do 1972 r., chociaż od powstania DUP w latach 70. jej poparcie było skoncentrowane bardziej w stronę klasy średniej. Do 1972 r. przedstawiciele UUP w Izbie Gmin przejmowali bat Partii Konserwatywnej , ale obecnie zasiadają jako osobna partia. Członkowie UUP w Parlamencie Europejskim należeli do Europejskich Konserwatystów i Reformatorów .
DUP stanowi bardziej złożoną mieszaninę niż inne główne partie, łączącą wsparcie wiejskich ewangelików i miejskich, świeckich wyborców z klasy robotniczej. Partia jest zdecydowanie prawicowa w kwestiach takich jak aborcja, kara śmierci, integracja europejska i równość szans , chociaż wydaje się, że moderuje swoje stanowisko w sprawie praw gejów od czasu kampanii „ Ratujmy Ulster przed Sodomią ” z lat 80. I odwrotnie, DUP często wspiera programy społeczne, z których korzysta ich klasa robotnicza lub baza rolnicza, na przykład bezpłatny transport publiczny dla osób starszych oraz dotacje rolne Unii Europejskiej . W ostatnich latach poparcie dla DUP wzrosło, ponieważ pierwotnie była jedyną główną partią sprzeciwiającą się Porozumieniu Wielkopiątkowemu , chociaż do września 2015 r. stanowiła część rządzącego nim rządu.
Mniejsza, lewicowa Postępowa Partia Unionistów i Ulster Political Research Group są powiązane odpowiednio z Ulster Volunteer Force i Ulster Defence Association .
Partie nacjonalistyczne
Podobnie po nacjonalistycznej stronie spektrum politycznego Sinn Féin wyprzedziła w ostatnich wyborach tradycyjnie dominującą SDLP. Sinn Féin to lewicowa irlandzka partia republikańska , zaangażowana w opowiadanie się za Zjednoczoną Republiką Irlandzką . Tradycyjnie partia miejskiej, katolickiej klasy robotniczej i szeregu republikańskich obszarów wiejskich, od czasu zawieszenia broni przez IRA w połowie lat 90.; znacznie rozszerzyła swoją bazę i wyprzedziła od dawna dominującą SDLP pod względem udziału w głosach.
SDLP jest partią nominalnie socjaldemokratyczną i pełnoprawnym członkiem Partii Europejskich Socjalistów i Międzynarodówki Socjalistycznej . Ponieważ jednak system partyjny Irlandii Północnej nie opiera się na podziałach społeczno-gospodarczych, przyciąga szerokie spektrum opinii i ma poparcie klasy średniej. SDLP popiera zjednoczenie Irlandii , ale całkowicie odrzuca użycie przemocy jako środka prowadzącego do tego celu. W ostatniej dekadzie SDLP straciła znaczne poparcie w związku z odejściem na emeryturę kluczowych postaci, takich jak były przywódca John Hume i zastępca przywódcy Seamus Mallon oraz zaprzestanie przemocy przez IRA. Partia składa się z członków, którzy chcą realizować program skupiający się przede wszystkim na „kwestiach chleba z masłem” (podatki, zatrudnienie, edukacja, zdrowie itp.) oraz tych, którzy chcą realizować bardziej nacjonalistyczną kampanię mającą na celu rzucenie wyzwania Sinn Féin.
W przeciwieństwie do unionizmu, religia – według badań Evansa i Duffy’ego – nie jest głównym czynnikiem kształtującym wzorce zwolenników partii nacjonalistycznych (chociaż zwolennicy Sinn Féin są zwykle bardziej świeccy). Wiek ma duży wpływ na wybór partii: bardziej radykalna Sinn Féin cieszy się większym poparciem wśród młodych wyborców niż SDLP. Najważniejszym czynnikiem jest przywiązanie do ideologii nacjonalistycznej: Sinn Féin cieszy się wysokim poziomem poparcia wśród osób silnie oddanych nacjonalizmowi
Strony międzyspołeczne i inne
Wśród partii międzyspołecznych Partia Sojuszu Irlandii Północnej czerpie wsparcie z całej Irlandii Północnej. Deklaruje się jako jedyna znacząca partia, która nie opiera swojego stanowiska politycznego na kwestii konstytucyjnej. Partia ma silne powiązania z Liberalnymi Demokratami w Wielkiej Brytanii i jest członkiem Europejskiej Partii Liberalno-Demokratycznej i Reform oraz Międzynarodówki Liberalnej .
Inne partie biorące udział w wyborach w Irlandii Północnej to Partia Zielonych , Partia Robotnicza i irlandzki oddział Partii Konserwatywnej . Feministyczna Koalicja Kobiet Irlandii Północnej przez krótki czas zajmowała miejsca w Zgromadzeniu Irlandii Północnej , ale obecnie nie istnieje. Ulster Third Way było małym ugrupowaniem opowiadającym się za niepodległością Irlandii Północnej .
