Flaga Włoch

Republika Włoska

il Tricolore
Używać	Flaga narodowa
Proporcja	2:3
Przyjęty	18 czerwca 1946 ( powstanie Republiki Włoskiej )
Projekt	Pionowy trójkolorowy zielony, biały i czerwony
Używać	Chorąży cywilnej
Proporcja	2:3
Przyjęty	9 listopada 1948 r
Projekt	Włoski trójkolorowy zniszczony wariantem herbu włoskiej marynarki wojennej i bez korony ściennej
Używać	Chorąży państwowej
Proporcja	2:3
Przyjęty	24 października 2003 r
Projekt	Włoski tricolor zniszczony z godłem Włoch
Używać	Chorąży marynarki wojennej
Proporcja	2:3
Przyjęty	9 listopada 1947 r
Projekt	Włoski tricolor zniszczony herbem włoskiej marynarki wojennej
Używać	Flaga wojny
Proporcja	1:1
Projekt	Włoski tricolor o stosunku wymiarów 1:1

Flaga narodowa Włoch ( włoski : Bandiera d'Italia , włoski: [bandjɛːra diˈtaːlja] ), często określana po włosku jako il Tricolore ( wymawiane [il trikoˈloːre] ; angielski: the Tricolor ) , jest trójkolorowa z trzema równymi pionami odcienie zieleni, bieli i czerwieni, barwy narodowe Włoch , z zielenią po stronie podnośnika, zgodnie z definicją zawartą w artykule 12 Konstytucji Republiki Włoskiej . Prawo włoskie reguluje jego użycie i wyświetlanie, chroniąc jego obronę i przewidując przestępstwo znieważenia go ; nakazuje również nauczanie we włoskich szkołach wraz z innymi symbolami narodowymi Włoch .

Włoski Dzień Flagi zwany Dniem Trójkolorowym został ustanowiony ustawą n. 671 z dnia 31 grudnia 1996 r., który odbywa się co roku 7 stycznia. Ta uroczystość upamiętnia pierwsze oficjalne przyjęcie trójkolorowej flagi jako flagi narodowej przez suwerenne państwo włoskie, Republikę Cispadańską , siostrzaną republikę napoleońską Rewolucyjnej Francji , które miało miejsce w Reggio Emilia 7 stycznia 1797 r., na podstawie wydarzeń następujących po rewolucja francuska (1789-1799), która wśród swoich ideałów opowiadała się za samostanowieniem narodu . Włoskie barwy narodowe pojawiły się po raz pierwszy w Genui na trójkolorowej kokardzie 21 sierpnia 1789 r., Wyprzedzając o siedem lat pierwszą zielono-biało-czerwoną włoską flagę wojenną , którą Legion Lombardzki przyjął w Mediolanie 11 października 1796 r.

Po 7 stycznia 1797 poparcie społeczne dla włoskiej flagi stale rosło, aż stała się ona jednym z najważniejszych symboli zjednoczenia Włoch , którego kulminacją było 17 marca 1861 proklamowanie Królestwa Włoch , którego trójkolorowy stał się narodowym flaga. Po jego przyjęciu trójkolorowy stał się jedną z najbardziej rozpoznawalnych i definiujących cech zjednoczonej państwowości włoskiej w następnych dwóch stuleciach historii Włoch .

Historia

Rewolucja Francuska

Główne artykuły: Kokarda Włoch i Kokarda Francji

Dalsze informacje: Barwy narodowe Włoch

Kokarda Francji , która powstała i rozprzestrzeniła się wśród buntów rewolucji francuskiej

Włoska trójkolorowa flaga, podobnie jak inne trójkolorowe flagi , jest inspirowana flagą francuską , wprowadzoną przez rewolucję w 1790 r. na francuskich okrętach wojennych i symbolizuje odnowę dokonaną przez początki jakobinizmu . Wkrótce po francuskich wydarzeniach rewolucyjnych ideały innowacji społecznych zaczęły się szeroko rozprzestrzeniać na podstawie orędownictwa Deklaracji Praw Człowieka i Obywatela z 1789 r., w tym we Włoszech, a następnie innowacji politycznych z pierwszymi patriotycznymi fermentami skierowane do narodowego samostanowienia , które później doprowadziło do zjednoczenia Włoch na Półwyspie Apenińskim . Z tego powodu francuska niebiesko-biało-czerwona flaga stała się pierwszym odniesieniem włoskich jakobinów, a następnie źródłem inspiracji do stworzenia włoskiej flagi tożsamości.

12 lipca 1789 roku, dwa dni przed szturmem na Bastylię , rewolucyjny dziennikarz Camille Desmoulins , nawołując paryski tłum do buntu, zapytał protestujących, jaki kolor przyjąć jako symbol rewolucji francuskiej, proponując zielony, symbol nadziei lub błękit rewolucji amerykańskiej , symbol wolności i demokracji . Protestujący odpowiedzieli: „Zieleń! Zieleń! Chcemy zielonych kokard!” Desmoulins następnie chwycił zielony liść z ziemi i skierował go na kapelusz jako charakterystyczny znak rewolucjonistów. Zieleń w prymitywnej francuskiej kokardzie została natychmiast porzucona na rzecz niebieskiego i czerwonego, starożytnych kolorów Paryża , ponieważ był to również kolor brata króla, hrabiego Artois , który został monarchą po Pierwszej Restauracji o imieniu Karola X we Francji . Francuska trójkolorowa kokarda została następnie ukończona 17 lipca 1789 r. Z dodatkiem bieli, koloru Domu Burbonów , na cześć króla Francji Ludwika XVI , który nadal rządził pomimo gwałtownych buntów szalejących w kraju; monarchia francuska została zniesiona 10 sierpnia 1792 roku .

Kokarda Włoch, na której oparto barwy narodowe Włoch w 1789 roku

Pierwsze udokumentowane użycie włoskich barw narodowych datuje się na 21 sierpnia 1789 r. W archiwach historycznych Republiki Genui podano, że naoczni świadkowie widzieli demonstrantów przypiętych do ubrań, zawieszonych na ubraniach z czerwono-biało-zieloną kokardą . Włoskie gazety tamtych czasów wywołały zamieszanie co do faktów rewolucji francuskiej, zwłaszcza w sprawie zastąpienia zieleni niebieskim i czerwonym, informując, że francuski trójkolorowy był zielony, biały i czerwony. Kiedy do Włoch dotarły poprawne informacje na temat składu chromatycznego francuskiego trójkolorowego, włoscy jakobini postanowili zachować zielony zamiast niebieskiego, ponieważ reprezentował naturę, a zatem metaforycznie, także prawa naturalne, czyli równość i wolność społeczna , obie zasady im drogie .

Czerwona, biała i zielona kokarda pojawiła się ponownie kilka lat później, w dniach 13-14 listopada 1794 r., Noszona przez grupę studentów Uniwersytetu Bolońskiego , kierowaną przez Luigiego Zamboniego i Giovanniego Battistę De Rolandisa, którzy próbowali spiskować ludowe zamieszki w celu obalenia katolików. rząd Bolonii , miasta będącego wówczas częścią Państwa Kościelnego . Zamboni i De Rolandis zdefiniowali siebie jako „patriotów” i nosili trójkolorowe kokardy, aby zasygnalizować, że inspirowali się rewolucyjnymi ideałami jakobińskimi, ale zmodyfikowali je również, aby odróżnić się od francuskiej kokardy.

Czerwono-biało-zielona kokarda pojawiła się po wydarzeniach bolońskich podczas wjazdu Napoleona do Mediolanu , co miało miejsce 15 maja 1796 r. Kokardy te, mające typowy okrągły kształt, miały kolor czerwony na zewnątrz, zielony na środku pozycji i biały na środku. Ozdoby te były noszone przez buntowników nawet podczas ceremonii religijnych odprawianych w mediolańskiej katedrze w ramach podziękowania za przybycie Napoleona, postrzeganego przynajmniej początkowo jako wyzwoliciela. Trójkolorowe kokardy stały się wówczas jednym z oficjalnych symboli mediolańskiej Gwardii Narodowej, która została założona 20 listopada 1796 r., a następnie rozprzestrzeniła się w innych częściach półwyspu włoskiego . Później zielona, ​​biała i czerwona kokarda rozpowszechniła się w większym stopniu, stając się stopniowo jedyną ozdobą używaną we Włoszech przez buntowników. Patrioci zaczęli ją nazywać „ kokardą włoską ”, stając się jednym z symboli kraju . Zielono-biało-czerwony trójkolorowy nabrał w ten sposób silnego patriotycznego znaczenia, stając się jednym z symboli świadomości narodowej, zmiana, która stopniowo doprowadziła go do wejścia do zbiorowej wyobraźni Włochów .

Epoka napoleońska

Główny artykuł: Flagi napoleońskich Włoch

Dalsze informacje: Sala del Tricolore

Flaga wojenna Legionu Lombardzkiego , który był pierwszą jednostką wojskową, która przyjęła trzy włoskie barwy narodowe

Najstarsza udokumentowana wzmianka o włoskiej trójkolorowej fladze jest związana z pierwszym zejściem Napoleona Bonaparte na półwysep włoski . Pierwszym terytorium podbitym przez Napoleona był Piemont ; w archiwum historycznym gminy Cherasco w Piemoncie zachował się dokument potwierdzający, w dniu 13 maja 1796 r., z okazji zawieszenia broni w Cherasco między Napoleonem a wojskami austriacko-piemonckimi, pierwsza wzmianka o włoskim tricolor, odnosząca się do chorągwi miejskich wciągnięty na trzy wieże w historycznym centrum. Na dokumencie termin „zielony” został następnie przekreślony i zastąpiony przez „niebieski”, kolor, który wraz z bielą i czerwienią tworzy francuską flagę.

Wraz z rozpoczęciem pierwszej kampanii we Włoszech w wielu miejscach powstali jakobini z Półwyspu Apenińskiego, przyczyniając się wraz z żołnierzami włoskimi wcielonymi w armię napoleońską do francuskich zwycięstw. Ta odnowa została zaakceptowana przez Włochów, mimo że wiązała się z wygodami napoleońskiej Francji, która miała silne tendencje imperialistyczne, ponieważ nową sytuację polityczną postrzegano jako lepszą niż poprzednia. Jednak ten dwuwątkowy związek z Francją był bardziej akceptowalny niż poprzednie stulecia absolutyzmu .

Flaga Republiki Cispadańskiej , która była pierwszą włoską trójkolorową flagą przyjętą przez suwerenne państwo włoskie (1797)

W dniu 11 października 1796 r. Napoleon poinformował Dyrekcję o narodzinach Legionu Lombardzkiego , jednostki wojskowej utworzonej przez Generalną Administrację Lombardii , rząd kierowany przez Republikę Transpadańską (1796–1797). Na tym dokumencie, w odniesieniu do jego flagi wojennej , która była zgodna z francuską trójkolorową flagą i która została zaproponowana Napoleonowi przez mediolańskich patriotów, podano, że ta jednostka wojskowa miała czerwono-biało-zielony sztandar, kolory używane wcześniej przez mediolańczyków Gwardii Narodowej, a także na kokardach. Podczas ceremonii na Piazza del Duomo 16 listopada 1796 r. Legionowi Lombardzkiemu wręczono flagę wojskową . Legion Lombard był zatem pierwszym włoskim departamentem wojskowym, który jako sztandar wyposażył się w trójkolorową flagę. Pierwsze oficjalne zatwierdzenie włoskiej flagi przez władze było więc insygniami wojskowymi Legionu Lombardzkiego, a nie jeszcze flagą narodową suwerennego państwa włoskiego.

Wraz z kolejnymi zwycięstwami militarnymi Napoleona i wynikającym z tego powstaniem republik sprzyjających ideałom rewolucyjnym, w wielu włoskich miastach na sztandarach wojskowych przyjęto czerwień, biel i zieleń jako symbol innowacji społecznych i politycznych. 19 czerwca 1796 Bolonia została zajęta przez wojska napoleońskie. 18 października 1796 r., wraz z utworzeniem Legionu Włoskiego (chorągiew wojskowy tej jednostki wojskowej składał się z czerwono-biało-zielonej trójkolorowej, prawdopodobnie inspirowanej podobną decyzją legionu lombardzkiego), druciana napoleońska kongregacja sędziów i posłowie bolońscy postanowili stworzyć obywatelski sztandar czerwono-biało-zielony, tym razem zwolniony z użytku wojskowego. Po przyjęciu przez kongregację bolońską flaga włoska stała się politycznym symbolem walki o niepodległość Włoch od obcych mocarstw, wspieranym przez jej użycie także w sferze cywilnej.

Pierwsza czerwono-biało-zielona flaga narodowa suwerennego państwa włoskiego została przyjęta 7 stycznia 1797 r., kiedy XIV parlament Republiki Cispadańskiej ( 1797 r.), na wniosek zastępcy Giuseppe Compagnoniego , zadekretował „uczynić powszechnym ... standard lub flaga trzech kolorów, zielonego, białego i czerwonego ...”:

Giuseppe Compagnoni , uważany za „ojca włoskiej flagi”

[...] Z protokołu XIV Sesji Kongresu Cispadańskiego: Reggio Emilia, 7 stycznia 1797, godz. 11.00. Sala Patriotyczna . Uczestników jest 100, deputowanych z populacji Bolonii, Ferrary, Modeny i Reggio Emilia. Giuseppe Compagnoni zasugerował również, aby standardowa flaga Cispadan składająca się z trzech kolorów, zielonego, białego i czerwonego, stała się uniwersalna i aby te trzy kolory były również używane w kokardzie Cispadan, którą powinien nosić każdy. Jest to dekretowane. [...]

