Nazwa Włoch

Ekspansja terytorium zwanego „Włochami” od starożytnej Grecji po Dioklecjana .

Etymologia nazwy Włochy była przedmiotem rekonstrukcji językoznawców i historyków . Względy niezwiązane ze specyficznie językową rekonstrukcją nazwy stworzyły bogaty zbiór rozwiązań, które są albo związane z legendą (istnienie króla o imieniu Italus ), albo w każdym razie mocno problematyczne (jak związek nazwy z winoroślą , vitis po łacinie ).

W rzeczywistości uważa się, że nazwa wywodzi się od słowa Italói , terminu, którym starożytni Grecy określali plemię Sycylijczyków , którzy przekroczyli Cieśninę Mesyńską i zamieszkiwali skrajny kraniec Półwyspu Italskiego , w pobliżu dzisiejszego Catanzaro . W każdym razie wiadomo, że w czasach starożytnych nazwa wskazywała na część położoną na skrajnym południu Półwyspu Apenińskiego. Świadczy o tym fakt, że starożytne ludy greckie, które skolonizowały dzisiejszą Kalabrię integrując się z wcześniej istniejącymi ludami, określali siebie mianem Italiotes , czyli mieszkańców Italii. Ta grupa Włochów czciła podobiznę cielęcia ( po łacinie vitulus ), a zatem nazwa oznaczałaby „mieszkańców krainy cieląt”.

Italia , starożytna nazwa Półwyspu Apenińskiego , która jest również tytułem współczesnej republiki , pierwotnie odnosiła się tylko do czubka włoskiego buta . W okresie Cesarstwa Rzymskiego nazwa „Włochy” została rozszerzona na cały włoski region geograficzny .

Hipoteza dotycząca etymologii

Mit o Italusie

Region, który obecnie nazywa się Italią, był niegdyś siedzibą Oenotrian ; kiedyś ich królem był Italus , potem zmienili nazwę na Italics; zastępując Morgete, nazywano ich Morgetes ; później przybył Siculus , który podzielił ludy, którymi byli wówczas Morgeti i Sicelowie ; a kursywą byli ci, którzy byli Oenotrianami

— Antioch z Syrakuz , w Dionizy z Halikarnasu 1, 12 vg

Istnieją różne legendy o postaci Italusa, króla Oenotrian, który według mitu żył 16 pokoleń przed wojną trojańską ; od niego pochodzi nazwa „Włochy”. Najpierw otrzymał region odpowiadający jego królestwu, czyli prawie całą Kalabrię z wyjątkiem obszaru północnego. Król Italus przekształcił Oenotrian z ludu koczowniczego w stały, osadzając ich na skrajnym odgałęzieniu europejskich wybrzeży, w obecnym przesmyku Catanzaro między Zatoką Squillace na wschodzie a Zatoką św. Eufemii na zachód. Stolicą jego królestwa, według Strabona, była Pandosia Bruzia , dziś prawdopodobnie odpowiadająca miastu Acri .

Według Strabona Antioch z Syrakuz (V wpne) mówił już o granicach Italii w swoim dziele O Italii , które utożsamiało je ze starożytnymi Oenotrianami. W tym czasie rozciągał się od Cieśniny Sycylijskiej do Zatoki Taranto (na wschodzie) i Zatoki Posidonia (na zachodzie).

Włochy jako kraj cieląt

Starożytne ludy Włoch

Nie wszyscy starożytni autorzy trzymali się wersji mitologicznej. Marcus Terentius Varro , który, cytując Timaeusa , wywodzi słowo Italia od cieląt („ Italia a Vitulis ”) ze względu na obfitość i piękno cieląt ( po łacinie Vitulus ; Vitlu po osko -umbryjsku ) w regionie. Przejście z Vitalia do Italii można w tym przypadku wytłumaczyć prostym spadkiem początkowej spółgłoski za pomocą klasycznej greki, w której nie ma litery V.

Inne propozycje, które motywują nazwę poza rzeczywistą analizą językową, można przypomnieć, że Domenico Romanelli, który opierając się na starożytnej, ale nigdy w pełni nie zaakceptowanej hipotezie, że była spokrewniona z bykami (łac. taurus), wyjaśnił to faktem , że ci, którzy przybyli od morza z zachodu, widzieli sylwetki byków na półwyspach Bruttia i Japigia .

W czasach starożytnych ziemie dzisiejszej Kalabrii były znane jako Włochy. Starożytni Grecy wskazywali na pochodzenie nazwy w Ouitoulía od słowa „Italói” (liczba mnoga od Italós ), terminu, którym osadnicy Achajów , którzy przybyli na ziemie dzisiejszej Kalabrii, niejednoznacznie określali Vitulis, ludność zamieszkującą ziemie obecnej południowej Kalabrii, których etnonim był etymologicznie spokrewniony ze słowem oznaczającym byka, zwierzę święte dla Vitulis. Starożytne greckie italos ma kursywę wywodzącą się od osko-umbryjskiego uitlu , dokładnie byka (patrz łacińskie uitellus , forma ze zdrobnieniem sufiksu oznaczającym cielę). W ten sposób Ouitoulía zaczęła oznaczać „krainę Vitulis” lub „krainę byków”. Na poparcie tej hipotezy podkreśla się, że w południowej części Półwyspu Kalabryjskiego i na sycylijskim wybrzeżu Cieśniny Messyńskiej występują toponimy pochodzenia Magna Graecia (niektóre przetłumaczone na łacinę przez Normanów ) prawdopodobnie należące do najstarszej etymologii krainy byków (bydła). Należą do nich Tauriana , miasto zniszczone przez Saracenów w X wieku, którego nazwa przetrwała do dziś w gminach Gioia Tauro , Taurianova i Terranova Sappo Minulio , Bova , Bovalino i Itala .

