Strasburg

Ten artykuł jest o mieście we Francji. Informacje o miejscu w Kanadzie można znaleźć w Strasburgu, Saskatchewan .

Strasburg
Strossburi ( Północna Alzacja )
Prefektura i gmina
Od góry po lewej: dworzec w Strasburgu ; Katedra w Strasburgu i Stare Miasto ; Ponts Couverts ; Pałac Rohanu ; Drobna Francja ; Palais du Rhin ; Hotel Brion ; Posiedzenie Parlamentu Europejskiego ; Panoramę Strasburga w 2014 roku
Flag of Strasbourg
Flaga
Coat of arms of Strasbourg
Herb
Położenie Strasburga
Strasbourg is located in France
Strasbourg
Strasburg
Strasbourg is located in Grand Est
Strasbourg
Strasburg
Współrzędne: Współrzędne :
Kraj Francja
Region Wielki Wschód
Dział Dolny Ren
Dzielnica Strasburg
Kanton 6 kantonów
Międzygminność Eurométropole w Strasburgu
Rząd
• Burmistrz (2020–2026) Jeanne Barseghian ( Zieloni )
Obszar
1
 78,26 km2 ( 30,22 2)
• Miejski
(2018)
 240,2 km2 ( 92,7 2)
• Metro
(2019)
 2227,1 km2 (859,9 2 )
Populacja
 (styczeń 2020)
 290576
• Ranga 8 miejsce we Francji
• Gęstość 3700/km 2 (9600/2)
• Miejskie
(2019)
 478280
• Gęstość miejska 2000/km 2 (5200/2)
• Metro
(2019)
 853110
• Gęstość metra 380/km2 ( 990/2)
demonim(y)
Strasbourgeois (męski) Strasbourgeoise (kobiecy)
Strefa czasowa UTC+01:00 ( CET )
• Lato ( DST ) UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /Kod pocztowy
67482 /
Kody wybierania 0388, 0390, 0368
Podniesienie 132–151 m (433–495 stóp)
Strona internetowa www .strasbourg .eu
1 Dane z francuskiego rejestru gruntów, które wykluczają jeziora, stawy, lodowce > 1 km 2 (0,386 2 lub 247 akrów) i ujścia rzek.
BlasonAlsace.svg
Część serii o
Alzacji
Alsace flag waving icon.svg
Rot un Wiss , tradycyjnej fladze Alzacji
Historia
Kultura
Religia


zgodnie z konkordatem w Alzacji-Mozeli (1801): (w tym Lotaryngia )
Prawo
Podziały administracyjne
Polityka
Alzacja w Unii Europejskiej
powiązane tematy

Strasburg ( Wielka Brytania / s - t r æ z b ɜːr ɡ / , : / s : t r ɑː s b ʊər ɡ , s stʁasbuʁ t r ɑː z - , b ( ɜːr ɡ / USA , francuski: [ słuchaj ) ] ; niemiecki : Straßburg [ˈʃtʁaːsbʊʁk] ( posłuchaj ) ; Bas Rhin Alsatian : Strossburi [ˈʃd̥ʁɔːsb̥uʁi] ( słuchaj ) , Haut Rhin Alsatian : Strossburig [ˈʃd̥ʁɔːsb̥uʁiɡ̊] ( słuchaj ) to prefektura i największe miasto regionu Grand Est we wschodniej Francji i oficjalna siedziba Parlamentu Europejskiego . Położona na granicy z Niemcami w historycznym regionie Alzacji , jest prefekturą departamentu Bas-Rhin .

W 2020 roku miasto właściwe liczyło 290 576 mieszkańców, a zarówno Eurométropole de Strasbourg (Wielki Strasburg), jak i dzielnica Strasburga liczyły 511 552 mieszkańców. Obszar metropolitalny Strasburga liczył w 2019 roku 853110 mieszkańców, co czyni go ósmym co do wielkości obszarem metropolitalnym we Francji i domem dla 14% mieszkańców regionu Grand Est. W 2022 r. ponadnarodowa eurodystrykt Strasbourg-Ortenau liczyła około 1 000 000 mieszkańców. Strasburg jest de facto jedną z czterech głównych stolic Unii Europejskiej (obok Brukseli , Luksemburga i Frankfurtu ), ponieważ jest siedzibą kilku instytucji europejskich, takich jak Parlament Europejski , Eurokorpus i Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich Unii Europejskiej . Organizacja niezależna od Unii Europejskiej, Rada Europy (z Europejskim Trybunałem Praw Człowieka , Europejską Dyrekcją ds. W mieście znajduje się również Europejskie Obserwatorium Audiowizualne .

Wraz z Bazyleą ( Bank Rozrachunków Międzynarodowych ), Genewą ( Organizacja Narodów Zjednoczonych ), Hagą ( Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości ) i Nowym Jorkiem (światowa siedziba Organizacji Narodów Zjednoczonych), Strasburg jest jednym z niewielu miast na świecie, które nie są stolicą państwa który gości organizacje międzynarodowe pierwszego rzędu. Miasto jest siedzibą wielu pozaeuropejskich instytucji międzynarodowych, takich jak Centralna Komisja Żeglugi na Renie oraz Centralna Komisja Żeglugi na Renie Międzynarodowy Instytut Praw Człowieka . Jest to drugie miasto we Francji pod względem międzynarodowych kongresów i sympozjów, po Paryżu . Historyczne centrum Strasburga, Grande Île (Wielka Wyspa), zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1988 r., A nowsze „ Neustadt ” zostało dodane do tego miejsca w 2017 r. Strasburg jest zanurzony w kulturze francusko-niemieckiej i chociaż gwałtownie sporny przez wieki był pomostem kulturowym między Francją a Niemcami, zwłaszcza poprzez tzw Uniwersytet w Strasburgu , obecnie drugi co do wielkości we Francji, oraz współistnienie kultury katolickiej i protestanckiej . Jest także domem dla największego islamskiego miejsca kultu we Francji, Wielkiego Meczetu w Strasburgu .

Z ekonomicznego punktu widzenia Strasburg jest ważnym ośrodkiem produkcji i inżynierii, a także węzłem transportu drogowego, kolejowego i rzecznego. Port w Strasburgu jest drugim co do wielkości portem na Renie po Duisburgu w Niemczech i drugim co do wielkości portem rzecznym we Francji po Paryżu .

