Alzacja-Lotaryngia

Terytorium Cesarskie Alzacji i Lotaryngii Alzacja-Mozela
Terytorium Cesarskie Cesarstwa Niemieckiego
1871–1918
Flaga Herb
Alzacja-Lotaryngia w Cesarstwie Niemieckim
Hymn
Elsässisches Fahnenlied „Pieśń flagi alzackiej”
Kapitał	Straßburg (Strasburg)
Obszar
• 1910	14 496 km2 (5597 2 )
Populacja
• 1910	1 874 014
Rząd
Historii
• Typ	Terytorium federalne
Głowa stanu
• 1871–1879	Eduard von Möller (pierwszy jako Oberpräsident )
• 1918	Rudolf Schwander (ostatni jako Reichsstatthalter )
Legislatura	Landtag
• Niższy Dom	Nurto
Historia
• Traktat frankfurcki	10 maja 1871
• rozwiązany	1918
• Traktat Wersalski	28 czerwca 1919 r
Podziały polityczne	Bezirk Lothringen , Oberelsass , Unterelsass
Poprzedzony zastąpiony przez Trzecia Republika Francuska Haut-Rhin Bas-Rhin Moselle Meurthe Vosges Alzacja-Lotaryngia Republika Radziecka Alzacja-Mozela
Dziś część	Francja

Alzacja-Lotaryngia , obecnie nazywana Alzacją-Mozelą , to historyczny region położony we Francji . Został utworzony w 1871 roku przez Cesarstwo Niemieckie po przejęciu tego regionu od Drugiego Cesarstwa Francuskiego w wojnie francusko-pruskiej na mocy traktatu frankfurckiego . Alzacja-Lotaryngia powróciła do własności francuskiej w 1918 r. w ramach traktatu wersalskiego i klęski Niemiec w I wojnie światowej .

Po utworzeniu w 1871 r. Region został nazwany Cesarskim Terytorium Alzacji i Lotaryngii ( niemiecki : Reichsland Elsaß – Lotaryngia lub Elsass – Lotaryngia ; alzacki : 's Richslànd Elsàss – Lothrìnga ; Moselle Frankoński / Luksemburski : D'Räichland Elsass – Loutrengen ) i jako nowe terytorium Cesarstwa Niemieckiego . Cesarstwo zaanektowało większość Alzacji i departament Mozeli w Lotaryngii po zwycięstwie w wojnie francusko-pruskiej . Część alzacka leżała w dolinie Renu, na zachodnim brzegu Renu , na wschód od Wogezów ; odcinek pierwotnie w Lotaryngii znajdował się w górnej dolinie Mozeli na północ od Wogezów.

Terytorium obejmowało prawie całą Alzację (93%) i ponad jedną czwartą Lotaryngii (26%), podczas gdy reszta tych regionów pozostała częścią Francji. Ze względów historycznych na terytorium nadal obowiązują określone dyspozycje prawne w postaci „ prawa lokalnego w Alzacji-Mozeli ”. Ze względu na swój szczególny status prawny, od czasu powrotu do Francji, terytorium to jest administracyjnie określane jako Alzacja-Mozela ( alzacki : 's Elsàss-Mosel ).

Od 2016 roku historyczne terytorium jest częścią francuskiego regionu administracyjnego Grand Est .

Geografia

Alzacja-Lotaryngia miała powierzchnię lądową 14 496 km ² (5597 2). Jej stolicą był Straßburg . Został podzielony na trzy dzielnice ( po niemiecku Bezirke ):

• Oberelsaß ( Górna Alzacja), którego stolicą był Kolmar , miał powierzchnię 3525 km2 ⁽ 1361 2) i odpowiada dokładnie obecnemu departamentowi Haut-Rhin
• Unterelsaß , ( Dolna Alzacja ), którego stolicą był Straßburg , miał powierzchnię 4755 km ² (1836 2) i odpowiada dokładnie obecnemu departamentowi Bas-Rhin
• Bezirk Lothringen (Lotaryngia), której stolicą było Metz , miało powierzchnię 6216 km2 ⁽ 2400 2) i odpowiada dokładnie obecnemu departamentowi Moselle

Miasteczka i miasta

Według spisu z 1910 r. Największe obszary miejskie w Alzacji i Lotaryngii to:

• Straßburg (obecnie Strasburg ): 220 883 mieszkańców
• Mülhausen ( Miluza ): 128 190 mieszkańców
• Metz : 102 787 mieszkańców
• Diedenhofen ( Thionville ): 69 693 mieszkańców
• Colmar : 44 942 mieszkańców

Historia

Tło

Główne artykuły: wrogość francusko-niemiecka i przyczyny wojny francusko-pruskiej

Na współczesną historię Alzacji i Lotaryngii duży wpływ miała rywalizacja między nacjonalizmem francuskim i niemieckim .