Fianna Fáil , druga co do wielkości partia w Republice, otworzyła cumann (oddział) w Derry i rozpoczęła rekrutację na Queen's University w Belfaście . Od 2005 r. przywódcy postanowili nie brać udziału w polityce wyborczej w Irlandii Północnej, jednak pod koniec 2007 r. premier oświadczył, że jego partia konsultuje się ze swoimi obywatelami w sprawie możliwości startu w wyborach na północy i że przed tym Fianna Fáil zarejestrowała się jako partia polityczna w Irlandii Północnej. Niektórzy, zarówno w Fianna Fáil, jak i w SDLP (w tym były kandydat SDLP w wyborach europejskich Martin Morgan ) opowiadali się za sojuszem, a nawet fuzją obu stron. Jednak wielu członków obu partii jest wrogo nastawionych do tego pomysłu, a niektórzy członkowie SDLP wskazują na lewicowe powiązania między partią a Irlandzką Partią Pracy .
Przyszłość partii politycznych w Irlandii Północnej
Niektórzy komentatorzy uważają, że istnieją przesłanki wskazujące, że religijne i etniczne podstawy systemu partyjnego mogą zacząć się rozpadać. Na przykład w Zgromadzeniu w latach 1998–2003 zasiadał katolicki członek Zgromadzenia Ustawodawczego z ramienia Ulsterskiej Partii Unionistycznej . SDLP miało w przeszłości wielu protestanckich przedstawicieli, a protestancki radny SDLP przeszedł do Sinn Féin w 2004 r. Jak dotąd były to zdarzenia jednorazowe, które zdarzały się okresowo w historii Irlandii Północnej, nie wyznaczając żadnego trendu – zob . Sir Denisa Henry’ego na początku XX wieku. W każdym razie klasa społeczna jest ważną częścią rywalizacji w głównych etnicznych blokach politycznych, [ potrzebne źródło ] , a klasowe struktury partyjne w innych ugruntowanych demokracjach osłabły od zakończenia zimnej wojny .
Wiele wskazuje na to, że stanowiska partii w kwestiach takich jak małżeństwa osób tej samej płci powodują, że ludzie, którzy mają zdecydowane podejście do tych kwestii, głosują odpowiednio, a nie w kwestii kwestii konstytucyjnej.
Demografia polityczna
Po utworzeniu na mocy ustawy o rządzie Irlandii z 1920 r . Irlandia Północna, ponieważ stanowiła przybliżenie obszaru, na którym przeważali zwolennicy pozostałej części Wielkiej Brytanii, miała strukturę geograficzną w sposób gwarantujący większość związkową w parlamencie Irlandii Północnej Irlandia .
Odsetek osób podających się za katolików w spisie ludności Irlandii Północnej wzrósł od lat dwudziestych XX wieku, chociaż tempo tego wzrostu spadło w ostatnich latach. Z kolei odsetek osób podających się w spisie za prezbiterianie i Kościół irlandzki zmalał. Do czasu spisu powszechnego w 2021 r. przewidywano pluralizm katolików nad protestantami , przy czym katolicy dominują na zachodzie i południu Irlandii Północnej, podczas gdy oczekuje się, że protestanci zachowają większość, głównie na wschodzie i północy. Przewidywana pluralizm katolicki opiera się na założeniu, że obecne tendencje zmian demograficznych będą kontynuowane, ale w wolniejszym tempie niż poprzednio. W ciągu ostatnich 20 lat zaobserwowano spadek o 10,5% odsetka ludności deklarującej się jako protestanci lub wychowani protestanci (z 58,5% do 48%) oraz wzrost o 3,5% liczby osób deklarujących się jako katolicy lub wychowani w społeczeństwie Katolicy (z 41,5% do 45%).
Pomiędzy spisami powszechnymi przeprowadzonymi w latach 2001–2011 miała miejsce bezprecedensowa fala migracji do Irlandii Północnej w następstwie przystąpienia ośmiu krajów do UE . Od 2004 r. Irlandia Północna przyjęła z radością nieproporcjonalną liczbę A8 obywateli (zwłaszcza obywateli Polski) w porównaniu z resztą Wielkiej Brytanii. Większość tych nowych imigrantów z krajów A8 to katolicy. Spośród całej populacji katolików ujętej w spisie powszechnym z 2011 r. 3,1% urodziło się w kraju A8. W spisie powszechnym z 2011 r. 1,24% populacji Irlandii Północnej stanowili katolicy urodzeni w kraju A8. Dla porównania, między spisami powszechnymi z 2001 r. a 2011 r. odsetek całej populacji deklarującej się jako katolicy wzrósł jedynie o +0,50% (z 40,26% do 40,76%). Okres tej migracji, począwszy od 2004 r., nie wiąże się ze wzrostem udziału głosów na partie nacjonalistyczne.