— Dekret o przyjęciu trójkolorowej flagi przez Republikę Cispadańską

Za zaproponowanie zielono-biało-czerwonej trójkolorowej flagi Giuseppe Compagnoni jest uważany za „ojca włoskiej flagi”. Decyzja kongresu o przyjęciu zielono-biało-czerwonej trójkolorowej flagi została następnie powitana radosną atmosferą, taki był entuzjazm delegatów, i burzą oklasków. Przyjęcie flagi włoskiej przez suwerenne państwo włoskie, Republikę Cispadańską, zostało zainspirowane tym sztandarem bolońskim, powiązanym z rzeczywistością miejską, a zatem nadal mającym zasięg czysto lokalny, oraz z poprzednimi sztandarami wojskowymi Legionu Lombardzkiego i Legionu Włoskiego . W szczególności Legion Włoski tworzyli żołnierze wywodzący się z Emilii i Romanii . Flaga Republiki Cispadańskiej była poziomym kwadratem z czerwoną górną częścią, a w sercu białego fessu emblematem składającym się z girlandy laurowej ozdobionej trofeum herbowym i czterema strzałami, reprezentującymi cztery prowincje tworzące Republikę. We Francji, w wyniku rewolucji, flaga przeszła od znaczenia „dynastycznego” i „wojskowego” do znaczenia „narodowego”, a koncepcja ta, wciąż nieznana we Włoszech, została przekazana przez Francuzów Włochom.

Sala del Tricolore , która później stała się salą rady gminy Reggio Emilia , gdzie włoska flaga narodziła się 7 stycznia 1797 r.

Republika Cispadańska i Republika Transpadańska połączyły się w 1797 r. W Republikę Przedalpejską (1797–1802) i przyjęły pionowy trójkolorowy kwadrat bez odznaki w 1798 r. Pierwotnie kolory flagi Republiki Cisalpińskiej były ułożone poziomo, z zielenią u góry, ale 11 maja 1798 r. Wielka Rada nowonarodzonego Państwa wybrała jako sztandar narodowy włoski trójkolorowy z kolorami ułożonymi pionowo. W uroczystych obchodach narodzin nowej republiki, które odbyły się 9 lipca w Mediolanie, wzięło udział 300 tysięcy osób, w tym zwykli obywatele, francuscy żołnierze i przedstawiciele głównych gmin republiki. Wydarzenie charakteryzowało się zamieszkami z trójkolorowymi flagami i kokardami. Z tej okazji Napoleon uroczyście wręczył jednostkom wojskowym nowonarodzonej republiki, po ich przejrzeniu, trójkolorowe chorągwie.

Flaga Republiki Cisalpińskiej była utrzymywana do 1802 r., Kiedy to przemianowano ją na Napoleońską Republikę Włoską (1802–1805) i przyjęto nową flagę, tym razem z czerwonym polem z zielonym kwadratem w białej rombie ; Prezydencki standard Włoch używany od 14 października 2000 r. został zainspirowany tą flagą.

To właśnie w tym okresie trójkolorowy zielono-biało-czerwony w przeważającej mierze przeniknął do zbiorowej wyobraźni Włochów, stając się jednoznacznym symbolem włoskości . W ciągu mniej niż 20 lat flaga czerwono-biało-zielona zyskała własną specyfikę dzięki prostej fladze wywodzącej się z flagi francuskiej, stając się bardzo sławną i znaną.

W 1799 roku niepodległa Republika Lukki znalazła się pod wpływami francuskimi i przyjęła poziomo pionową zielono-biało-czerwoną flagę z zieloną na górze; trwało to do 1801 r. W 1805 r. Napoleon ustanowił swoją siostrę Elisę Bonaparte Baciocchi księżniczką Lukki i Piombino . Ta sprawa jest upamiętniona na początku Wojny i pokoju Lwa Tołstoja .

W tym samym roku, po tym jak Napoleon koronował się na pierwszego cesarza Francji , Republika Włoska została przekształcona w pierwsze napoleońskie Królestwo Włoch (1805–1814), czyli Italico , pod jego bezpośrednimi rządami. Flaga Królestwa Włoch była flagą Republiki w kształcie prostokąta, naładowaną złotym orłem napoleońskim. Pozostało to w użyciu aż do upadku Napoleona w 1814 roku.

zjednoczenie Włoch

Główny artykuł: zjednoczenie Włoch

Rewolucje XIX wieku

Pięć dni Mediolanu (1848), którego jednym z symboli był trójkolorowy

Wraz z upadkiem Napoleona i przywróceniem absolutystycznych reżimów monarchicznych włoski tricolor zszedł do podziemia, stając się symbolem patriotycznych fermentów, które zaczęły rozprzestrzeniać się we Włoszech i symbolem, który zjednoczył wszystkie wysiłki narodu włoskiego na rzecz wolności i niepodległości. W Królestwie Lombardii-Wenecji , państwie zależnym od Cesarstwa Austriackiego , które powstało po upadku Napoleona, ci, którzy prezentowali włoski tricolor, podlegali karze śmierci . Celem Austriaków było w rzeczywistości zacytowanie słów cesarza Franciszka Józefa I Austrii :

[Trójkolorowy został zakazany], aby ludzie zapomnieli, że są Włochami.

— Franciszek Józef I z Austrii

W latach 1820-1861 sekwencja wydarzeń doprowadziła do niepodległości i zjednoczenia Włoch (z wyjątkiem Wenecji Euganejskiej i prowincji Mantua , Lacjum , Trentino-Alto Adige i Julian March , znanych jako Italia irredenta , które zostały zjednoczone z resztą Włoch w 1866 r. po III wojnie o niepodległość Włoch , w 1870 r. po zdobyciu Rzymu i odpowiednio w 1918 r. po I wojnie światowej ); ten okres historii Włoch znany jest jako Risorgimento . Włoski trójkolorowy powiewał po raz pierwszy w historii Risorgimento 11 marca 1821 r. w Cittadelli w Alessandrii , podczas rewolucji lat dwudziestych XIX wieku , po zapomnieniu spowodowanym restauracją absolutystycznych reżimów monarchicznych.

Flaga przyjęta przez Królestwo Piemontu-Sardynii w 1848 roku

Zielono-biało-czerwona flaga pojawiła się ponownie podczas rewolucji 1830 roku , głównie za sprawą Ciro Menottiego , patrioty, który rozpoczął bunt we Włoszech. W szczególności Menotti argumentował, że najlepszą formą państwa dla zjednoczonych Włoch jest monarchia z władcą wybranym przez kongres narodowy. Głównymi punktami tego pomysłu były Rzym jako stolica Włoch i trójkolorowa flaga jako sztandar narodowy. 5 lutego 1831 r., podczas powstania w Forlì, patriotka Teresa Cattani owinęła się trójkolorową flagą podczas szturmu na budynek będący siedzibą Poselstwa Romanii, rzucając wyzwanie strzałom papieskich żołnierzy.

Giuseppe Mazzini wybrał tricolor na godło Młodych Włoch . Oryginalna flaga Młodych Włoch jest przechowywana w Muzeum Instytutu Risorgimento i Mazzinian w Genui . Od 1833 do 1834 roku symbolika trójkolorowego koloru rozprzestrzeniła się coraz bardziej na Półwyspie Apenińskim, zaczynając od północnych i środkowych Włoch. Mazzini, odnosząc się do powodu, dla którego patrioci włoscy brali udział w powstaniach 1830–1831, powiedział:

Poproś tych, którzy biegali z jednego punktu do drugiego, aby zebrali różne dzielnice, pod flagę, która powiewała między tymi zamieszkami. Ta flaga była flagą Włoch; te pierwsze głosy były głosami Ojczyzny i braterstwa.

— Giuseppe Mazzini

Flaga włoska rozpowszechniła się także wśród zesłańców politycznych, stając się symbolem walki o niepodległość i roszczenia do bardziej liberalnych konstytucji. W 1834 r. trójkolorowa flaga została przyjęta przez buntowników, którzy próbowali najechać Sabaudię , podczas gdy trójkolorowa flaga Młodych Włoch została przywieziona do Ameryki Południowej w 1835 r. przez Giuseppe Garibaldiego podczas jego wygnania.

Trójkolorowa flaga podarowana przez kobiety z Mediolanu królowi Karolowi Albertowi z Piemontu-Sardynii podczas pierwszej włoskiej wojny o niepodległość (1848–1849). Jest wystawiony w Królewskiej Zbrojowni w Turynie .

Włoska flaga powiewała także podczas powstań w 1837 r. na Sycylii , w 1841 r. w Abruzji iw 1843 r. w Romanii . W 1844 roku tricolor Młodych Włoch towarzyszył braciom Bandiera w ich nieudanej próbie powiększenia populacji Królestwa Obojga Sycylii . Patrioci podążający za dwoma braćmi nosili mundur składający się z niebiesko-zielonej koszuli, białych spodni, czerwonych ochraniaczy dłoni, czerwono-zielonej obroży, czerwonego skórzanego paska i czapki z przypiętą włoską trójkolorową kokardą .

Trójkolorowi włoscy machali, rzucając wyzwanie władzom, które wydały zakaz, także przy okazji upamiętnienia buntu genueńskiej dzielnicy Portoria przeciwko habsburskiemu okupantowi w czasie wojny o sukcesję austriacką . Podczas tego wydarzenia, które odbyło się 10 grudnia 1847 roku w Genui na placu santuario della Nostra Signora di Loreto genueńskiej dzielnicy Oregina, po raz pierwszy w historii zagrano Il Canto degli Italiani Goffredo Mameli i Michele Novaro ; stał się włoskim hymnem narodowym od 1946 r. Il Canto degli Italiani wierszem cytuje włoską flagę:

[...] Niech jedna flaga, jedna nadzieja zgromadzi nas wszystkich. Wybiła godzina, abyśmy się zjednoczyli. [...]

— Il Canto degli Italiani

Te wersety, które można odczytać w wersecie drugim, przywołują nadzieję, że Włochy, wciąż podzielone na państwa przedzjednoczeniowe , zjednoczą się w jednym narodzie, gromadzącym się pod jedną flagą. Począwszy od tego okresu truskawkowe zaczęto uważać za narodowy symbol Włoch ze względu na zielone liście, białe kwiaty i czerwone jagody, które przywodzą na myśl kolory włoskiej flagi. Drzewo truskawkowe jest narodowym drzewem Włoch .

Zielone liście, białe kwiaty i czerwone jagody drzewa truskawkowego , którego kolory przypominają flagę Włoch: z tego powodu krzew ten jest uważany za jeden z włoskich symboli narodowych . Drzewo truskawkowe jest narodowym drzewem Włoch.

Flaga włoska była symbolem rewolucji 1848 roku . W marcu 1848 r. Pięć Dni Mediolanu , zbrojne powstanie , które doprowadziło do tymczasowego wyzwolenia miasta spod panowania austriackiego, charakteryzowało się obfitością flag i trójkolorowych kokard. 20 marca, podczas zaciekłych walk, gdy Austriacy zabarykadowali się w Castello Sforzesco i w obrębie systemów obronnych murów miejskich, patrioci Luigi Torelli i Scipione Bagaggia zdołali wspiąć się na dach katedry w Mediolanie i wywiesić włoską flagę na najwyższa iglica kościoła, ta, na której stoi Madonnina . W momencie pojawienia się tricoloru na iglicy Madonniny , zgromadzony poniżej tłum powitał wydarzenie serią entuzjastycznych okrzyków „Hurra!” Ta historyczna flaga jest przechowywana w Muzeum Risorgimento w Mediolanie . Patriota Luciano Manara zdołał następnie podnieść trójkolorowy pośród austriackich strzałów artyleryjskich na szczyt Porta Tosa . Opuszczenie miasta przez wojska austriackie feldmarszałka Josefa Radetzky'ego 22 marca zadecydowało o natychmiastowym powołaniu rządu tymczasowego Mediolanu pod przewodnictwem podestà Gabrio Casati, który wydał proklamację o treści:

Miejmy to już za sobą z jakąkolwiek obcą dominacją we Włoszech. Chwyćcie tę trójkolorową flagę, która powiewa nad krajem za wasze męstwo i przysięgnijcie, że nigdy więcej nie pozwolicie jej rozerwać.

— Gabrio Casati

Proces przekształcania flagi Włoch w jeden z włoskich symboli narodowych został zakończony i ostatecznie utrwalony podczas powstań mediolańskich.

Rewolucja sycylijska 1848 r ., która charakteryzowała się szerokim użyciem trójkolorowego

Następnego dnia król Karol Albert z Piemontu-Sardynii zapewnił tymczasowy rząd Mediolanu, że jego żołnierze, gotowi przyjść mu z pomocą w rozpoczęciu pierwszej włoskiej wojny o niepodległość , użyją trójkolorowego herbu z herbem Sabaudii nałożonym na biały jako flaga wojenna. W swojej proklamacji do ludu lombardzko-weneckiego Charles Albert powiedział:

„Aby wyraźniej pokazać zewnętrznymi znakami zaangażowanie na rzecz zjednoczenia Włoch, chcemy, aby nasze wojska… miały tarczę Sabaudii umieszczoną na trójkolorowej fladze włoskiej.

— Karol Albert z Piemontu-Sardynii

Jako ramiona, z blazonem czerwonym krzyżem , zmieszanym z bielą flagi, był lazurowy fimbriowany , niebieski jest kolorem dynastycznym , chociaż nie jest to zgodne z heraldyczną zasadą nalewki . Prostokątne warianty cywilne i państwowe zostały przyjęte w 1851 roku.

Prowizoryczny tricolor składający się z czerwonych koszul , zielonych wyświetlaczy i białego prześcieradła został podniesiony na maszt statku, który przywiózł Giuseppe Garibaldiego z powrotem do Włoch z Ameryki Południowej wkrótce po wybuchu pierwszej włoskiej wojny o niepodległość. Patrioci, którzy zgromadzili się w porcie w Genui , aby powitać jej powrót, wręczyli Anicie Garibaldi , na oczach 3000 ludzi, trójkolorowy kwiat, który miał zostać podarowany Giuseppe Garibaldiemu, aby mógł zasadzić go na lombardzkiej ziemi.