Francja od dawna starała się osiągnąć, a następnie zachować to, co uważała za swoje „naturalne granice” , za które uważała Pireneje na południowym zachodzie, Alpy na południowym wschodzie i Ren na północnym wschodzie. Te strategiczne roszczenia doprowadziły do ​​aneksji terytoriów położonych na zachód od Renu w ramach Świętego Cesarstwa Rzymskiego . To, co obecnie jest znane jako Alzacja, było stopniowo podbijane przez Francję pod rządami Ludwika XIII i Ludwika XIV w XVII wieku, podczas gdy Lotaryngia została włączona od XVI wieku za panowania Henryka II do XVIII wieku za Ludwika XV (w przypadku Trzech Biskupstw , jak już w 1552 r.). Te zmiany granic w tamtym czasie oznaczały mniej więcej wymianę jednego władcy (lokalnych książąt i władz miejskich, z pewną pozostałą władzą Świętego Cesarza Rzymskiego) na innego (króla Francji).

Z drugiej strony niemiecki nacjonalizm, który w swojej XIX-wiecznej formie powstał jako reakcja na francuską okupację dużych obszarów Niemiec pod rządami Napoleona , dążył do zjednoczenia wszystkich niemieckojęzycznych populacji byłego Świętego Cesarstwa Rzymskiego w jedno państwo narodowe . Ponieważ większość ludności Alzacji i Mozeli (północna Lotaryngia) posługiwała się różnymi dialektami niemieckimi , regiony te były postrzegane przez niemieckich nacjonalistów jako słusznie część zjednoczonych Niemiec, które miały nadzieję w przyszłości.

My, Niemcy, znający Niemcy i Francję, wiemy lepiej, co jest dobre dla Alzatczyków, niż sami nieszczęśnicy. W perwersji swojego francuskiego życia nie mają dokładnego pojęcia, co dotyczy Niemiec.

— Heinrich von Treitschke , niemiecki historyk, 1871

Od aneksji do I wojny światowej

Główny artykuł: wojna francusko-pruska

• 

  Francuska mapa z cieniowaniem pokazująca departamenty przed 1870 rokiem z czarnymi liniami po 1871 roku.
• 

  Zdjęcie pomnika na Place Maginot Nancy , który uosabia utratę Alzacji jako rozdzielenie matki i córki.
• 

  Czarna plama (1887) autorstwa Alberta Bettanniera .
• 

  Rząd generalny Elsass (1875) przez A. Petermanna.
• 

  Niemiecka mapa Alzacji i Lotaryngii z 1887 r., Wykorzystująca niemieckie nazwy miejscowości.

W 1871 r. nowo utworzone Cesarstwo Niemieckie zażądało od Francji Alzacji po zwycięstwie w wojnie francusko-pruskiej nie było po prostu środkiem karnym . Transfer był kontrowersyjny nawet wśród Niemców: kanclerz Niemiec Otto von Bismarck początkowo był temu przeciwny, uważając (słusznie), że wywoła trwałą wrogość Francji wobec Niemiec . Niektórzy niemieccy przemysłowcy nie chcieli konkurencji ze strony przemysłu alzackiego, na przykład sukiennicy, którzy byliby narażeni na konkurencję ze strony dużego przemysłu w Miluzie. Karol Marks ostrzegał także swoich rodaków Niemców:

„Jeśli Alzacja i Lotaryngia zostaną zajęte, Francja będzie później prowadzić wojnę z Niemcami we współpracy z Rosją. Nie ma potrzeby zagłębiania się w piekielne konsekwencje”.

Bismarck i południowoniemieccy przemysłowcy zaproponowali scedowanie Alzacji na rzecz Szwajcarii, podczas gdy Szwajcaria zrekompensowałaby Niemcom inne terytorium. Szwajcarzy odrzucili tę propozycję, woląc zachować neutralność między Francuzami a Niemcami.

Niemiecki cesarz Wilhelm I ostatecznie stanął po stronie dowódcy armii Helmutha von Moltke , innych pruskich generałów i innych urzędników, którzy argumentowali , że przesunięcie francuskiej granicy na zachód było konieczne ze strategicznych względów militarnych i etnograficznych. Z językowego punktu widzenia transfer dotyczył ludzi, którzy w większości mówili alemańskiego języka niemieckiego . W tamtym czasie tożsamość etniczna często opierała się głównie na języku, w przeciwieństwie do bardziej wielopłaszczyznowego podejścia skupiającego się na samoidentyfikacji, które jest obecnie używane. Z wojskowego punktu widzenia, według standardów wczesnych lat 70. XIX wieku, przesunięcie granicy z Renu dałoby Niemcom strategiczny bufor przed przyszłymi francuskimi atakami, których się obawiano. W wyniku aneksji Niemcy przejęli kontrolę nad fortyfikacjami Metz i Strasburga (Straßburg) na lewym brzegu Renu oraz większością zasobów żelaza Lotaryngii.