Przynależności religijne na podstawie spisów ludności zmieniły się w latach 1961–2002 w następujący sposób:
Religie | 1961 | 1991 | 2001 | 2011 |
---|---|---|---|---|
rzymskokatolicki | 34,9% | 38,4% | 40,3% | 40,8% |
Prezbiterianin (protestant) | 29,0% | 21,4% | 20,7% | 19,1% |
Kościół irlandzki (protestancki) | 24,2% | 17,7% | 15,3% | 13,7% |
Inne religie (w tym inne protestanckie) | 9,3% | 11,5% | 9,9% | 9,6% |
Nie podano | 2,0% | 7,3% | 9,0% | 6,7% |
Nic | 0,0% | 3,8% | 5,0% | 10,1% |
Przynależności religijne w różnych okręgach Irlandii Północnej były następujące. Kategoria „protestanci i inni chrześcijanie” obejmuje grupy takie jak kwakrzy , które nie są powiązane ani z unionizmem, ani republikanizmem w Irlandii Północnej.
Dzielnica | 2001 | 2011 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
katolicki | Protestancki i inny chrześcijanin | Inny | katolicki | Protestancki i inny chrześcijanin | Inny | |
Antrim | 35,2% | 47,2% | 17,6% | 37,5% | 43,2% | 19,2% |
ARDS | 10,4% | 68,7% | 20,9% | 10,9% | 65,4% | 23,6% |
Armagh | 45,4% | 45,5% | 9,1% | 44,8% | 43,0% | 12,2% |
Ballymena | 19,0% | 67,8% | 13,3% | 20,4% | 63,3% | 16,3% |
Ballymoney | 29,5% | 59,1% | 11,3% | 29,6% | 56,7% | 13,6% |
Banbridge'a | 28,6% | 58,7% | 12,7% | 29,4% | 55,3% | 15,3% |
Belfast | 42,1% | 40,3% | 17,5% | 41,9% | 34,1% | 24,0% |
Carrickfergusa | 6,5% | 70,4% | 23,1% | 7,6% | 67,2% | 25,2% |
Castlereagh | 15,8% | 64,9% | 19,3% | 19,5% | 57,3% | 23,2% |
Coleraine | 24,1% | 60,5% | 15,4% | 25,0% | 56,8% | 18,2% |
Cookstown | 55,2% | 38,0% | 6,8% | 55,1% | 34,0% | 11,0% |
Craigavona | 41,7% | 46,7% | 11,6% | 42,1% | 42,1% | 15,8% |
Derry | 70,9% | 20,8% | 8,4% | 67,4% | 19,4% | 13,1% |
W dół | 57,1% | 29,2% | 13,7% | 57,5% | 27,1% | 15,4% |
Dungannona | 57,3% | 34,9% | 7,7% | 58,7% | 29,8% | 11,5% |
Fermanagh | 55,5% | 36,1% | 8,4% | 54,9% | 34,3% | 10,8% |
Larne | 22,2% | 61,9% | 15,9% | 21,8% | 59,7% | 18,5% |
Limavady | 53,1% | 36,1% | 10,7% | 56,0% | 34,3% | 9,7% |
Lisburna | 30,1% | 53,6% | 16,4% | 32,8% | 47,9% | 19,3% |
Magherafelt | 61,5% | 32,0% | 6,5% | 62,4% | 28,3% | 9,3% |
Moyle'a | 56,6% | 33,8% | 9,6% | 54,4% | 32,3% | 13,3% |
Newry’ego i Morne’a | 75,9% | 16,4% | 7,7% | 72,1% | 15,2% | 12,7% |
Opactwo Newtown | 17,1% | 64,5% | 18,4% | 19,9% | 57,8% | 22,3% |
Północ w dół | 10,0% | 64,5% | 25,5% | 11,2% | 60,3% | 28,5% |
O mój Boże | 65,1% | 26,3% | 8,6% | 65,4% | 24,8% | 9,8% |
Strabane | 63,1% | 30,9% | 6,0% | 60,1% | 30,7% | 9,2% |
Religie | 2001 | 2011 |
---|---|---|
rzymskokatolicki | 43,8% | 45,1% |
Wszyscy inni chrześcijanie | 53,1% | 48,4% |
Inne religie | 0,4% | 0,9% |
Nic | 2,7% | 5,6% |
Poglądy na Unię
Według badania Northern Ireland Life and Times Survey z 2018 r. przeprowadzonego przez Queen's University w Belfaście i Ulster University 62% popiera pozostanie części Wielkiej Brytanii za pośrednictwem zdecentralizowanego rządu lub bezpośrednich rządów, przy poparciu dla opuszczenia Wielkiej Brytanii i utworzenia zjednoczonej Irlandii na poziomie 19 % . Jeśli chodzi o religię, 39% katolików w Irlandii Północnej popierało pozostałą część Wielkiej Brytanii za pośrednictwem zdecentralizowanego rządu lub bezpośrednich rządów, zwykle wspierając jednocześnie nacjonalistyczne partie polityczne. Odsetek katolików popierających zjednoczoną Irlandię według tego samego sondażu wynosił 39%. Odsetek protestantów objętych badaniem, którzy chcieli przyłączyć się do Republiki, wyniósł 5%, przy czym 83% wolałoby pozostać w Wielkiej Brytanii w jakiejś formie. Znacząca jest także liczba osób, które udzielają niejednoznacznych odpowiedzi na pytania dotyczące przyszłego statusu konstytucyjnego Irlandii Północnej. Niektórzy nacjonaliści w przeszłości zabiegali o korzystne porozumienie dla Irlandii w Wielkiej Brytanii. Niektórzy protestanci, w tym siły paramilitarne i ich zwolennicy, zwykle nazywają siebie lojalistami jak i związkowców. W rezultacie termin „lojalista” stał się w ostatnich dziesięcioleciach mniej popularny wśród związkowców, zwłaszcza wśród polityków związkowych. W tym samym badaniu 4% katolików i 1% protestantów poparło niepodległość Irlandii Północnej . Poparcie dla tego zjawiska, choć zmienne, uważane jest za nieistotne.
