Święta państwowe w Republice Irlandii

Oto święta państwowe obchodzone w Irlandii . Święta państwowe w Irlandii (podobnie jak w innych krajach) mogą upamiętniać specjalny dzień lub inne wydarzenie, takie jak Dzień Świętego Patryka lub Boże Narodzenie . W święta państwowe (czasami błędnie nazywane świętami państwowymi ) większość firm i szkół jest zamknięta. Inne usługi, na przykład transport publiczny, nadal działają, ale często z ograniczonymi rozkładami jazdy.

Dziesięć dni ustawowo wolnych od pracy w Irlandii każdego roku to:

Data	angielskie imie	Irlandzkie imię	Notatki
1 stycznia	Nowy Rok	Lá Caille lub Lá Bliana Nua	Większość bierze również wolne w pracy na Sylwestra ( Oíche Chinn Bliana ).
1 lutego lub pierwszy poniedziałek lutego	Dzień św. Brygidy / Imbolc	Lá Fhéile Bride lub Imbolc	Po raz pierwszy zaobserwowano w 2023 r. Pierwszy poniedziałek lutego lub 1 lutego, jeśli jest to piątek. Wspólnie obchodzony z tradycyjnym świętem Imbolc .
17 marca	dzień Świętego Patryka	Lá Fhéile Pádraig	Święto narodowe . Stał się oficjalnym świętem państwowym w Irlandii w 1903 roku.
Ruchomy poniedziałek	poniedziałek Wielkanocny	Luan Casca	Dzień po Niedzieli Wielkanocnej ( Domhnach Cásca ). Zbiega się również z obchodami Powstania Wielkanocnego . Wielki Piątek ( Aoine an Chéasta ) nie jest świętem państwowym, chociaż wszystkie szkoły państwowe i niektóre firmy są zamknięte.
Pierwszy poniedziałek maja	1 Maj	La Bealtaine	Po raz pierwszy zaobserwowano w 1994 roku. Odpowiada tradycyjnemu festiwalowi Bealtaine .
Pierwszy poniedziałek czerwca	Czerwcowe wakacje	Lá Saoire i mí an Mheithimh	Dawniej obserwowany jako Whit Monday do 1973 roku.
Pierwszy poniedziałek sierpnia	sierpniowe wakacje	Lá Saoire i mí Lúnasa	Odpowiada tradycyjnemu festiwalowi Lúnasa .
W ostatni poniedziałek października	Październikowe święto	Lá Saoire i mí Dheireadh Fómhair	Po raz pierwszy zaobserwowano w 1977 roku. Odpowiada Halloween i tradycyjnemu festiwalowi Samhain .
25 grudnia	Boże Narodzenie	La Nollag	Większość rozpoczyna obchody Bożego Narodzenia w Wigilię Bożego Narodzenia ( Oíche Nollag ), włączając w to przerwę w pracy.
26 grudnia	Dzień Świętego Szczepana	Lá Fhéile Stiofáin lub Lá an Dreoilín	Dzień po Bożym Narodzeniu, obchodzony w święto św. Szczepana . Lá an Dreoilín oznacza Dzień strzyżyka .

Jeżeli dzień ustawowo wolny od pracy przypada w sobotę lub niedzielę lub ewentualnie zbiega się z innym świętem państwowym, zazwyczaj obchodzony jest (jako dzień wolny od pracy) w najbliższy dostępny dzień powszedni, mimo że sam dzień ustawowo wolny od pracy nie ulega przesunięciu. W takich przypadkach pracownikowi przysługuje co najmniej jeden z (wybranych przez pracodawcę): dzień wolny w ciągu miesiąca, dodatkowy dzień płatnego urlopu wypoczynkowego lub dodatkowy dzień wynagrodzenia. Zwyczajową praktyką jest jednak przyznawanie dnia wolnego w najbliższy wolny dzień powszedni.

Historia

Ustawa o świętach państwowych Wielkiej Brytanii z 1871 r. ustanowiła pierwsze święta państwowe w Irlandii . Ustawa wyznaczyła cztery dni ustawowo wolne od pracy w Irlandii:

• poniedziałek Wielkanocny
• Zielone Świątki
• Pierwszy poniedziałek sierpnia
• Dzień Świętego Szczepana

Ponieważ Wielki Piątek i Boże Narodzenie były tradycyjnymi dniami odpoczynku i kultu chrześcijańskiego (podobnie jak niedziele), włączenie ich do ustawy uznano za niepotrzebne, ponieważ zostały już uznane za święta powszechne.

W 1903 roku Dzień Świętego Patryka stał się oficjalnym świętem w Irlandii. Było to spowodowane Bank Holiday (Irlandia) Act 1903 , ustawą Parlamentu Zjednoczonego Królestwa wprowadzoną przez irlandzkiego posła Jamesa O'Marę .

