Święta państwowe we Włoszech

Frecce Tricolori , ze śladami dymu reprezentującymi barwy narodowe Włoch , podczas obchodów Festa della Repubblica , włoskiego święta narodowego

Dni ustawowo wolne od pracy we Włoszech są ustalane przez włoski parlament i, z wyjątkiem dni patronalnych miasta lub gminy , obowiązują w całym kraju. Obejmują one mieszankę obrzędów narodowych, religijnych i lokalnych. Jeśli chodzi o Poniedziałek Zielonych Świątek , istnieje wyjątek dla Południowego Tyrolu . We Włoszech są również państwowe dni upamiętniające, które nie są dniami ustawowo wolnymi od pracy.

Przegląd

Święto Narodowe Włoch, Festa della Repubblica ( Dzień Republiki ), obchodzone jest co roku 2 czerwca, a główne obchody odbywają się w Rzymie i upamiętnia narodziny Republiki Włoskiej w 1946 r. Ceremonia imprezy zorganizowanej w Rzymie obejmuje złożenie wieńca laurowego w hołdzie Nieznanemu Żołnierzowi Włoskiemu na Ołtarzu Ojczyzny przez Prezydenta Republiki Włoskiej oraz defilada wojskowa wzdłuż Via dei Fori Imperiali w Rzymie.

Dzień Wyzwolenia to święto narodowe we Włoszech, które odbywa się 25 kwietnia, upamiętniające zwycięstwo włoskiego ruchu oporu przeciwko nazistowskim Niemcom i Włoskiej Republice Socjalnej , marionetkowemu państwu nazistów i państwu zadowemu faszystów, we włoskiej wojnie domowej , wojna domowa we Włoszech toczona podczas II wojny światowej . Data została wybrana umownie, gdyż był to dzień roku 1945, kiedy Komitet Wyzwolenia Narodowego Górnych Włoch (CLNAI) oficjalnie ogłosił powstanie w komunikacie radiowym, postulując przejęcie władzy przez CLNAI i ogłaszając wyrok śmierci dla wszystkich faszystowskich przywódców (w tym zastrzelonego trzy dni później Benito Mussoliniego ).

17 marca został ogłoszony świętem narodowym w 1911 r., w 50. rocznicę zjednoczenia Włoch , w 1961 r. w setną rocznicę zjednoczenia Włoch, aw 2011 r. w 150. rocznicę zjednoczenia Włoch. Prawo nr. 222 z dnia 23 listopada 2012 r. Giornata dell'Unità nazionale, della Costituzione, dell'inno e della bandiera („Dzień Jedności Narodowej, Konstytucji, hymnu i flagi”), który ma być obchodzony 17 marca każdego roku, w dniu proklamacji zjednoczenia Włoch w 1861 r ., jednak nie należy go uważać za dzień świąteczny.

Do 1977 r. za dni ustawowo wolne od pracy we Włoszech uważano również w celach cywilnych:

Te święta państwowe zostały zniesione podczas oszczędności spowodowanych kryzysem naftowym w 1973 r . na podstawie ustawy nr. 54 z dnia 5 marca 1977 r. W szczególności w 1977 r. Święto Jedności Narodowej i Sił Zbrojnych stało się świętem ruchomym , a obchody odbywały się w każdą pierwszą niedzielę listopada. Dzień Jedności Narodowej i Sił Zbrojnych to włoskie święto narodowe od 1919 roku upamiętniające zwycięstwo w I wojnie światowej , wydarzeniu wojennym uważanym za zakończenie procesu zjednoczenia Włoch. Obchodzony jest co roku 4 listopada, w rocznicę śp zawieszenie broni Villa Giusti , które weszło w życie w 1918 r., ogłaszając kapitulację Austro-Węgier . Włochy przystąpiły do ​​I wojny światowej w 1915 r. w celu dokończenia jedności narodowej iz tego powodu włoska interwencja w I wojnie światowej jest również uważana za czwartą włoską wojnę o niepodległość , z perspektywy historiograficznej, która identyfikuje w niej zakończenie zjednoczenia Włoch, których działania zbrojne rozpoczęły się podczas rewolucji 1848 r. wraz z pierwszą włoską wojną o niepodległość .