Wybory w Irlandii Północnej często określa się mianem minireferendów w kwestii konstytucyjnej. Wyborcy mogą również postrzegać głosowanie jako wzmocnienie pozycji swojej części społeczności w Irlandii Północnej lub zdobycie przewagi dla swojej klasy społecznej.
W 2016 r. W ankiecie Ipsos Mori zadano pytanie: „Gdyby jutro odbyło się referendum w sprawie granicy, czy:” a odpowiedzi dla różnych regionów Irlandii Północnej były następujące:
Miasto Belfast | Większy Belfast | W dół | Armagh | Tyrone’a/Fermanagha | Derry | Antrim | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Głosuj za pozostaniem w Wielkiej Brytanii | 65% | 77% | 57% | 50% | 51% | 53% | 72% |
Zagłosuj na przyłączenie Irlandii Północnej do Republiki Irlandii poza Wielką Brytanią | 17% | 10% | 27% | 41% | 28% | 28% | 17% |
Nie wiem | 17% | 10% | 13% | 7% | 19% | 16% | 6% |
Nie głosowałbym | 0% | 3% | 3% | 2% | 2% | 2% | 6% |
W tej samej ankiecie zarejestrowano następujące odpowiedzi osób w różnych grupach wiekowych:
Zespół wiekowy | 18–24 | 25–34 | 35–44 | 45–54 | 55–64 | 65+ |
---|---|---|---|---|---|---|
Głosuj za pozostaniem w Wielkiej Brytanii | 67% | 63% | 51% | 57% | 60% | 77% |
Zagłosuj na przyłączenie Irlandii Północnej do Republiki Irlandii poza Wielką Brytanią | 19% | 19% | 30% | 28% | 22% | 14% |
Nie wiem | 12% | 15% | 18% | 13% | 13% | 7% |
Nie głosowałbym | 2% | 3% | 1% | 2% | 6% | 2% |
Odpowiedzi osób o różnym pochodzeniu religijnym były następujące:
Tło społeczności | protestant | katolicki | Żaden |
---|---|---|---|
Głosuj za pozostaniem w Wielkiej Brytanii | 88% | 37% | 51% |
Zagłosuj na przyłączenie Irlandii Północnej do Republiki Irlandii poza Wielką Brytanią | 5% | 43% | 15% |
Nie wiem | 5% | 17% | 30% |
Nie głosowałbym | 2% | 2% | 4% |
tożsamość narodowa
W Irlandii Północnej tożsamość narodowa jest złożona i zróżnicowana. Wielu mieszkańców Irlandii Północnej ma brytyjską tożsamość narodową , postrzegając Anglików, Szkotów i Walijczyków jako członków wspólnego narodu, podczas gdy mieszkańców Republiki Irlandii postrzega jako obcokrajowców. Wielu innych mieszkańców Irlandii Północnej postrzega mieszkańców Republiki Irlandii jako członków wspólnego narodu obejmującego wyspę Irlandię i postrzegają Anglików, Szkotów i Walijczyków jako obcokrajowców. Z tą dychotomią współistnieje tożsamość północnoirlandzka, którą można utrzymywać samodzielnie lub, jak ma to miejsce w przypadku angielskości, szkocji i walijskości, obok tożsamości brytyjskiej lub obok tożsamości irlandzkiej. Niewielka liczba osób uważa się za Brytyjczyków i Irlandczyków.