Etymologia i nazwy

Do V wieku n.e. miasto było znane jako Argantorati (w mianowniku , Argantorate w miejscowniku ), celtycka galijska nazwa zlatynizowana najpierw jako Argentorate (z galijskim zakończeniem miejscowym, które pojawiało się na pierwszych rzymskich kamieniach milowych w I wieku n.e.) a następnie jako Argentoratum (z regularnym łacińskim zakończeniem mianownika, w późniejszych tekstach łacińskich). To galijskie imię jest połączeniem -rati , galijskie słowo oznaczające ufortyfikowane ogrodzenia, spokrewnione ze staroirlandzkim ráth ( patrz ringfort ) i arganto (n) - (pokrewne łacińskiemu argentum , które dało współczesny francuski argent ), galijskie słowo oznaczające srebro, ale także każdy metal szlachetny, szczególnie złota, co sugeruje ufortyfikowaną zagrodę znajdującą się w miejscu wydobycia złota rzecznego lub gromadzenie złota wydobywanego w pobliskich rzekach.

Po V wieku n.e. miasto stało się znane pod zupełnie inną nazwą, później galicyzowaną jako Strasbourg ( dolnoalzacki : Strossburi ; niem . Straßburg ). Nazwa ta jest germańskiego i oznacza „miasto (na skrzyżowaniu) dróg”. Współczesny Stras- jest spokrewniony z niemiecką ulicą Straße i angielską ulicą , obie wywodzące się z warstw łacińskich („utwardzona droga”), podczas gdy -bourg jest spokrewniony z niemieckim Burg i angielską gminą , oba wywodzące się z proto-germańskiego * burgz („fort na wzgórzu, twierdza”).

Grzegorz z Tours jako pierwszy wspomniał o zmianie imienia : w dziesiątej księdze swojej Historii Franków , napisanej wkrótce po 590 r . Chilperic I z Neustrii , był sądzony przez synod biskupów austriackich w Metz w listopadzie 590, uznany za winnego i usunięty z kapłaństwa, a następnie wzięty „ ad Argentoratensem urbem, quam nunc Strateburgum vocant ” („do miasta Argentoratum, które teraz nazywają Strateburgus ”), gdzie został zesłany.

Geografia

Lokalizacja

Strasburg widziany z satelity Spot

Strasburg położony jest na wschodniej granicy Francji z Niemcami. Ta granica jest utworzona przez Ren , który stanowi również wschodnią granicę nowoczesnego miasta, zwróconą w poprzek rzeki do niemieckiego miasta Kehl . Historyczne centrum Strasburga leży jednak na Grande Île w rzece Ill , która tutaj płynie równolegle do Renu i około 4 km (2,5 mil) od Renu. Naturalne biegi obu rzek ostatecznie łączą się w pewnej odległości poniżej Strasburga, chociaż obecnie łączy je kilka sztucznych dróg wodnych w obrębie miasta.

Miasto leży na Równinie Górnego Renu , na wysokości od 132 m (433 ft) do 151 m (495 ft) nad poziomem morza, z wyżynami Wogezów około 20 km (12 mil) na zachód i Schwarzwaldem 25 km (16 mil) na wschód. Ten odcinek doliny Renu jest główną osią podróży z północy na południe, z ruchem rzecznym na samym Renie oraz głównymi drogami i liniami kolejowymi biegnącymi równolegle do niego na obu brzegach.

Miasto leży około 397 kilometrów (247 mil) na wschód od Paryża . Ujście Renu leży około 450 kilometrów (280 mil) na północ lub 650 kilometrów (400 mil) w miarę przepływu rzeki, podczas gdy szef nawigacji w Bazylei znajduje się około 100 kilometrów (62 mil) na południe lub 150 kilometrów (93 mil) rzeką.

Klimat

Pomimo swojego położenia daleko w głębi lądu, Strasburg ma klimat oceaniczny ( Köppen : Cfb ), choć z mniejszym wpływem morza niż łagodniejszy klimat zachodniej i południowej Francji . Miasto ma ciepłe, stosunkowo słoneczne lata i chłodne, pochmurne zimy. Opady są podwyższone od połowy wiosny do końca lata, ale pozostają w dużej mierze stałe przez cały rok i wynoszą łącznie 631,4 mm (24,9 cala) rocznie. Śnieg pada średnio przez 30 dni w roku. [ potrzebne źródło ]

Trzecia najwyższa temperatura, jaką kiedykolwiek zarejestrowano, wyniosła 38,5 ° C (101,3 ° F) w sierpniu 2003 r., Podczas europejskiej fali upałów w 2003 r . Rekord ten został pobity 30 czerwca 2019 r., kiedy osiągnął 38,8 ° C (101,8 ° F), a następnie 25 lipca 2019 r., kiedy osiągnął 38,9 ° C (102,0 ° F). Najniższa temperatura, jaką kiedykolwiek zarejestrowano, wyniosła -23,4 ° C (-10,1 ° F) w grudniu 1938 r.

Położenie Strasburga w dolinie Renu, osłonięte od silnych wiatrów przez Wogez i Schwarzwald, skutkuje słabą naturalną wentylacją, co czyni Strasburg jednym z najbardziej zanieczyszczonych atmosferycznie miast Francji. Niemniej jednak postępujący zanik przemysłu ciężkiego na obu brzegach Renu, a także skuteczne środki regulacji ruchu w mieście i wokół niego zmniejszyły zanieczyszczenie powietrza w ostatnich latach.

