Święta państwowe we Włoszech
Dni ustawowo wolne od pracy we Włoszech są ustalane przez włoski parlament i, z wyjątkiem dni patronalnych miasta lub gminy , obowiązują w całym kraju. Obejmują one mieszankę obrzędów narodowych, religijnych i lokalnych. Jeśli chodzi o Poniedziałek Zielonych Świątek , istnieje wyjątek dla Południowego Tyrolu . We Włoszech są również państwowe dni upamiętniające, które nie są dniami ustawowo wolnymi od pracy.
Przegląd
Święto Narodowe Włoch, Festa della Repubblica ( Dzień Republiki ), obchodzone jest co roku 2 czerwca, a główne obchody odbywają się w Rzymie i upamiętnia narodziny Republiki Włoskiej w 1946 r. Ceremonia imprezy zorganizowanej w Rzymie obejmuje złożenie wieńca laurowego w hołdzie Nieznanemu Żołnierzowi Włoskiemu na Ołtarzu Ojczyzny przez Prezydenta Republiki Włoskiej oraz defilada wojskowa wzdłuż Via dei Fori Imperiali w Rzymie.
Dzień Wyzwolenia to święto narodowe we Włoszech, które odbywa się 25 kwietnia, upamiętniające zwycięstwo włoskiego ruchu oporu przeciwko nazistowskim Niemcom i Włoskiej Republice Socjalnej , marionetkowemu państwu nazistów i państwu zadowemu faszystów, we włoskiej wojnie domowej , wojna domowa we Włoszech toczona podczas II wojny światowej . Data została wybrana umownie, gdyż był to dzień roku 1945, kiedy Komitet Wyzwolenia Narodowego Górnych Włoch (CLNAI) oficjalnie ogłosił powstanie w komunikacie radiowym, postulując przejęcie władzy przez CLNAI i ogłaszając wyrok śmierci dla wszystkich faszystowskich przywódców (w tym zastrzelonego trzy dni później Benito Mussoliniego ).
17 marca został ogłoszony świętem narodowym w 1911 r., w 50. rocznicę zjednoczenia Włoch , w 1961 r. w setną rocznicę zjednoczenia Włoch, aw 2011 r. w 150. rocznicę zjednoczenia Włoch. Prawo nr. 222 z dnia 23 listopada 2012 r. Giornata dell'Unità nazionale, della Costituzione, dell'inno e della bandiera („Dzień Jedności Narodowej, Konstytucji, hymnu i flagi”), który ma być obchodzony 17 marca każdego roku, w dniu proklamacji zjednoczenia Włoch w 1861 r ., jednak nie należy go uważać za dzień świąteczny.
Do 1977 r. za dni ustawowo wolne od pracy we Włoszech uważano również w celach cywilnych:
- 19 marca, dzień św. Józefa ;
- 40 dni po Wielkanocy , Wniebowstąpienie Pana Jezusa ;
- 60 dni po Wielkanocy, Boże Ciało ;
- 29 czerwca, świętych Piotra i Pawła , patronów Rzymu (pozostało świętem państwowym tylko w gminie Rzym);
- 4 listopada, Święto Jedności Narodowej i Sił Zbrojnych .
Te święta państwowe zostały zniesione podczas oszczędności spowodowanych kryzysem naftowym w 1973 r . na podstawie ustawy nr. 54 z dnia 5 marca 1977 r. W szczególności w 1977 r. Święto Jedności Narodowej i Sił Zbrojnych stało się świętem ruchomym , a obchody odbywały się w każdą pierwszą niedzielę listopada. Dzień Jedności Narodowej i Sił Zbrojnych to włoskie święto narodowe od 1919 roku upamiętniające zwycięstwo w I wojnie światowej , wydarzeniu wojennym uważanym za zakończenie procesu zjednoczenia Włoch. Obchodzony jest co roku 4 listopada, w rocznicę śp zawieszenie broni Villa Giusti , które weszło w życie w 1918 r., ogłaszając kapitulację Austro-Węgier . Włochy przystąpiły do I wojny światowej w 1915 r. w celu dokończenia jedności narodowej iz tego powodu włoska interwencja w I wojnie światowej jest również uważana za czwartą włoską wojnę o niepodległość , z perspektywy historiograficznej, która identyfikuje w niej zakończenie zjednoczenia Włoch, których działania zbrojne rozpoczęły się podczas rewolucji 1848 r. wraz z pierwszą włoską wojną o niepodległość .