Podobieństwo z nazwą „Włochy” ostatniego toponimu „Itala” jest oczywiste. Duński archeolog i filolog Frederik Poulsen w badaniach nad pochodzeniem nazwy „Italia” stwierdził, że po raz pierwszy użyto jej w V wieku pne, właśnie w odniesieniu do terytorium na południe od Messyny, gdzie leży Itala i gdzie żyła populacja Oenotrian , której emblematem był byk („ Vitulus ”). Wraz z przybyciem starożytnych Greków spółgłoska V została wyeliminowana ze słowa Vitulus , który zniknął z klasycznej greki i pozostało tylko słowo „ Itulus ”.

wyodrębniłyby się wówczas populacje Italików, Morgetów i Syceli . Następnie, według Poulsena, nazwa „Włochy” została rozszerzona na cały półwysep.

Połów od Oenotrian, dawniej Oenotria: teraz, jak jest znana, przyjmując imię Italus, Włochy nazywają się

— Wergiliusz, Eneida III, 165

Tezę Poulsena wydaje się jednak kwestionować fakt, że najstarszą udokumentowaną formą toponimiczną dla Itali jest Gitala , o czym świadczy dyplom darowizny od hrabiego Rogera z 1093 r. Nazwa podlegała wówczas wielu odmianom na przestrzeni wieków: Quitala , Gitalas , Gytalas , Kitala , Hitala i wreszcie Itala.

greckie pochodzenie

Włochy według starożytnych Greków odpowiadają obecnej Kalabrii

W starożytnej tradycji greckiej nazwa ożywiła teorię ekspansji z południa na północ, zgodnie z którą starożytni Grecy stopniowo stosowali nazwę „Włochy” do coraz szerszego regionu, aż do czasów podboju rzymskiego, kiedy to rozszerzono ją na cały półwysep .

Dla niektórych językoznawców, którzy popierali tę teorię, nazwa ta opierałaby się na hipotetycznej starożytnej greckiej formie, takiej jak Aιθαλία ( Aithalìa ), która w początkowej części Aith- (typowa dla słów odnoszących się do ognia) zawierałaby odniesienie do wulkanicznego wymiaru ognia. ziemie półwyspu. To znaczenie opierałoby się na przykład w nazwie Etna , w starożytnej Grecji „ Aitna ”. Propozycję tę przedstawił już Gabriele Rosa, według którego pierwsi starożytni Grecy, którzy przybyli na półwysep, nazwaliby ją dokładnie:

Aιθαλια (Włochy) wulkaniczny, czyli płonący i okopcony, z tego samego powodu, z którego wyspy Elba (Ilva), Lemnos i Chios , pełne kuźni, powiedział Aιθαλια

— Gabriel Rosa

Rosa nie odniósł się jednak i nie wyjaśnił ściśle językowych argumentów, które skłoniły go do takiego rozwiązania, pozostawiając tym samym swoją propozycję w wymiarze przednaukowym.

To głównie Silvestri odzyskał tę teorię, zakładając trzy starożytne greckie lub proto-greckie bazy („Aitalía”, „Eitalía” i „Etalía”), aby nadać propozycji naukowe podstawy. Zgodnie z tą teorią Włochy pierwotnie oznaczałyby „krainę ognia”, „krainę ognistego zachodu słońca” (lub „krainę Zachodu”) lub „krainę dymu”.

Pochodzenie etruskie

Teorii tej sprzeciwia się ta, która za pomocą rozwiązania mającego autorytatywne precedensy, a jednak mało pamiętanego w swoim ostatnim odrodzeniu, proponuje etruskie rozwiązanie nazwy Włoch; jest to rekonstrukcja, która uznaje hipotezę „grecką” za niedopuszczalną i implikuje wnioski symetrycznie przeciwstawne tej ostatniej, takie jak fakt, że nazwa rozprzestrzeniła się z północy na południe.

