Chleb sodowy

Chleb sodowy
flat, triangular bread with pale surface irregularly covered with browning.
Irlandzki farl sodowy , wykonany przez pocięcie spłaszczonego ciasta na cztery części, a następnie upieczenie
Typ Szybki chleb
Miejsce pochodzenia Irlandia
Stworzone przez Irlandczyk
Główne składniki Mąka , wodorowęglan sodu , sól , maślanka
round bread loaf with craggy brown surface marked with an x
Pełnoziarnisty chleb sodowy (znany jako chleb pszenny w niektórych częściach Irlandii )
basket filled with round, flat pieces of bread with some browning and charring on the surface
Polski płaski chleb sodowy (znany jako proziaki na Podkarpaciu )

Chleb sodowy to odmiana szybkiego chleba tradycyjnie wytwarzanego w różnych kuchniach, w których wodorowęglan sodu (inaczej znany jako „soda oczyszczona” lub w Irlandii „soda chlebowa”) jest używany jako środek spulchniający zamiast tradycyjnych drożdży . Składniki tradycyjnego chleba sodowego to mąka , soda oczyszczona , sól i maślanka . Maślanka w cieście zawiera kwas mlekowy , który reaguje z sodą oczyszczoną, tworząc małe bąbelki dwutlenek węgla . Można dodać inne składniki, takie jak masło, jajko, rodzynki lub orzechy. Zaletą szybkich chlebów jest ich możliwość szybkiego i niezawodnego przygotowania, bez konieczności czasochłonnej, wykwalifikowanej pracy i kontroli temperatury potrzebnej w przypadku tradycyjnych pieczywa drożdżowego.

Przygotowanie

Chleb sodowy jest wytwarzany z grubej mąki (białej lub pełnoziarnistej) lub mieszanki tych dwóch, w zależności od przepisu. Mąka wysokobiałkowa nie jest potrzebna do tego chleba, ponieważ tekstura jest opisana jako „wilgotna i krucha”. Inne pełne ziarna (takie jak płatki owsiane) mogą być dodawane w celu stworzenia różnych odmian. Tego chleba nie trzeba zagniatać, a piekarze ostrzegają, że ugniatanie może stwardnieć ciasto.

Maślanka lub kwaśne mleko jest tradycyjnie płynnym składnikiem ze względu na jego reakcję z sodą.

Niektóre przepisy mogą dodawać oliwę z oliwek lub jajka lub substancje słodzące, takie jak melasa , cukier , melasa lub miód , ale nie są one częścią podstawowej receptury.

Pochodzenie

Irlandia

dark brown, rectangular loaf topped with flecks of white powder and slice sitting on plate
Domowy irlandzki brązowy chleb sodowy

Tradycyjny irlandzki chleb był historycznie pieczony na patelni jako płaski chleb , ponieważ domowe mąki nie miały właściwości potrzebnych do skutecznego wyrośnięcia w połączeniu z drożdżami . Soda oczyszczona stanowiła alternatywę, ale jej popularność spadła w czasie, gdy dostępne stały się importowane mąki o wysokiej zawartości glutenu. Brązowy chleb sodowy (podawany z wędzonym łososiem) pojawił się ponownie w menu luksusowych hoteli w latach 60. Nowoczesne odmiany można znaleźć w irlandzkich kawiarniach i piekarniach, niektóre z Guinnessem , melasą , orzechami włoskimi i ziołami, ale słodzona wersja z kminkiem a rodzynki są już rzadko spotykane. Chleb sodowy z rodzynkami jest potocznie nazywany „Spotted Dog” lub „Spotted Dick”.

W Irlandii mąka jest zwykle wytwarzana z miękkiej pszenicy , więc chleb sodowy najlepiej jest robić z mąki do ciast lub ciast (z miękkiej pszenicy), która ma niższy poziom glutenu niż mąka chlebowa. W niektórych przepisach maślankę zastępuje się żywym jogurtem lub nawet stoutem . Ponieważ działanie zaczynowe rozpoczyna się natychmiast (w porównaniu z czasem potrzebnym do wyrośnięcia chleba drożdżowego), piekarze zalecają minimalną ilość mieszania składników przed pieczeniem; ciasta nie należy zagniatać. [ potrzebne źródło ]

Różne formy chleba sodowego są popularne w całej Irlandii. Chleby sodowe są wytwarzane z mąki pełnoziarnistej, białej lub obu. W Ulsterze odmiana razowego chleba jest zwykle znana jako chleb pszenny i jest zwykle słodzona, podczas gdy określenie „chleb sodowy” ogranicza się do białej pikantnej formy. W południowych prowincjach Irlandii pełnoziarnista odmiana jest zwykle znana jako brązowy chleb i jest prawie identyczna z pszenicznym z Ulsteru. W niektórych częściach Fermanagh chleb z białej mąki jest określany jako fadge .