Wielkie Księstwo Toskanii w akcie nadania konstytucji (17 lutego 1848 r.) nie zmieniło sztandaru narodowego („Państwo zachowuje swoją flagę i barwy”), ale później dekretem przyznało milicji toskańskiej użycie trójkolorowego szalik obok symboli Wielkiego Księstwa (25 marca 1848). Wielki książę, pod naciskiem toskańskich patriotów, przyjął trójkolorową flagę również jako sztandar państwowy i sztandar wojskowy dla żołnierzy wysłanych na pomoc Karolowi Albertowi z Piemontu-Sardynii. Podobne środki przyjęły Księstwa Parmy i Piacenzy oraz Księstwa Modeny i Reggio .

Proklamacja Republiki San Marco w Wenecji (1848), wydarzenie charakteryzujące się powiewaniem trójkolorowych flag

Flaga Konstytucyjnego Królestwa Obojga Sycylii , białe pole z herbami Kastylii, Leonu, Aragonii, Obojga Sycylii i Granady, została zmodyfikowana przez Ferdynanda II poprzez dodanie czerwonej i zielonej granicy. Flaga ta obowiązywała od 3 kwietnia 1848 do 19 maja 1849. Rząd Tymczasowy Sycylii, który trwał od 12 stycznia 1848 do 15 maja 1849 podczas rewolucji sycylijskiej , przyjął trójkolorowy włoski, zniszczony trinacrią, czyli triskelionem .

Republika San Marco , proklamowana w 1848 roku przez Cesarstwo Austriackie , również przyjęła trójkolorowość. Przyjęte przez nich flagi nawiązywały do ​​włoskich wysiłków niepodległościowych i zjednoczeniowych. Pierwszy, włoski trójkolorowy nieskażony, a drugi, naładowany skrzydlatym lwem św. Marka, z flagi Republiki Weneckiej ( republika morska , która istniała od 697 r. do 1797 r.), na białym kantonie . Ówczesny kronikarz opisał ostatnie chwile późniejszej kapitulacji Republiki św. Marka przez wojska austriackie, która nastąpiła 22 sierpnia 1849 r.:

Trójkolorowe flagi powiewały nad każdą pracą, w każdym niebezpieczeństwie, a ponieważ nieprzyjacielskie kule nie tylko podarły jedwab, ale i złamały kij, od razu było wiadomo, kto z wielkim niebezpieczeństwem zastąpi innego.

— Kronikarz będący świadkiem ostatnich godzin Republiki San Marco

Trójkolorowa flaga z 1848 roku, która powitała wypędzenie Austriaków z Wenecji, jest przechowywana w Muzeum Risorgimento i Wenecji XIX wieku.

Proklamacja Republiki Rzymskiej na Piazza del Popolo (1848) w Rzymie wśród mnóstwa trójkolorowych flag

W 1849 r. Republika Rzymska , utworzona po buncie przeciwko Państwu Kościelnemu , który zdetronizował papieża , przyjęła jako sztandar narodowy zielono-biało-czerwoną flagę z republikańskim rzymskim orłem na czubku masztu. Trwało to cztery miesiące, podczas gdy Państwo Kościelne było zawieszone. Republika Rzymska stawiała opór do 4 lipca 1849 r., kiedy to została skapitulowana przez armię francuską. Wojska zza Alp w ostatniej chwili wkroczyły na teren gminy Rzym, gdzie zabarykadowano ostatnich, nie schwytanych jeszcze członków zgromadzenia republikańskiego. Ich sekretarz Quirico Filopanti poddał się w trójkolorowym szaliku.

Trójkolorowy latał także nad barykadami Dziesięciu Dni Brescia , buntu mieszkańców miasta Lombard przeciwko Cesarstwu Austriackiemu, oraz w wielu innych ośrodkach, takich jak Varese , Gallarate , Como , Melegnano , Cremona , Monza , Udine , Trento , Verona , Rovigo , Vicenza , Belluno i Padwa . Rozprzestrzeniło się to na cały półwysep włoski i pokazało, że trójkolorowa flaga przybrała już wtedy skonsolidowaną symbolikę obowiązującą na całym terytorium kraju. Ikonografia włoskiej flagi zaczęła się wtedy rozprzestrzeniać nie tylko w dziedzinie weksylologii i wojskowości, ale także w niektórych przedmiotach codziennego użytku, takich jak szaliki i tkaniny odzieżowe.

Ten punkt zwrotny trwał do upadku rewolucji i zakończenia pierwszej włoskiej wojny o niepodległość (1849), która zakończyła się klęską piemoncko-sardyńskiej armii Karola Alberta; po tym przywrócono starożytne flagi. Tylko Królestwo Piemontu-Sardynii potwierdziło, że trójkolorowa włoska flaga jest flagą narodową państwa, nawet po zakończeniu pierwszej włoskiej wojny o niepodległość. Po klęsce w I wojnie o niepodległość Włoch w 1849 roku Karol Albert abdykował na rzecz syna Wiktora Emanuela II .

Od zjednoczenia Włoch do I wojny światowej

Królestwo Włoch

Używać	Flaga państwowa , chorąży państwowej i marynarki wojennej
Proporcja	2:3
Przyjęty	1861 ( proklamacja Królestwa Włoch )
Zrezygnowany	1946 ( narodziny Republiki Włoskiej )
Projekt	Pionowy trójkolorowy zielony, biały i czerwony, zniszczony herbami Sabaudii i koroną
Używać	Flaga cywilna i chorąży
Proporcja	2:3
Przyjęty	1861 ( proklamacja Królestwa Włoch )
Zrezygnowany	1946 ( narodziny Republiki Włoskiej )
Projekt	Pionowy trójkolorowy zielony, biały i czerwony, zniszczony herbami Sabaudii
Używać	Flaga wojny
Proporcja	1:1
Przyjęty	1861 ( proklamacja Królestwa Włoch )
Zrezygnowany	1946 ( narodziny Republiki Włoskiej )
Projekt	Zeszpecony włoski trójkolorowy

Wiktor Emanuel II z Piemontu-Sardynii i Napoleon III z Francji wkroczyli do Mediolanu podczas drugiej włoskiej wojny o niepodległość (1859).

W dniu 14 kwietnia 1855 r., przed wyjazdem na wojnę krymską , włoskie trójkolorowe flagi zostały uroczyście powierzone żołnierzom sardyńskiego korpusu ekspedycyjnego w wojnie krymskiej przez króla Wiktora Emanuela II z Piemontu-Sardynii z następującym wyrokiem pożegnalnym:

Żołnierski! Oto wasze flagi. Hojnie objaśnione przez wspaniałomyślnego Karola Alberta, przypominają o odległej ojczyźnie i ośmiu wiekach szlacheckich tradycji. Wiedzieć, jak ich bronić; przywróć ich ukoronowanych nową chwałą, a Twoje ofiary będą błogosławione przez obecne i przyszłe pokolenia.

— Wiktor Emanuel II z Piemontu-Sardynii

Jedna z włoskich flag, które brały udział w wojnie krymskiej, jest przechowywana w Królewskiej Zbrojowni w Turynie . W 1857 roku włoska flaga z masztem zwieńczonym czapką frygijską i archipendulum , symbolem równowagi społecznej, była symbolem wyprawy Sapri , a raczej nieudanej próby wywołania buntu w Królestwie Obojga Sycylii dokonanej przez Carlo Pisacane'a . Aby nie dać się schwytać, Pisacane popełnił samobójstwo i podobno był zabandażowany trójkolorową flagą.

W dniu 10 stycznia 1859 roku król Wiktor Emanuel II z Piemontu-Sardynii na oczach członków parlamentu ogłosił rychłe przystąpienie do wojny Królestwa Piemontu-Sardynii przeciwko Cesarstwu Austriackiemu :

Więc ruszaj śmiało w zwycięstwo i przyozdabiaj swoją flagę nowymi laurami, ta flaga w trzech kolorach i z wybraną tutaj młodzieżą z każdej części Włoch, która się zgodziła i zebrała pod nią, pokazuje ci, że masz niepodległość Włoch, to sprawiedliwe i święte przedsięwzięcie, które będzie waszym okrzykiem wojennym

— Wiktor Emanuel II z Piemontu-Sardynii

Wyjazd wyprawy tysiąca (1860–1861)

Kiedy wybuchła druga włoska wojna o niepodległość (1859), ochotnicy z całych Włoch zostali zaciągnięci do armii piemoncko-sardyńskiej.

Podczas drugiej włoskiej wojny o niepodległość miasta, które były stopniowo podbijane przez Wiktora Emanuela II z Piemontu-Sardynii i Napoleona III we Francji, witały obu władców jako wyzwolicieli w zamieszkach flag i trójkolorowych kokard; nawet ośrodki, które zamierzały wystąpić o przyłączenie do Królestwa Piemontu-Sardynii w drodze plebiscytów, machając trójkolorową flagą, podkreślały chęć przynależności do zjednoczonych Włoch. Włoska flaga powiewała w Lombardii, anektowanej po zwycięstwie Królestwa Piemontu-Sardynii w drugiej włoskiej wojnie o niepodległość, a także w Toskanii , Emilii , Marche i Umbrii , przyłączonych w następnym roku do Królestwa Piemontu-Sardynii przez plebiscyty, ale także w miastach, które musiałyby trochę poczekać na aneksję, takich jak Rzym czy Neapol .

Entuzjazm ludności wobec trójkolorowej flagi rósł, oprócz armii Królestwa Piemontu-Sardynii i oddziałów ochotników, którzy brali udział w drugiej wojnie o niepodległość Włoch, szeroko rozpowszechniona była zielono-biało-czerwona flaga w nowo podbitych lub regiony anektowane w drodze plebiscytów, pojawiając się na witrynach domów, witrynach sklepowych oraz w miejscach publicznych, takich jak hotele i tawerny.

Trójkolorowa była również flagą Zjednoczonych Prowincji Środkowych Włoch , krótkotrwałego rządu wojskowego ustanowionego przez Królestwo Piemontu-Sardynii, które zostało utworzone przez związek byłego Wielkiego Księstwa Toskanii , Księstwa Parmy , Księstwa Modeny , i poselstwa papieskie , po tym jak ich monarchowie zostali obaleni przez rewolucje ludowe. Zjednoczone Prowincje Środkowych Włoch istniały od 1859 do 1860 roku, kiedy zostały przyłączone do Królestwa Piemontu-Sardynii.

Królewska procesja na otwarcie parlamentu Królestwa Włoch (1861) wśród mnóstwa trójkolorowych flag

Trójkolorowi towarzyszyli, choć nieoficjalnie, także ochotnicy Wyprawy Tysiąca (1860–1861) kierowanej przez Giuseppe Garibaldiego , której celem było podbicie Królestwa Obojga Sycylii . W szczególności Garibaldi miał absolutny szacunek i szacunek dla włoskiej flagi. Wkrótce po utracie Sycylii, 25 czerwca 1860 r., starając się ograniczyć szkody wobec rosnącego udziału ludności w Wyprawie Tysiąca, król Franciszek II Obojga Sycylii zarządził, że zielono-biało-czerwona flaga została również oficjalny sztandar jego Królestwa z herbem House of Bourbon-Two Sicilies nałożonym na biały. Przyjęty 21 czerwca 1860 r., Trwał do 17 marca 1861 r., Kiedy Obojga Sycylii zostało włączone do Królestwa Piemontu-Sardynii , po jego klęsce w Wyprawie Tysiąca . Jak na ironię, w końcowej fazie Ekspedycji Tysiąca trójkolorowa flaga Królestwa Obojga Sycylii powiewała w przeciwieństwie do trójkolorowej flagi Królestwa Piemontu-Sardynii. Dwa z oryginalnych trójkolorowych statków, które latały na parowcu Lombardo , który brał udział wraz z Piemontem w Wyprawie Tysiąca, zachowały się odpowiednio w Centralnym Muzeum Risorgimento w Vittoriano w Rzymie i Muzeum Risorgimento w Palermo .

Animowana mapa zjednoczenia Włoch w latach 1829-1871

17 marca 1861 r. proklamowano Królestwo Włoch , akt formalny sankcjonujący aktem normatywnym Królestwa Piemontu-Sardynii narodziny zjednoczonego Królestwa Włoch. 15 kwietnia 1861 roku flaga Królestwa Piemontu-Sardynii została ogłoszona flagą nowo utworzonego Królestwa Włoch. Trójkolorowa flaga pozostała zatem flagą narodową również nowego państwa, chociaż nie została oficjalnie uznana przez specjalne prawo, ale uregulowana w odniesieniu do kształtu chorągwi wojskowych. Ta trójkolorowa włoska flaga z herbami dawnej dynastii sabaudzkiej była pierwszą flagą narodową i przetrwała w tej formie przez 85 lat, aż do narodzin Republiki Włoskiej w 1946 roku.

Król Włoch Wiktor Emanuel II wkraczający do Wenecji podczas trzeciej włoskiej wojny o niepodległość (1866) pośród mnóstwa trójkolorowych flag

Tricolore miał uniwersalne, przekrojowe znaczenie, wspólne zarówno dla monarchistów , jak i republikanów , postępowców i konserwatystów oraz gwelfów, a także gibelinów . Również z tego powodu trójkolorowa flaga została wybrana jako flaga zjednoczonych Włoch. Po zjednoczeniu Włoch używanie trójkolorowego koloru stawało się coraz bardziej powszechne wśród ludności, gdy flaga i jej kolory zaczęły pojawiać się na etykietach produktów handlowych, zeszytach szkolnych, pierwszych samochodach i opakowaniach cygar. Nawet wśród arystokratów odnosiło to sukcesy; najważniejsze rodziny często miały flagę instalowaną na głównej fasadzie swoich rezydencji, gdzie umieszczały włoski trójkolorowy. Następnie zaczął pojawiać się na zewnątrz budynków użyteczności publicznej, szkół, sądów i urzędów pocztowych. W tym okresie wprowadzono trójkolorowe opaski dla burmistrzów i ławników sądu przysięgłych w tym okresie.