Dane klimatyczne dla Strasbourg- Entzheim ( SXB ), wysokość: 150 m (492 ft), 1991–2020 normalne, skrajne 1924 – obecnie
Miesiąc styczeń luty Zniszczyć kwiecień Móc czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Rok
Rekordowo wysokie °C (°F)
17,5 (63,5)
21,1 (70,0)
26,3 (79,3)
30,0 (86,0)
34,6 (94,3)
38,8 (101,8)
38,9 (102,0)
38,7 (101,7)
33,4 (92,1)
29,1 (84,4)
22,1 (71,8)
18,3 (64,9)
38,9 (102,0)
Średnio wysokie ° C (° F)
5,2 (41,4)
7,3 (45,1)
12,1 (53,8)
17,0 (62,6)
20,9 (69,6)
24,4 (75,9)
26,4 (79,5)
26,1 (79,0)
21,6 (70,9)
15,8 (60,4)
9,4 (48,9)
5,9 (42,6)
16,0 (60,8)
Średnia dzienna °C (°F)
2,5 (36,5)
3,6 (38,5)
7,4 (45,3)
11,3 (52,3)
15,5 (59,9)
18,9 (66,0)
20,6 (69,1)
20,3 (68,5)
16,1 (61,0)
11,5 (52,7)
6,3 (43,3)
3,3 (37,9)
11,4 (52,5)
Średnio niski ° C (° F)
−0,2 (31,6)
0,0 (32,0)
2,6 (36,7)
5,7 (42,3)
10,1 (50,2)
13,4 (56,1)
14,9 (58,8)
14,5 (58,1)
10,7 (51,3)
7,2 (45,0)
3,3 (37,9)
0,8 (33,4)
6,9 (44,4)
Rekordowo niskie °C (°F)
−23,6 (−10,5)
−22,3 (−8,1)
−16,7 (1,9)
−5,6 (21,9)
−2,4 (27,7)
1,1 (34,0)
4,9 (40,8)
4,8 (40,6)
−1,3 (29,7)
−7,6 (18,3)
−10,8 (12,6)
−23,4 (−10,1)
−23,6 (−10,5)
Średnie opady mm (cale)
35,4 (1,39)
34,1 (1,34)
38,6 (1,52)
41,8 (1,65)
77,2 (3,04)
68,5 (2,70)
71,9 (2,83)
61,3 (2,41)
54,6 (2,15)
59,5 (2,34)
47,6 (1,87)
45,2 (1,78)
635,7 (25,03)
Średnie dni z opadami (≥ 1,0 mm) 9.1 8.3 8.5 8.6 10.8 10.2 10.4 9.5 8.0 9.6 9.2 10.2 112,3
Średnio śnieżne dni 7.0 6.7 3.3 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 2.2 6.0 25,9
Średnia wilgotność względna (%) 86 82 76 72 73 74 72 76 80 85 86 86 79
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 55,5 85,8 146,4 186,9 209.1 226,4 239,7 224,2 173,5 100,4 55,2 44.2 1747,3
Źródło 1: Meteo France (dni śnieżne 1981–2010)
Źródło 2: Infoclimat.fr (wilgotność względna 1961–1990)

Historia

Osobny artykuł: Historia Strasburga
Aby zapoznać się z przewodnikiem chronologicznym, zobacz Kalendarium Strasburga .
Zygmunt, cesarz rzymski odwiedzający Strasburg w 1414 r., Fragment obrazu Léo Schnuga

o rzymskim obozie Argentoratum pochodzi z 12 rpne; miasto Strasburg, które wyrosło z niego, obchodziło w 1988 r. 2000-lecie swojego istnienia. Żyzny obszar Niziny Górnego Renu między rzekami Ill i Ren był zaludniony już od środkowego paleolitu .

W latach 362-1262 Strasburgiem rządzili biskupi strasburscy ; ich rządy zostały wzmocnione w 873 r., a następnie w 982 r. W 1262 r. mieszkańcy gwałtownie zbuntowali się przeciwko rządom biskupa ( bitwa pod Hausbergen ), a Strasburg stał się wolnym miastem cesarskim . Stało się miastem francuskim w 1681 roku, po podboju Alzacji przez wojska Ludwika XIV . W 1871 roku, po wojnie francusko-pruskiej , miasto ponownie stało się niemieckie, aż do 1918 roku (koniec I wojny światowej ), kiedy to powróciło do Francji. Po klęsce Francji w 1940 r. ( II wojna światowa ) Strasburg ponownie znalazł się pod kontrolą Niemiec poprzez formalną aneksję do Gau Baden -Elsaß pod rządami nazistowskiego gauleitera Roberta Wagnera ; od końca 1944 r. ponownie jest miastem francuskim. W 2016 roku Strasburg awansował ze stolicy Alzacji do stolicy Grand Est .

Strasburg odegrał ważną rolę w reformacji protestanckiej , z takimi osobistościami jak Jan Kalwin , Martin Bucer , Wolfgang Capito , Mateusz i Katharina Zell , ale także w innych aspektach chrześcijaństwa, takich jak niemiecki mistycyzm , z Johannesem Taulerem , pietyzm , z Philippem Spenerem , i Reverence for Life z Albertem Schweitzerem . Wzięli w nim udział delegaci z miasta Protest w Speyer . Był to również jeden z pierwszych ośrodków przemysłu poligraficznego z pionierami takimi jak Johannes Gutenberg , Johannes Mentelin i Heinrich Eggestein . Do najczarniejszych okresów w długiej historii miasta należały lata 1349 ( rzeź w Strasburgu ), 1518 ( Tańcząca zaraza ), 1793 ( panowanie terroru ), 1870 ( oblężenie Strasburga ) oraz lata 1940–1944 z okupacją hitlerowską (okrucieństwa m.in. żydowska kolekcja czaszek ) oraz brytyjską i amerykańską naloty bombowe . Niektóre inne godne uwagi daty to lata 357 ( bitwa pod Argentoratum ), 842 ( przysięgi strasburskie ), 1538 (założenie uniwersytetu ), 1605 (pierwsza na świecie gazeta wydrukowana przez Johanna Carolusa ), 1792 ( Marsylianka ) i 1889 (wydanie trzustki pochodzenia cukrzycy odkrytej przez Minkowskiego i von Meringa ).

Strasburg jest siedzibą instytucji europejskich : najpierw Międzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego i Rady Europy , później Parlamentu Europejskiego , Europejskiej Fundacji Nauki , Eurokorpusu i innych.

Dzielnice

Strasburg jest podzielony na następujące dzielnice:

  1. Bourse, Esplanade, Krutenau
  2. Centre Ville (centrum Strasburga)
  3. Gare, Trybunał (Dworzec Centralny, Sąd)
  4. Conseil des XV, Orangerie
  5. Cronenburg
  6. Hautepierre, Poteria
  7. Koenigshoffen,
  8. Montagne-Verte (Zielone Wzgórze)
  9. Elsau
  10. Meinau
  11. Neudorf-Musau
  12. Neuhof 1 (w tym Ganzau)
  13. Neuhof 2
  14. Robertsau
  15. Port du Rhin (Port Rhina)

Główne zabytki

Panorama z zapory Vauban ze średniowiecznym mostem Ponts Couverts na pierwszym planie (czwarta wieża jest schowana za drzewami po lewej) i katedrą w oddali po prawej
La Petite France w złotej godzinie

Architektura

Strasburg, katedra Najświętszej Marii Panny

Miasto jest znane głównie z gotyckiej katedry z piaskowca ze słynnym zegarem astronomicznym oraz ze średniowiecznego krajobrazu Nadrenii z czarno-białymi budynkami z muru pruskiego , zwłaszcza w dzielnicy Petite France lub Gerberviertel („dzielnica garbarzy”) obok chorych i na ulicach i placach otaczających katedrę, gdzie wyróżnia się słynny Maison Kammerzell .