Oprócz 12 świąt narodowych każde miasto obchodzi święto państwowe z okazji święta lokalnego patrona . Na przykład Rzym 29 czerwca ( św. Piotr i Paweł ), Mediolan 7 grudnia ( św. Ambroży ), Neapol 19 września ( św. Januarius ), Wenecja 25 kwietnia ( św. Marek Ewangelista ) i Florencja 24 czerwca ( św. Jan Chrzciciela ). W Południowym Tyrolu , zamiast tego święto przypada na Zielone Świątki . To daje łącznie 13 dni ustawowo wolnych od pracy we Włoszech.
Włoski narodowy dzień patronalny , 4 października, obchodzi świętych Franciszka i Katarzynę . Godne uwagi festiwale patronalne we Włoszech to Święto św. Agaty w Katanii , Święto Świętych Piotra i Pawła w Rzymie, Święto San Gennaro w Neapolu i Małych Włoszech w Nowym Jorku oraz Święto Matki Bożej Kurczej w Pagani .
Liczba ta nie odpowiada liczbie dni wolnych od pracy, ponieważ dni ustawowo wolne od pracy przypadające w weekendy nie są przenoszone. Kiedy święto przypada we wtorek lub czwartek, powszechną praktyką jest robienie ponte (pl. ponti . Angielski: „most”), aby mieć długi weekend. Szkoły są zazwyczaj zamknięte.
Boże Narodzenie we Włoszech (po włosku : Natale ) rozpoczyna się 8 grudnia świętem Niepokalanego Poczęcia NMP , dniem, w którym tradycyjnie montowana jest choinka , a kończy się 6 stycznia następnego roku Świętem Trzech Króli ( po włosku: Epifania ). Termin „Natale” pochodzi od łacińskiego natalis , co dosłownie oznacza „narodziny”.
Podczas włoskich świąt państwowych notowane są szczyty ruchu turystycznego we Włoszech , zwłaszcza zimą ze względu na święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok , wiosną ze względu na święta wielkanocne oraz latem ze względu na sprzyjający klimat. W przypadku turystyki wewnętrznej szczyty przepływów turystycznych odnotowuje się również z okazji trzech narodowych świąt państwowych: Dnia Wyzwolenia (25 kwietnia), Międzynarodowego Dnia Pracy (1 maja) i Festa della Repubblica (2 czerwca), a także w przypadku trzy święta religijne, tzw Ferragosto (15 sierpnia), Wszystkich Świętych (1 listopada) i Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP (8 grudnia), zwłaszcza w obecności pontyjskiego .
Bieżące święta
Obecne święta we Włoszech to:
Data | Angielskie imie | Włoskie imię | Uwagi |
---|---|---|---|
W każdą niedzielę | We Włoszech niedziela jest zawsze świętem państwowym | ||
Zmienny | Święto patronalne | Festa del Santo patrono | Święto państwowe ustanowione przez każdą gminę ograniczone do własnego terytorium dla uczczenia świętego pełniącego rolę patrona gminy |
1 stycznia | Nowy Rok | Capodanno | |
6 stycznia | Olśnienie | Epifania | |
Niedziela po pierwszej pełni księżyca po równonocy wiosennej | Niedziela Wielkanocna | Pasqua | |
poniedziałek po Wielkanocy | poniedziałek Wielkanocny | Lunedì dell'Angelo , Lunedì in Albis lub częściej Pasquetta | |
25 kwietnia | dzień Wyzwolenia | Festa della Liberazione | Dzień upamiętnia zwycięstwo włoskiego ruchu oporu w 1945 r. przeciwko nazistowskim Niemcom i Włoskiej Republice Socjalnej , marionetkowemu państwu nazistów i rządowi faszystów, we włoskiej wojnie domowej , wojnie domowej toczonej we Włoszech podczas II wojny światowej . |
1 maja | Święto Pracy | Festa del Lavoro (lub Festa dei Lavoratori ) | |
2 czerwca | Dzień Republiki | Festa della Repubblica | Dzień upamiętnia instytucjonalne referendum przeprowadzone w drodze wyborów powszechnych w 1946 r., w którym naród włoski został wezwany do urn, aby zadecydować o formie rządu po II wojnie światowej i upadku faszyzmu . Dzień jest jednym z narodowych symboli Włoch . |
15 sierpnia | Dzień Wniebowzięcia | Assunzione ( Ferragosto ) | Ferragosto to święto państwowe obchodzone 15 sierpnia we całych Włoszech. Wywodzi się z Feriae Augusti („Święta [Święta] Cesarza Augusta ”), święta Augusta , który uczynił 1 sierpnia dniem odpoczynku po tygodniach ciężkiej pracy w rolnictwie. Ponieważ święto zostało stworzone z powodów politycznych, Kościół katolicki zdecydował o przeniesieniu tego święta na 15 sierpnia, czyli Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny , pozwalając im na włączenie tego święta do święta. |