Chociaż w Irlandii Północnej istnieje silna korelacja między pochodzeniem religijnym a postrzeganiem tego, który obszar geograficzny tworzy naród, do którego dana osoba czuje się przynależna, nie jest to ścisły związek, a tożsamość narodowa nie jest po prostu rozkładana proporcjonalnie zgodnie z odsetkiem różne religie na danym obszarze. Na przykład ogólnie katolicy prawie pięć razy częściej postrzegają siebie jako wyłącznie Brytyjczyków, niż protestanci postrzegają siebie jako wyłącznie Irlandczyków. Spis powszechny z 2011 r. wykazał, że w czterech z dwudziestu sześciu okręgów Irlandii Północnej, wszystkie na wschodnim wybrzeżu, katolicy częściej postrzegali siebie jako Brytyjczyków niż Irlandczyków: Carrickfergus, Larne, North Down i Ards; mając na uwadze, że nawet w tych okręgach, w których protestanci najczęściej uważali się za Irlandczyków, takich jak Derry, Fermanagh oraz Newry i Mourne, protestanci nadal ponad dziesięciokrotnie częściej postrzegali siebie jako Brytyjczyków niż Irlandczyków.
Podczas gdy według spisu powszechnego z 2011 r. liczba protestantów przewyższała liczbę katolików tylko w połowie okręgów Irlandii Północnej, w dwudziestu z dwudziestu sześciu okręgów liczba osób uważających się za Brytyjczyków przewyższała liczbę tych, którzy uważali się za Irlandczyków. Dzieje się tak częściowo dlatego, że katolicy częściej postrzegali siebie jako Brytyjczyków niż protestanci jako Irlandczyków, ale częściowo dlatego, że osoby bez religii znacznie częściej postrzegały siebie jako Brytyjczyków niż Irlandczyków.
W spisie powszechnym z 2011 r. respondenci podali swoją tożsamość narodową w następujący sposób.
tożsamość narodowa | Respondenci |
---|---|
brytyjski |
876577
|
Irlandczycy Północni |
533 085
|
Irlandczyk |
513 390
|
angielskim, szkockim lub walijskim |
29187
|
Inny |
61884
|
Tożsamość narodowa ze względu na religię
Tożsamość narodowa | Wszystko | katolicki | Protestancki i inny chrześcijanin | Inne religie | Bez religii |
---|---|---|---|---|---|
brytyjski | 48,4% | 12,9% | 81,6% | 50,1% | 55,9% |
Irlandczyk | 28,4% | 57,2% | 3,9% | 12,4% | 14,0% |
Irlandczycy Północni | 29,4% | 30,7% | 26,9% | 18,0% | 35,2% |
angielskim, szkockim lub walijskim | 1,6% | 0,8% | 1,5% | 2,9% | 5,2% |
Wszystkie inne | 3,4% | 4,4% | 1,0% | 29,1% | 7,1% |
Szczegóły według religii
tożsamość narodowa | Wszystko | katolicki | Protestancki i inny chrześcijanin | Inne religie | Bez religii |
---|---|---|---|---|---|
Tylko brytyjskie | 39,9% | 10,3% | 68,3% | 42,4% | 42,9% |
Tylko irlandzkie | 25,3% | 53,2% | 2,1% | 8,1% | 9,4% |
Tylko w Irlandii Północnej | 20,9% | 26,9% | 14,5% | 12,0% | 23,7% |
Tylko w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej | 6,2% | 0,9% | 11,1% | 3,3% | 7,9% |
Tylko irlandzkie i północnoirlandzkie | 1,1% | 2,0% | 0,2% | 0,5% | 0,8% |
Tylko w Wielkiej Brytanii, Irlandii i Irlandii Północnej | 1,0% | 0,8% | 1,0% | 1,0% | 2,1% |
Tylko brytyjska i irlandzka | 0,7% | 0,8% | 0,5% | 0,7% | 1,0% |
Tylko angielski, szkocki lub walijski | 1,0% | 0,6% | 0,8% | 2,1% | 3,5% |
Inny | 4,0% | 4,7% | 1,6% | 29,9% | 8,7% |
Całkowity | 100,0% | 100,0% | 100,0% | 100,0% | 100,0% |
Tożsamość narodowa według dystryktu
Dzielnica | brytyjski | Irlandczyk | Irlandczycy Północni | angielskim, szkockim lub walijskim | Wszystkie inne |
---|---|---|---|---|---|
Antrim | 55,2% | 20,1% | 30,4% | 2,3% | 3,9% |
ARDS | 73,6% | 7,5% | 31,9% | 1,9% | 1,5% |