Godne uwagi średniowieczne ulice to Rue Mercière , Rue des Dentelles , Rue du Bain aux Plantes , Rue des Juifs , Rue des Frères , Rue des Tonneliers , Rue du Maroquin , Rue des Charpentiers , Rue des Serruriers , Grand' Rue , Quai des Bateliers , Quai Saint-Nicolas i Quai Saint-Thomas . Godne uwagi średniowieczne place to Place de la Cathédrale , Place du Marché Gayot , Place Saint-Étienne , Place du Marché aux Cochons de Lait i Place Benjamin Zix .

Place du Marche aux Cochons de Lait
Umieść Gutenberga z posągiem Gutenberga i karuzelą
Maison des tanneurs
Widok chorych z Église Saint-Thomas

Oprócz katedry w Strasburgu znajduje się kilka innych średniowiecznych kościołów, które przetrwały wiele wojen i zniszczeń, które nękały miasto: romańska Église Saint-Étienne , częściowo zniszczona w 1944 r. przez alianckie naloty bombowe ; częściowo romańska, częściowo gotycka, bardzo duża Église Saint-Thomas z organami Silbermanna , na których grali Wolfgang Amadeus Mozart i Albert Schweitzer ; gotycki Église protestante Saint-Pierre-le-Jeune z kryptą z VII wieku i krużganek częściowo z XI wieku; gotycka Église Saint-Guillaume z pięknymi wczesnorenesansowymi witrażami i meblami; gotycka Église Saint-Jean ; częściowo gotycki, częściowo Art Nouveau Église Sainte-Madeleine itp. Neogotycki kościół Saint-Pierre-le-Vieux Catholique (jest też sąsiedni kościół Saint-Pierre-le-Vieux protestancki ) służy jako sanktuarium dla kilku XV-wieczne rzeźbione i malowane ołtarze pochodzące z innych, obecnie zniszczonych kościołów i instalowane tam na widok publiczny; zwłaszcza męki Chrystusa . Wśród licznych świeckich średniowiecznych budowli wyróżnia się monumentalna Ancienne Douane (stara komora celna ).

Niemiecki renesans pozostawił w spadku miastu kilka godnych uwagi budynków (zwłaszcza obecny Chambre de commerce et d'industrie , dawny ratusz na Placu Gutenberga ) , podobnie jak francuski barok i klasycyzm z kilkoma hôtels particuliers ( tj . Najbardziej spektakularny jest Palais Rohan (ukończony w 1742 r., używany do celów uniwersyteckich od 1872 do 1895 r., obecnie mieszczący trzy muzea). Inne budynki tego typu to „ Hôtel de Hanau " (1736, obecnie ratusz); Hôtel de Klinglin (1736, obecnie rezydencja prefekta ) ; Hôtel des Deux-Ponts (1755, obecnie rezydencja gubernatora wojskowego ); Hôtel d'Andlau-Klinglin (1725 , obecnie siedziba administracji Port autonome de Strasbourg ) itp. Największym barokowym budynkiem Strasburga jest jednak 150-metrowy (490 stóp) główny budynek Hôpital civil z lat 20. XVIII wieku . Jeśli chodzi o francuski neoklasycyzm , jest to Opera na _ Umieść Broglie , który najbardziej prestiżowo reprezentuje ten styl.

Strasburg oferuje również wysokiej klasy budynki eklektyczne w swojej bardzo rozbudowanej niemieckiej dzielnicy, Neustadt , będącej głównym wspomnieniem architektury wilhelmińskiej , ponieważ większość głównych miast w Niemczech doznała intensywnych zniszczeń podczas II wojny światowej. Ulice, bulwary i aleje są jednorodne, zaskakująco wysokie (do siedmiu pięter) i rozległe przykłady niemieckiego układu urbanistycznego i tego stylu architektonicznego, który przywołuje i miesza pięć wieków architektury europejskiej, a także neoegipskiej, neogreckiej i style nowobabilońskie. Dawny pałac cesarski Palais du Rhin , najbardziej polityczny, a przez to mocno krytykowany ze wszystkich niemieckich budynków w Strasburgu, uosabia rozmach i stylistyczną solidność tego okresu. Ale dwa najładniejsze i najbardziej ozdobne budynki tamtych czasów to École internationale des Pontonniers (dawna Höhere Mädchenschule z wieżami, wieżyczkami i wieloma okrągłymi i kwadratowymi kątami oraz Haute école des Arts du Rhin z bogato zdobioną fasadą z malowanych cegieł , stolarka i majolika .

Barokowe organy Église Saint-Thomas

Znane ulice niemieckiej dzielnicy to: Avenue de la Forêt Noire , Avenue des Vosges , Avenue d'Alsace , Avenue de la Marseillaise , Avenue de la Liberté , Boulevard de la Victoire , Rue Sellénick , Rue du Général de Castelnau , Rue du Maréchal Focha i Rue du Maréchal Joffre . Godne uwagi place niemieckiej dzielnicy to Place de la République , Place de l'Université , Umieść Branta i Umieść Arnolda .

Imponujące przykłady pruskiej architektury wojskowej z lat 80. XIX wieku można znaleźć wzdłuż nowo otwartej Rue du Rempart , gdzie znajdują się wielkie fortyfikacje, wśród których znajduje się trafnie nazwany Kriegstor (brama wojenna).

