Niemiecka imigracja do Szwajcarii

Niemieccy migranci w Szwajcarii
Albert Einstein ETH-Bib Portr 05937.jpg
Urodzony w Niemczech Albert Einstein jako pracownik Szwajcarskiego Urzędu Patentowego ( Berno , 1905)
Całkowita liczba ludności
306 188 (2018)
Regiony o znacznej liczbie ludności
Zurych ; obszary metropolitalne Zurychu , Bazylei , Berna / niemieckojęzycznych kantonów (około 2/3 do 3/4 niemieckich migrantów); inne kantony (około 1/4 do 1/3)
Języki
niemiecki , francuski , włoski
Religia
Niereligijna większość (52%); luteranizm i katolicyzm
Thanksgiving 1940 evening invite by German consul in St. Gallen
Zaproszenie na Święto Dziękczynienia przez konsula niemieckiego w St. Gallen (1940), „ tylko dla Reichsdeutschów … Reichsredner : SA Gruppenführer Kolb”

Około ćwierć miliona obywateli niemieckich miało w 2009 roku stałe miejsce zamieszkania w Szwajcarii , a pięć lat później liczba ta wzrosła do około 300 tysięcy. Biorąc pod uwagę wielokrotne obywatelstwo, liczba obywateli Niemiec mieszkających w Szwajcarii jest znacznie wyższa i wynosiła około 450 000 w 2019 r. Dla Niemców Szwajcaria stała się najbardziej cenionym krajem do osiedlenia się, znalezienia pracy lub nauki. „Gwałtowny wzrost” imigracji w pierwszej dekadzie XXI wieku, zwłaszcza niemieckiej, jest wynikiem UE-15 , a dla studentów Procesu Bolońskiego .

Historia

wyłonienia się Szwajcarii i Niemiec jako odrębnych narodów w okresie nowożytnym – Szwajcarzy zostali zwolnieni spod jurysdykcji sejmu cesarskiego w 1499 r . ) – nastąpił znaczny ruch ludności w obu kierunkach. Znaczące statystyki dotyczące populacji stały się dostępne dopiero po epoce napoleońskiej , wraz z utworzeniem odrodzonej Konfederacji Szwajcarskiej i Konfederacji Niemieckiej w 1815 r.

W pierwszych dziesięcioleciach XX wieku wielu Niemców i innych grup mieszkających w Niemczech uciekło lub zostało wypędzonych przez Cesarstwo Niemieckie , a wkrótce potem reżim nazistowski , i szukało schronienia między innymi w Szwajcarii.

21. Wiek

Demografia

Ze względu na nierówną wielkość obu krajów, Niemcy są mniej więcej dziesięć razy większe niż Szwajcaria, niemieccy mieszkańcy Szwajcarii są znacznie bardziej widoczni niż mieszkańcy Szwajcarii w Niemczech: w 2007 r. około 37 000 obywateli Szwajcarii, czyli około 1 na 180 obywateli Szwajcarii, mieszkało w Niemczech, stanowiąc zaledwie 0,05% ludności Niemiec. W tym samym czasie w Szwajcarii mieszkało około 224 000 obywateli Niemiec, czyli 1 na 350 obywateli Niemiec, co stanowi 3% populacji Szwajcarii.

Liczba Niemców w Szwajcarii podwoiła się w okresie od 2002 do 2009 roku. Powodem tego jest szwajcarsko -europejski traktat dotyczący swobodnego przepływu pracowników , aktywowany w 2002 roku. [ Potrzebne źródło ] Podczas gdy traktat o swobodnym przepływie dotyczy wszyscy obywatele UE, obywatele niemieccy byli głównymi beneficjentami, ponieważ ich biegła znajomość języka niemieckiego pozwala im na podejmowanie wykwalifikowanych miejsc pracy w niemieckojęzycznej Szwajcarii bez dodatkowej trudności w postaci bariery językowej. [ potrzebne źródło ]

Od 2009 roku byli drugą co do wielkości grupą emigrantów w Szwajcarii, liczącą 266 000 (czyli 3,4% całej populacji Szwajcarii), ustępując miejsca Włochom z 294 000 (3,7% całej populacji Szwajcarii). W Szwajcarii urodziło się 22 000 (w tym 18 000 to nieletni, dzieci niemieckich rodziców mieszkających w Szwajcarii). 19 000 Niemców na stałe mieszkających w Szwajcarii poślubiło obywatela Szwajcarii.

