Rothenburg ob der Tauber

Rothenburg ob der Tauber
Miasto
Plönlein z Kobolzeller Steige i Spitalgasse
Herb
Położenie Rothenburg ob der Tauber w powiecie Ansbach
Rothenburg ob der Tauber Rothenburg ob der Tauber
Współrzędne:
Kraj	Niemcy
Państwo	Bawaria
Admin. region	Środkowa Frankonia
Dzielnica	Ansbach
Rząd
• Burmistrz (2020–26)	Markus Naser ( ind. )
Obszar
• Całkowity	41,68 km2 ( 16,09 2)
Podniesienie	430 m (1410 stóp)
Populacja  (2021-12-31)
• Całkowity	11238
• Gęstość	270/km 2 (700/2)
Strefa czasowa	UTC+01:00 ( CET )
• Lato ( DST )	UTC+02:00 ( CEST )
kody pocztowe	91541
Kody wybierania	09861
Rejestracja pojazdu	AN, DKB, FEU, ROT
Strona internetowa	www.rothenburg.de

Rothenburg ob der Tauber ( niemiecki wymowa: [ˈʁoːtn̩bʊʁk ʔɔp deːɐ̯ ˈtaʊbɐ] ( słuchaj ) ) to miasto w powiecie Ansbach of Mittelfranken ( Środkowa Frankonia ), w regionie Frankonii w Bawarii , Niemcy . Jest dobrze znane z dobrze zachowanej średniowiecznej starówki, która jest celem turystów z całego świata. Jest częścią popularnego Romantycznego Szlaku przez południowe Niemcy. Dziś jest to jedno z zaledwie trzech miast w Niemczech, które nadal mają całkowicie nienaruszone mury miejskie, pozostałe dwa to Nördlingen i Dinkelsbühl , oba również w Bawarii.

Rothenburg był wolnym miastem cesarskim od późnego średniowiecza do 1803 r. W 1884 r. Johann Friedrich (von) Hessing (1838–1918) wybudował Wildbad Rothenburg odT 1884–1903.

Nazwa

Ratusz w Rothenburgu

Średniowieczne mury miejskie i Klingentorturm , wieża obronna

Południowy widok Rothenburga z ogrodu zamkowego

Nazwa „Rothenburg ob der Tauber” to po niemiecku „Czerwony zamek nad Tauberem”. Dzieje się tak, ponieważ miasto położone jest na płaskowyżu z widokiem na Tauber . Jeśli chodzi o nazwę „Rothenburg”, niektórzy twierdzą, że pochodzi ona od niemieckich słów rot (czerwony) i burg (burgh, średniowieczna ufortyfikowana osada), odnoszących się do czerwonego koloru dachów domów z widokiem na rzekę. Nazwa może również odnosić się do procesu roszenia ( po niemiecku „ zgniły ”) lnu na płótno produkcja.

Historia

Średniowiecze

Cesarskie miasto Rothenburg Reichsstadt Rothenburg
1274–1803
Status	Wolne Cesarskie Miasto Świętego Cesarstwa Rzymskiego
Kapitał	Rothenburg
Rząd	Republika
Era historyczna	Średniowiecze
• Miasto założone	prawdopodobnie przez Celtów podczas celtyckiej ekspansji w 275 pne
• Przyznane Reichsfreiheit przez Rudolfa I	1274
• Oblężony przez Tilly podczas wojny trzydziestoletniej	październik 1631
• Zmediatyzowany do Bawarii	1803
Poprzedzony zastąpiony przez Księstwo Szwabii Elektorat Bawarii

Miejsce to było najprawdopodobniej zamieszkane przez Celtów jeszcze przed I wiekiem n.e.

W 950 r. hrabia Comburg-Rothenburg zbudował system jazów w dzisiejszym ogrodzie zamkowym.

W 1070 r. hrabiowie Comburg-Rothenburg, którzy byli również właścicielami wioski Gebsattel, zbudowali zamek Rothenburg na szczycie góry wysoko nad rzeką Tauber.