Jeśli chodzi o architekturę nowoczesną i współczesną , Strasburg posiada kilka wspaniałych budynków w stylu Art Nouveau (takich jak ogromny Palais des Fêtes oraz domy i wille, takie jak Villa Schutzenberger i Hôtel Brion ), dobre przykłady architektury użytkowej po II wojnie światowej (Cité Rotterdam , na przykład których Le Corbusier nie odniósł sukcesu w konkursie architektonicznym) oraz, w bardzo rozbudowanej Quartier Européen , kilka spektakularnych budynków administracyjnych, czasem bardzo dużych rozmiarów, wśród których Budynek Europejskiego Trybunału Praw Człowieka autorstwa Richarda Rogersa jest prawdopodobnie najwspanialszym. Inne godne uwagi współczesne budynki to nowa szkoła muzyczna Cité de la Musique et de la Danse , Musée d'Art moderne et contemporain i stojący naprzeciwko Hôtel du Département , a także na obrzeżach zaprojektowany przez Hoenheim -Nord przystanek tramwajowy przez Zahę Hadid .

Miejsce Kléber

Miasto ma wiele mostów, w tym średniowieczny i czterowieżowy Ponts Couverts , które pomimo swojej nazwy nie są już zakryte. Obok Ponts Couverts znajduje się Barrage Vauban , część XVII-wiecznych fortyfikacji Vaubana , która obejmuje zadaszony most. Inne mosty to ozdobny XIX-wieczny Pont de la Fonderie (1893, kamień) i Pont d'Auvergne (1892, żelazo), a także futurystyczny Passerelle nad Renem architekta Marca Mimrama , otwarty w 2004 roku.

Największym placem w centrum Strasburga jest Place Kléber . Położony w samym sercu dzielnicy handlowej miasta, został nazwany na cześć generała Jean-Baptiste Klébera , urodzonego w Strasburgu w 1753 roku i zamordowanego w 1800 roku w Kairze . Na placu znajduje się pomnik Klébera, pod którym znajduje się sklepienie zawierające jego szczątki. Po północnej stronie placu znajduje się Aubette (sala porządkowa), zbudowana przez królewskiego architekta Jacquesa François Blondela w latach 1765–1772.

Parki

Pavillon Joséphine (z tyłu) w Parc de l'Orangerie
Château de Pourtalès (przód) w parku o tej samej nazwie

W Strasburgu znajduje się wiele wybitnych parków, z których kilka ma znaczenie kulturowe i historyczne: Parc de l'Orangerie , założony jako ogród francuski przez André le Nôtre i przebudowany na ogród angielski w imieniu Joséphine de Beauharnais , obecnie wyświetlający godne uwagi ogrody francuskie, neoklasycystyczny zamek i małe zoo ; Parc de la Citadelle , zbudowany wokół imponujących pozostałości XVII-wiecznej fortecy wzniesionej blisko Renu przez Vaubana ; the Parc de Pourtalès , rozplanowany w stylu angielskim wokół barokowego zamku (gruntownie odrestaurowanego w XIX wieku), w którym obecnie mieści się mały trzygwiazdkowy hotel i skansen międzynarodowej rzeźby współczesnej. Jardin botanique de l'Université de Strasbourg (ogród botaniczny) został utworzony pod niemiecką administracją obok Obserwatorium w Strasburgu , zbudowanego w 1881 roku i nadal posiada kilka szklarni z tamtych czasów. Parc des Contades , choć najstarszy park miasta, został gruntownie przebudowany po II wojnie światowej. Futurystyczny Parc des Poteries jest przykładem europejskiej koncepcji parku z końca lat 90. Jardin des deux Rives , rozciągający się na Strasburgu i Kehl po obu stronach Renu, został otwarty w 2004 roku i jest najbardziej rozległym (60-hektarowym) parkiem aglomeracji. Najnowszym parkiem jest Parc du Heyritz (8,7 ha), otwarty w 2014 r. wzdłuż kanału naprzeciw hôpital civil .

Muzea

Od 2020 roku miasto Strasburg ma jedenaście muzeów miejskich (w tym Aubette 1928 ), jedenaście muzeów uniwersyteckich i co najmniej dwa muzea prywatne ( Musée vodou i Musée du barreau de Strasbourg ). Pięć gmin obszaru metropolitalnego posiada również muzea (patrz poniżej), z których trzy poświęcone są historii wojskowości.

Przegląd

Zbiory w Strasburgu są rozmieszczone w wielu różnych muzeach, zgodnie z systemem uwzględniającym nie tylko rodzaje i geograficzne pochodzenie przedmiotów, ale także epoki. Dotyczy to w szczególności następujących dziedzin:

  • Stare obrazy mistrzów z germańskich terytoriów reńskich i do 1681 r. Są wystawiane w Musée de l'Œuvre Notre-Dame (MOND); stare obrazy mistrzów z całej reszty Europy (w tym holenderskich terytoriów nadreńskich) i do 1871 r., a także stare obrazy mistrzów z germańskich terytoriów nadreńskich w latach 1681-1871 są wystawione w Musée des Beaux- Arts ; obrazy od 1871 roku są wystawiane w Musée d'art moderne et contemporain (MAMCS).
  • Sztuka dekoracyjna do 1681 r. jest prezentowana w MOND, sztuka dekoracyjna z lat 1681–1871 jest prezentowana w Musée des arts decoratifs , sztuka dekoracyjna po 1871 r. jest prezentowana w MAMCS, a przedmioty z każdej epoki są również prezentowane w Musée historia .
  • Ryciny i rysunki do 1871 r. są wystawione w Cabinet des estampes et dessins , z wyjątkiem oryginalnych planów katedry w Strasburgu, wystawionych w MOND. Ryciny i rysunki po 1871 r. eksponowane są w MAMCS oraz w Musée Tomi Ungerer/Centre international de l'illustration (łączna liczba rycin i rysunków wynosi grubo ponad 200 tys.).
  • Artefakty ze starożytnego Egiptu są prezentowane w dwóch całkowicie różnych kolekcjach, jednej w Musée archéologique , a drugiej należącej do Instituts d'Égyptologie et de Papyrologie Uniwersytetu w Strasburgu.