W 2007 roku liczba Niemców w Szwajcarii przekroczyła historyczne maksimum 220 000 Niemców odnotowane przed I wojną światową . Jednak ze względu na niższą całkowitą liczbę ludności w tamtym czasie, odsetek Niemców sprzed 1914 r. W stosunku do całej populacji Szwajcarii wynosił aż 6%. Wskaźnik naturalizacji również gwałtownie wzrósł od 2007 r. Powodem tego, poza rosnącą liczbą kwalifikujących się obywateli niemieckich, którzy mieszkali w Szwajcarii przez dwanaście lat wymaganych przez szwajcarskie prawo dotyczące obywatelstwa, była zmiana w niemieckim prawie dotyczącym obywatelstwa, która zezwalała obywatelom niemieckim posiadać podwójne obywatelstwo szwajcarsko-niemieckie (podczas gdy przed 2007 r. Niemcy chcący naturalizować się w Szwajcarii musieli zrzec się obywatelstwa niemieckiego).

W 2017 roku w kantonach Vaud, Genewie, Ticino, Neuchâtel i Jura mieszkało prawie 15 000 obywateli Niemiec. W tym samym roku ponad 67% Niemców mieszkających w Szwajcarii było stałymi rezydentami (tj. posiadało zezwolenie C).

Demografia historyczna 1995–2017:

rok 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Ludność niemiecka (tysiące) 		92 110 159 174 203 235 252 263 275 284 292 298 301 304 305
odsetek 1,3% 1,6% 2,4% 2,9% 3,4% 3,6%
naturalizacje 1290 3969 3549 3484 3318 3773 4069 5212 4610 5973
2017 – obywatele Niemiec mający stałe miejsce zamieszkania w Szwajcarii w większych kantonach niemieckojęzycznych: Zurych 89 tys. (5,9% mieszkańców / 29,1% obywateli Niemiec); Argowia 34 000 (5,1% / 11,2%); Berno 28 000 (2,7% / 9,1%); Turgowia 22 000 (8,0% / 7,2%); Bazylea-Miasto 16 000 (8,1% / 5,2%); Lucerna 11 000 (3,4% / 4,6%); Bazylea-Kraj 12 000 (4,3% / 4,0%) – w sumie około 214 tysięcy, 70,4% z 305 tysięcy.

Obywatele niemieccy osiedlili się głównie w Zurychu i szerszym obszarze metropolitalnym miasta . Już w historycznym maksimum niemieckiej obecności w Szwajcarii w 1910 r. Ludność niemiecka w Zurychu liczyła aż 41 000, czyli 22% całej populacji miasta. W 2009 roku ludność niemiecka w Zurychu wynosiła około 30 000, czyli blisko 8%. W 2015 roku populacja ta liczyła 33 297, nieco ponad 8% z 410 404 mieszkańców, z czego 131 168 to obcokrajowcy, czyli jedna trzecia wszystkich mieszkańców Zurychu.

Recepcja i wizerunek w Szwajcarii

Lęki, ksenofobia, poczucie bycia pozostawionym w tyle

Od 2007 roku zarówno w szwajcarskich, jak i niemieckich mediach pojawiają się doniesienia o szwajcarskiej ksenofobii (lub „ germanofobii ”) skierowanej przeciwko niemieckiej imigracji.

Podczas gdy szwajcarski sprzeciw wobec imigracji z Europy Południowo-Wschodniej i Afryki charakteryzuje się – podobnie jak w innych miejscach – obawami przed przestępczością i obciążeniem opieki społecznej przez dużą liczbę imigrantów z niższych klas lub pozbawionych środków do życia , sprzeciw wobec imigracji z Niemiec ma przeciwne motywy, zwłaszcza obawa przed konkurencją ze strony wykwalifikowanych imigrantów na rynku pracy oraz wzrost cen na rynku nieruchomości w związku ze zwiększonym popytem ze strony dobrze sytuowanych imigrantów niemieckich, podczas gdy pod względem przestępczości społeczność niemiecka została odnotowana jako grupa o najniższej przestępczości, wynosząca zaledwie 0,6% wskaźnika przestępczości wśród obywateli Szwajcarii.

Zakres i przyczyny szwajcarskiego sprzeciwu wobec niemieckiej imigracji badano w Helbling (2009–11), na podstawie ankiety przeprowadzonej w latach 1994–1995 wśród 1300 Szwajcarów (z których około 940 odpowiedziało) z miasta Zurych (Zurych i Zurych ) . są głównym celem niedawnej niemieckiej imigracji – patrz dane demograficzne powyżej). Badanie wykazało, że w latach 1994–95 Niemcy byli czwartą najbardziej nielubianą grupą imigrantów w Zurychu (nielubianą przez prawie co dziewiątą). Za nimi podążają – z pewnym dystansem – imigranci z Turcji (nielubiana przez co trzecia na czwartą), świata arabskiego (nielubiana przez co trzecia) i byłej Jugosławii (traktowana jako jedna grupa, nielubiana przez co drugą). I nie lubili nieco bardziej niż Tamilów (nielubionych przez co dziesiątego) i Czarnych Afrykanów (nielubionych przez każdego wąsko poniżej co dziesiątego z 940 respondentów).