Armagh | 44,4% | 32,4% | 27,1% | 1,1% | 3,9% |
Ballymena | 69,0% | 11,1% | 27,9% | 1,4% | 3,8% |
Ballymoney | 60,6% | 16,4% | 30,9% | 1,7% | 1,7% |
Banbridge'a | 61,1% | 16,2% | 31,8% | 1,5% | 1,8% |
Belfast | 43,2% | 34,8% | 26,8% | 1,5% | 5,1% |
Carrickfergusa | 76,5% | 5,3% | 30,3% | 2,1% | 1,8% |
Castlereagh | 66,2% | 14,7% | 31,3% | 1,5% | 2,6% |
Coleraine | 62,4% | 14,5% | 31,6% | 2,0% | 3,2% |
Cookstown | 37,3% | 33,5% | 32,1% | 1,2% | 3,7% |
Craigavona | 48,3% | 25,6% | 28,7% | 1,4% | 6,4% |
Derry | 23,7% | 55,0% | 24,6% | 1,4% | 2,0% |
W dół | 40,2% | 32,2% | 34,1% | 1,9% | 2,0% |
Dungannona | 30,9% | 38,8% | 27,1% | 0,9% | 9,6% |
Fermanagh | 37,2% | 36,1% | 29,5% | 1,7% | 3,1% |
Larne | 69,8% | 10,1% | 31,4% | 2,1% | 1,2% |
Limavady | 42,2% | 32,0% | 30,7% | 1,5% | 1,4% |
Lisburna | 55,6% | 24,7% | 28,7% | 2,0% | 2,4% |
Magherafelt | 31,4% | 42,7% | 29,8% | 1,0% | 2,8% |
Moyle'a | 38,6% | 34,1% | 32,1% | 2,2% | 1,4% |
Newry’ego i Morne’a | 20,2% | 53,0% | 27,6% | 1,2% | 4,3% |
Opactwo Newtown | 66,5% | 13,4% | 31,2% | 1,3% | 2,4% |
Północ w dół | 71,1% | 9,1% | 33,0% | 3,0% | 2,4% |
O mój Boże | 28,6% | 40,9% | 32,7% | 1,1% | 3,4% |
Strabane | 33,0% | 39,2% | 31,8% | 1,4% | 1,3% |
Tożsamość narodowa ze względu na religię lub wyznanie wychowania w każdym okręgu
Dzielnica | katolicki | Protestancki i inny chrześcijanin | Inna religia lub żadna | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
brytyjski | Irlandczyk | Irlandczycy Północni | Wszystkie inne | brytyjski | Irlandczyk | Irlandczycy Północni | Wszystkie inne | brytyjski | Irlandczyk | Irlandczycy Północni | Wszystkie inne | |
Antrim | 23,1% | 43,7% | 34,2% | 7,1% | 80,6% | 3,1% | 27,8% | 3,3% | 60,4% | 6,5% | 26,8% | 19,0% |
ARDS | 34,1% | 31,7% | 38,2% | 6,4% | 80,9% | 3,7% | 30,4% | 2,2% | 67,7% | 6,0% | 35,1% | 9,1% |
Armagh | 7,1% | 62,5% | 28,7% | 6,2% | 81,6% | 3,6% | 25,7% | 2,3% | 49,3% | 10,5% | 25,1% | 25,3% |
Ballymena | 24,6% | 38,9% | 34,7% | 11,0% | 83,6% | 2,7% | 25,7% | 2,5% | 62,3% | 6,5% | 28,4% | 14,4% |
Ballymoney | 19,0% | 44,5% | 38,8% | 4,1% | 81,1% | 2,9% | 27,2% | 2,2% | 65,1% | 8,4% | 28,0% | 13,3% |
Banbridge'a | 22,6% | 41,7% | 39,4% | 4,5% | 81,2% | 3,8% | 27,7% | 2,0% | 59,1% | 8,3% | 33,8% | 11,5% |
Belfast | 11,7% | 64,3% | 25,0% | 5,6% | 78,3% | 5,5% | 28,7% | 3,6% | 47,7% | 13,3% | 27,5% | 26,3% |
Carrickfergusa | 41,1% | 24,6% | 35,6% | 10,7% | 82,0% | 3,0% | 29,2% | 2,4% | 68,3% | 5,3% | 33,7% | 8,5% |
Castlereagh | 22,1% | 50,0% | 34,5% | 6,3% | 81,3% | 3,9% | 29,9% | 2,3% | 61,9% | 8,9% | 33,7% | 11,8% |
Coleraine | 25,0% | 39,2% | 36,5% | 8,4% | 79,1% | 4,3% | 29,3% | 2,6% | 56,5% | 10,3% | 33,4% | 16,8% |
Cookstown | 8,1% | 53,8% | 37,7% | 5,2% | 82,5% | 3,6% | 24,0% | 2,1% | 44,2% | 9,1% | 24,4% | 31,5% |
Craigavona | 12,2% | 51,2% | 31,5% | 10,6% | 82,5% | 3,2% | 26,3% | 2,7% | 49,9% | 9,1% | 26,7% | 26,4% |
Derry | 7,3% | 70,5% | 24,3% | 2,5% | 76,7% | 7,2% | 25,9% | 3,5% | 39,4% | 24,7% | 21,9% | 26,2% |
W dół | 20,1% | 47,4% | 37,1% | 2,9% | 77,4% | 5,6% | 28,7% | 3,6% | 52,1% | 14,4% | 32,1% | 16,7% |
Dungannona | 5,7% | 57,6% | 28,6% | 13,0% | 79,6% | 4,5% | 24,5% | 3,0% | 33,3% | 12,0% | 22,8% | 42,1% |
Fermanagh | 11,4% | 56,2% | 32,4% | 4,8% | 77,1% | 6,2% | 25,5% | 3,0% | 43,4% | 16,8% | 24,0% | 28,1% |
Larne | 38,8% | 30,6% | 37,7% | 3,0% | 81,7% | 3,0% | 28,6% | 2,5% | 64,1% | 6,5% | 35,4% | 12,1% |