1 listopada | Dzień Wszystkich Świętych | Tutti i santi (lub Ognissanti ) | |
8 grudnia | Niepokalane Poczęcie | Immacolata Concezione (lub po prostu Immacolata ) | |
25 grudnia | Boże Narodzenie | Natale | |
26 grudnia | Dzień Świętego Szczepana | Santo Stefano | We Włoszech dzień św. Szczepana stał się świętem państwowym w 1947 r., Gdzie wcześniej był to normalny dzień roboczy; Kościół katolicki obchodzi to również jako święto religijne, nawet jeśli nie jako przykazanie , jak ma to miejsce w Niemczech i innych krajach niemieckojęzycznych. Przyczyny ustanowienia we Włoszech święta państwowego, którego Kościół katolicki mimo sławy świętej nie wymagał, należy upatrywać w zamiarze przedłużenia świąt Bożego Narodzenia, tworząc dwa następujące po sobie święta państwowe, co ma miejsce również w przypadku Poniedziałku Wielkanocnego , święto niereligijne, ale które chce tylko wydłużyć Wielkanoc. Przed 1947 rokiem te dwa dni były dniami roboczymi, a banki i urzędy były otwarte. |
Obchody państwowe
Kolejne dni nie są świętami państwowymi, ale mimo to są oficjalnymi obchodami państwowymi.
Uroczystości cywilne
Data | Angielskie imie | Włoskie imię | Uwagi |
---|---|---|---|
10 lutego | Narodowy Dzień Pamięci Wygnańców i Foibe | Giorno del Ricordo | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 92 z dnia 30 marca 2004 r. Jest to włoskie święto ku pamięci ofiar Foibe i exodusu istryjsko-dalmatyńskiego , który doprowadził do emigracji setek tysięcy (od 230 000 do 350 000) miejscowych etnicznych Włochów ( Włosi z Istrii i Dalmatyńscy Włosi ) z Jugosławii po zakończeniu II wojny światowej . |
11 lutego | Dzień Traktatu Laterańskiego | Patti Lateranensi | Traktat między Królestwem Włoch a Stolicą Apostolską ustanawiający m.in. uznanie Watykanu za niepodległe państwo. |
9 września | Dzień Pamięci Żeglarzy Zaginionych na Morzu | Giornata della memoria dei marinai scomparsi in mare | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 204 z dnia 14 grudnia 2012 r. |
28 września | Dni Neapolu | Insurrezione popolare di Napoli contro i nazifascisti lub Quattro giornate di Napoli | Było to powstanie w Neapolu przeciwko nazistowskim niemieckim siłom okupacyjnym, które trwało od 27 września do 30 września 1943 r., bezpośrednio przed przybyciem sił alianckich do Neapolu 1 października podczas II wojny światowej . |
4 października | Święty Franciszek i Święta Katarzyna | San Francesco i Santa Caterina | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 132 z 4 marca 1958. Święci patroni Włoch. 4.03.1958 n. |
4 listopada | Święto Jedności Narodowej i Sił Zbrojnych | Giorno dell'Unità Nazionale e Festa delle Forze Armate | Święto państwowe od jego powstania w 1919 do 1977 roku upamiętnia zwycięstwo Włoch w I wojnie światowej , wydarzeniu wojennym uważanym za zakończenie procesu zjednoczenia Włoch . Obchodzone jest co roku 4 listopada, w rocznicę wejścia w życie w 1918 roku zawieszenia broni Villa Giusti, ogłaszającego kapitulację Austro-Węgier . |
12 listopada | Dzień Pamięci o wojskowych i cywilach poległych w międzynarodowych misjach pokojowych | Giornata del ricordo dei Caduti militari e civili nelle missioni internazionali per la pace | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 162 z dnia 12 listopada 2009 r. |
Uroczyste dni
Data | Angielskie imie | Włoskie imię | Uwagi |
---|---|---|---|
7 stycznia | Dzień trójkolorowy | Festa del tricolore | Dzień flagi ustanowiony świętem narodowym ustawą nr. 671 z 31 grudnia 1996 r. Oficjalne obchody tego dnia odbywają się w Reggio Emilia , mieście, w którym włoska trójkolorowa flaga została po raz pierwszy przyjęta jako flaga przez suwerenne państwo włoskie, Republikę Cispadańską , 7 stycznia 1797 r. |