Franciszek z Asyżu ( po lewej ) i Katarzyna ze Sieny ( po prawej ), włoskie patronki narodowe . Im poświęcona jest uroczystość świętych Franciszka i Katarzyny .

Oprócz 12 świąt narodowych każde miasto obchodzi święto państwowe z okazji święta lokalnego patrona . Na przykład Rzym 29 czerwca ( św. Piotr i Paweł ), Mediolan 7 grudnia ( św. Ambroży ), Neapol 19 września ( św. Januarius ), Wenecja 25 kwietnia ( św. Marek Ewangelista ) i Florencja 24 czerwca ( św. Jan Chrzciciela ). W Południowym Tyrolu , zamiast tego święto przypada na Zielone Świątki . To daje łącznie 13 dni ustawowo wolnych od pracy we Włoszech.

Włoski narodowy dzień patronalny , 4 października, obchodzi świętych Franciszka i Katarzynę . Godne uwagi festiwale patronalne we Włoszech to Święto św. Agaty w Katanii , Święto Świętych Piotra i Pawła w Rzymie, Święto San Gennaro w Neapolu i Małych Włoszech w Nowym Jorku oraz Święto Matki Bożej Kurczej w Pagani .

Liczba ta nie odpowiada liczbie dni wolnych od pracy, ponieważ dni ustawowo wolne od pracy przypadające w weekendy nie są przenoszone. Kiedy święto przypada we wtorek lub czwartek, powszechną praktyką jest robienie ponte (pl. ponti . Angielski: „most”), aby mieć długi weekend. Szkoły są zazwyczaj zamknięte.

Boże Narodzenie we Włoszech (po włosku : Natale ) rozpoczyna się 8 grudnia świętem Niepokalanego Poczęcia NMP , dniem, w którym tradycyjnie montowana jest choinka , a kończy się 6 stycznia następnego roku Świętem Trzech Króli ( po włosku: Epifania ). Termin „Natale” pochodzi od łacińskiego natalis , co dosłownie oznacza „narodziny”.

Podczas włoskich świąt państwowych notowane są szczyty ruchu turystycznego we Włoszech , zwłaszcza zimą ze względu na święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok , wiosną ze względu na święta wielkanocne oraz latem ze względu na sprzyjający klimat. W przypadku turystyki wewnętrznej szczyty przepływów turystycznych odnotowuje się również z okazji trzech narodowych świąt państwowych: Dnia Wyzwolenia (25 kwietnia), Międzynarodowego Dnia Pracy (1 maja) i Festa della Repubblica (2 czerwca), a także w przypadku trzy święta religijne, tzw Ferragosto (15 sierpnia), Wszystkich Świętych (1 listopada) i Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP (8 grudnia), zwłaszcza w obecności pontyjskiego .

Bieżące święta

Pokaz sztucznych ogni Ferragosto w Padwie 15 sierpnia 2010 r

Obecne święta we Włoszech to:

Data Angielskie imie Włoskie imię Uwagi
W każdą niedzielę We Włoszech niedziela jest zawsze świętem państwowym
Zmienny Święto patronalne Festa del Santo patrono Święto państwowe ustanowione przez każdą gminę ograniczone do własnego terytorium dla uczczenia świętego pełniącego rolę patrona gminy
1 stycznia Nowy Rok Capodanno
6 stycznia Olśnienie Epifania
Niedziela po pierwszej pełni księżyca po równonocy wiosennej Niedziela Wielkanocna Pasqua
poniedziałek po Wielkanocy poniedziałek Wielkanocny Lunedì dell'Angelo , Lunedì in Albis lub częściej Pasquetta
25 kwietnia dzień Wyzwolenia Festa della Liberazione Dzień upamiętnia zwycięstwo włoskiego ruchu oporu w 1945 r. przeciwko nazistowskim Niemcom i Włoskiej Republice Socjalnej , marionetkowemu państwu nazistów i rządowi faszystów, we włoskiej wojnie domowej , wojnie domowej toczonej we Włoszech podczas II wojny światowej .
1 maja Święto Pracy Festa del Lavoro (lub Festa dei Lavoratori )
2 czerwca Dzień Republiki Festa della Repubblica Dzień upamiętnia instytucjonalne referendum przeprowadzone w drodze wyborów powszechnych w 1946 r., w którym naród włoski został wezwany do urn, aby zadecydować o formie rządu po II wojnie światowej i upadku faszyzmu . Dzień jest jednym z narodowych symboli Włoch .
15 sierpnia Dzień Wniebowzięcia Assunzione ( Ferragosto ) Ferragosto to święto państwowe obchodzone 15 sierpnia we całych Włoszech. Wywodzi się z Feriae Augusti („Święta [Święta] Cesarza Augusta ”), święta Augusta , który uczynił 1 sierpnia dniem odpoczynku po tygodniach ciężkiej pracy w rolnictwie. Ponieważ święto zostało stworzone z powodów politycznych, Kościół katolicki zdecydował o przeniesieniu tego święta na 15 sierpnia, czyli Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny , pozwalając im na włączenie tego święta do święta.
1 listopada Dzień Wszystkich Świętych Tutti i santi (lub Ognissanti )
8 grudnia Niepokalane Poczęcie Immacolata Concezione (lub po prostu Immacolata )
25 grudnia Boże Narodzenie Natale
26 grudnia Dzień Świętego Szczepana Santo Stefano We Włoszech dzień św. Szczepana stał się świętem państwowym w 1947 r., Gdzie wcześniej był to normalny dzień roboczy; Kościół katolicki obchodzi to również jako święto religijne, nawet jeśli nie jako przykazanie , jak ma to miejsce w Niemczech i innych krajach niemieckojęzycznych. Przyczyny ustanowienia we Włoszech święta państwowego, którego Kościół katolicki mimo sławy świętej nie wymagał, należy upatrywać w zamiarze przedłużenia świąt Bożego Narodzenia, tworząc dwa następujące po sobie święta państwowe, co ma miejsce również w przypadku Poniedziałku Wielkanocnego , święto niereligijne, ale które chce tylko wydłużyć Wielkanoc. Przed 1947 rokiem te dwa dni były dniami roboczymi, a banki i urzędy były otwarte.

Obchody państwowe

Kolejne dni nie są świętami państwowymi, ale mimo to są oficjalnymi obchodami państwowymi.

Uroczystości cywilne

Data Angielskie imie Włoskie imię Uwagi
10 lutego Narodowy Dzień Pamięci Wygnańców i Foibe Giorno del Ricordo Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 92 z dnia 30 marca 2004 r. Jest to włoskie święto ku pamięci ofiar Foibe i exodusu istryjsko-dalmatyńskiego , który doprowadził do emigracji setek tysięcy (od 230 000 do 350 000) miejscowych etnicznych Włochów ( Włosi z Istrii i Dalmatyńscy Włosi ) z Jugosławii po zakończeniu II wojny światowej .
11 lutego Dzień Traktatu Laterańskiego Patti Lateranensi Traktat między Królestwem Włoch a Stolicą Apostolską ustanawiający m.in. uznanie Watykanu za niepodległe państwo.
9 września Dzień Pamięci Żeglarzy Zaginionych na Morzu Giornata della memoria dei marinai scomparsi in mare Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 204 z dnia 14 grudnia 2012 r.
28 września Dni Neapolu Insurrezione popolare di Napoli contro i nazifascisti lub Quattro giornate di Napoli Było to powstanie w Neapolu przeciwko nazistowskim niemieckim siłom okupacyjnym, które trwało od 27 września do 30 września 1943 r., bezpośrednio przed przybyciem sił alianckich do Neapolu 1 października podczas II wojny światowej .
4 października Święty Franciszek i Święta Katarzyna San Francesco i Santa Caterina Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 132 z 4 marca 1958. Święci patroni Włoch. 4.03.1958 n.
4 listopada Święto Jedności Narodowej i Sił Zbrojnych Giorno dell'Unità Nazionale e Festa delle Forze Armate Święto państwowe od jego powstania w 1919 do 1977 roku upamiętnia zwycięstwo Włoch w I wojnie światowej , wydarzeniu wojennym uważanym za zakończenie procesu zjednoczenia Włoch . Obchodzone jest co roku 4 listopada, w rocznicę wejścia w życie w 1918 roku zawieszenia broni Villa Giusti, ogłaszającego kapitulację Austro-Węgier .
12 listopada Dzień Pamięci o wojskowych i cywilach poległych w międzynarodowych misjach pokojowych Giornata del ricordo dei Caduti militari e civili nelle missioni internazionali per la pace Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 162 z dnia 12 listopada 2009 r.