Limavady | 18,1% | 50,5% | 34,4% | 2,5% | 79,8% | 4,1% | 24,9% | 2,5% | 51,4% | 10,9% | 28,8% | 18,7% |
Lisburna | 16,5% | 58,6% | 27,8% | 4,3% | 80,2% | 4,7% | 29,0% | 3,2% | 62,2% | 8,8% | 30,3% | 13,9% |
Magherafelt | 6,5% | 62,1% | 33,0% | 3,8% | 82,4% | 4,2% | 23,1% | 2,3% | 46,9% | 13,4% | 30,2% | 22,1% |
Moyle'a | 14,6% | 53,1% | 35,3% | 2,8% | 76,3% | 5,0% | 27,8% | 3,3% | 49,4% | 17,8% | 23,8% | 19,8% |
Newry’ego i Morne’a | 7,1% | 64,7% | 28,0% | 5,0% | 76,3% | 5,8% | 26,8% | 3,8% | 34,6% | 22,8% | 22,1% | 28,9% |
Opactwo Newtown | 24,7% | 46,1% | 34,1% | 5,7% | 80,9% | 3,4% | 30,1% | 1,7% | 63,1% | 7,3% | 32,1% | 12,3% |
Północ w dół | 37,1% | 31,5% | 36,1% | 9,7% | 78,8% | 5,2% | 31,9% | 3,4% | 63,7% | 7,9% | 35,7% | 11,6% |
O mój Boże | 8,7% | 55,7% | 36,0% | 4,4% | 78,5% | 4,9% | 25,0% | 2,5% | 40,6% | 15,9% | 23,7% | 28,9% |
Strabane | 8,9% | 57,4% | 35,4% | 2,6% | 79,2% | 4,7% | 25,2% | 1,9% | 40,9% | 21,1% | 25,5% | 26,4% |
Tożsamość narodowa według wieku
Osiągnięty wiek (lata) | brytyjski | Irlandczyk | Irlandczycy Północni | angielskim, szkockim lub walijskim | Wszystkie inne |
---|---|---|---|---|---|
0 do 15 | 45,1% | 31,4% | 30,5% | 0,9% | 3,6% |
16 do 24 | 44,2% | 32,3% | 29,6% | 1,5% | 3,3% |
25 do 34 | 40,5% | 31,0% | 30,0% | 1,7% | 8,6% |
35 do 44 | 47,3% | 28,7% | 29,3% | 2,1% | 4,5% |
45 do 54 | 50,8% | 28,3% | 28,0% | 1,9% | 2,2% |
55 do 64 | 54,5% | 24,9% | 28,8% | 1,9% | 1,1% |
65 do 74 | 57,5% | 21,3% | 29,8% | 1,7% | 0,4% |
75 do 84 | 58,6% | 19,6% | 29,1% | 1,6% | 0,3% |
85 lat i więcej | 61,7% | 18,0% | 26,5% | 2,0% | 0,2% |
Tożsamość narodowa i preferencje konstytucyjne
Podobnie jak związek między religią a tożsamością narodową, związek między tożsamością narodową a preferencjami konstytucyjnymi – czy Irlandia Północna powinna pozostać częścią Zjednoczonego Królestwa, czy stać się częścią zjednoczonego państwa irlandzkiego – wykazuje silną korelację, ale nie absolutną . W 2016 roku w ankiecie Ipsos Mori zadano pytanie: „Gdyby odbyło się referendum w sprawie granicy, czy zrobiłbyś to?”, a odpowiedzi posortowane według tożsamości narodowej były następujące:
Tożsamość narodowa | Tylko brytyjskie | Tylko irlandzkie | Tylko w Irlandii Północnej | Inny |
---|---|---|---|---|
Głosuj za pozostaniem w Wielkiej Brytanii | 86% | 31% | 62% | 61% |
Irlandia Północna zostanie połączona z Republiką Irlandii poza Wielką Brytanią | 4% | 56% | 18% | 13% |
Nie wiem | 7% | 12% | 18% | 21% |
Nie głosowałbym | 3% | 1% | 2% | 5% |
W publikacji Demokratycznego Dialogu z 1997 r., sfinansowanej przez Centralną Jednostkę ds. Stosunków Społecznych Biura Irlandii Północnej , stwierdzono: „Jest oczywiste, że wielu mieszkańców Irlandii Północnej jest skłonnych tolerować tożsamość kulturową Innego jedynie w granicach własnej, podstawowej ideologii… większość nacjonaliści mają ogromne trudności z zaakceptowaniem brytyjskości unionistów, a nawet jeśli tak jest, z myślą, że unioniści nie stanowią irlandzkiej mniejszości etnicznej, którą ostatecznie można zakwaterować w narodzie irlandzkim”. Dyskusję może utrudniać brak definicji, które wymagają wsparcia między społecznościami. Na przykład w odniesieniu do „irlandzkości” w publikacji z 1997 r. stwierdzono, że „irlandzkość jest tożsamością wysoce kwestionowaną, podlegającą zasadniczo różnym postrzeganiom nacjonalistów i związkowców, co głęboko wpływa na pojęcia lojalności i przynależności do grupy”.