Muzea sztuk pięknych

Pokój w Musée des Arts Decoratifs

Inne muzea

  • Musée archéologique prezentuje dużą ekspozycję znalezisk regionalnych od pierwszych wieków człowieka do VI wieku, koncentrując się na okresie rzymskim i celtyckim. Zawiera również zbiór prac ze starożytnego Egiptu i starożytnej Grecji, zebranych i przekazanych przez Gustave'a Schlumbergera .
  • Musée alsacien jest poświęcone tradycyjnemu alzackiemu życiu codziennemu.
  • Le Vaisseau („Statek”) to centrum nauki i technologii, zaprojektowane specjalnie dla dzieci.
  • Musée historique (muzeum historyczne) poświęcone jest burzliwej historii miasta i prezentuje wiele artefaktów z tamtych czasów, w tym Grüselhorn, róg , w który w średniowieczu dęto każdego wieczoru o godzinie 10, aby nakazać Żydom opuszczenie miasta.
  • Musée vodou ( muzeum voodoo ) zostało otwarte 28 listopada 2013 r. Prezentuje prywatną kolekcję artefaktów z Haiti i mieści się w dawnej wieży ciśnień ( château d'eau ) zbudowanej w 1883 r. i sklasyfikowanej jako Monument historique .
  • Musée du barreau de Strasbourg (Muzeum Izby Adwokackiej w Strasburgu ) to muzeum poświęcone pracy i historii prawników w mieście.

muzea uniwersyteckie

Université de Strasbourg jest odpowiedzialny za szereg stałych publicznych pokazów swoich kolekcji artefaktów naukowych i produktów wszelkiego rodzaju poszukiwań i badań.

  • Musée zoologique jest jednym z najstarszych we Francji i jest szczególnie znane ze swojej kolekcji ptaków. Muzeum jest współadministrowane przez gminę.
  • Gypsothèque (znana również jako Musée des moulages lub Musée Adolf Michaelis ) to druga co do wielkości kolekcja odlewów we Francji i największa kolekcja odlewów uniwersyteckich we Francji .
  • Musée de Sismologie et Magnétisme terrestre prezentuje antyczne przyrządy pomiarowe.
  • Musée Pasteur to zbiór ciekawostek medycznych.
  • Musée de minéralogie jest poświęcone minerałom.
  • W Musée d' Égyptologie znajdują się zbiory znalezisk archeologicznych wykonanych i przywiezionych z Egiptu i Sudanu. Ta kolekcja jest całkowicie oddzielona od kolekcji Schlumbergera w Musée archéologique (patrz wyżej).
  • Crypte aux étoiles („gwiezdna krypta ”) znajduje się w sklepionej piwnicy pod Obserwatorium w Strasburgu i prezentuje stare teleskopy i inne antyczne urządzenia astronomiczne, takie jak zegary i teodolity .

Muzea na przedmieściach

Demografia

Właściwa gmina Strasburg liczyła 290 576 mieszkańców w dniu 1 stycznia 2020 r., co jest wynikiem stałego umiarkowanego rocznego wzrostu, który znajduje również odzwierciedlenie w stałym wzroście liczby studentów na jej uniwersytecie (np. z 42 000 studentów w 2010 r. do 52 000 studentów w 2019). Obszar metropolitalny Strasburga liczył w 2019 r. 853 110 mieszkańców (tylko francuska strona granicy), podczas gdy ponadnarodowa eurodystrykt liczył 1 000 000 mieszkańców w 2022 r.

W średniowieczu Strasburg ( wolne miasto cesarskie od 1262 r.) był ważnym miastem. Według spisu ludności z 1444 r . liczba ludności wynosiła około 20 000; tylko o jedną trzecią mniej niż Kolonia , wówczas duże miasto europejskie.

Wzrost populacji

Populacja historyczna
Rok Muzyka pop. ±% rocznie
1793 47254 —
1800 49056 +0,54%
1806 51465 +0,80%
1821 49680 −0,24%
1831 49712 +0,01%
1836 57 885 +3,09%
1841 70298 +3,96%
1846 71 992 +0,48%
1851 75565 +0,97%
1856 77656 +0,55%
1861 82014 +1,10%
1866 84167 +0,52%
1871 85654 +0,35%
1875 94306 +2,43%
1880 104471 +2,07%
1885 111 987 +1,40%
1890 123 500 +1,98%
1895 135608 +1,89%
1900 151041 +2,18%
Rok Muzyka pop. ±% rocznie
1905 167678 +2,11%
1910 178891 +1,30%
1921 166767 −0,64%
1926 174492 +0,91%
1931 181465 +0,79%
1936 193119 +1,25%
1946 175515 −0,95%
1954 200 921 +1,70%
1962 228 971 +1,65%
1968 249396 +1,43%
1975 253384 +0,23%
1982 248712 −0,27%
1990 252338 +0,18%
1999 264115 +0,51%
2007 272123 +0,37%
2012 274394 +0,17%
2017 280 966 +0,47%
2020 290576 +1,13%
Źródło: EHESS i INSEE (1968-2017)
Chorzy widziani z tarasu Palais Rohan

Skład populacji

2012 % 2007 %
Ogólna populacja 274394 100 272123 100
0–14 lat 47473 17.3 46263 17.0
15–29 lat 77719 28.3 78291 28,8
30–44 lata 54514 19.9 54 850 20.2
45–59 lat 45436 16.6 47236 17.4
60–74 lata 30321 11.1 27060 9.9
75+ lat 18931 6.9 18424 6.8

Kultura

Strasburg jest siedzibą znanych na całym świecie instytucji muzycznych i teatralnych:

Inne teatry to Théâtre jeune public , TAPS Scala , Kafteur ...

Wydarzenia

Edukacja

Uniwersytety i szkolnictwo wyższe

Strasburg, dobrze znany jako centrum humanizmu , ma długą historię doskonałości w szkolnictwie wyższym, na skrzyżowaniu francuskich i niemieckich tradycji intelektualnych. Chociaż Strasburg został zaanektowany przez Królestwo Francji w 1683 roku, nadal pozostawał połączony z niemieckojęzycznym światem intelektualnym przez cały XVIII wiek, a uniwersytet przyciągał wielu studentów ze Świętego Cesarstwa Rzymskiego , z Goethem , Metternichem i Montgelasem , który studiował prawo w Strasburgu, zaliczany do najwybitniejszych. Z łącznie 19 nagrodami Nobla, Strasburg jest najwybitniejszym francuskim uniwersytetem poza Paryżem.

w Strasburgu istniały trzy uniwersytety , na których w 2007 r. studiowało około 48 500 studentów (kolejnych 4500 studentów uczy się w jednej z różnych szkół podyplomowych ):

Od 1 stycznia 2009 r. te trzy uniwersytety połączyły się i obecnie tworzą Université de Strasbourg . Szkoły będące częścią Université de Strasbourg obejmują:

Wykształcenie podstawowe i średnie

Szkoły międzynarodowe obejmują:

Wiele poziomów:

Dla edukacji podstawowej:

Dla szkół gimnazjalnych/gimnazjalnych:

  • Collège International de l'Esplanade

Dla liceum/szóstoklasisty:

  • Lycée international des Pontonniers ( FR )

Biblioteki

Widok boczny Biblioteki Narodowej

Bibliothèque nationale et universitaire (BNU) jest ze swoją kolekcją ponad 3 000 000 tytułów drugą co do wielkości biblioteką we Francji po Bibliothèque nationale de France . Została założona przez administrację niemiecką po całkowitym zniszczeniu poprzedniej biblioteki miejskiej w 1871 roku i posiada wyjątkowy status biblioteki studenckiej i narodowej jednocześnie. Biblioteka miejska w Strasburgu została błędnie oznaczona jako „Ratusz” na francuskiej mapie handlowej, która została zdobyta i wykorzystana przez niemiecką artylerię do ustawienia broni. Bibliotekarz z Monachium zwrócił później uwagę, że „… że zniszczenie cennej kolekcji nie było winą niemieckiego oficera artylerii, który posługiwał się francuską mapą, ale niechlujnego i niedokładnego stypendium Francuza”.

Biblioteka miejska Bibliothèque Municipale de Strasbourg (BMS) zarządza siecią dziesięciu średniej wielkości bibliotek w różnych częściach miasta. Sześciopiętrowa „Grande bibliothèque”, Médiathèque André Malraux , została otwarta 19 września 2008 roku i jest uważana za największą we wschodniej Francji.

Inkunabuły

w swojej bibliotece dużą liczbę inkunabułów — książek wydrukowanych przed 1500 r. 7000. Po całkowitym zniszczeniu tej instytucji w 1870 r. trzeba było jednak złożyć od nowa nową kolekcję. Obecnie różne biblioteki publiczne i instytucjonalne w Strasburgu ponownie prezentują pokaźną liczbę inkunabułów, rozmieszczonych w następujący sposób: Bibliothèque nationale et universitaire , ca. 2120, Médiathèque de la ville et de la communauté urbaine de Strasbourg , 349, Bibliothèque du Grand Séminaire , 238, Médiathèque protestante , 66 i Bibliothèque alsatique du Crédit Mutuel , 5.

Transport

Jeden z tramwajów w Strasburgu przejeżdża przez jeden z jego kanałów, a pod nim płynie łódź turystyczna

Pociągi kursują z Gare de Strasbourg , głównego dworca w centrum miasta, na wschód do Offenburga i Karlsruhe w Niemczech, na zachód do Metz i Paryża oraz na południe do Bazylei . Powiązania Strasburga z resztą Francji uległy poprawie dzięki niedawnemu połączeniu z TGV , w ramach pierwszego etapu TGV Est (Paryż–Strasburg) w 2007 r., TGV Rhin -Rhône (Strasburg– Lyon ) w 2012 r., a druga faza TGV Est w lipcu 2016 r.

Strasburg posiada również własne lotnisko obsługujące główne kierunki krajowe i międzynarodowe w Europie i północnej Afryce . Lotnisko jest połączone z Gare de Strasbourg częstymi połączeniami kolejowymi.

Transport miejski w Strasburgu obejmuje futurystycznie wyglądający tramwaj w Strasburgu , który został otwarty w 1994 roku i jest obsługiwany przez regionalną firmę tranzytową Compagnie des Transports Strasbourgeois (CTS), składający się z 6 linii o łącznej długości 55,8 km (34,7 mil). CTS obsługuje również kompleksową sieć autobusową w całym mieście, która jest zintegrowana z tramwajami. Dzięki ponad 500 km (311 mil) ścieżek rowerowych jazda na rowerze po mieście jest wygodna, a CTS prowadzi tani program udostępniania rowerów o nazwie Vélhop . CTS i jego poprzednicy obsługiwali również poprzednią generację tramwajowy w latach 1878-1960, uzupełniony liniami trolejbusowymi w latach 1939-1962.

Znajdując się na Ill i blisko Renu , Strasburg zawsze był ważnym ośrodkiem żeglugi rzecznej , o czym świadczą znaleziska archeologiczne. W 1682 roku do żeglugi rzecznej dodano Canal de la Bruche , początkowo w celu zapewnienia transportu piaskowca z kamieniołomów w Wogezach do wykorzystania w fortyfikacji miasta. Od tego czasu kanał ten został zamknięty, ale późniejsze Canal du Rhône au Rhin , Canal de la Marne au Rhin i Grand Canal d'Alsace są nadal w użyciu, podobnie jak ważna działalność Port autonome de Strasbourg . Turystyka wodna wewnątrz samego miasta przyciąga rocznie setki tysięcy turystów.

System tramwajowy, który obecnie przecina historyczne centrum miasta, uzupełnia w nim spacery i jazdę na rowerze. Centrum zostało przekształcone w strefę priorytetową dla pieszych , która umożliwia i zachęca do spacerów i jazdy na rowerze, czyniąc te aktywne środki transportu wygodnymi, bezpiecznymi i przyjemnymi. Atrybuty te uzyskuje się poprzez zastosowanie zasady "przefiltrowanej przepuszczalności" do istniejącej nieregularnej sieci ulic. Oznacza to, że adaptacje sieciowe sprzyjają transportowi aktywnemu i selektywnie „odfiltrować” samochód, zmniejszając liczbę ulic przebiegających przez centrum. Podczas gdy niektóre ulice są nieciągłe dla samochodów, łączą się one z siecią ścieżek pieszych i rowerowych, które przenikają całe centrum. Ponadto ścieżki te prowadzą przez place publiczne i otwarte przestrzenie, zwiększając przyjemność z podróży. Ta logika filtrowania środka transportu jest w pełni wyrażona w kompleksowym modelu rozplanowania dzielnic i dzielnic – Fused Grid .

Obecnie autostrada A35 , która biegnie równolegle do Renu między Karlsruhe i Bazyleą , oraz autostrada A4 , która łączy Paryż ze Strasburgiem, przebiegają blisko centrum miasta. Zachód wielkiego konturu (GCO), programowany od 1999 r., Planował budowę 24-kilometrowego (15 mil) połączenia autostradowego między skrzyżowaniami autostrad A4 i A35 na północy oraz autostrad A35 i A352 na południu. Trasa ta biegnie daleko na zachód od miasta w celu pozbycia się znacznej części ruchu zmotoryzowanego z unité urbaine . Projektowi GCO sprzeciwiali się ekolodzy, którzy stworzyli ZAD (lub Zone to Defend ). Po dużym opóźnieniu GCO zostało ostatecznie zainaugurowane 11 grudnia 2021 r.