Po trzeciej wojnie o niepodległość Włoch w 1866 r. Veneto i Friuli zostały przyłączone do Królestwa Włoch; wejście wojsk włoskich do Wenecji , które miało miejsce 19 października 1866 r., zostało powitane obfitością trójkolorowych flag. Od czasu ogłoszenia uchwały rady miejskiej z dnia 5 listopada 1866 r. Vicenza jest jedynym miastem we Włoszech, które przyjęło trójkolorową flagę jako własny gonfalon zamiast sztandaru obywatelskiego z herbem gminy. Weneckie miasto zdecydowało się na patriotyczną zmianę charakteru swojego znaku na krótko przed wizytą króla Wiktora Emanuela II, który przybył do miasta na wręczenie Złotego Medalu Walecznych Wojskowych, zdobytego przez wenecką gminę w bitwie pod Monte Berico , stoczonej 10 czerwca 1848 r. na obrzeżach miasta. Z okazji wizyty władcy Vicenza wręczył Wiktorowi Emanuelowi II nie własny sztandar, lecz, z decyzji, z której miał wynikać jego późniejsza uchwała, trójkolorowy włoski.

Moment walk, które doprowadziły do ​​zdobycia Rzymu przez wojska włoskie (1870)

Podczas bitwy pod Custozą (24 czerwca 1866), będącej częścią trzeciej wojny o niepodległość Włoch, niedaleko Oliosi, obecnie część gminy Castelnuovo del Garda , żołnierze 44. pułku brygady „Forlì” uratowali trójkolorową flagę wojenną od zdobycia przez armię austro-węgierską . Aby nie oddać sztandaru wojskowego wrogowi, podarli zasłonę trójkolorowej flagi na 13 kawałków, rozdzielili między obecnych i ukryli te strzępy materiału pod kurtką. Po wojnie udało się odzyskać 11 z 13 fragmentów płótna iw ten sposób zrekonstruować flagę, nazwaną Tricolore di Oliosi . Co roku w trzecią niedzielę czerwca w Oliosi obchodzone jest wspomnienie epizodu wojennego. Podczas defilady wojskowej w dniu 2 czerwca 2011 r ., która odbyła się na via dei Fori Imperiali w Rzymie z okazji obchodów 150. rocznicy zjednoczenia Włoch , Tricolore di Oliosi paradowano na lawecie armatniej wraz z pięcioma innymi historycznymi włoskimi flagami .

Massimo d'Azeglio jako jeden z pierwszych uznał znaczenie trójkolorowej flagi jako narzędzia kształtowania powszechnej świadomości narodowej. W związku z tym oświadczył: „Flaga jest uprzywilejowanym symbolem w pedagogice narodu”. Trójkolorowe flagi powitały następnie armię włoską podczas marszu na Rzym, który zakończył się zdobyciem Rzymu 20 września 1870 r. I przyłączeniem Lacjum do Królestwa Włoch. Rzym oficjalnie stał się stolicą Włoch 1 stycznia 1871 r., natomiast powołanie dworu królewskiego i rządu sabaudzkiego nastąpiło 6 lipca tego samego roku. Od tego dnia włoska flaga powiewa na najwyższym maszcie Pałacu Kwirynalskiego .

Pocztówka Carabinieri wysłana z włoskiej Erytrei w 1907 roku i przedstawiająca orła pod włoską flagą

Pierwsza włoska kolonia została założona w 1882 roku, zatoka Assab , która stała się pierwszą placówką przyszłej włoskiej Erytrei , gdzie flaga Włoch powiewała po raz pierwszy we włoskiej kolonii. Następnie trójkolorowy falował także we włoskim Somalilandzie , we włoskiej Libii , we włoskiej koncesji Tientsin i na włoskich wyspach Morza Egejskiego .

W 1897 roku włoska flaga obchodziła swoje 100-lecie. Z okazji setnej rocznicy w Reggio Emilia , gdzie trójkolorowa flaga powstała 7 stycznia 100 lat wcześniej, Giosuè Carducci , który później został pierwszym Włochem, który zdobył literacką Nagrodę Nobla w 1906 roku, zdefiniował flagę jako „błogosławioną” i ucałował ją na koniec przemówienia.

Włoscy Argentyńczycy podczas parady otwierającej XXXIV Festiwal Imigrantów

Około 1880 roku zaczęły się duże fale włoskiej diaspory , zwłaszcza wobec Amerykanów. Trójkolorowy, często noszony w walizkach migrantów, zaczął falować poza granicami państw, zwłaszcza w formujących się na całym świecie Małych Włoszech . Ta więź z ziemią pochodzenia nie zanikała wraz z przemijaniem pokoleń – często żywa jeszcze w trzecim lub czwartym pokoleniu. Kilka lat wcześniej, w 1861 roku, prezydent Stanów Zjednoczonych Abraham Lincoln dokonał przeglądu niektórych jednostek wojskowych biorących udział w wojnie secesyjnej — wśród nich była Gwardia Garibaldiego złożona z włoskich imigrantów, której sztandarem wojskowym była trójkolorowa flaga .

W 1885 roku wprowadzono trójkolorową koszulkę dla kolarza, który zdobył tytuł mistrza Włoch. Pod względem koncepcyjnym to uznanie jest podobne do umieszczenia trójkolorowej tarczy, scudetto , na koszulkach drużynowego mistrza Włoch w piłce nożnej , rugby , siatkówce i koszykówce . Pomysłodawcą umieszczania scudetto na koszulkach zwycięskich drużyn sportowych poszczególnych mistrzostw krajowych był Gabriele D'Annunzio . W piłce nożnej, pierwszym sporcie, który go używał, został wprowadzony w 1924 roku.

W 1889 roku w dziedzinie kulinarnej wynaleziono pizzę Margherita , nazwaną na cześć królowej Małgorzaty Sabaudzkiej , której główne składniki przypominają trójkolorową flagę. Zielony dla bazylii , biały dla mozzarelli i czerwony dla sosu pomidorowego . Wraz z pierwszymi walkami związkowymi pod koniec XIX wieku włoska flaga zaczęła powiewać w rękach demonstrantów podczas strajków . Nawet podczas walk prowadzonych przez Fasci Siciliani w latach 1892-1894 było mnóstwo włoskiej flagi. Kontrastowały z nimi trójkolorowe mundury policji wysłane przez rząd w celu stłumienia buntów związków zawodowych. 25 kwietnia 1900 roku włoska flaga powiewała na Ziemi Franciszka Józefa , archipelagu położonym na północ od Imperium Rosyjskiego między Oceanem Arktycznym a Morzem Karskim , ekspedycja zorganizowana na terenach arktycznych pod przewodnictwem odkrywcy Umberto Cagni .

29 lipca 1900 roku król Włoch Umberto I , następca swojego ojca Wiktora Emanuela II w 1878 roku, został zamordowany w Monzy podczas publicznej ceremonii z trójkolorowymi flagami na ulicach. Król został czterokrotnie postrzelony przez włosko-amerykańskiego anarchistę Gaetano Bresci . Bresci twierdził, że chciał pomścić ludzi zabitych w Mediolanie podczas tłumienia zamieszek w maju 1898 roku . Następcą Umberto I został jego syn Wiktor Emanuel III z Włoch .

Dwie wojny światowe i okres międzywojenny

Włoska flaga z okresu I wojny światowej

Włochy przystąpiły do ​​I wojny światowej w 1915 r. w celu dokończenia jedności narodowej iz tego powodu włoska interwencja w I wojnie światowej jest również uważana za czwartą włoską wojnę o niepodległość w perspektywie historiograficznej, która identyfikuje w niej zakończenie zjednoczenia Włoch , których działania zbrojne rozpoczęły się podczas rewolucji 1848 r. wraz z pierwszą włoską wojną o niepodległość . Król Włoch Wiktor Emanuel III , w dniu przystąpienia Królestwa Włoch do wojny, pojawił się z balkonu Pałacu Kwirynalskiego, wymachując trójkolorowym okrzykiem „Niech żyją Włochy”. Wiktor Emanuel III wygłosił następnie oficjalną proklamację na krótko przed wyjazdem na włoski front wojenny , która brzmiała w końcowej części:

Żołnierze lądu i morza! [...] Dla nas chwała zasadzenia trójkolorowych Włoch na świętej granicy, którą natura postawiła na granicach naszej ojczyzny, dla nas chwała ostatecznego ukończenia dzieła z takim heroizmem rozpoczętego przez naszych ojców.

— Wiktor Emanuel III z Włoch

Trójkolorowa flaga była symbolem zarówno w okopach, jak iw sferze cywilnej. Kolory zielony, biały i czerwony były szeroko stosowane jako bodziec do ogólnej mobilizacji i moralnego utrzymania ludności cywilnej, która wspinała się po ścieżce prowadzącej do bardzo trudnej sytuacji, charakteryzującej się wieloma niedostatkami. W okopach trójkolorowy był podstawowym symbolem pobudzającym żołnierzy, podczas gdy na froncie domowym był ważny dla zagęszczenia i wzmocnienia społeczeństwa obywatelskiego.

Kobieta reprezentująca Włochy świętuje zwycięstwo Włoch nad Austro-Węgrami w I wojnie światowej trójkolorową flagą nad nowo zdobytym miastem Triest .

Podczas lotu nad Wiedniem 9 sierpnia 1918 lotnik Gabriele D'Annunzio wystrzelił nad Wiedniem trójkolorową ulotkę, w której nawoływał wroga do poddania się i zakończenia wojny. Wojska włoskie wkroczyły następnie do Triestu w listopadzie 1918 r. po zwycięstwie w bitwie pod Vittorio Veneto , która zakończyła konflikt odwrotem i ostateczną klęską Austriaków. Biuletyn wojenny nr 1267 z 3 listopada 1918 r. Generała Armando Diaza ogłosił Bollettino della Vittoria i Bollettino della Vittoria Navale o kilka dni, czytamy:

Nasze wojska zajęły Trydent i wylądowały w Trieście. Trójkolorowy leci nad zamkiem Buonconsiglio i wieżą San Giusto .

—Armando Diaz

Po I wojnie światowej włoska flaga była także symbolem Impresa di Fiume , na czele której stał D'Annunzio, i konsekwencją tzw . Włochy pod koniec I wojny światowej krzyczały: „podnieś flagę: pomachaj trójkolorową!” Podczas włoskiej regencji Carnaro (1919–1920), jednostki państwowej zarządzającej miastem Fiume , obecnie częścią dzisiejszej Chorwacji , D'Annunzio zdefiniował włoską flagę jako „szatę wiecznego narodu” i wezwał Włochów do zbuntować się przeciwko osobom odpowiedzialnym za klęskę Caporetto, machając „trójkolorowym po niebie”.

W szczególności Włochy, jako porozumienie pokojowe po zakończeniu I wojny światowej, podpisały traktat z Saint-Germain-en-Laye (1919) i traktat z Rapallo (1920), które pozwoliły na aneksję Trentino-Alto-Adige , Julian March , Istria , Kvarner , z miastami Triest , Trydent , Gorizia , Pola , a także dalmatyńskie miasto Zara . Późniejszy traktat rzymski (1924) doprowadził do przyłączenia miasta Fiume do Włoch.

Trumna Nieznanego Żołnierza Włoskiego została umieszczona na lawecie armaty i owinięta trójkolorową flagą podczas jej podróży z bazyliki Santa Maria Assunta w Akwilei do Altare della Patria w Rzymie, która odbyła się w 1921 r . karawan . Ta historyczna flaga jest przechowywana w Centralnym Muzeum Risorgimento w Vittoriano w Rzymie.

Flaga wojenna Włoskiej Republiki Socjalnej (1943–1945)

Wraz z Marszem na Rzym w 1922 roku i ustanowieniem dyktatury faszystowskiej włoska flaga straciła swoją symboliczną wyjątkowość, częściowo przysłoniętą ikonografią reżimu. Kiedy był używany jako symbol Narodowej Partii Faszystowskiej , jego historia została zniekształcona, biorąc pod uwagę, że trójkolorowy narodził się jako symbol wolności i praw obywatelskich . Pomimo tej wspierającej roli, dekretem królewskim nr 2072 z dnia 24 września 1923 r., a następnie ustawą nr 2264 z dnia 24 grudnia 1925 r., trójkolorowa flaga oficjalnie stała się flagą narodową Królestwa Włoch. Ministerstwo Oświaty Publicznej ustanowiło pozdrawianie sztandaru przez uczniów szkół włoskich, na mocy którego w każdą sobotę rano, na zakończenie lekcji, uczniowie oddawali cześć sztandarowi salutem rzymskim i wykonanie utworów patriotycznych.

W 1926 roku reżim faszystowski próbował przeprojektować włoską flagę narodową, umieszczając na fladze fasces , symbol używany przez ruch faszystowski. Jednak ta próba rządu faszystowskiego, aby zmienić włoską flagę w celu włączenia fasces, została powstrzymana przez silny sprzeciw wobec propozycji włoskich monarchistów. Następnie rząd faszystowski podniósł trójkolorową flagę narodową wraz z faszystowską czarną flagą podczas publicznych ceremonii.

Flaga Komitetu Wyzwolenia Narodowego (1943–1945)

W 1926 roku włoska flaga została po raz pierwszy przyniesiona na biegun północny przez sterowiec Norge podczas wyprawy prowadzonej przez Umberto Nobile i Roalda Amundsena ; trójkolorowi powitali następnie Italo Balbo podczas jego przepraw hydroplanem przez ocean .

Azione Cattolica , która uczyniła włoską flagę swoim sztandarem w 1931 roku, podzieliła dzieci swojej organizacji poświęconej dzieciom na trzy kategorie, które zostały oparte na grupie wiekowej i kolorach włoskiej flagi: „zielone płomienie”, „białe płomienie” i „czerwone płomienie”. W sierpniu 1933 roku włoski liniowiec SS Rex , który właśnie wygrał Błękitną Wstęgę , przybył do Nowego Jorku, ustanawiając rekord w przepłynięciu Oceanu Atlantyckiego w najkrótszym czasie (cztery dni), co zostało powitane przez machanie trójkolorowymi flagami.