Cztery sondaże przeprowadzone w latach 1989–1994 wykazały, że na pytanie o swoją tożsamość narodową ponad 79% protestantów w Irlandii Północnej odpowiedziało „Brytyjczycy” lub „Ulster”, przy czym 3% lub mniej odpowiedziało „Irlandczycy”, podczas gdy ponad 60% katolików w Irlandii Północnej odpowiedziało „Irlandczycy”, a 13% lub mniej odpowiedziało „Brytyjski” lub „Ulster”. Sondaż przeprowadzony w 2021 r. na kontynencie brytyjskim wykazał, że większość brytyjskich wyborców nie czuje się powiązana lub ma niewielki związek z mieszkańcami Irlandii Północnej – 34% w ogóle nie czuje związku, 27% ma niewielkie powiązanie, 29% ma umiarkowane powiązanie, 10% bardzo połączonych. Więcej brytyjskich wyborców popiera zjednoczenie Irlandii (30%) niż jest mu przeciwne (11%), przy czym większość nie popiera, nie sprzeciwia się (38%) lub nie wie (21%).
Wiele osób w Irlandii Północnej uważa się za Brytyjczyków i Irlandczyków lub posiada inną kombinację tożsamości, jak widać z corocznych wyników badania Northern Ireland Life and Times Survey. Na przykład badanie przeprowadzone w 1999 r. wykazało, że 91% katolików i 48% protestantów uważa się za Irlandczyków silnie lub słabo. Jednocześnie 55% osób, które nie zadeklarowały, że są ani protestantami, ani katolikami (w tym zarówno osoby pochodzenia protestanckiego, jak i rzymskokatolickiego, a także osoby innych wyznań, niewierzące i imigranci), uważało się za mocno lub słabo Irlandczyk.
katolicki | protestant | Bez religii | WSZYSTKO | |
---|---|---|---|---|
Mocno lub słabo | 36% | 96% | 83% | 70% |
Zupełnie nie | 62% | 4% | 15% | 28% |
Nie wiem | 2% | 1% | 2% | 2% |
katolicki | protestant | Bez religii | WSZYSTKO | |
---|---|---|---|---|
Mocno lub słabo | 91% | 48% | 55% | 65% |
Zupełnie nie | 9% | 51% | 43% | 33% |
Nie wiem | 1% | 2% | 2% | 2% |
katolicki | protestant | Bez religii | WSZYSTKO | |
---|---|---|---|---|
Mocno lub słabo | 38% | 83% | 61% | 63% |
Zupełnie nie | 61% | 16% | 35% | 36% |
Nie wiem | 1% | 1% | 4% | 2% |
katolicki | protestant | Bez religii | WSZYSTKO | |
---|---|---|---|---|
Mocno lub słabo | 72% | 85% | 78% | 78% |
Zupełnie nie | 28% | 15% | 20% | 21% |
Nie wiem | 1% | 1% | 2% | 1% |
Uwaga: wartości procentowe mogą nie sumować się do 100 ze względu na zaokrąglenia.
Zobacz też
- Demografia Irlandii Północnej
- Demografia Wielkiej Brytanii
- Lista aktów parlamentu Irlandii Północnej
- Lista partii politycznych w Irlandii Północnej
- Zasada bezpośrednia (Irlandia Północna)
- Lista przepisów ustawowych i zarządzeń Irlandii Północnej
- Królewska Komisja ds. Konstytucji (Wielka Brytania)
- Segregacja w Irlandii Północnej
- Wspólna przyszłość
Linki zewnętrzne
- BBC NI – polityka NI
- Belfast Telegraph – polityka Irlandii Północnej
- Guardian – polityka NI
- Daily Telegraph – polityka Irlandii Północnej