Stworzenie nowego Terytorium Cesarskiego ( Reichsland ) z terytorium byłego Francji pozwoliłoby osiągnąć ten cel: Chociaż Reichsland technicznie nie byłby częścią Królestwa Prus , będąc rządzonym bezpośrednio przez Cesarstwo (na czele którego stał król pruski jako cesarz i minister-prezydent Prus jako cesarski kanclerz) oznaczałoby w praktyce to samo. W ten sposób, anektując Alzację i Lotaryngię, Berlin był w stanie uniknąć komplikacji z Badenią i Bawarią w kwestiach takich jak nowe fortyfikacje.

Amerykański komiks polityczny z 1898 roku, który przedstawia spór o Alzację i Lotaryngię jako średniowieczny romans.

Pamięć o wojnach napoleońskich była jeszcze świeża w latach siedemdziesiątych XIX wieku. Sam Wilhelm I musiał uciekać z pruską rodziną królewską do Prus Wschodnich jako dziewięciolatek w 1806 roku i służył w bitwie pod Waterloo . Aż do wojny francusko-pruskiej Francuzi od dawna pragnęli ustanowić całą swoją wschodnią granicę na Renie, dlatego większość XIX-wiecznych Niemców postrzegała ich jako naród agresywny i chciwy. W latach poprzedzających rok 1870 Niemcy bardziej bali się Francuzów niż Francuzi Niemców. Wielu Niemców w tamtym czasie uważało, że samo utworzenie nowego Cesarstwa wystarczyłoby do zdobycia trwałej wrogości Francji , i dlatego pragnęli obrony granicy z ich wieloletnim wrogiem. Wszelka dodatkowa wrogość, którą można by zdobyć dzięki ustępstwom terytorialnym, została zlekceważona jako marginalna i nieistotna w ogólnym schemacie rzeczy.

Anektowany obszar składał się z północnej części Lotaryngii wraz z Alzacją .

• Obszar wokół miasta Belfort (obecnie francuskie Territoire de Belfort ) pozostał nienaruszony, ponieważ Belfort był broniony przez pułkownika Denfert-Rochereau , który poddał się dopiero po otrzymaniu rozkazów z Paryża i otrzymał rekompensatę za inne terytorium .
• Miasto Montbéliard i jego okolice na południe od Belfort, które od 1816 roku były częścią departamentu Doubs i dlatego nie były uważane za część Alzacji, nie zostały uwzględnione, chociaż były protestancką enklawą należącą do Wirtembergii od 1397- 1806.

Obszar ten odpowiadał obecnym francuskim departamentom Bas -Rhin (w całości), Haut-Rhin (z wyjątkiem obszaru Belfort i Montbéliard) oraz niewielkiej północno-wschodniej części departamentu Vosges , z których wszystkie tworzyły Alzację , a większość z departamentów Moselle (cztery piąte Moselle) i północno-wschodniego Meurthe (jedna trzecia Meurthe), które były wschodnią częścią Lotaryngii .

Pozostałe dwie trzecie departamentu Meurthe i najbardziej wysunięta na zachód jedna piąta Mozeli , które uniknęły niemieckiej aneksji, zostały połączone, tworząc nowy francuski departament Meurthe-et-Moselle .

Neoromański dworzec kolejowy Metz, zbudowany w 1908 r. Cesarz Wilhelm II zainicjował budowę różnych budynków w Alzacji i Lotaryngii, rzekomo reprezentatywnych dla architektury niemieckiej.

Nowa granica między Francją a Niemcami była głównie zgodna z geolingwistycznym podziałem między dialektami francuskimi i niemieckimi, z wyjątkiem kilku dolin po alzackiej stronie Wogezów , miasta Metz i jego regionu oraz obszaru Château-Salins (dawniej w Meurthe département ), które zostały zaanektowane przez Niemcy, chociaż większość ludzi mówiła po francusku. W 1900 r. 11,6% ludności Alzacji i Lotaryngii mówiło po francusku jako pierwszym języku (11,0% w 1905 r., 10,9% w 1910 r.).

To, że dotknięte zostały małe obszary frankofońskie, zostało wykorzystane we Francji do potępienia nowej granicy jako hipokryzji, ponieważ Niemcy uzasadniły aneksję ze względów językowych. Administracja niemiecka tolerowała używanie języka francuskiego (w ostrym kontraście do używania języka polskiego w prowincji poznańskiej ), a francuski był dopuszczony jako język urzędowy i język szkolny na terenach, na których mówiło się nim większość. Zmieniło się to w 1914 roku wraz z wybuchem I wojny światowej .

Traktat frankfurcki dawał mieszkańcom regionu do 1 października 1872 r. wybór między emigracją do Francji a pozostaniem w regionie i legalną zmianą obywatelstwa na niemieckie. Około 161 000 osób, czyli około 10,4% ludności Alzacji i Lotaryngii, opowiedziało się za obywatelstwem francuskim (tzw. Optanden ); ale tylko około 50 000 faktycznie wyemigrowało, podczas gdy reszta uzyskała obywatelstwo niemieckie.