Pociągi obwieszone trójkolorowymi flagami wiozły osadników do nowych miast założonych po rekultywacji Bagien Pontyjskich , zaś 5 maja 1936 r. w Addis Abebie we włoskiej Etiopii odbyło się uroczyste podniesienie flagi na cześć powstania Cesarstwa Włoskiego . Flaga w Addis Abebie została następnie opuszczona w listopadzie 1941 r. pod koniec kampanii w Afryce Wschodniej , toczonej podczas II wojny światowej .

Il Canto degli Italiani i Goffredo Mameli zapamiętali wraz z okresem zjednoczenia Włoch na plakacie propagandowym Włoskiej Republiki Socjalnej. W tle macha trójkolorowy.

Włochy przystąpiły do ​​II wojny światowej 10 czerwca 1940 r. Przemówieniem Benito Mussoliniego wygłoszonym z głównego balkonu Palazzo Venezia w Rzymie; klimat był jednak bardzo różny od tego, który charakteryzował wejście Włoch do I wojny światowej. Król nie pojawił się na balkonie Pałacu Kwirynalskiego, machając flagą, jak to zrobił w 1915 roku.

Podczas II wojny światowej włoska flaga powróciła silnie po zawieszeniu broni w Cassibile z 8 września 1943 r., Kiedy została uznana za symbol przez dwie strony, które zmierzyły się we włoskiej wojnie domowej , próbując przypomnieć zjednoczenie Włoch i jego tradycji kulturowej. W szczególności był używany przez partyzantów jako symbol walki z tyranami i godło marzenia o wolnej Italii. Nawet komunistyczne brygady partyzanckie , których oficjalnym sztandarem była czerwona flaga , często wymachiwały włoską flagą.

Trójkolorowe flagi były także oficjalnymi sztandarami Włoskich Republik Partyzanckich i Komitetu Wyzwolenia Narodowego , a także ich antagonistów, Republikanów, w próbie przypomnienia okresu zjednoczenia Włoch i ich tła kulturowego. Flaga narodowa krótkotrwałego państwa faszystowskiego w północnych Włoszech , Włoskiej Republiki Socjalnej (1943–1945) lub „Republiki Salò”, jak ją powszechnie nazywano, była identyczna z flagą współczesnej Republiki Włoskiej , ponieważ obie republiki użył poprzedniej flagi Królestwa Włoch z usuniętym herbem Sabaudii .

Flaga ta była jednak dość rzadko widywana, podczas gdy flaga wojenna, naładowana srebrno-czarnym orłem ściskającym poziomo umieszczone fascio littorio (dosłownie wiązki liktorów ) , była bardzo powszechna w propagandzie. Włoski faszyzm wywodzi swoją nazwę od fasces, które starożytnym Rzymie symbolizowały imperium , czyli władzę i władzę . Legiony rzymskie nosiły aquilę , czyli orła, jako signa militaria .

Włoski trójkolorowy był również używany do propagandy. Na przykład Włoska Republika Socjalna użyła go na plakacie przedstawiającym Goffredo Mameli , autora tekstu Il Canto degli Italiani , hymnu narodowego Włoch z 1946 r. napaść. Na tym plakacie widnieje napis „Bracia Włoch / Włochy się obudziły!” oraz „1849-1944 Duch Goffredo Mameli / Broń republiki socjalnej”.

Flaga włoskiej mniejszości etnicznej w Jugosławii

25 kwietnia 1945 roku upadł rząd Mussoliniego. Wydarzenie to upamiętnia Dzień Wyzwolenia . Wraz z wyzwoleniem trójkolorowy pojawił się w miejscach publicznych, takich jak wieże ratuszów, na dzwonnicach kościołów, w fabrykach. Wspominając te wydarzenia, Francesco Cossiga , ówczesny przewodniczący Senatu Republiki , w przemówieniu wygłoszonym 28 czerwca 1984 r. powiedział:

Wraz z trójkolorowymi Włochami zmartwychwstała ojczyzna i ustanowiono republikańską demokrację, która dziś pokojowo jednoczy wszystkich Włochów.

— Francesco Cossiga

Na terytoriach wschodnich Włoch okupowanych przez jugosłowiańskie bojówki partyzanckie flaga włoska była używana z czerwoną gwiazdą pośrodku jako model flagi używanej przez partyzanckie Brygady Garibaldiego początkowo w mieście Fiume w 1943 r., a następnie rozszerzona na wszystkie terytoria, na których mieszkała włoska mniejszość etniczna ( Włosi z Istrii i Włosi z Dalmacji ). Po wkroczeniu do Jugosławii flaga ta pozostała oficjalna do 1992 roku, kiedy to została oficjalnie zastąpiona flagą przyjętą przez państwo włoskie.

Po klęsce Włoch w II wojnie światowej i traktatach paryskich z 1947 r . Istria , Kvarner i większa część Marchii Julijskiej wraz z miastami Pola, Fiume i Zara przeszły do ​​Jugosławii, a po jej rozpadzie do Chorwacji, powodując Exodus z Istrii i Dalmacji , który doprowadził do emigracji od 230 000 do 350 000 miejscowych etnicznych Włochów ( Włochów z Istrii i Włochów z Dalmacji ), pozostali to etniczni Słoweńcy, etniczni Chorwaci i etniczni Istro-Rumuni , którzy zdecydowali się zachować obywatelstwo włoskie. Po II wojnie światowej Gorycja została podzielona na dwie części: jedna część pozostała przy Włoszech, a druga, która została przemianowana na „ Nowa Gorica ”, przeszła najpierw do Jugosławii, a następnie do Słowenii .

Republika Włoska

Flaga Republiki Włoskiej

W dniu 13 czerwca 1946 roku Republika Włoska została oficjalnie założona , a ostatni król Włoch Umberto II , który zastąpił swojego ojca Wiktora Emanuela III w dniu 9 maja 1946 roku, opuścił kraj w dniu 13 czerwca na wygnanie. Tego samego dnia z Pałacu Kwirynalskiego spuszczono trójkolorowy herb Sabaudii pośrodku. Flaga włoska została zmodyfikowana zarządzeniem Prezesa Rady Ministrów nr 1 z dnia 19 czerwca 1946 r. W porównaniu ze sztandarem monarchicznym usunięto herb Sabaudii. Decyzja ta została później potwierdzona na sesji 24 marca 1947 r. przez Konstytuantę , która zarządziła włączenie artykułu 12 włoskiej konstytucji , ratyfikowanej następnie przez włoski parlament , który stanowi:

[...] Flaga Republiki to trójkolorowa włoska flaga: zielona, ​​biała i czerwona, w trzech pionowych pasach o równych wymiarach. [...]

— Artykuł 12 Konstytucji Republiki Włoskiej

Członkowie Zgromadzenia Ustawodawczego byli głęboko poruszeni, gdy zatwierdzili ten artykuł, i na znak radości i szacunku wstali i długo bili brawa wkrótce po zatwierdzeniu. Na krótko przed oficjalnym zatwierdzeniem flagi w konstytucji, 7 stycznia 1947 r., trójkolorowy obchodził 150. rocznicę. Rolę ceremoniarza, który 50 lat wcześniej należał do Giosuè Carducciego , objął Luigi Salvatorelli , którego przemówienie wygłosił podczas oficjalnego Reggio Emilia uroczystości w obecności Enrico De Nicoli , tymczasowej głowy państwa, nawiązywały do ​​delikatnej fazy, przez którą przechodziły powojenne Włochy, ze szczególnym uwzględnieniem upokorzeń, jakich doznał ten kraj podczas II wojny światowej:

Ta włoska flaga została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa ze względu na swoją długość.

Trójkolorowy nie jest obniżony, nie zostanie obniżony. Został ponownie pobłogosławiony, ponownie poświęcony przez powstanie patriotów, przez krew partyzantów i żołnierzy Włoch walczących z nazistowskim faszyzmem w nowej walce wyzwoleńczej.

— Luigi Salvatorelli

Republikański tricolor został następnie oficjalnie i uroczyście przekazany włoskiemu korpusowi wojskowemu 4 listopada 1947 r. z okazji Święta Jedności Narodowej i Święta Sił Zbrojnych . Powszechnie przyjęty stosunek to 2:3, podczas gdy flaga wojenna to kwadrat (1:1). Każda gmina ma również gonfalone z jej herbem. 27 maja 1949 r. uchwalono ustawę opisującą i regulującą sposób wywieszania flagi na zewnątrz budynków użyteczności publicznej oraz w święta państwowe.

W epoce republikańskiej tricolor witał ważne wydarzenia w historii Włoch. Flaga została wciągnięta na szczyt K2 podczas włoskiej wyprawy w 1954 roku, dzięki której Achille Compagnoni i Lino Lacedelli jako pierwsi zdobyli szczyt tej góry – drugiej co do wysokości na świecie po Mount Evereście – i została wniesiona w 2011 roku na Międzynarodową Stację Kosmiczną przez astronautę Roberto Vittori z okazji 150. rocznicy zjednoczenia Włoch . Obfitość włoskich flag powitała powrót Triestu do Włoch w 1954 r., co nastąpiło po podpisaniu umów między rządami Włoch, Wielkiej Brytanii , Stanów Zjednoczonych i Jugosławii dotyczących statusu Wolnego Terytorium Triestu , niezależnego terytorium położony między północnymi Włochami a Jugosławią. Terytorium, pod bezpośrednią odpowiedzialnością Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych w następstwie II wojny światowej, ustanowione 10 lutego 1947 r. protokołem do Traktatu Pokojowego z Włochami .

Włoski chorągiew marynarki wojennej obejmuje flagę narodową zniszczoną herbem włoskiej marynarki wojennej ; marynarze handlowi (i prywatni obywatele na morzu) używają sztandaru cywilnego, różniącego się brakiem korony ściennej i lwa trzymającego otwartą ewangelię, na której widnieje napis PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS zamiast miecza. Tarcza jest podzielona na ćwiartki, symbolizująca cztery wielkie talasokracje we Włoszech, repubbliche marinare Wenecji (reprezentowanej przez lwa przechodzącego w lewym górnym rogu), Genui (na górze po prawej), Amalfi (na dole po lewej) i Pizy (reprezentowanej przez ich odpowiednie krzyże ); korona rostrata została zaproponowana przez admirała Cavagnari w 1939 r., aby potwierdzić pochodzenie marynarki wojennej w starożytnym Rzymie.

Trójkolorowa flaga była oficjalnym sztandarem Włoskiej Administracji Powierniczej Somalii (1950–1960), która została przyznana na podstawie mandatu ONZ i która była pierwszą misją pokojową armii włoskiej . Trójkolorowy nadal reprezentuje Włochy we wszystkich misjach pokojowych, w których uczestniczą włoskie siły zbrojne.

Były prezydent Republiki Włoskiej Carlo Azeglio Ciampi honoruje flagę Republiki Cispadańskiej , pierwszą włoską flagę, podczas Dnia Trójkolorowego w dniu 7 stycznia 2004 r. w Reggio Emilia.

W 1997 roku, w dwusetną rocznicę, 7 stycznia został ogłoszony Dniem Trójkolorowym ; ma być świętem, ale nie świętem państwowym. W dniu 31 grudnia 1996 r., na mocy tego samego prawa, które ustanowiło Dzień Trójkolorowy, uroczystość obchodzona 7 stycznia każdego roku na pamiątkę przyjęcia czerwono-biało-zielonej flagi przez Republikę Cispadańską (7 stycznia 1797 r.), ustanowiono narodową komitet złożony z 20 członków, którego celem byłoby zorganizowanie pierwszych uroczystych obchodów narodzin włoskiej flagi.

Wśród wydarzeń upamiętniających dwusetną rocznicę włoskiej flagi był najdłuższy trójkolorowy w historii, który również wpisał się do Księgi Rekordów Guinnessa z długością 7536 metrów kwadratowych (81120 stóp kwadratowych), szerokości 4,8 metra (16 stóp) i powierzchnią 7536 metrów kwadratowych metrów (81 120 stóp kwadratowych) i paradował w Rzymie od Koloseum do Kapitolu .

Podczas obchodów 140-lecia jedności narodowej, 4 listopada 2001 r., w San Martino della Battaglia , podczas Święta Jedności Narodowej i Sił Zbrojnych , nawiązując do trójkolorowości, były prezydent Republiki Włoskiej Carlo Azeglio Ciampi powiedział:

Pracujmy nad tym, aby w każdej rodzinie, w każdym domu pojawił się trójkolorowy symbol, który świadczyłby o uczuciach, które nas jednoczyły od czasów chwalebnego zjednoczenia Włoch. Trójkolorowy to nie zwykły znak państwowy, to sztandar wolności podbitej przez naród, który uznaje się za zjednoczony, odnajdujący swoją tożsamość w zasadach braterstwa, równości, sprawiedliwości. W wartościach własnej historii i cywilizacji.

— Carlo Azeglio Ciampi

W 2003 r. Utworzono chorągiew państwową specjalnie dla statków niewojskowych zaangażowanych w niekomercyjną służbę rządową, w której trójkolorowy włoski jest zniszczony herbem narodowym . Od 1914 r. Włoskie Siły Powietrzne używały również okrągłego koncentrycznego pierścienia w kolorach trójkolorowego jako oznakowania samolotu, zastępowanego od 1923 do 1943 r. Okrągłymi faskami. Frecce Tricolori , oficjalnie znany jako 313º Gruppo Addestramento Acrobatico, to jego zespół akrobacyjny.

Trawnik. 222 z dnia 23 listopada 2012 r. w sprawie „Zasad nabywania wiedzy i umiejętności z zakresu„ obywatelstwa i konstytucji ”oraz nauczania hymnu mamelskiego w szkołach”, nakazuje naukę w szkołach włoskiej flagi i innych symboli narodowych Włoch .