Uroczyste dni

Data Angielskie imie Włoskie imię Uwagi
7 stycznia Dzień trójkolorowy Festa del tricolore Dzień flagi ustanowiony świętem narodowym ustawą nr. 671 z 31 grudnia 1996 r. Oficjalne obchody tego dnia odbywają się w Reggio Emilia , mieście, w którym włoska trójkolorowa flaga została po raz pierwszy przyjęta jako flaga przez suwerenne państwo włoskie, Republikę Cispadańską , 7 stycznia 1797 r.
26 stycznia Narodowy dzień pamięci i poświęcenia Alpini Giornata nazionale della memoria e del sacrificio degli Alpini Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 44 z dnia 5 maja 2022 r.
27 stycznia Międzynarodowy Dzień Pamięci o Holokauście Giorno della Memoria Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 211 z dnia 20 lipca 2000 r. Jest to międzynarodowy dzień pamięci upamiętniający ofiary Holokaustu , w wyniku którego w latach 1933-1945 nazistowskie Niemcy wymordowały jedną trzecią narodu żydowskiego oraz niezliczonych członków innych mniejszości , próbę urzeczywistnić swoje „ ostateczne rozwiązanie ” kwestii żydowskiej .
1 lutego Narodowy dzień cywilnych ofiar wojen i konfliktów na świecie Giornata nazionale delle vittime civili delle guerre e dei conflitti nel mondo Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 9 z dnia 25 stycznia 2017 r.
20 lutego Ogólnopolski dzień służby zdrowia, opieki społecznej i społecznej oraz wolontariuszy Giornata nazionale del personale sanitario, socjosanitario, socialassistenziale e del volontariato Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 155 z dnia 13 listopada 2020 r.
21 lutego Narodowy Dzień Braille'a Giornata nazionale del Braille'a Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 126 z dnia 3 sierpnia 2007 r.
6 marca Dzień Sprawiedliwych wśród Ludzkości Giornata dei Giusti dell'umanità Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 212 z dnia 20 grudnia 2017 r.
17 marca rocznica zjednoczenia Włoch Anniversario dell'Unità d'Italia Dzień ten upamiętnia narodziny Włoch jako nowoczesnego państwa narodowego , co nastąpiło po proklamowaniu Królestwa Włoch 17 marca 1861 roku. Jednak całkowite zjednoczenie Włoch nastąpiło dopiero w kolejnych latach. 17 marca został ogłoszony świętem narodowym w 1911 r., w 50. rocznicę zjednoczenia Włoch, w 1961 r. w 100. rocznicę zjednoczenia Włoch, aw 2011 r. w 150. rocznicę zjednoczenia Włoch. Z ustawą nr. 222 z dnia 23 listopada 2012 r. Giornata dell'Unità nazionale, della Costituzione, dell'inno e della bandiera („Dzień Jedności Narodowej, Konstytucji, Hymnu i Flagi”) został ustanowiony jako obchodzony 17 marca każdego roku, w dniu proklamacji zjednoczenia Włoch w 1861 r. dzień świąteczny.
18 marca Narodowe święto pamięci ofiar epidemii koronawirusa Giornata nazionale in memoria delle vittime dell'epidemia di coronavirus Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 35 z dnia 18 marca 2021 r.
21 marca Narodowy dzień pamięci i zaangażowania w upamiętnianie ofiar mafii Giornata nazionale della memoria e dell'impegno in ricordo delle vittime delle mafie Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 20 z 8 marca 2017 r.
22 kwietnia Dzień Ziemi Giornata della Terra Dzień Ziemi to coroczne międzynarodowe wydarzenie obchodzone 22 kwietnia w celu zademonstrowania poparcia dla ochrony środowiska . Po raz pierwszy odbył się 22 kwietnia 1970 r., Obecnie obejmuje szeroki zakres wydarzeń koordynowanych na całym świecie przez EarthDay.org (dawniej Earth Day Network). w tym 1 miliard ludzi w ponad 193 krajach.
5 maja Narodowy dzień walki z pedofilią i pornografią dziecięcą Giornata nazionale contro la pedofilia e la pedopornografia Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 41 z dnia 4 maja 2009 r.
9 maja Dzień Pamięci poświęcony ofiarom terroryzmu Giorno della memoria dedicato alle vittime del terroryzm Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 56 z dnia 4 maja 2007 r.