W 1939 r. Oireachtas uchwalił ustawę o urlopach (pracowniczych) z 1939 r., Która określała dni świąteczne jako:

• dzień Świętego Patryka
• poniedziałek Wielkanocny
• Zielone Świątki
• Pierwszy poniedziałek sierpnia
• Boże Narodzenie
• Dzień Świętego Szczepana

Ustawa o urlopach (pracowniczych) z 1973 r. Zastąpiła święto Zielonych Świątek pierwszym poniedziałkiem czerwca. Nowy Rok nie został wymieniony w ustawie, ale został dodany aktem ustawowym w 1974 r. Święto październikowe zostało dodane w 1977 r. Pierwszy poniedziałek maja (powszechnie znany jako dzień majowy) został dodany w 1993 r., A po raz pierwszy obchodzony w 1994 r.

Ustawa o organizacji czasu pracy z 1997 r . dokonała między innymi transpozycji dyrektyw Unii Europejskiej dotyczących czasu pracy do prawa irlandzkiego. Załącznik 2 do ustawy określa dziewięć dni ustawowo wolnych od pracy, do których pracownicy w Irlandii są uprawnieni do otrzymania czasu wolnego od pracy, czasu zastępczego lub wynagrodzenia urlopowego w zależności od warunków ich zatrudnienia.

Tylko w 2022 roku piątek 18 marca był świętem państwowym, aby wyrazić uznanie dla wysiłków kraju podczas pandemii COVID-19 .

W 2023 r. Imbolc / Dzień św. Brygidy stał się świętem państwowym, aby uczcić zarówno święto świętej, jak i święto sezonowe. Obchodzi się go w pierwszy poniedziałek lutego lub 1 lutego, jeśli wypada w piątek. W oświadczeniu rządu zauważono, że jest to pierwsze irlandzkie święto państwowe nazwane imieniem kobiety i „oznacza, że ​​wszystkie cztery tradycyjne celtyckie święta sezonowe będą teraz świętami państwowymi”.

Jednorazowe święta państwowe

Uprawnienie do wprowadzenia dodatkowego dnia ustawowo wolnego od pracy przewiduje ustawa o organizacji czasu pracy z 1997 r., a Minister Przedsiębiorczości, Handlu i Zatrudnienia może wprowadzić nowy dzień ustawowo wolny od pracy w drodze rozporządzenia. Do tej pory na mocy ustawy w drodze aktu ustawowego wprowadzono trzy jednorazowe dni ustawowo wolne od pracy. One były:

Data	Okazja
31 grudnia 1999 r	Specjalne święto państwowe w uznaniu Tysiąclecia
14 września 2001 r	Narodowy dzień żałoby po ofiarach zamachów z 11 września
18 marca 2022 r	Dzień Pamięci i Uznania Osób, które straciły życie w wyniku pandemii COVID-19

Wakacje

Szkoły podstawowe

• W Irlandii rok akademicki w szkołach podstawowych trwa od końca sierpnia do końca czerwca.
• Rok akademicki składa się ze 183 dni szkolnych, a szkoły nie są otwarte w lipcu i sierpniu (chociaż dla elastyczności szkoła może być otwarta przez ostatnie dwa/trzy dni sierpnia).
• Pierwsza przerwa śródsemestralna przypada zawsze na ostatni tydzień października (nazywana również przerwą Halloween ).
• Większość szkół katolickich była wcześniej zamknięta z powodu święta Niepokalanego Poczęcia 8 grudnia, ale to się skończyło.
• Przerwa świąteczna trwa od ostatniego dnia szkolnego przed 23 grudnia do pierwszego dnia powszedniego po 6 stycznia (17–21 dni).
• Druga przerwa śródokresowa trwa od minimum dwóch do maksymalnie pięciu dni w trzecim tygodniu lutego (zwana także przerwą Ostatki).
• Przerwa wielkanocna trwa od tygodnia przed Wielkanocą do drugiego poniedziałku po Wielkanocy (10 dni szkolnych lub 16 dni włącznie).
• W ostatnim semestrze urlopy są elastyczne i na ogół organizowane są w okolicach świąt państwowych w maju i czerwcu.

Szkoły średnie

• W Irlandii rok akademicki w szkołach średnich składa się ze 167 dni szkolnych i trwa od końca sierpnia do początku czerwca.
• Pierwsza przerwa śródsemestralna rozpoczyna się w ostatni weekend przed 31 października i trwa tydzień.
• Wiele szkół katolickich było zamykanych w święto Niepokalanego Poczęcia 8 grudnia, ale w całym kraju to się skończyło.
• Przerwa świąteczna trwa od ostatniego dnia szkolnego przed 23 grudnia do pierwszego dnia powszedniego po 6 stycznia (10 dni szkolnych lub 15-18 dni włącznie).
• Druga przerwa śródsemestralna rozpoczyna się ostatniego dnia zajęć w drugim tygodniu lutego i trwa tydzień.
• Przerwa wielkanocna trwa od tygodnia przed Wielkanocą do drugiego poniedziałku po Wielkanocy (10 dni szkolnych lub 16 dni włącznie).
• Rok szkolny kończy się w piątek przed świętem czerwcowym.
• Egzaminy państwowe ( Junior i Leaving Certificate ) rozpoczynają się w środę po wakacjach czerwcowych.

Zobacz też

• kalendarz irlandzki
• Święta państwowe w Wielkiej Brytanii dla Irlandii Północnej

Linki zewnętrzne

• Dni ustawowo wolne od pracy w Irlandii — strona internetowa informacji dla obywateli