Historyczna ewolucja flagi Włoch

Główny artykuł: Lista włoskich flag

• 

  Flaga Republiki Cispadańskiej (1797)

• 

  Flaga Republiki Przedalpejskiej (1797-1798)

• 

  Flaga Republiki Przedalpejskiej (1798–1802)

• 

  Flaga Republiki Włoskiej (1802–1805)

• 

  Flaga Królestwa Włoch (1805–1814)

• 

  Flaga Zjednoczonych Prowincji Włoch (1831)

• 

  Flaga Królestwa Obojga Sycylii (1848–1849)

• 

  Flaga Republiki San Marco (1848–1849)

• 

  Flaga Królestwa Piemontu-Sardynii (1848–1851)

• 

  Flaga Królestwa Sycylii (1848–1849)

• 

  Flaga Wielkiego Księstwa Toskanii (1848–1849)

• 

  Flaga Republiki Rzymskiej (1849)

• 

  Flaga wojenna Republiki Rzymskiej (1849)

• 

  Flaga Wolnych Miast Menton i Roquebrune (1848–1849)

• 

  Flaga Królestwa Piemontu-Sardynii (1851–1861)

• 

  Flaga Zjednoczonych Prowincji Środkowych Włoch (1859–1860)

• 

  Flaga Królestwa Obojga Sycylii (1860–1861)

• 

  Flaga państwowa Królestwa Włoch (1861–1946)

• 

  Flaga cywilna Królestwa Włoch . Flaga narodowa i handlowa w okresie (1861–1946)

• 

  Flaga Colonna Italiana (1936–1945)

• 

  Flaga Włoskiej Republiki Socjalnej (1943–1945)

• 

  Flaga Narodowej Armii Republikańskiej (od 1 grudnia 1943 do 7 maja 1945)

• 

  Flaga wojenna Włoskiej Republiki Socjalnej (od 6 maja 1944 do 7 maja 1945)

• 

  Flaga Komitetu Wyzwolenia Narodowego (1943–1945)

• 

  Flaga Brygady Garibaldiego (1943–1945)

• 

  Flaga włoskiej mniejszości etnicznej w Jugosławii (1945–1992)

• 

  Flaga terytorium powierniczego Somalilandu (1950–1960)

• 

  Flaga Republiki Włoskiej (2003–2006)

• 

  Flaga Republiki Włoskiej (1946–2003; 2006 – obecnie)

Opis

Zabarwienie

Jeden z trzech oryginalnych egzemplarzy Konstytucji Republiki Włoskiej , znajdujący się obecnie w Archiwum Historycznym Prezydenta Republiki Włoskiej

Kolory włoskiej flagi są wskazane w artykule 12 Konstytucji Republiki Włoskiej , opublikowanej w Gazzetta Ufficiale nr 298, wydanie nadzwyczajne, z dnia 27 grudnia 1947 r., które weszło w życie 1 stycznia 1948 r.:

• zielony ;
• biały ;
• czerwony .

Jeśli flaga jest eksponowana poziomo, część zieloną należy umieścić po stronie wyciągu, białą na środku, a czerwoną na zewnątrz, natomiast jeśli flaga jest eksponowana pionowo, część zieloną należy umieścić powyżej.

Definicja chromatyczna

Włoska flaga w kolorach z lat 2003-2006

Flaga Włoch w kolorach z 2006 roku

Potrzeba precyzyjnego zdefiniowania kolorów zrodziła się z wydarzenia, które miało miejsce w budynku Justus Lipsius , siedzibie Rady Unii Europejskiej , Rady Europejskiej i ich Sekretariatu , kiedy to włoski eurodeputowany w 2002 roku zauważył, że kolory włoskiej flagi były nierozpoznawalne na przykład w przypadku czerwieni, która miała odcień przechodzący w pomarańczowy. Z tego powodu rząd, kierując się raportem tej posłanki, postanowił konkretnie określić kolory włoskiej flagi narodowej .

Odcienie zieleni, bieli i czerwieni zostały po raz pierwszy określone w tych oficjalnych dokumentach:

• circulaire Podsekretarza Stanu w Prezydium Rady Ministrów z dnia 18 września 2002 r.;
• circulaire Sekretarza Stanu ds. Prezydencji Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 2003 r.;
  •    zielony : Pantone tessile 18-5642TC ( Green golfowy ), zwany w tekście „jasnozieloną trawą”;
  •    biały : Pantone tessile 11-4201TC ( Cloud Dancer ), w tekście nazywany „mleczną bielą”;
  •    czerwony : Pantone tessile 18-1660TC ( Tomato ), w tekście nazywany „czerwonym pomidorem”.

Nowe dokumenty następnie zastąpiły poprzednie:

• circulaire Prezydencji Rady Ministrów nr EU 3.3.1/14545/1 z dnia 2 czerwca 2004 r.;
• rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 2006 r. „Przepisy ogólne dotyczące obrzędowości i pierwszeństwa między urzędami publicznymi”
  •    zielony : Pantone tessile 17-6153 TCX ( zielony paproć );
  •    biały : Pantone tessile 11-0601 TCX ( jasny biały );
  •    czerwony : Pantone tessile 18-1662 TCX ( szkarłatna czerwień ).

Tony chromatyczne trzech kolorów, dotyczące wytrzymałości poliestru , są zapisane w ustępie 1 artykułu n. 31 „Definicja kolorów flagi Republiki”, sekcji V „Flaga Republiki, hymn narodowy, święta narodowe i pogrzeb państwowy”, rozdziału II „Postanowienia ogólne dotyczące ceremonii”, załącznika „Prezydencja Republiki Rady Ministrów – Państwowy Departament Ceremonialny”, do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 2006 r. „Przepisy ogólne o ceremoniale i pierwszeństwie między urzędami publicznymi”, ogłoszonego w Gazzetta Ufficiale nr 174 z dnia 28 lipca 2006 r .

Opis		Numer	RGB	CMYK	HSV	Klątwa
	paproć zielona	17-6153 TC	(0, 140, 69)	(100%, 0%, 51%, 45%)	(150°, 100%, 55%)	#008C45
	Jasny biały	11-0601 TC	(244, 245, 240)	(0%, 0%, 2%, 4%)	(72°, 2%, 96%)	#F4F5F0
	płomień szkarłatny	18-1662 p.n.e	(205, 33, 42)	(0%, 84%, 80%, 20%)	(357°, 84%, 80%)	#CD212A

Inne oficjalne włoskie flagi

Standardy najważniejszych urzędów instytucjonalnych

Dalsze informacje: Prezydencki standard Włoch

Sztandar Prezydenta Republiki Włoskiej , zmodyfikowany w 2000 roku

Prezydent Republiki Włoskiej ma oficjalny standard. Obecna wersja oparta jest na kwadratowej fladze napoleońskiej Republiki Włoskiej , na niebieskim polu, naładowanym złotym godłem Włoch . Kwadratowy kształt z sabaudzkim niebieskim obramowaniem symbolizuje cztery włoskie siły zbrojne , a mianowicie włoskie siły powietrzne , karabinierów , włoską armię i włoską marynarkę wojenną , której prezydent jest dowódcą.

Pierwsza wersja normy, przyjęta w 1965 roku i używana do 1990 roku, była bardzo podobna do obecnej wersji, tylko bez czerwonego, białego i zielonego. Godło było również znacznie większe. Ta wersja standardu została zastąpiona w 1990 roku przez ówczesnego prezydenta Francesco Cossigę . Nowa wersja standardu Cossigi zawierała to samo królewskie niebieskie tło, ale teraz z kwadratową włoską flagą narodową pośrodku i bez emblematu. Ta wersja była jednak krótkotrwała, ponieważ zaledwie dwa lata później została zastąpiona standardem z 1965 roku, tylko z mniejszym emblematem. Ta wersja przetrwała do 2000 roku, kiedy to została zastąpiona obecną wersją.

Po proklamowaniu republiki flaga narodowa została tymczasowo przyjęta jako głowa państwa w miejsce sztandaru królewskiego. Z inicjatywy Ministerstwa Obrony Narodowej w 1965 roku powstał projekt przyjęcia odrębnej flagi. Okazja zasugerowała, że ​​najbardziej naturalnym rozwiązaniem był włoski trójkolorowy z herbem; jednak w warunkach słabej widoczności można to łatwo pomylić ze sztandarem prezydenta Meksyku, który jest również flagą narodową tego kraju. Sztandar znajduje się pod opieką dowódcy Reggimento Corazzieri Arma dei Carabinieri wraz z flagą wojenną (przydzieloną do pułku w 1878 r.).

Włoska konstytucja nie przewiduje wiceprezydenta. Jednak odrębne insygnia dla Prezydenta Senatu, pełniącego obowiązki głowy państwa na podstawie art. 86, powstały w 1986 r. Ma on biały kwadrat na niebieskim polu, na którym widnieje herb Republiki w srebrze. Odznaki wyróżniające dla byłych Prezydentów RP powstały w 2001 roku; trójkolorowy w stylu sztandaru prezydenckiego, ozdobiony Cyferem Honorowym Prezydenta Republiki.

Sztandar Prezesa Rady Ministrów Włoch , wprowadzony po raz pierwszy w 1927 roku przez Benito Mussoliniego , w swej pierwszej postaci pośrodku draperii pojawił się belka littorio. Znak został zniesiony w 1943 roku, natomiast obecny został zdefiniowany w 2008 roku przez Silvio Berlusconiego . Składa się z niebieskiej draperii otoczonej dwoma złotymi lamówkami, pośrodku których widnieje godło Republiki. Baner powinien być eksponowany przy każdym oficjalnym zaręczynach prezydenta i na pojazdach, które go przewożą, jednak prawie nigdy nie jest używany. Główne kolory to niebieski i złoty, które zawsze były uważane za kolory związane z poleceniem.

• 

  Sztandar zastępcy Prezydenta Republiki Włoskiej

• 

  Emerytowanego Prezydenta Republiki Włoskiej

• 

  Sztandar Prezesa Rady Ministrów Włoch

Insygnia marynarki wojennej

Chorągiewki marynarki wojennej są zniszczone, aby odróżnić się od flagi Meksyku :

• chorągiew marynarki wojennej nosi herb Marynarki Wojennej: tarczę zwieńczoną wieżyczką i koroną mównicy , która łączy w czterech częściach herb czterech republik morskich : Republiki Weneckiej (gdzie lew św. Marka nosi miecz), Republiki Genui , Republiki Pizy i Republiki Amalfi ;
• na chorągiewce cywilnej widnieje herb identyczny z herbem Marynarki Wojennej, ale bez korony, w którym lew św. Marka nosi księgę;
• chorągiew rządowa nosi godło Republiki Włoskiej .

• 

  Jack z (byłej) Regia Marina

• 

  Włoski chorąży cywilny

• 

  chorąży rządu włoskiego

• 

  Chorąży włoskiej marynarki wojennej

• 

  Włoski marynarz ( recto )

Protokół

Obowiązek wystawiania

Włoska flaga powiewająca na Altare della Patria , Piazza Venezia , Rzym

Włoska flaga powiewająca na szczycie Pałacu Kwirynalskiego . Od lewej do prawej sztandar prezydencki Włoch , trójkolorowa flaga i flaga Unii Europejskiej.

Od góry, zgodnie z ruchem wskazówek zegara, obraz pokazujący, jak prawidłowo złożyć włoską flagę

Ustawa, wdrażająca art. 12 Konstytucji i wynikająca z członkostwa Włoch w Unii Europejskiej , określa ogólne przepisy dotyczące używania i eksponowania flagi Republiki Włoskiej oraz flagi Unii Europejskiej (na jej terytorium). W szczególności w budynkach publicznych flaga Republiki Włoskiej, flaga Unii Europejskiej oraz portret Prezydenta Republiki Włoskiej muszą być eksponowane w biurach najważniejszych włoskich urzędów instytucjonalnych.

Flaga Włoch musi być również wywieszana na zewnątrz wszystkich szkół wszystkich poziomów , na zewnątrz kompleksów uniwersyteckich, na zewnątrz budynków, w których odbywają się wybory, poza prefekturami, komendami policji, pałacami sprawiedliwości i przed centralnymi urzędami pocztowymi. Flaga Włoch musi być również wywieszona na wszystkich urzędach publicznych w Dniu Trójkolorowym (7 stycznia), w rocznicę Traktatu Laterańskiego (11 lutego), w rocznicę wyzwolenia (25 kwietnia), w Święto Pracy (1 maja), Dzień Europy (9 maja), Święto Republiki Włoskiej (2 czerwca), wspomnienie Czterech Dni Neapolu (28 września), święto patrona Włoch ( Franciszka z Asyżu , 4 października), Wielka Dzień Narodów (24 października; tutaj trójkolorowy musi powiewać razem z flagą Organizacji Narodów Zjednoczonych ) oraz Dzień Jedności Narodowej i Sił Zbrojnych (4 listopada).

Gdy jest wyświetlana obok innych flag, flaga Włoch zajmuje honorowe miejsce; jest podnoszony jako pierwszy i opuszczany jako ostatni. Inne flagi narodowe powinny być ułożone w porządku alfabetycznym. Jeżeli dwie (lub więcej niż trzy) flagi pojawiają się razem, flaga narodowa powinna być umieszczona na prawo (lewo od obserwatora); na wystawie trzech flag w jednej linii flaga narodowa zajmuje centralną pozycję. Flaga europejska jest również codziennie wywieszana z budynków rządowych. W obecności zagranicznego gościa należącego do państwa członkowskiego ma to pierwszeństwo przed flagą włoską. Na znak żałoby flagi wywieszone na zewnątrz zostaną opuszczone do połowy masztów ; do tych pokazanych w inny sposób można przymocować dwie czarne wstążki.

Tryb ekspozycji

Wywieszone trójkolorowe flagi muszą być zawsze w doskonałym stanie, w pełni wysunięte i nigdy nie mogą dotykać wody ani lądu. W żadnym wypadku nie wolno pisać ani drukować na płótnie cyfr ani napisów. Ponadto włoska flaga nigdy nie może być używana jako zwykła draperia lub tkanina w powszechnym użyciu (np. do nakrycia stołów lub jako zasłona).