Poczucie przywiązania do Francji utrzymywało się na wysokim poziomie co najmniej przez pierwsze 16 lat zaborów. Podczas wyborów do Reichstagu 15 deputowanych z lat 1874, 1881, 1884 (jeden) i 1887 nazwano deputowanymi protestującymi (fr: députés protestataires ), ponieważ wyrazili w Reichstagu swój sprzeciw wobec aneksji za pomocą wniosku z 1874 r . we francuskim język:

„Niech Reichstag zadecyduje, że ludność Alzacji i Lotaryngii, która została przyłączona bez konsultacji do Rzeszy Niemieckiej na mocy traktatu frankfurckiego, zostanie poproszona o rozstrzygnięcie w sprawie tej aneksji”.

Obraźliwe i opresyjne zachowanie armii niemieckiej wobec ludności miasta Saverne ( sprawa Saverne , zwykle znana w anglojęzycznych relacjach jako afera Zaberna ) doprowadziła do protestów nie tylko w Alzacji, ale w innych regionach, które postawiły poważne obciążenie stosunków między mieszkańcami Alzacji i Lotaryngii a resztą Cesarstwa Niemieckiego.

W ramach Cesarstwa Niemieckiego w latach 1871–1918 anektowane terytorium stanowiło Reichsland lub Cesarskie Terytorium Elsaß-Lothringen (po niemiecku Alzacja-Lotaryngia). Obszar ten był administrowany bezpośrednio z Berlina, ale w 1911 r. Uzyskał ograniczoną autonomię. Obejmowało to konstytucję i zgromadzenie państwowe, własną flagę oraz Elsässisches Fahnenlied („Pieśń flagi alzackiej”) jako hymn.

Wyniki wyborów do Reichstagu 1874–1912

	1874	1877	1878	1881	1884	1887	1890	1893	1898	1903	1907	1912
Mieszkańcy (na 1000)	1550	1532		1567		1564		1604	1641	1719	1815	1874
Uprawnieni wyborcy (w %)	20.6	21.6	21.0	19.9	19,5	20.1	20.3	20.3	21.0	21.7	21.9	22.3
Frekwencja (w %)	76,5	64,2	64.1	54,2	54,7	83,3	60,4	76,4	67,8	77,3	87,3	84,9
Partie Regionalne Autonomiści (Aut)	96,9	97,8	87,5	93,3	95,9	92,2	56,6	47,7	46,9	36.1	30.2	46,5
Socjaldemokratyczna Partia Niemiec (S)	0,3		0,1	0,4	1.8	0,3	10.7	19.3	22.7	24.2	23,7	31,8
Konserwatyści (K)		0,0	0,2	2.8	0,0		12,5	14.7	10.0	4.8
Deutsche Reichspartei (R)		0,2	12.0	0,8	1.5	6.6	7.6	6.1	4.1	3.5	2.7	2.1
Partia Narodowo-Liberalna (N)	2.1	0,0		1.9		0,7	11,5	8.5	3.6	10.3
liberałowie				0,2
Wolnomyśląca Unia (FVg)					0,0				0,1	6.2	6.4
Postępowa Partia Ludowa (FVp)		1.4			0,0			1.8		0,5		14.0
Partia Centrum (Zentrum) (Z)								0,0	0,6	7.1	31.1	5.4
Inni	0,7	0,6	0,2	0,6	0,8	0,2	1.1	1.9	12.0	7.0	5.9	0,2
	1874	1877	1878	1881	1884	1887	1890	1893	1898	1903	1907	1912
Mandaty	Aut 15	Aut 15	Aut 15	Aut 15	Aut 15	Aut 15	k 1 Aut 10 R 1 N 2 S 1	k 3 Aut 8 R 1 S 2 FV g 1	k 1 Aut 10 R 2 S 1 FV g 1	k 1 Aut 9 R 1 N 1 FV g 1 Vp 1 u 1	R 1 Aut 7 Z 5 S 2	FV g 1 Aut 9 S 5

FVp: Postępowa Partia Ludowa . powstała w 1910 roku z połączenia wszystkich lewicowych partii liberalnych.

Podczas I wojny światowej

Dalsze informacje: I wojna światowa

Niemiecki patrol podczas afery Saverne

Tłumaczenie: „Tutaj w Gertwiller 22 sierpnia 1914 r. Wbrew wszelkiej sprawiedliwości rozstrzelano trzech alzackich rolników.… niewinne ofiary niemieckiego barbarzyństwa. Alzaci! Pamiętaj!”

We francuskiej polityce zagranicznej żądanie zwrotu Alzacji i Lotaryngii straciło na znaczeniu po 1880 r. Wraz z upadkiem elementu monarchistycznego. Kiedy w 1914 roku wybuchła wojna światowa, odzyskanie dwóch utraconych prowincji stało się głównym celem francuskiej wojny.