Hrabiowie z dynastii Comburg-Rothenburg wymarli w 1116 r. Ostatni hrabia, hrabia Heinrich, cesarz Heinrich V wyznaczył zamiast tego swojego siostrzeńca Konrada von Hohenstaufen na następcę dóbr Comburg-Rothenburg.

W 1142 r. Konrad von Hohenstaufen , który został królem Konradem III (1138–1152), sprzedał część klasztoru Neumünster w Würzburgu nad wioską Detwang i na tej tańszej ziemi zbudował zamek Stauffer Rothenburg. Sprawował tam dwór i mianował urzędników do pełnienia funkcji dozorców.

W 1170 r. w czasie budowy zamku Staufer założono miasto Rothenburg. Centrum stanowił rynek i kościół św. Jakuba (niem. św. Jakuba ). Widoczny rozwój najstarszej fortyfikacji, stara piwnica/stara fosa oraz targ mleczny. Mury i wieże zostały zbudowane w XIII wieku. Zachowane są „Biała Wieża” i Wieża Markusa z Łukiem Rödera.

tereny wokół Rothenburga rządzili przedstawiciele dynastii Stauferów . Mniej więcej w tym czasie w pobliżu kościoła św. Jakuba i klasztoru dominikanów (1258) powstał joannitów i inne zakony.

Od 1241 do 1242 r. Cesarska statystyka podatkowa Staufer rejestrowała nazwiska Żydów w Rothenburgu. Rabin Meir Ben Baruch z Rothenburga (zm. 1293, pochowany w 1307 w Wormacji) miał w Europie wielką reputację prawnika.

W 1274 Rothenburg otrzymał od króla Rudolfa Habsburga przywileje jako wolne miasto cesarskie . W mieście powstały trzy słynne jarmarki, aw następnych stuleciach miasto się rozrastało. Mieszkańcy miasta i Rycerze Zagłębia budują Klasztor Franciszkanów i Szpital św. Ducha (1376/78 włączony w mury miejskie). Zakon niemiecki rozpoczął budowę kościoła św. Jakuba, z którego mieszkańcy korzystali od 1336 r. Heilig Blut (Świętej Krwi) pielgrzymki przyciągały wielu pielgrzymów do Rothenburga, wówczas jednego z 20 największych miast Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Populacja wynosiła około 5500 osób w obrębie murów miejskich i kolejne 14 000 na obszarze 150 mil kwadratowych (390 km ² ) otaczającego terytorium.

Zamek Staufer został zniszczony przez trzęsienie ziemi w 1356 roku, dziś ostatnią pozostałością jest kaplica św. Błażeja.

Wojna trzydziestoletnia

Scena Meistertrunk na zegarze astronomicznym Ratstrinkstube

W październiku 1631 roku, podczas wojny trzydziestoletniej , katolicki Johann Tserclaes, hrabia Tilly , chciał zakwaterować swoje 40-tysięczne wojsko w protestanckim luterańskim Rothenburgu. Zamiast pozwolić na wejście, miasto broniło się i zamierzało wytrzymać oblężenie . Jednak wojska Tilly'ego szybko pokonały Rothenburg, tracąc tylko 300 żołnierzy. Popularna legenda zwana Meistertrunk stwierdza, że ​​kiedy generał Tilly skazał radnych na śmierć i miał spalić miasto, radni próbowali go przekonać dużym łykiem 3 1/4 litra wina. Tilly ogłosił, że jeśli ktoś wypije wszystko w jednym drinku, oszczędzi miasto. Ówczesny burmistrz, Georg Nusch , odniósł sukces, a generał Tilly dotrzymał słowa. Jednak historia jest prawie na pewno apokryficzna. Nie pojawia się w kronice Sebastiana Dehnera, napisanej około piętnaście lat po faktach, najwcześniejszej relacji. Meistertrunk pojawia się po raz pierwszy w kronice Georga Heinricha Schafferta ponad sto lat później .