W przypadku żałoby publicznej sztandar można podnieść do połowy masztu i przymocować do płótna dwa paski czarnego aksamitu ; te ostatnie są zamiast tego obowiązkowe, gdy trójkolorowy uczestniczy w ceremoniach pogrzebowych. Podczas ceremonii publicznych trójkolorowy musi zawsze paradować jako pierwszy.

Składanie flagi

Istnieje precyzyjny sposób na prawidłowe złożenie trójkolorowego banera, biorąc pod uwagę trzy pionowe pasy , z których składa się baner.

Flaga musi być złożona zgodnie z granicami kolorowych pasów: najpierw czerwony, a następnie zielony pasek musi być złożony na białym, tak aby widoczne były tylko dwa ostatnie kolory; dopiero później należy go bardziej złożyć, aby całkowicie zakryć czerwień i biel zielenią – jedynym kolorem, który musi być widoczny w momencie zamykania płótna.

Legalna ochrona

Artykuł 292 włoskiego kodeksu karnego („Zniewaga lub uszkodzenie flagi lub innego godła państwa”) chroni włoską flagę, przewidując przestępstwo znieważenia jej lub innych sztandarów noszących barwy narodowe, zapewniając w ten sposób:

Kto znieważa flagę narodową lub inny emblemat państwa, podlega karze grzywny w wysokości od 1000 do 5000 euro. Kara wzrasta z 5 000 euro do 10 000 euro, jeśli ten sam czyn zostanie popełniony przy okazji publicznej okazji lub oficjalnej ceremonii.

Kto publicznie i umyślnie niszczy, rozprasza, psuje, czyni bezużytecznym lub zamazuje flagę państwową albo inny emblemat państwa, podlega karze pozbawienia wolności do lat 2.

W rozumieniu prawa karnego flaga narodowa oznacza oficjalną flagę państwa oraz każdą inną flagę w barwach narodowych.

— art. 292 włoskiego kodeksu karnego

Podniesienie flagi

Flaga macha na włoskim grobie wojennym w Monachium , Niemcy

Podnoszenie flagi trójkolorowej odbywa się o świcie, a flaga jest przesuwana szybko i zdecydowanie aż do końca masztu. W sferze militarnej ogłaszany jest dźwiękami trąbek i wykonywany jest na nutach hymnu narodowego.

Statek flagowy, który odbywa się wieczorem, jest natomiast wolniejszy i bardziej uroczysty, aby nie sprawiał wrażenia gwałtownego opuszczania. Trójkolorowego można eksponować także w nocy tylko wtedy, gdy miejsce, w którym lata, jest odpowiednio oświetlone.

W obecności innych flag, oprócz otrzymania najważniejszej honorowej pozycji, musi być podniesiona jako pierwsza i opuszczona jako ostatnia.

Znaczenie kolorów

Dalsze informacje: Barwy narodowe Włoch

Frecce Tricolori , z zielonymi, białymi i czerwonymi śladami dymu, nad Altare della Patria w Rzymie

Jak sugeruje podobieństwo, włoska trójkolorowa flaga wywodzi się z flagi Francji , która narodziła się podczas Rewolucji Francuskiej z połączenia bieli — koloru monarchii — z czerwienią i błękitem — barwami Paryża , i która stała się symbolem społeczna i polityczna odnowa dokonana przez pierwotny jakobinizm .

Zielone, pierwsze włoskie trójkolorowe kokardy, symbolizowały prawa naturalne , czyli równość społeczną i wolność . Po różnych wydarzeniach nadszedł 7 stycznia 1797 r., Data przyjęcia trójkolorowej flagi przez Republikę Cispadańską , pierwsze suwerenne państwo włoskie, które jej użyło. W okresie napoleońskim trzy kolory nabrały bardziej idealistycznego znaczenia dla ludności: zieleń reprezentuje nadzieję , biel reprezentuje wiarę , a czerwień reprezentuje miłość .

Inne mniej prawdopodobne przypuszczenia, które wyjaśniają przyjęcie zielonej hipotezy, są hołdem, jaki Napoleon chciał złożyć Korsyce , gdzie się urodził, lub możliwym odniesieniem do zielonego włoskiego krajobrazu. W sprawie przyjęcia zieleni istnieje również tak zwana „hipoteza masońska”: nawet dla masonerii zieleń była kolorem natury, symbolem praw człowieka , które są naturalnie nieodłączne dla istoty ludzkiej, tak samo jak dla kwiecistego włoskiego krajobraz. Tej interpretacji sprzeciwiają się jednak ci, którzy utrzymują, że masoneria jako tajne stowarzyszenie nie miała w tamtym czasie takiego wpływu, który inspirował włoskie barwy narodowe.

Inna hipoteza, która próbuje wyjaśnić znaczenie trzech włoskich kolorów narodowych, bez podstaw historycznych, jest taka, że ​​zieleń jest powiązana z kolorem łąk i śródziemnomorskiej makii, biel z kolorem śniegów Alp , a czerwień krwi przelanej w wojnach o niepodległość i zjednoczenie Włoch .

Bardziej religijna i filozoficzna interpretacja jest taka, że ​​​​zielony reprezentuje nadzieję , biały reprezentuje wiarę , a czerwony reprezentuje dobroczynność (miłość), w odniesieniu do trzech cnót teologicznych .

Dzień trójkolorowy

Główny artykuł: Dzień Trójkolorowy

Prezydent Włoch Sergio Mattarella podczas wjazdu do Sala del Tricolore z okazji Dnia Trójkolorowego w dniu 7 stycznia 2017 r.

Aby upamiętnić narodziny włoskiej flagi, 31 grudnia 1996 r. ustanowiono Dzień Trójkolorowy , znany po włosku jako Festa del Tricolore . Jest obchodzony co roku 7 stycznia, a oficjalne obchody odbywają się w Reggio nell'Emilia , mieście, w którym po raz pierwszy oficjalnie uznano trójkolorową flagę za flagę narodową przez suwerenne państwo włoskie, Republikę Cispadańską , co miało miejsce w dniu 7 stycznia 1797 r.

W Reggio nell'Emilia Festa del Tricolore obchodzona jest na Piazza Prampolini, przed ratuszem, w obecności jednego z najwyższych urzędów Republiki Włoskiej ( Prezydenta Republiki Włoskiej lub prezydenta jednego z Chambers ), który bierze udział w podnoszeniu flagi na podstawie notatek Il Canto degli Italiani i który oddaje honory wojskowe reprodukcją flagi Republiki Cispadańskiej.

W Rzymie, w Pałacu Kwirynalskim , ceremoniał przewiduje zamiast tego zmianę warty honorowej w uroczystej formie z rozstawieniem i paradą pułku Corazzieri w galowym mundurze i fanfarami pułku kawalerii karabinierów . Ten uroczysty obrzęd sprawowany jest jeszcze tylko trzykrotnie, w rocznicę zjednoczenia Włoch (17 marca), Festa della Repubblica (2 czerwca) oraz Święto Jedności Narodowej i Sił Zbrojnych (4 listopada).

Flaga Włoch w muzeach

Dalsze informacje: Muzeum Risorgimento, Bolonia ; Muzeum Risorgimento (Mediolan) ; Muzeum Risorgimento (Rzym) ; Muzeum Risorgimento (Turyn) ; i Muzeum Trójkolorowej Flagi

Centralne Muzeum Risorgimento w Vittoriano z siedzibą w Rzymie

Istnieje wiele muzeów, w których znajduje się co najmniej jedna historyczna włoska flaga. Znajdują się one na całym Półwyspie Apenińskim , głównie w północnych Włoszech .

Najważniejsza przestrzeń wystawiennicza, na której znajdują się włoskie trójkolorowe flagi, znajduje się w kompleksie architektonicznym Altare della Patria w Rzymie. Wewnątrz „ Centralnego Muzeum Risorgimento w Vittoriano ” znajduje się około 700 historycznych flag należących do włoskiej armii , włoskiej marynarki wojennej i włoskich sił powietrznych , a także trójkolorowa flaga, w którą została owinięta w trumnie Nieznanego z 1921 roku Żołnierz w drodze do Ołtarza Patrii. Najstarszy tricolor zachowany w Centralnym Muzeum Risorgimento pochodzi z 1860 roku: jest to jeden z oryginalnych tricolorów, które latały na parowcu Lombardo , który wraz z parowcem Piemont uczestniczył w wyprawie Tysiąca . W Vittoriano znajduje się również Pomnik Flagi ( Saccario delle Bandiere ), muzeum, które gromadzi i przechowuje nieużywane włoskie flagi wojenne .

Wnętrze Muzeum Trójkolorowej Flagi w Reggio Emilia , mieście, w którym w 1797 roku narodziła się włoska flaga

Inne przestrzenie wystawiennicze, w których znajdują się również historyczne trójkolorowe flagi w Rzymie, to Muzeum Historyczne Carabinieri , Muzeum Historyczne Bersaglieri , Muzeum Historyczne Piechoty , Muzeum Historyczne Sardynii Grenadierów , Muzeum Historyczne inżynierii wojskowej , Muzeum Historyczne Guardia di Finanza i Muzeum Historyczne Motoryzacji Wojskowej.

Trójkolorowej Flagi w Reggio nell'Emilia , mieście, które było świadkiem narodzin włoskiej flagi w 1797 r., zostało założone w 2004 r. Znajduje się w ratuszu miasta Emilia, w sąsiedztwie Sala del Tricolore , gdzie znajdują się dokumenty i pamiątki przypisywane okresowi między przybyciem Napoleona Bonaparte do Reggio (1796) a rokiem 1897, rokiem pierwszego stulecia włoskiej flagi są zachowane.

Inne przestrzenie wystawiennicze, na których znajdują się również historyczne trójkolorowe flagi w regionie Emilia-Romania , to Muzeum Risorgimento i Ruchu Oporu w Ferrarze , Muzeum Obywatelskie Risorgimento w Modenie , Muzeum Ruchu Oporu w Montefiorino , Muzeum Obywatelskie Risorgimento w Bolonia , Muzeum Risorgimento w Imola i Muzeum Risorgimento w Piacenza .

Narodowe Muzeum Włoskiego Risorgimento w Turynie

Narodowe Muzeum Włoskiego Risorgimento w Turynie , jedyne w Risorgimento , które oficjalnie nosi tytuł „narodowego”, posiada bogatą kolekcję trójkolorowych, w tym niektóre pochodzące z czasów rewolucji 1848 roku . Wśród reliktów Królewskiej Zbrojowni w Turynie znajduje się flaga z 1855 roku, relikt wojny krymskiej , w której Imperium Rosyjskie przegrało z sojuszem Imperium Osmańskiego , Francji , Wielkiej Brytanii i Królestwa Piemontu-Sardynii . W Piemoncie są też inne muzea, które mają w swoich zbiorach włoskie flagi: Narodowe Muzeum Historyczne Artylerii w Turynie, Muzeum Historyczne Kawalerii w Pinerolo i Muzeum Historyczne Badogliano w Grazzano Badoglio .

W Ligurii znajduje się Muzeum Instytutu Risorgimento i Mazzinian w Genui , które przechowuje między innymi oryginalną flagę Młodych Włoch , podczas gdy w La Spezii znajduje się Naval Technical Museum of Navy, założone w XV wieku przez Amadeusz VIII, książę Sabaudii .

Muzeum Risorgimento w Mediolanie

W Muzeum Risorgimento w Mediolanie znajduje się kilka trójkolorowych flag z epoki napoleońskiej , w tym flaga Legionu Lombardzkiego z 1797 r . 1796. Wewnątrz mediolańskiego muzeum znajduje się również trójkolorowa flaga z czasów Pięciu Dni Mediolanu , która powiewała z katedry w Mediolanie 20 marca 1848 r.

W pobliżu Mantui , w Solferino , znajduje się Muzeum Risorgimento z Solferino i San Martino, które upamiętnia bitwę wojskową o tej samej nazwie z 1859 roku i w którym znajduje się wiele pamiątek po tym wydarzeniu, w tym kilka trójkolorowych flag.

Inne przestrzenie wystawiennicze, na których znajdują się również historyczne trójkolorowe flagi w Lombardii , to Międzynarodowe Muzeum Czerwonego Krzyża w Castiglione delle Stiviere , Muzeum Risorgimento w Bergamo , Muzeum Risorgimento w Brescia , Muzeum Risorgimento w Como , Vittoriale degli Italiani w Gardone Riviera , Muzeum Risorgimento w Mantui , Muzeum Risorgimento w Pawii i Muzeum Risorgimento w Voghera .

Miejskie Muzeum Risorgimento w Bolonii

W Wenecji Muzeum Risorgimento i Wenecji XIX wieku przechowuje trójkolorową flagę z 1848 r., która powitała wypędzenie Austriaków z miasta; W Wenecji znajduje się również Muzeum Historii Marynarki Wojennej, które ma znaczenie porównywalne z przestrzenią wystawienniczą o tej samej nazwie w La Spezii. Opis Triveneto uzupełnia Włoskie Muzeum Historii Wojny w Rovereto , poświęcone I wojnie światowej, w którym znajduje się wiele zabytków, w tym kilka trójkolorowych flag; Muzeum Historyczne Trydentu , które przechowuje przedmioty poświęcone wojskom alpejskim , Muzeum Risorgimento i czasów współczesnych w Padwie , Muzeum Risorgimento i Ruchu Oporu w Vicenzy . W Trieście znajduje się Muzeum Risorgimento i sanktuarium Oberdana .

Na Sardynii , oprócz Muzeum Risorgimento Archiwów Państwowych w Cagliari , znajduje się Muzeum Risorgimento Duca d'Aosta w Sanluri , założone w zamku Eleonora D'Arborea , które przechowuje, wśród licznych patriotycznych oraz historyczne flagi, trójkolorowa, która 3 listopada 1918 r. powiewała jako pierwsza w Trieście właśnie odzyskanym przez Włochy po zwycięstwie w I wojnie światowej.