Statystyki transportu publicznego w Strasburgu

Średni czas, jaki ludzie spędzają na dojazdach do pracy środkami transportu publicznego w Strasburgu w dni powszednie, wynosi 52 minuty. 7% podróżnych korzystających z transportu publicznego podróżuje codziennie dłużej niż 2 godziny. Średni czas oczekiwania na przystanek lub stację transportu publicznego wynosi 9 minut, a 11% pasażerów czeka średnio ponad 20 minut dziennie. Średnia odległość, jaką ludzie zwykle pokonują podczas jednej podróży transportem publicznym, wynosi 3,9 km (2,4 mil), podczas gdy nikt nie pokonuje więcej niż 12 km (7,5 mil) w jednym kierunku.

rola europejska

Pałac Europy Rady Europy

Instytucje

Główny artykuł: Instytucje europejskie w Strasburgu

Strasburg jest siedzibą ponad dwudziestu instytucji międzynarodowych, najbardziej znanych Rady Europy i Parlamentu Europejskiego , których jest oficjalną siedzibą . Strasburg jest uważany za ustawodawczą i demokratyczną stolicę Unii Europejskiej , podczas gdy Bruksela jest uważana za stolicę wykonawczą i administracyjną, a Luksemburg za stolicę sądowniczą i finansową .

Strasburg jest siedzibą m.in. następujących organizacji:

Eurodystrykt

Główny artykuł: Eurodystrykt Strasburg-Ortenau

Francja i Niemcy utworzyły eurodystrykt nad Renem, łączący Wielki Strasburg i okręg Ortenau w Badenii-Wirtembergii , z pewną wspólną administracją. Została założona w 2005 roku i jest w pełni funkcjonalna od 2010 roku.

Sporty

Stade de la Meinau , siedziba RC Strasbourg

Drużyny sportowe ze Strasburga to Racing Club de Strasbourg Alsace ( piłka nożna ), SIG Strasbourg (koszykówka) i Étoile Noire ( hokej na lodzie ). Tenis kobiecy Internationaux de Strasbourg jest jednym z najważniejszych francuskich turniejów tego typu poza Roland-Garros . W 1922 roku Strasburg był miejscem XVI Grand Prix de l'ACF, w którym Fiat walczył z Bugatti, Ballotem, Rollandem Pilainem oraz brytyjskimi Aston Martinem i Sunbeamem .

Miasto jest domem dla SN Strasbourg , pierwszoligowej drużyny piłki wodnej, która rozgrywa mecze u siebie na Piscine de la Kibitzenau.

Korona

Odznaczenia związane z miastem Strasburg.

  • Medal Honoru w Strasburgu
  • Sacharowa z siedzibą w Strasburgu
  • Srebrny (pozłacany) medal miasta Strasburg, dawny medal z herbem miasta i dziesięcioma herbami miast Dekapolu

Znani ludzie

Aby uzyskać bardziej wyczerpującą listę, zobacz Lista osób ze Strasburga .
Dalsze informacje: Uniwersytet w Strasburgu § Znani naukowcy i absolwenci ; Obserwatorium w Strasburgu § Znani astronomowie ; oraz Lista biskupów, książąt-biskupów i arcybiskupów Strasburga

W porządku chronologicznym, godne uwagi osoby urodzone w Strasburgu to: Eric z Friuli , Johannes Tauler , Sebastian Brant , Jean Baptiste Kléber , Louis Ramond de Carbonnières , François Christophe Kellermann , Marie Tussaud , Ludwik I z Bawarii , Charles Frédéric Gerhardt , Louis-Frédéric Schützenberger , Gustave Doré , Émile Waldteufel , René Beeh , Jean/Hans Arp , Charles Münch , Hans Bethe , Maurice Kriegel-Valrimont , Marcel Marceau , Tomi Ungerer , Elizabeth Sombart , Arsène Wenger , Petit i Matt Pokora .

W porządku chronologicznym, znani mieszkańcy Strasburga to: Johannes Gutenberg , Hans Baldung , Martin Bucer , John Calvin , Joachim Meyer , Johann Carolus , Johann Wolfgang Goethe , Jakob Michael Reinhold Lenz , Klemens Wenzel von Metternich , Georg Büchner , Louis Pasteur , Ferdinand Braun , Albrecht Kossel , Georg Simmel , Albert Schweitzer , Otto Klemperer , Marc Bloch , Alberto Fujimori , Marjane Satrapi , Paul Ricœur i Jean-Marie Lehn .

Miasta bliźniacze i miasta partnerskie

Zobacz także: Lista miast bliźniaczych i miast partnerskich we Francji

Strasburg jest miastem partnerskim z:

Strasburg ma umowy o współpracy z:

  • Haiti Jacmel , Haiti, od 1991 r. ( Coopération décentralisée )
  • Morocco Fez, Maroko , od 1999 r. ( Coopération décentralisée )
  • Cameroon Duala , Kamerun, od 2005 r. ( Coopération décentralisée )
  • Russia Wołogda , Rosja, od 2009 ( Coopération décentralisée )
  • Algeria Oran , Algieria, od 2015 r. ( Coopération décentralisée )
  • Tunisia Kairouan , Tunezja, od 2015 r. ( Coopération décentralisée )
  • Russia Moskwa , Rosja, od 2016 ( Coopération décentralisée )
  • Uganda Kampala , Uganda, od 2018 r. ( Coopération décentralisée )
  • Japan Kagoshima , Japonia, od 2019 r. ( Coopération décentralisée )

W kulturze popularnej

w filmie

W literaturze

W muzyce

Notatki

Cytaty

Źródła

  •   Connaître Strasbourg , Roland Recht, Georges Foessel i Jean-Pierre Klein, 1988, ISBN 2-7032-0185-0 .
  •   Histoire de Strasbourg des origines à nos jours , cztery tomy (ok. 2000 stron) autorstwa kolektywu historyków pod kierunkiem Georgesa Liveta i Francisa Rappa , 1982, ISBN 2-7165-0041-X .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Strasbourg&oldid=1143943989 ”