Pochodzenie Oscana

Ostateczna etymologia nazwy jest niepewna, pomimo licznych sugestii. Zgodnie z najszerzej akceptowanym wyjaśnieniem, łacińska Italia może wywodzić się od Oscan víteliú , co oznacza „[ ziemia ] młodego bydła” ( por . . Byk był symbolem południowych plemion italskich i był często przedstawiany jako bodziec rzymskiego wilka jako buntowniczy symbol wolnych Włoch podczas wojny społecznej . Na monecie z wojny społecznej , datowanej na 90 rok p.n.e., znalezionej w starożytnym mieście Corfinium (w Abruzji ), znajduje się personifikacja Italii jako bogini, której towarzyszy legenda odtwarzająca jej imię, ITALIA , w języku łacińskim alfabet lub odpowiednik VITELIU ( Víteliú = Włochy) w alfabecie Oscan. Jest to pierwsze epigraficzne świadectwo używania nazwy Italia .

Pochodzenie semickie

Inna teoria, raczej kwestionowana, sugeruje, że Włochy wywodzą się od „Atalu”, akadyjskiego słowa ( język semicki , podobnie jak fenicki ) zrekonstruowanego przez uczonego Giovanniego Semerano , co oznaczałoby „krainę zachodu słońca”.

Wnioski

Można zauważyć, że pojęcie Italii jest pojęciem dynamicznym i pluralistycznym, rozwijającym się do III wieku pne. I rzeczywiście, w koncepcji Włoch Italia grecka (ograniczona do południowych Włoch), inna etruska (oddzielona od Apeninów , od świata galijskiego i starożytnej Grecji), a prawdopodobnie także pierwsza Italia rzymska , która początkowo zbiegła się z wielkim zachodni region przybrzeżny między północną Etrurią a ager Campanus , który następnie wchłonął pozostałe.

Ewolucja terytorium zwanego „Włochami”

Regiony Włoch Augusta

Italia , starożytna nazwa Półwyspu Apenińskiego , która jest również tytułem współczesnej republiki , pierwotnie odnosiła się tylko do części dzisiejszych południowych Włoch .

Według Antiocha z Syrakuz obejmowała tylko południową część półwyspu Bruttium (współczesna Kalabria ): rzeczywistą prowincję Reggio Calabria i część współczesnych prowincji Catanzaro i Vibo Valentia . Miasto Catanzaro ma znak drogowy (w języku włoskim), który również stwierdza ten fakt. Ale do tego czasu Oenotria i Włochy stały się synonimami, a nazwa ta odnosiła się również do większości Lucanii . Monety noszące nazwę Víteliú w Oscan ( 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 ) zostały wybite przez sojusz ludów Italii ( Sabinów , Samnitów , Umbrów i innych) konkurujących z Rzymem w I wieku pne.

Starożytni Grecy stopniowo zaczęli stosować nazwę Italia do większego regionu, ale to w czasach Republiki Rzymskiej , w 264 rpne, terytorium zwane „Włochami” zostało rozszerzone na Półwysep Apeniński na południe od rzek Arno i Rubicon , aż do obejmują, dzięki dodaniu Sulli w 81 rpne, także Ligurię , dodanie Cezara w 45 rpne Galii Przedalpejskiej , a nawet Istrii w 7 ne, ten ostatni dodatek przez August . Określenie „Włochy” obejmowało także Ligurię do rzeki Varo i Istrię do Pola . Wszyscy jego mieszkańcy byli uważani za Italików i Rzymian .

Północny obszar Galii Przedalpejskiej był okupowany przez Rzym w latach 220 pne i został uznany za geograficznie i de facto część Włoch, ale pozostał oddzielony politycznie i de iure . Został prawnie włączony do jednostki administracyjnej Włoch w 42 rpne przez triumwira Augusta jako ratyfikacja niepublikowanych aktów Cezara ( Acta Caesaris ).

Za panowania cesarza Dioklecjana rzymski region zwany „Italia” został dodatkowo powiększony przez dodanie w 292 r. trzech dużych wysp zachodniej części Morza Śródziemnego : Sycylii ( z archipelagiem maltańskim ), Sardynii i Korsyki , pokrywając się z całym włoskim regionem geograficznym .

Granice rzymskich Włoch , Italia , są lepiej ustalone. Cato's Origines , pierwsze dzieło historyczne napisane po łacinie , opisywało Włochy jako cały półwysep na południe od Alp . Według Cato i kilku autorów rzymskich Alpy utworzyły „mury Włoch”.

Łaciński termin Italicus był używany do opisania „człowieka z Włoch” w przeciwieństwie do prowincjonalnego . Na przykład Pliniusz Starszy napisał w liście Italicus es an provincialis ? co oznacza „jesteś Włochem czy prowincjałem?”. Przymiotnik italianus , od którego pochodzi włoska (a także francuska i angielska) nazwa Włochów , jest średniowieczny i był używany zamiennie z Italicus we wczesnym okresie nowożytnym .

Po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego , spowodowanym najazdem Ostrogotów , powstało Królestwo Włoch . Po najazdach Longobardów „Italia” została zachowana jako nazwa ich królestwa i jego następcy w ramach Świętego Cesarstwa Rzymskiego , które nominalnie trwało do 1806 r., Chociaż de facto rozpadło się z powodu polityki frakcyjnej, która stawia imperium przeciwko ascendentowi republiki miejskie w XIII wieku.

Zobacz też

• Historia Włoch

Linki zewnętrzne

• Pochodzenie nazwy „Italia”