Inne przestrzenie wystawiennicze, w których znajdują się również historyczne trójkolorowe flagi w innych regionach Włoch , to Domus Mazziniana w Pizie , muzeum Marche Risorgimento i Ruchu Oporu w Macerata , Muzeum Risorgimento w Palermo , w którym również zachowana jest jedna z oryginalnych trójkolorowych flag należącego do parowca Lombardo , który brał udział w Wyprawie Tysiąca , oraz muzeum Archiwów Państwowych w Neapolu , w którym znajduje się między innymi dwanaście z dwudziestu jeden trójkolorowych flag zarekwirowanych przez generała Burbonów Carla Filangieri od sycylijskich patriotów z Caltagirone , Katania , Leonforte i Syrakuzy podczas rewolucji sycylijskiej w 1848 roku .

Flagi narodowe podobne do flagi Włoch

Porównanie flag włoskiej i meksykańskiej

Włoska flaga narodowa należy do rodziny flag wywodzących się z francuskiego tricoloru, ze wszystkimi znaczeniami związanymi, jak wspomniano, z ideałami rewolucji francuskiej .

Ze względu na wspólne ułożenie kolorów na pierwszy rzut oka wydaje się, że jedyną różnicą między flagą włoską a meksykańską jest jedynie herb Meksyku obecny na tej drugiej; w rzeczywistości włoska trójkolorowa używa jaśniejszych odcieni zieleni i czerwieni i ma inne proporcje niż flaga meksykańska - proporcje flagi włoskiej są równe 2: 3, podczas gdy proporcje flagi meksykańskiej to 4: 7. Podobieństwo między dwiema flagami stanowiło poważny problem w transporcie morskim, biorąc pod uwagę, że pierwotnie meksykańska flaga handlowa była pozbawiona broni, a zatem była identyczna z trójkolorową włoską republikańską trójkolorową z 1946 r .; aby uniknąć niedogodności, na prośbę Międzynarodowej Organizacji Morskiej zarówno Włochy, jak i Meksyk przyjęły flagi morskie z różnymi herbami.

Również ze względu na układ włoski, włoska flaga jest również dość podobna do flagi Irlandii , z wyjątkiem pomarańczowego zamiast czerwonego (chociaż odcienie obu kolorów są bardzo podobne) i proporcji (2: 3 do 1: 2).

Flaga Irlandii

Flaga węgierska ma takie same kolory jak włoska, ale na sztandarze madziarskim trójkolorowy czerwony, biały i zielony jest ułożony poziomo. Kolejnym sztandarem chromatycznie podobnym do włoskiego jest flaga Bułgarii ; podobnie jak flaga węgierska, sztandar bułgarski ma trójkolorowy biało-zielono-czerwony (licząc od góry) w poziomych pasach, więc i w tym przypadku nie ma mowy o pomyleniu z trójkolorowym włoskim.

Podobny do węgierskiego sztandaru jest flaga Iranu , ale zielony i czerwony są odwrócone. Na fladze Madagaskaru zielony i czerwony znajdują się w poziomych paskach, a biały w pionowym. Flaga Omanu jest podobna do sztandaru bułgarskiego, a flaga Tadżykistanu jest podobna do sztandaru węgierskiego.

Na koniec przedstawiają inne kombinacje trzech kolorów, flagi Madagaskaru , Surinamu i Burundi . Flaga Surinamu ma bardzo specyficzną kompozycję poziomych trójkolorowych pasów: środkowy czerwony pasek (obładowany złotą gwiazdą) i otoczony białymi i zielonymi paskami. Zamiast tego flaga Burundi ma biały krzyż św. Andrzeja , który dzieli tkaninę na cztery trójkątne sekcje, górną i dolną czerwoną, a boczne zielone.

Flaga Włoch w sztuce

W sztukach wizualnych

Garibaldi ranny w Aspromonte przez nieznanego autora (około 1870)

Pierwsza włoska flaga przywieziona do Florencji przez Francesco Saverio Altamurę (1859)

26 kwietnia 1859 przez Odoardo Borrani (1861)

Walka w Pałacu Litta (połowa XIX wieku) – Baldassare Verazzi

Mali patrioci (1862) autorstwa Gioacchino Toma

Naruszenie Porta Pia (1880) autorstwa Carlo Ademollo

Garibaldi ląduje w Marsali (koniec XIX wieku) przez Gerolamo Induno

Słynne obrazy z czasów zjednoczenia Włoch , których tematyka obraca się wokół trójkolorowego obrazu, to Pasquale Sottocorno szturmujący Pałac Inżynierii Wojskowej podczas Pięciu Dni Mediolanu (1860) autorstwa Pietro Bouviera, Karola Alberta z Piemontu-Sardynii na balkonie Pałacu Greppi ( 1848) Carlo Bossoli , Mali patrioci (1862) Gioacchino Toma , Ziemie Garibaldiego w Marsali (koniec XIX wieku), Odejście ochotników (1877–1878), Odejście Garibaldine (1860), Odejście poborowych w 1866 (1878) Powrót rannego żołnierza (1854), wszystkie autorstwa Gerolamo Induno , Pierwsza włoska flaga przywieziona do Florencji (1859) przez Francesco Saverio Altamura , Ranny żołnierz (1865–1870) Angelo Trezziniego , Odcinek Pięć dni na Piazza Sant'Alessandro Carlo Stragliati (koniec XIX wieku), Walka w pałacu Litta (połowa XIX wieku) Baldassare'a Verazziego , Bracia są na polu! Wspomnienie Wenecji (1869) autorstwa Mosè Bianchi , Naruszenie Porta Pia (1880) Carlo Ademollo , 26 kwietnia 1859 (1861) autorstwa Odoardo Borrani i Pogrzeb Garibaldiego (1862–64) Filippo Liardo.

Trójkolorowość często powraca w obrazach włoskich malarzy wyznających futuryzm . W szczególności Giacomo Balla często używał symbolu włoskiej flagi w niektórych dziełach patriotycznych, takich jak machanie flagą , demonstracja interwencyjna i demonstracja 20 września .

W muzyce

Pierwsze pieśni na trójkolorowej fladze zaczęto komponować wkrótce po jej oficjalnym przyjęciu 7 stycznia 1797 r. Najsłynniejszą popularną kompozycją muzyczną napisaną w tym okresie i poświęconą włoskiej fladze jest To the tricolor , który brzmi:

Tricolor Insignia i Standard nowy ogień budzą nas w sercu! Dźwięk trąb jest zwiastunem zwycięstw, triumfów i męstwa

— Do trójkolorowego , nieznanego autora

Jednak większość piosenek poświęconych włoskiej fladze powstała w okresie zjednoczenia Włoch . Najbardziej znana jest flaga trzech kolorów , śpiewana od dziesięcioleci we wszystkich włoskich szkołach podstawowych :

Flaga trzech kolorów zawsze była najpiękniejsza, zawsze tego chcemy, chcemy wolności. I żółto-czarna flaga tutaj skończył panować! Tu żółto-czarna flaga skończyła panować! Wszyscy zjednoczeni w jednym pakcie ciasno wokół flagi, będziemy krzyczeć rano i wieczorem: niech żyją trzy kolory!

— Flaga trzech kolorów , autor nieznany

Podczas bitwy pod Aspromonte (29 sierpnia 1862 r.) zabrzmiały nuty Trójkolorowej flagi nieznanego autora; flaga jest również wspomniana w hymnie Garibaldiego , piosence Luigiego Mercantiniego z 1859 roku , która towarzyszyła Ekspedycji Tysiąca . Inne utwory ze zjednoczenia Włoch świętujące trójkolorowość to Wyzwolenie Mediolanu , O żarliwi młodzi Giuseppe Bertoldiego autorstwa anonimowego autora oraz Hymn wojenny Luigiego Mercantiniego z lat 1848-49 .

Włoska flaga jest następnie wspomniana w kompozycji muzycznej Dzwon San Giusto oraz w utworze Faccetta Nera , napisanym przez Renato Micheli i z muzyką Mario Ruccione w kwietniu 1935 r. Z okazji drugiej wojny włosko-etiopskiej (1935–1936 ).

Piosenka Domenico Modugno z 1961 roku The Flag była również poświęcona fladze. W 1965 roku piosenkarz Ivan Della Mea przypomniał tricolor jako symbol jedności narodowej w piosence 9 maja . Piosenka nawiązuje do wydarzenia zorganizowanego 9 maja 1965 roku z okazji 20. rocznicy wyzwolenia Włoch (1943–1945).

W marcu 2007 roku piosenkarz i autor tekstów Graziano Romani opublikował album Trzy kolory , zainspirowany włoską flagą i okazji, w której tricolor został przyjęty w jego rodzinnym mieście, Reggio Emilia .

W literaturze

Wielu poetów romantycznych traktowało trójkolorową flagę w swoich utworach literackich, rysując zestawienia i symbolikę :

Wszyscy jesteśmy braćmi od Alp po Cieśninę ! Na otwartych granicach, na zniszczonych tronach zasadźmy nasze wspólne trzy kolory! Zielony ma na to nadzieję przez tyle lat, czerwony radość, że to osiągnął, biały braterską wiarę w miłość.

— Giovanni Berchet , Do broni! , 1831

Biel to wiara, która nas wiąże, czerwień to radość naszych serc. Włożę w to listek werbeny , którą sam karmiłem świeżymi nastrojami.

— Francesco Dall'Ongaro , The Brigidino (na cześć włoskiego trójkolorowego) , 1847

My też nie mamy już naszej flagi, jak pewnego dnia tak żółtej, tak czarnej ; na białym płótnie naszego sztandaru powiewa zielony wieniec laurowy: naszych tyranów w tchórzliwej krwi zabarwiony jest obszar trzeciego koloru.

— Arnaldo Fusinato, Pieśń Powstańców , kwiecień 1848

Trzy kolory waszej flagi to nie trzy królestwa, ale całe Włochy: białe Alpy, czerwone dwa wulkany, zieleń to trawa Lombardii .

— Francesco Dall'Ongaro, Garibaldi na Sycylii , maj 1860

Bądź błogosławiony! Błogosławiony w niepokalanym pochodzeniu, błogosławiony na drodze prób i nieszczęść, do których nieskazitelnie postępowałeś, błogosławiony w bitwie i zwycięstwie, teraz i zawsze, na wieki wieków! Nie pokonujcie orłów i lwów, nie pokonujcie drapieżnych bestii w świętym sztandarze; ale kolory naszej wiosny i naszego kraju, od Mont Cenis po Etnę ; śniegi Alp, kwiecień dolin, płomienie wulkanów. I natychmiast kolory te przemówiły do ​​szlachetnych i życzliwych dusz, z natchnieniem i skutkiem cnót, którymi ojczyzna stoi i dostojna: biel, pogodna wiara w idee, które czynią duszę boską w stałości mądrości; zieleń, nieustanne odradzanie się nadziei jako owocu dobra w młodości poetów; czerwień, męka i krew męczenników i bohaterów. I natychmiast ludzie zaśpiewali jej sztandarowi, że jest najpiękniejsza ze wszystkich i że zawsze chcą jej iz jej wolnością!

— Giosuè Carducci , przemówienie wygłoszone z okazji 100-lecia urodzin Trójkolorowego, Reggio Emilia, 7 stycznia 1897

Zobacz też

• Kokarda Włoch
• Flagi napoleońskich Włoch
• Flagi regionów Włoch
• Lista włoskich flag
• Symbole narodowe Włoch
• Sala del Tricolore
• Dzień trójkolorowy
• Muzeum Trójkolorowej Flagi

Bibliografia

•   Bellocchi, Ugo (2008). Bandiera madre - I tre colori della vita (po włosku). Skrypt Maneant. ISBN 978-88-95847-01-6 .
• Bovio, Oreste (1996). Due secoli di tricolore (w języku włoskim). Ufficio storico dello Stato Maggiore dell'Esercito. SBN IT\ICCU\BVE\0116837 .
• Bronzini, Giovanni Battista; Dal Mestre, Luigi (1986). „La restaurazione austriaca a Milano nel 1814”. Lares (w języku włoskim). Casa Editrice Leo S. Olschki. LII (3): 425–464.
• Busico, Augusta (2005). Il tricolore: il simbolo la storia (w języku włoskim). Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per l'informazione e l'editoria. SBN IT\ICCU\UBO\2771748 .
• Colangeli, Oronzo (1965). Simboli e bandiere nella storia del Risorgimento italiano (PDF) (w języku włoskim). Patron. SBN IT\ICCU\SBL\0395583 .
• Fiorini, Vittorio (1897). „Le origini del tricolore Italiano” . Nuova Antologia di Scienze Lettere e Arti (w języku włoskim). LXVII (czwarta seria): 239–267 i 676–710. SBN IT\ICCU\UBO\3928254 .
•   Maiorino, Tarquinio; Marchetti Tricamo, Giuseppe; Zagami, Andrea (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (w języku włoskim). Redaktor Arnoldo Mondadori. ISBN 978-88-04-50946-2 .
•   Tarozzi, Fiorenza; Vecchio, Giorgio (1999). Gli italiani e il tricolore (w języku włoskim). Il Mulino. ISBN 88-15-07163-6 .
•   Tobia, Bruno (2011). L'Altare della Patria (w języku włoskim). Il Mulino. ISBN 978-88-15-23341-7 .
• Willa, Claudio (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore, il canto degli italiani, l'emblema (w języku włoskim). Gmina Vanzago. SBN IT\ICCU\LO1\1355389 .

Linki zewnętrzne

• Włochy na flagach świata
• (w języku włoskim) La Bandiera degli italiani Presidenza della Repubblica, Palazzo del Quirinale
• (w języku włoskim) Centro Italiano Studi Vessillologici (Włoski Ośrodek Studiów nad Weksylologią )