Na początku XX wieku zwiększona militaryzacja Europy i brak negocjacji między głównymi mocarstwami doprowadziły do ​​​​surowych i pochopnych działań podjętych przez obie strony w odniesieniu do Alzacji i Lotaryngii podczas I wojny światowej . Zaraz po wypowiedzeniu wojny zarówno władze francuskie, jak i niemieckie wykorzystały mieszkańców Alzacji i Lotaryngii jako pionki propagandowe.

Niemcy mieszkający we Francji zostali aresztowani i umieszczeni w obozach przez władze francuskie. Po zajęciu niektórych wiosek armia francuska poszukiwała i aresztowała weteranów konfliktu z 1870 roku.

Niemcy zareagowali na wybuch wojny surowymi środkami przeciwko ludności Alzacji i Lotaryngii: afera Saverne przekonała naczelne dowództwo, że ludność jest wrogo nastawiona do Cesarstwa Niemieckiego i że należy ją zmusić do poddania się. Wojska niemieckie zajęły część domów. Niemieckie wojsko obawiało się, że francuscy partyzanci - lub francs-tireurs , jak ich nazywano podczas wojny francusko-pruskiej - pojawią się ponownie.

Władze niemieckie opracowały politykę mającą na celu ograniczenie wpływów Francuzów. W Metz francuskie nazwy ulic, które były wyświetlane w języku francuskim i niemieckim, zostały zniesione w styczniu 1915 r. Sześć miesięcy później, 15 lipca 1915 r., Niemiecki stał się jedynym językiem urzędowym w regionie, co doprowadziło do germanizacji nazw miast. obowiązuje od 2 września 1915 r.

Zakaz publicznego mówienia po francusku jeszcze bardziej zwiększył irytację niektórych tubylców, którzy od dawna byli przyzwyczajeni do mieszania rozmowy z językiem francuskim (patrz przełączanie kodu ); jednak użycie choćby jednego słowa, tak niewinnego jak „ bonjour ”, groziło grzywną. Niektórzy etniczni Niemcy w regionie współpracowali w prześladowaniach jako sposób na zademonstrowanie niemieckiego patriotyzmu.

Niemieckie władze coraz bardziej martwiły się odnowionym francuskim nacjonalizmem. Gubernator Rzeszy stwierdził w lutym 1918 r.: „Sympatie do Francji i wstręt do Niemców przeniknęły na przerażającą głębokość do drobnomieszczaństwa i chłopstwa”. Ale aby oszczędzić im ewentualnych konfrontacji z krewnymi we Francji, ale także aby uniknąć dezercji żołnierzy alzackich do armii francuskiej, poborowi armii niemieckiej z Alzacji i Lotaryngii zostali wysłani głównie na front wschodni, czyli do marynarki wojennej ( Kaiserliche Marine ). Około 15 000 Alzatczyków i Lotaryńczyków służyło w niemieckiej marynarce wojennej.

Aneksja do Republiki Francuskiej

Główny artykuł: listopad 1918 w Alzacji i Lotaryngii

Alzatka w tradycyjnym stroju i francuski oficer, ok. 1919

W ogólnej rewolucyjnej atmosferze wygasającego Cesarstwa Niemieckiego w listopadzie 1918 r . w Mulhouse, Colmar i Strasburgu powstały marksistowskie rady robotników i żołnierzy ( Soldaten und Arbeiterräte ), na wzór rad rewolucyjnej Rosji i równolegle do innych tego typu ciał założyć w Niemczech.

Metz i Lorraine wrócili do Francji , pierwsza strona Le Petit Journal z dnia 8 grudnia 1918 r.

Landtag Alzacji i Lotaryngii ogłosił się najwyższą władzą kraju pod nazwą Nationalrat , Rada Strasburga proklamowała powstanie Republiki Alzacji i Lotaryngii , a Jacques Peirotes , przedstawiciel SPD w Reichstagu w Colmarze, ogłosił ustanowienie rządów francuskich, wzywając Paryż do szybkiego wysłania wojsk.

Rady sowieckie rozwiązały się wraz z odejściem wojsk niemieckich między 11 a 17 listopada. Przybycie armii francuskiej ustabilizowało sytuację: wojska francuskie objęły region okupacją wojskową i 5 listopada wkroczyły do ​​Strasburga. „ Nationalrat ” proklamował aneksję Alzacji do Francji 5 grudnia, ale akcja ta nie została uznana na arenie międzynarodowej aż do zawarcia traktatu wersalskiego w 1919 roku.

Francja podzieliła Alzację i Lotaryngię na departamenty Haut -Rhin , Bas-Rhin i Mozela (ta sama struktura polityczna, co przed aneksją i stworzona przez rewolucję francuską, z nieco innymi granicami). Nawet dzisiaj, prawa w tych trzech regionach różnią się nieco od reszty Francji - te szczególne przepisy są znane jako prawo lokalne w Alzacji-Mozeli .