Po zimie pozostawili miasto biedne i prawie puste, aw 1634 r. epidemia dżumy zabiła znacznie więcej mieszczan. Bez pieniędzy i władzy Rothenburg przestał się rozwijać, zachowując w ten sposób swój XVII-wieczny stan.

19 wiek

Od 1803 r. miasto było częścią Bawarii. Słynny niemiecki pejzażysta Eugen Bracht odwiedził Rothenburg w 1877 roku; chociaż został tylko dwa dni, był wyraźnie pod wrażeniem. Kilka lat później, zwłaszcza artyści romantyzmu , tacy jak Hans Thoma i Carl Spitzweg , odwiedzili także Rothenburg, a następnie pierwsi turyści. Prawa zostały stworzone, aby zapobiec poważnym zmianom w mieście. W 1884 roku Friedrich Hessing budował do 1903 roku „Hessingsche Wildbad”.

Nazistowskie Niemcy i II wojna światowa

Rothenburg miał szczególne znaczenie dla nazistowskich ideologów. Dla nich było to uosobienie niemieckiego „miasta rodzinnego”, reprezentujące wszystko, co było typowo niemieckie. W latach trzydziestych nazistowska organizacja KDF ( Kraft durch Freude ) „ Siła dzięki radości” „organizował regularne jednodniowe wycieczki do Rothenburga z całej Rzeszy. Inicjatywa ta była stanowczo wspierana przez obywateli Rothenburga - z których wielu sympatyzowało z narodowym socjalizmem - zarówno ze względu na dostrzegane korzyści ekonomiczne, jak i dlatego, że Rothenburg został okrzyknięty „najbardziej niemieckim z niemieckich miast W październiku 1938 r. Rothenburg wydalił swoich żydowskich obywateli, ku aprobacie nazistów i ich zwolenników w całych Niemczech.

Stworzenie idealnej społeczności nazistowskiej przypomniało narodom Niemiec, jak naziści chcieli, aby żyli jako rodzina i wspólnota; Rothenburg był po prostu przykładem tej nazistowskiej ideologii jako wyidealizowanego życia rodzinnego. Ponadto inne niemieckie miasta poszły za „przykładem” Rothenburga dla nazistów, co zapoczątkowało trend nazistowskiego nacjonalizmu niemieckiego, który doprowadził do powstania „idealnej” społeczności nazistowskiej w Rothenburgu. To następnie rozwinęło się, ujawniając idealną nazistowską rodzinę, jak ilustruje ówczesna propaganda. Ten idealny styl życia poszedł dalej, gdy wprowadzono zatwierdzone wychowanie dla synów nazistowskich Niemiec, najpierw dorastając w organizacji nazistowskiej lub Hitlerjugend, a następnie chroniąc ideały zarówno nazistowskich Niemiec, jak i Führera Adolf Hitler jako personel cywilny lub wojskowy, tworząc w ten sposób podstawową ideę nazistowskiego patriotyzmu, chroniącego własne przekonania. Pod wieloma względami Rothenburg zademonstrował kluczowe elementy ideologii nazistowskiej i uosabiał pragnienie rozszerzenia myśli narodowo-socjalistycznej w całych Niemczech i we wszystkich obszarach z niemieckojęzycznymi ludźmi w całej Europie.