„Ciasta z patelni”, „chleb z patelni” (lub napoje gazowane w Ulsterze) mają bardziej zaokrąglony kształt i mają nacięcie poprzeczne na górze, aby umożliwić rozszerzanie się chleba. Ciasto z grilla lub farl to bardziej spłaszczony rodzaj chleba. Jest gotowany na patelni , dzięki czemu ma bardziej płaski kształt i jest podzielony na cztery części. Farl sodowy jest jednym z elementów wyróżniających Ulster Fry , gdzie podaje się go razem z chlebem ziemniaczanym , również w formie farl.

Szkocja

W Szkocji odmiany chleba sodowego i napojów gazowanych na patelni obejmują bannocks i farls (Szkoci: fardel , „czwarty”), „bułeczki sodowe” lub „farls sodowe”, wykorzystujące proszek do pieczenia lub sodę oczyszczoną jako środek spulchniający nadający żywności lekka i przewiewna konsystencja.

Bannocks to płaskie placki z ciasta jęczmiennego lub owsianego uformowane w okrągły lub owalny kształt, a następnie gotowane na patelni ( szkocki : pas ). Najbardziej autentyczne wersje są przaśne, ale od początku XIX wieku bannoki były robione przy użyciu proszku do pieczenia lub połączenia sody oczyszczonej i maślanki lub mleka klarowanego . Przed XIX wiekiem bannoki gotowano na kamieniu bannock ( szkockim : stane ), dużym, płaskim, zaokrąglonym kawałku piaskowca , umieszczane bezpośrednio na ogniu, a następnie używane jako powierzchnia do gotowania. Kilka odmian bannock obejmuje Selkirk bannock, beremeal bannock, Michaelmas bannock, Yetholm bannock i Yule bannock.

Tradycyjny farl sodowy jest używany w pełnym szkockim śniadaniu wraz z plackiem ziemniaczanym ( szkocki : tattie scone ).

Serbia

A number of hands break open a pale loaf made of several smaller buns
Członkowie serbskiej rodziny łamią chleb sodowy lub česnicę podczas świątecznej kolacji.

W tradycji serbskiej chleb sodowy jest przygotowywany według różnych zasad i rytuałów. Podczas ugniatania często do ciasta wkłada się monetę; można również włożyć inne małe przedmioty. Na początku świątecznej kolacji česnica jest obracana trzy razy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, zanim zostanie rozbita między członków rodziny. Osoba, która znajdzie monetę w swoim kawałku chleba, będzie ponoć wyjątkowo szczęśliwa w nadchodzącym roku. Przed pieczeniem na górnej powierzchni bochenka można umieścić różne symbole, takie jak chrystogram lub gwiazdki, koła, odciski kluczy lub grzebieni.

Australia

Damper to tradycyjny australijski chleb przygotowywany w stylu podobnym do chleba z patelni występującego w kuchni północnoamerykańskiej i rodzimej kuchni Eskimosów . Po raz pierwszy udokumentowany w 1827 roku i przygotowany przez rolników, amortyzator był szybkim i łatwym sposobem przygotowania chleba w australijskim buszu . Słowo „damper” pochodzi od angielskiego słowa „to snack” lub zwilżyć mąkę w ogniu czyjegoś apetytu.

Stany Zjednoczone Ameryki

We wczesnych latach europejskiego osadnictwa w obu Amerykach osadnicy używali sody lub perły popiołu , bardziej znanej jako potaż (popiół potażowy) lub węglan potasu , jako środek spulchniający (prekursor sody oczyszczonej) w szybkim pieczywie . W 1824 roku The Virginia Housewife autorstwa Mary Randolph, zawierająca przepis na ciasto sodowe.

W 1846 roku dwaj amerykańscy piekarze, John Dwight i Austin Church, założyli pierwszą w Stanach Zjednoczonych fabrykę produkującą sodę oczyszczoną z węglanu sodu i dwutlenku węgla.

Współczesne amerykańskie wersje irlandzkiego chleba sodowego często zawierają rodzynki lub porzeczki oraz kminek.

Zobacz też

Linki zewnętrzne