Departament Meurthe-et-Moselle został utrzymany nawet po odzyskaniu przez Francję Alzacji i Lotaryngii w 1919 r. Obszar Belfort stał się obszarem o specjalnym statusie i nie został ponownie włączony do Haut -Rhin w 1919 r., Ale zamiast tego został departamentem o pełnym statusie w 1922 r. pod nazwą Territoire-de-Belfort .

Rząd francuski natychmiast rozpoczął kampanię frankizacyjną , która obejmowała przymusową deportację wszystkich Niemców, którzy osiedlili się na tym terenie po 1870 r. W tym celu ludność podzielono na cztery kategorie: A (obywatele francuscy przed 1870 r.), B (potomkowie takich obywatele francuscy), C (obywatele państw sprzymierzonych lub neutralnych) oraz D (wrodzy obcy – Niemcy). Do lipca 1921 r. 111 915 osób zakwalifikowanych jako „ D ” zostało wydalonych do Niemiec. Wszystkie nazwy miejscowości zostały objęte franczyzą (np. Straßburg → Strasbourg, Mülhausen → Mulhouse, Schlettstadt → Sélestat itd.).

II wojna światowa

Ewakuacje i deportacje

1 września 1939 r. ewakuowano mieszkańców Alzacji i Mozeli mieszkających na pograniczu francusko-niemieckim. Stanowiło to około jednej trzeciej populacji Alzacji i Mozeli, czyli około 600 000 mieszkańców. Ewakuacja miała na celu udostępnienie przestrzeni do działań wojennych i ochronę obywateli przed atakiem. Ewakuowanym pozwolono wrócić w lipcu 1940 r., po kapitulacji Francji przed Niemcami .

Tereny te znalazły się następnie pod okupacją niemiecką. Nazistowskie prawa przeciwko homoseksualizmowi zostały zastosowane w Alzacji-Mozeli, a homoseksualiści zostali deportowani. Naziści deportowali także uchodźców i osiadłych Żydów .

Niemiecka kontrola i Malgré-nous

Zobacz też: Malgré-nous

Pomnik Malgré-nous w Obernai w Alzacji

Po klęsce Francji wiosną 1940 r. Alzacja i Mozela nie zostały formalnie zaanektowane przez nazistowskie Niemcy . Chociaż warunki zawieszenia broni określały, że integralność całego terytorium Francji nie może być w żaden sposób zmieniona, Adolf Hitler , niemiecki Führer , opracował w 1940 roku ustawę aneksyjną, którą utrzymywał w tajemnicy, spodziewając się ogłoszenia jej w przypadku Niemieckie zwycięstwo. Poprzez szereg praw, które z osobna wydawały się niewielkie, Berlin przejął de facto kontrolę nad Alzacją-Lotaryngią, a Alzatczycy-Lotaryngczycy mogli zostać powołani do armii niemieckiej . Podczas okupacji Moselle została włączona do Reichsgau o nazwie Westmark , a Alzacja została połączona z Badenią . Począwszy od 1942 r. dekretem rządu nazistowskiego obywatele Alzacji i Mozeli otrzymywali obywatele Niemiec .

Począwszy od października 1942 roku, młodzi mężczyźni z Alzacji i Lotaryngii zostali wcieleni do niemieckich sił zbrojnych . Czasami byli znani jako malgré-nous , co można przetłumaczyć na angielski jako „wbrew naszej woli”. Niewielka mniejszość zgłosiła się na ochotnika, zwłaszcza autor Zapomnianego żołnierza , znany pod pseudonimem Guy Sajer . Ostatecznie 100 000 Alzatczyków i 30 000 Mosellan zostało zapisanych, wielu z nich do walki z Armią Czerwoną na froncie wschodnim Niemiec . Większość z tych, którzy przeżyli wojnę, została internowana w Tambowie w Rosji w 1945 roku. Wielu innych walczyło w Normandii przeciwko aliantom jako malgré-nous 2. Dywizji Pancernej SS Das Reich , z których niektórzy byli zaangażowani w Oradour sur Glane i Tulle przestępstwa wojenne.

Podczas okupacji niemieckiej mówienie po francusku było zabronione, a nauka niemieckiego była obowiązkowa.