Wrogie nastawienie do grup imigracyjnych w Zurychu w latach 1994-95

...w kierunku		 wrogość – w procentach z 940 Szwajcarów, którzy odpowiedzieli…
 
• Włosi
1,5%
• Hiszpanie
1,9%
• portugalski
3,3%
• Francuski
4,3%
• Czarni Afrykanie
9,9%
• Tamilowie
10,3%
• Niemcy
11,3%
• Turcy
27,6%
• Arabowie
33,1%
• Jugosłowianie
51,1%
 
(pełna wrogość 100%)
 

Helbling konkluduje – podsumowując dalszą literaturę i media – że „niemieccy imigranci zagrażają cechom szwajcarskim w takim samym stopniu jak imigranci z Bałkanów”, że „w przeciwieństwie do wielu innych badań edukacja nie poprawia nastawienia do Niemców”, że „ludzie, którzy młodzi i dążący do poprawy swojej pozycji zawodowej są znacznie bardziej germanofobiczni niż ci, którzy są zadowoleni ze swojej obecnej sytuacji zawodowej i mają już ugruntowaną pozycję” oraz że „wydaje się, że tak samo jak nisko wykwalifikowani pracownicy obawiają się, że słabo wykształceni imigranci zabiorą im pracę, dobrze -wykształceni Szwajcarzy uważają niemieckich imigrantów za konkurentów na rynku pracy”.

Jeśli chodzi o poczucie „zastraszenia” Niemców-Szwajcarów, poczucia bycia pozostawionym w tyle, dziennikarka Gunhild Kübler, Niemka mieszkająca w Szwajcarii, zauważa:

Chiny mają 1,3 miliarda ludzi, 16 razy więcej niż Niemcy. Republiki Federalnej ponownie dokładnie 16 razy więcej niż niemieckojęzycznej Szwajcarii. Jeśli więc Niemiec postawiłby się w sytuacji zastraszonego niemieckiego Szwajcara, mógłby sobie wyobrazić, że jego kraj nie sąsiaduje od wschodu z Republiką Czeską, ale z Chinami.

— Gunhild Kübler

Cristiana Baldauf, jedna z prowadzących szwajcarskie kursy integracyjne dla Niemców i Austriaków, obywatelka Niemiec i Szwajcarii, z matki Niemki i ojca Włocha, mówi:

Myślę, że to, czego Szwajcarzy nie lubią w Niemcach, to Niemcy sami w sobie.

— Cristiana Baldauf
Integracja – różnice kulturowe, zachowania, obyczaje, problemy językowe

Doświadczenie pokazuje, że emocje słabną wraz z każdą większą falą imigracji wraz z jej rosnącą integracją. Ao także Helbling przytacza popularny przykład obecnie w dużej mierze zintegrowanych Włochów, którzy przybyli w jednej z „fal” w latach 60. jako gastarbeiterzy do Szwajcarii i których pokolenia są dziś częścią społeczeństwa niemieckojęzycznej Szwajcarii, nie wyrzekając się swojej kultury.

Szczególnie godne uwagi jest to, że Włosi są najbardziej lubianymi imigrantami, podczas gdy w momencie ich przybycia w latach 50.

— Marek Helbling

W stosunkach Niemiec-Szwajcarów i Niemców napływowych pojawiają się, jawnie lub skrycie, specyficzne nieporozumienia – dostrzegane podobieństwa, odmienna mentalność i obyczaje oraz dobrze już znane problemy i różnice językowe.

Cristiana Baldauf komentuje podstawowe różnice, te drobne i różne języki:

Trzeba pamiętać, że Szwajcarzy tykają zupełnie inaczej niż my.

— Krystian Baldauf

Często tylko drobne różnice niosą ze sobą potencjalne nieporozumienia.

— Krystian Baldauf


Język odgrywa kluczową rolę w nieporozumieniu. Szwajcarski niemiecki to coś więcej niż tylko dialekt dla większości niemieckojęzycznych Szwajcarów, to język ojczysty, język serca. Wiele z tego, co ma związek z bliskością, wyraża szwajcarski niemiecki: intymność, spontaniczność i emocje [...] Wysoki niemiecki jest rzeczywiście nauczany i używany w szkole, chociaż aktywna wiedza pozostaje ukryta w piwnicy, co często sprawia, że ​​Szwajcarzy czują się gorsi od elokwentnych Niemców.

— Cristiana Baldauf

Zobacz też

Uwagi i odniesienia

XXI wiek – pierwsze dekady (większość wzmianek w języku niemieckim)

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=German_immigration_to_Switzerland&oldid=1135182850 ”