Dzień Europy Giornata dell'Europa Dzień Europy to święto „pokoju i jedności w Europie”, obchodzone 5 maja przez Radę Europy i 9 maja przez Unię Europejską .
14 czerwca Światowy Dzień Krwiodawcy Giornata mondiale del donatore di sangue Światowy Dzień Krwiodawcy obchodzony jest co roku 14 czerwca. Wydarzenie zostało zorganizowane po raz pierwszy w 2005 roku, dzięki wspólnej inicjatywie Światowej Organizacji Zdrowia, Międzynarodowej Federacji Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca , aby uświadomić potrzebę bezpiecznej krwi i produktów krwiopochodnych oraz podziękować krwiodawcom za ich dobrowolne , ratujące życie krwiodawstwo.
2 października Dzień Dziadków Festa nazionale dei nonni Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 159 z dnia 31 lipca 2005 r.
3 października Narodowy dzień pamięci ofiar imigracji Giornata nazionale in memoria delle vittime dell'immigrazione Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 45 z dnia 21 marca 2016 r.
4 października Światowy Dzień Zwierząt Giornata mondiale degli animali Światowy Dzień Zwierząt to międzynarodowy dzień działań na rzecz praw i dobrostanu zwierząt , obchodzony corocznie 4 października, w święto Franciszka z Asyżu , patrona zwierząt.
9 października Narodowy dzień pamięci ofiar katastrof środowiskowych i przemysłowych spowodowanych zaniedbaniem człowieka Giornata nazionale in memoria delle vittime dei disastri ambientali e industriali causati dall'incuria dell'uomo Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 101 z dnia 4 czerwca 2011 r.
12 października Dzień Kolumba Giornata nazionale di Cristoforo Colombo We Włoszech Dzień Kolumba jest oficjalnie obchodzony od 2004 roku. „Lega Navale Italiana” stworzyła Regata di Colombo jako święto osiągnięcia włoskiego odkrywcy Krzysztofa Kolumba ( . Cristoforo Colombo ) . Włosi świętowali swojego „Cristoforo Colombo”, nazywając jego imieniem wiele statków cywilnych i wojskowych, takich jak liniowiec oceaniczny SS Cristoforo Colombo .
24 października Dzień Narodów Zjednoczonych Giornata delle Nazioni Unite Dzień Narodów Zjednoczonych to doroczny dzień upamiętniający oficjalne utworzenie Organizacji Narodów Zjednoczonych w dniu 24 października 1945 r. W 1947 r. Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych ogłosiło, że 24 października, rocznica Karty Narodów Zjednoczonych , będzie „poświęcony czynieniu znanego narodom świata celów i dokonań Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz pozyskania ich poparcia dla „jej pracy”.
Narodowy dzień rozrywki Giornata nazionale dello spettacolo Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 164 z dnia 28 października 2021 r.
9 listopada Dzień Wolności Giorno della liberta Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 61 z dnia 15 kwietnia 2005 r.
21 listopada Narodowy Dzień Drzewa Giornata nazionale degli alberi Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 10 z 14 stycznia 2013 r.
25 listopada Międzynarodowy Dzień Eliminacji Przemocy wobec Kobiet Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych ustanowiło dzień 25 listopada Międzynarodowym Dniem Eliminacji Przemocy wobec Kobiet ( Rezolucja 54/134 ). Założeniem tego dnia jest podniesienie świadomości na całym świecie, że kobiety są ofiarami gwałtu , przemocy domowej i innych form przemocy ; ponadto jednym z celów tego dnia jest podkreślenie, że skala i prawdziwy charakter problemu są często ukryte.
Trzecia niedziela listopada Narodowe Święto Pamięci Ofiar Wypadków Drogowych Giornata nazionale in memoria delle vittime della strada Ustanowiony świętem narodowym przez ustawę nr. 227 z dnia 29 grudnia 2017 r.
1 grudnia Światowy dzień AIDS Giornata mondiale contro l'AIDS Światowy Dzień AIDS , obchodzony corocznie 1 grudnia od 1988 roku, to międzynarodowy dzień poświęcony podnoszeniu świadomości na temat pandemii AIDS spowodowanej rozprzestrzenianiem się zakażenia wirusem HIV oraz żałobie po zmarłych na tę chorobę.

Zobacz też

Notatki