Demografia

Pierwszy język (1900)

• Dialekty niemieckie i germańskie: 1492347 (86,8%)
• Inne języki: 219 638 (12,8%)
  • Dialekty francuskie i romańskie: 198318 (11,5%)
  • Włoski: 18750 (1,1%)
  • Niemiecki i drugi język: 7485 (0,4%)
  • polski: 1410 (0,1%)

Religia

Kiedy Alzacja i Lotaryngia stały się częścią Niemiec, francuskie prawa dotyczące związków wyznaniowych zostały zachowane, ze specjalnymi przywilejami dla uznanych wówczas religii kalwinizmu, judaizmu, luteranizmu i katolicyzmu, w ramach systemu zwanego konkordatem . Jednak rzymskokatolickie diecezje Metz i Strasburga stały się jurysdykcjami zwolnionymi . Kościół Wyznania Augsburskiego Francji , ze swoim dyrektorem, najwyższym konsystorzem i większością parafian mieszkających w Alzacji, został zreorganizowany jako Kościół Protestancki Wyznania Augsburskiego Alzacji i Lotaryngii (EPCAAL) w 1872 r., Ale terytorialnie ponownie ograniczony do Alzacji i Lotaryngii tylko. Pięć lokalnych konsystorzy kalwińskich, pierwotnie będących częścią Kościoła Reformowanego Francji , utworzyło w 1895 r. stanowy synod, Protestancki Kościół Reformowany Alzacji i Lotaryngii (EPRAL). Trzy izraelskie konsystorze w Colmar , Metz i Strasburgu zostały odłączone od nadzoru izraelskiego konsystorza centralnego Francji i działały jako oddzielne korporacje statutowe , które nigdy nie tworzyły wspólnego organu, ale współpracowały. Wszystkie wymienione organizacje religijne zachowały status établissements publics deculte (organy publiczne Religii ). Kiedy nowa konstytucja Alzacji i Lotaryngii z 1911 r. Przewidywała utworzenie dwuizbowego parlamentu stanowego ( Landtag Alzacji i Lotaryngii ), każda uznana religia była uprawniona do wysłania przedstawiciela do pierwszej izby Landtagu jako członków z urzędu ( biskupi Strasburga i Metz, prezesi EPCAAL i EPRAL oraz delegat trzech izraelskich konsystorzy).

Statystyki religijne w 1910 roku

Populacja 1 874 014:

• katolicy: 76,22%
• Protestanci: 21,78% (18,87% luteranie, 2,91% kalwini)
• Żydowskie: 1,63%
• Inni chrześcijanie: 0,21%
• Ateista: 0,12%

Statystyki (1866–2018)

Rok	Populacja	Przyczyna zmiany
1866	1 596 198	–
1875	1 531 804	Po włączeniu do Rzeszy Niemieckiej od 100 do 130 tys. ludzi wyjechało do Francji i francuskiej Algierii
1910	1 874 014	+0,58% wzrostu populacji rocznie w latach 1875–1910
1921	1 709 749	Śmierć młodych mężczyzn w armii niemieckiej (1914–1918); deportacje osób uznanych przez władze francuskie za Niemców.
1936	1 915 627	+0,76% wzrostu populacji rocznie w latach 1921–1936
1946	1 767 131	Śmierć młodych mężczyzn w armii francuskiej w latach 1939–1945; śmierć młodych mężczyzn w armii niemieckiej w latach 1942–1945; śmierć cywilów, a wielu ludzi nadal jest uchodźcami w pozostałej części Francji
1975	2523703	+1,24% wzrostu populacji rocznie w latach 1946–1975, okresie szybkiego wzrostu liczby ludności i wzrostu gospodarczego we Francji, znanego jako Trente Glorieuses
2018	2 942 057	+0,36% wzrostu liczby ludności rocznie w latach 1975–2018, w okresie naznaczonym dezindustrializacją , rosnącym bezrobociem (szczególnie w Mozeli) oraz migracją wielu ludzi z północnej i północno-wschodniej Francji do łagodniejszych zim i dynamiki gospodarczej regionu Morza Śródziemnego i Regiony atlantyckie Francji

Języki

Rozmieszczenie przestrzenne dialektów w Alzacji i Lotaryngii w XIX wieku przed ekspansją standardowego francuskiego w XX wieku

Zarówno dialekty germańskie, jak i romańskie były tradycyjnie używane w Alzacji i Lotaryngii przed XX wiekiem.

Germańskie dialekty:

• środkowoniemieckie :
  • Luksembursko-frankoński, czyli luksemburski, w północno-zachodniej części Mozeli ( Lothringen ) wokół Thionville ( Diddenuewen w lokalnym dialekcie luksemburskim) i Sierck-les-Bains ( Sirk w lokalnym dialekcie luksemburskim).
  • Moselle frankoński w środkowo-północnej części Mozeli wokół Boulay-Moselle ( Bolchin w lokalnym dialekcie frankońskim Mozeli) i Bouzonville ( Busendroff w lokalnym dialekcie frankońskim Mozeli).
  • reńsko-frankoński w północno-wschodniej części Mozeli wokół Forbach ( Fuerboch w lokalnym dialekcie reńsko-frankońskim), Bitche ( Bitsch w lokalnym dialekcie reńsko-frankońskim) i Sarrebourg ( Saarbuerj w lokalnym dialekcie reńsko-frankońskim), a także na północy -na zachód od Alzacji wokół Sarre-Union ( Buckenum w lokalnym dialekcie reńsko-frankońskim) i La Petite-Pierre ( Lítzelstain w lokalnym dialekcie reńsko-frankońskim).
• Przejściowy między środkowoniemieckim i górnoniemieckim:
  • południowofrankoński w najbardziej wysuniętej na północ części Alzacji wokół Wissemburga ( Waisseburch w lokalnym dialekcie południowofrankońskim).
• górnoniemieckie :
  • Owczarek alzacki w największej części Alzacji iw kilku wioskach wokół Phalsbourg na skrajnym południowym wschodzie Mozeli. Alzacki był najczęściej używanym dialektem w Alzacji i Lotaryngii.
  • Wysoki alemański w najbardziej wysuniętej na południe części Alzacji, wokół Saint-Louis i Ferrette ( Pfirt w lokalnym dialekcie wysokoalemańskim).