26 stycznia | Narodowy dzień pamięci i poświęcenia Alpini | Giornata nazionale della memoria e del sacrificio degli Alpini | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 44 z dnia 5 maja 2022 r. |
27 stycznia | Międzynarodowy Dzień Pamięci o Holokauście | Giorno della Memoria | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 211 z dnia 20 lipca 2000 r. Jest to międzynarodowy dzień pamięci upamiętniający ofiary Holokaustu , w wyniku którego w latach 1933-1945 nazistowskie Niemcy wymordowały jedną trzecią narodu żydowskiego oraz niezliczonych członków innych mniejszości , próbę urzeczywistnić swoje „ ostateczne rozwiązanie ” kwestii żydowskiej . |
1 lutego | Narodowy dzień cywilnych ofiar wojen i konfliktów na świecie | Giornata nazionale delle vittime civili delle guerre e dei conflitti nel mondo | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 9 z dnia 25 stycznia 2017 r. |
20 lutego | Ogólnopolski dzień służby zdrowia, opieki społecznej i społecznej oraz wolontariuszy | Giornata nazionale del personale sanitario, socjosanitario, socialassistenziale e del volontariato | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 155 z dnia 13 listopada 2020 r. |
21 lutego | Narodowy Dzień Braille'a | Giornata nazionale del Braille'a | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 126 z dnia 3 sierpnia 2007 r. |
6 marca | Dzień Sprawiedliwych wśród Ludzkości | Giornata dei Giusti dell'umanità | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 212 z dnia 20 grudnia 2017 r. |
17 marca | rocznica zjednoczenia Włoch | Anniversario dell'Unità d'Italia | Dzień ten upamiętnia narodziny Włoch jako nowoczesnego państwa narodowego , co nastąpiło po proklamowaniu Królestwa Włoch 17 marca 1861 roku. Jednak całkowite zjednoczenie Włoch nastąpiło dopiero w kolejnych latach. 17 marca został ogłoszony świętem narodowym w 1911 r., w 50. rocznicę zjednoczenia Włoch, w 1961 r. w 100. rocznicę zjednoczenia Włoch, aw 2011 r. w 150. rocznicę zjednoczenia Włoch. Z ustawą nr. 222 z dnia 23 listopada 2012 r. Giornata dell'Unità nazionale, della Costituzione, dell'inno e della bandiera („Dzień Jedności Narodowej, Konstytucji, Hymnu i Flagi”) został ustanowiony jako obchodzony 17 marca każdego roku, w dniu proklamacji zjednoczenia Włoch w 1861 r. dzień świąteczny. |
18 marca | Narodowe święto pamięci ofiar epidemii koronawirusa | Giornata nazionale in memoria delle vittime dell'epidemia di coronavirus | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 35 z dnia 18 marca 2021 r. |
21 marca | Narodowy dzień pamięci i zaangażowania w upamiętnianie ofiar mafii | Giornata nazionale della memoria e dell'impegno in ricordo delle vittime delle mafie | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 20 z 8 marca 2017 r. |
22 kwietnia | Dzień Ziemi | Giornata della Terra | Dzień Ziemi to coroczne międzynarodowe wydarzenie obchodzone 22 kwietnia w celu zademonstrowania poparcia dla ochrony środowiska . Po raz pierwszy odbył się 22 kwietnia 1970 r., Obecnie obejmuje szeroki zakres wydarzeń koordynowanych na całym świecie przez EarthDay.org (dawniej Earth Day Network). w tym 1 miliard ludzi w ponad 193 krajach. |
5 maja | Narodowy dzień walki z pedofilią i pornografią dziecięcą | Giornata nazionale contro la pedofilia e la pedopornografia | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 41 z dnia 4 maja 2009 r. |
9 maja | Dzień Pamięci poświęcony ofiarom terroryzmu | Giorno della memoria dedicato alle vittime del terroryzm | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 56 z dnia 4 maja 2007 r. |
Dzień Europy | Giornata dell'Europa | Dzień Europy to święto „pokoju i jedności w Europie”, obchodzone 5 maja przez Radę Europy i 9 maja przez Unię Europejską . | |