Dialekty romańskie (należące do langues d'oïl jak francuski):

• Lorrain mniej więcej w południowej części Mozeli, w tym jej stolicy Metz , a także w niektórych dolinach Wogezów na zachodzie Alzacji wokół Schirmeck i Sainte-Marie-aux-Mines .
• Franc-Comtois w 12 wioskach na południowym zachodzie Alzacji.

Zobacz też

• Partia Regionalna Alzacji i Lotaryngii
• Niezależna Partia Regionalna Alzacji i Lotaryngii
• Zjednoczenie Niemiec
• Gare de Metz-Ville
• Niemiecka Lotaryngia
• Mozela (departament)

Dalsza lektura

• Ashworth, Filip Artur (1911). „Alzacja-Lotaryngia” . W Chisholm, Hugh (red.). Encyklopedia Britannica . Tom. 1 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 756–757.
• Bankwitz, Philip Charles Farwell. Alzaccy przywódcy autonomistów, 1919-1947 (UP of Kansas, 1978).
• Byrnes, Joseph F. „Związek praktyk religijnych z kulturą językową: język, religia i edukacja w Alzacji i Roussillon, 1860–1890”. Historia Kościoła 68 nr 3 (1999): 598–626.
• Harp, Stephen L. „Budowanie narodu niemieckiego. Szkoła podstawowa w Alzacji i Lotaryngii, 1870–1918”. Paedagogica Historica 32.suplement 1 (1996): 197–219.
• Hazen, Charles Downer. Alzacja-Lotaryngia pod panowaniem niemieckim (Nowy Jork: H. Holt, 1917). w Internecie ; historia naukowa
• Höpel, Thomas: The French-German Borderlands: Borderlands and Nation-Building in the 19th and 20th Centurys , European History Online , Mainz: Institute of European History , 2010, dostęp: 17 grudnia 2012.
• Klein, Detmar. „Alzacja anektowana przez Niemcy i cesarskie Niemcy: proces kolonizacji?” w Róisín Healy i Enrico Dal Lago, wyd. Cień kolonializmu we współczesnej przeszłości Europy (Palgrave Macmillan UK, 2014). 92-108.
• Putnam, Ruth. Alzacja i Lotaryngia od Cezara do Kaisera, 58 pne – 1871 ne Nowy Jork: Synowie GP Putnama, 1915.
• Seager, Frederic H. „Kwestia Alzacji i Lotaryngii we Francji, 1871-1914”. w Charles K. Warner, red., From the Ancien Regime to the Popular Front (1969): 111–126.
• Silverman, Dan P. Niechętny związek; Alzacja-Lotaryngia i cesarskie Niemcy, 1871-1918 (Pennsylvania State UP, 1972).
• Varley, Karina. W cieniu porażki (Palgrave Macmillan UK, 2008), s. 175–202.

Inne języki

•   Baumann, Ansbert. «Die Erfindung des Grenzlandes Elsass-Lothringen», w: Burkhard Olschowsky (red.), Geteilte Regionen – geteilte Geschichtskulturen? Muster der europäischen Identitätsbildung im europäischen Vergleich , Monachium: Oldenbourg 2013, ISBN 978-3-486-71210-0 , S. 163–183.
•   Roth, Franciszek. Alsace-Lorraine, De 1870 À Nos Jours: Histoire d'un „pays perdu” . Nancy: Place Stanislas, 2010. ISBN 978-2-35578-050-9 .

Linki zewnętrzne

• http://www.geocities.com/bfel/geschichte5b.html ( zarchiwizowane 2009-10-25) (w języku niemieckim)
• http://www.elsass-lothringen.de/ (w języku niemieckim)
• https://web.archive.org/web/20090730200508/http://geocities.com/CapitolHill/Rotunda/2209/Alsace_Lorraine.html
• Francja, Niemcy i walka o wojenne zasoby naturalne Nadrenii
• Wideo Elsass-Lothringen
• Rocznica Kultury i Artystów z Elsass-Lothringen (w języku francuskim i niemieckim)