14 czerwca | Światowy Dzień Krwiodawcy | Giornata mondiale del donatore di sangue | Światowy Dzień Krwiodawcy obchodzony jest co roku 14 czerwca. Wydarzenie zostało zorganizowane po raz pierwszy w 2005 roku, dzięki wspólnej inicjatywie Światowej Organizacji Zdrowia, Międzynarodowej Federacji Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca , aby uświadomić potrzebę bezpiecznej krwi i produktów krwiopochodnych oraz podziękować krwiodawcom za ich dobrowolne , ratujące życie krwiodawstwo. |
2 października | Dzień Dziadków | Festa nazionale dei nonni | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 159 z dnia 31 lipca 2005 r. |
3 października | Narodowy dzień pamięci ofiar imigracji | Giornata nazionale in memoria delle vittime dell'immigrazione | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 45 z dnia 21 marca 2016 r. |
4 października | Światowy Dzień Zwierząt | Giornata mondiale degli animali | Światowy Dzień Zwierząt to międzynarodowy dzień działań na rzecz praw i dobrostanu zwierząt , obchodzony corocznie 4 października, w święto Franciszka z Asyżu , patrona zwierząt. |
9 października | Narodowy dzień pamięci ofiar katastrof środowiskowych i przemysłowych spowodowanych zaniedbaniem człowieka | Giornata nazionale in memoria delle vittime dei disastri ambientali e industriali causati dall'incuria dell'uomo | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 101 z dnia 4 czerwca 2011 r. |
12 października | Dzień Kolumba | Giornata nazionale di Cristoforo Colombo | We Włoszech Dzień Kolumba jest oficjalnie obchodzony od 2004 roku. „Lega Navale Italiana” stworzyła Regata di Colombo jako święto osiągnięcia włoskiego odkrywcy Krzysztofa Kolumba ( wł . Cristoforo Colombo ) . Włosi świętowali swojego „Cristoforo Colombo”, nazywając jego imieniem wiele statków cywilnych i wojskowych, takich jak liniowiec oceaniczny SS Cristoforo Colombo . |
24 października | Dzień Narodów Zjednoczonych | Giornata delle Nazioni Unite | Dzień Narodów Zjednoczonych to doroczny dzień upamiętniający oficjalne utworzenie Organizacji Narodów Zjednoczonych w dniu 24 października 1945 r. W 1947 r. Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych ogłosiło, że 24 października, rocznica Karty Narodów Zjednoczonych , będzie „poświęcony czynieniu znanego narodom świata celów i dokonań Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz pozyskania ich poparcia dla „jej pracy”. |
Narodowy dzień rozrywki | Giornata nazionale dello spettacolo | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 164 z dnia 28 października 2021 r. | |
9 listopada | Dzień Wolności | Giorno della liberta | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 61 z dnia 15 kwietnia 2005 r. |
21 listopada | Narodowy Dzień Drzewa | Giornata nazionale degli alberi | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 10 z 14 stycznia 2013 r. |
25 listopada | Międzynarodowy Dzień Eliminacji Przemocy wobec Kobiet | Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne | Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych ustanowiło dzień 25 listopada Międzynarodowym Dniem Eliminacji Przemocy wobec Kobiet ( Rezolucja 54/134 ). Założeniem tego dnia jest podniesienie świadomości na całym świecie, że kobiety są ofiarami gwałtu , przemocy domowej i innych form przemocy ; ponadto jednym z celów tego dnia jest podkreślenie, że skala i prawdziwy charakter problemu są często ukryte. |
Trzecia niedziela listopada | Narodowe Święto Pamięci Ofiar Wypadków Drogowych | Giornata nazionale in memoria delle vittime della strada | Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 227 z dnia 29 grudnia 2017 r. |
1 grudnia | Światowy dzień AIDS | Giornata mondiale contro l'AIDS | Światowy Dzień AIDS , obchodzony corocznie 1 grudnia od 1988 roku, to międzynarodowy dzień poświęcony podnoszeniu świadomości na temat pandemii AIDS spowodowanej rozprzestrzenianiem się zakażenia wirusem HIV oraz żałobie po zmarłych na tę chorobę. |