Rothenburg po nalocie bombowym aliantów w 1945 r

W marcu 1945 roku, podczas II wojny światowej , w Rothenburgu stacjonowali niemieccy żołnierze, aby go bronić. 31 marca 16 samolotów zrzuciło bomby na Rothenburg, zabijając 37 osób i niszcząc 306 domów, sześć budynków użyteczności publicznej, dziewięć wież strażniczych i ponad 2000 stóp (610 m) muru. Asystent sekretarza wojny USA , John J. McCloy , wiedział o historycznym znaczeniu i pięknie Rothenburga, więc nakazał generałowi armii USA Jacobowi L. Deversowi, aby nie używał artylerii do zdobycia Rothenburga. Dowódca batalionu Frank Burke , przyszły Medal Honoru odbiorca, rozkazał sześciu żołnierzom 12 Pułku Piechoty 4 Dywizji maszerować do Rothenburga z trzygodzinną misją i negocjować kapitulację miasta. Porucznik Noble V. Borders z Louisville, Kentucky , porucznik Edmund E. Austingen z Hammond, Indiana , szeregowiec William M. Dwyer z Trenton, New Jersey , szeregowiec Herman Lichey z Glendale, Kalifornia , szeregowiec Robert S. Grimm z Tower City, Pensylwania i szeregowiec Peter Kick z Lansing w stanie Illinois zostali wysłani na misję. Zatrzymany przez niemieckiego żołnierza, szeregowy Lichey, który mówił płynnie po niemiecku i był tłumaczem grupy, podniósł białą flagę i wyjaśnił: „Jesteśmy przedstawicielami dowódcy naszej dywizji. Przedstawiamy ci jego ofertę ocalenia miasta Rothenburg przed ostrzałem i bombardowaniem, jeśli zgodzisz się nie bronić go. Mamy trzy godziny na przekazanie tej wiadomości. Jeśli nie wrócimy na nasze linie do godziny 18:00, miasto zostanie zbombardowane i zrównane z ziemią”. Miejscowy dowódca wojskowy major Thömmes poddał miasto, ignorując rozkaz Hitlera, aby wszystkie miasta walczyły do ​​końca i tym samym uchronił je przed całkowitym zniszczeniem przez artylerię. Wojska amerykańskie 12 Pułku Piechoty 4 Dywizji zajęły miasto 17 kwietnia 1945 r., aw listopadzie 1948 r. McCloy został honorowym obywatelem ( niem . Ehrenbürger ) Rothenburga.

Odbudowa powojenna

Około 40% Rothenburg ob der Tauber, głównie we wschodniej części miasta, wymagało naprawy lub odbudowy po bombardowaniach w czasie II wojny światowej (około 30% powierzchni starego miasta zostałoby całkowicie zniszczone, a następnie odbudowane z czasów zmielone). Wiele odbudowanych fasad można teraz odróżnić od ocalałych średniowiecznych budowli jako prostszych, a rekonstrukcja nie miała na celu dokładnego odtworzenia tego, co stało wcześniej, a jedynie odbudowa w tym samym stylu, co ocalałe budynki, tak aby nowe budynki nadal pasowały do ​​ogólnego estetyka miasta. Wszelkie ocalałe ściany zbombardowanych budynków zostały w miarę możliwości zachowane w ich zrekonstruowanych elewacjach. W przypadku bardziej znaczących lub ikonicznych budowli, takich jak ratusz, którego dach został zniszczony, oraz fragmenty murów miejskich, przywrócono je do pierwotnego stanu tak dokładnie, jak to było możliwe, i teraz wyglądają dokładnie tak, jak przed wojna. Darowizny na odbudowę Rothenburga napłynęły z całego świata, a na odbudowanych fragmentach murów znajdują się pamiątkowe cegły z nazwiskami darczyńców.

Znaczna część wschodniej części Rothenburga została zniszczona lub uszkodzona podczas II wojny światowej, a później została odrestaurowana. Starsza część zachodnia, z której wywodzi się średniowieczne miasto i zawiera większość zabytków miasta, nie ucierpiała w wyniku bombardowania. Tak więc większość budynków na zachodzie i południu Rothenburga nadal istnieje w swoim pierwotnym średniowiecznym lub przedwojennym stanie. Warto również zauważyć, że chociaż wschodnie mury i wieże zostały uszkodzone przez bomby, w przeciwieństwie do domów w tej części miasta pozostały stosunkowo nienaruszone; wiele części przetrwało nawet całkowicie dzięki solidnej kamiennej konstrukcji. W większości przypadków odbudowy wymagały tylko drewniane górne partie lub dachy wschodnich wież i murów, a większość ich kamiennej konstrukcji została zachowana.

Lordowie Burmistrzowie

• 1945–1952: Friedrich Hörner, SPD
• 1952–1964: dr Erich Lauterbach (1879–1966), niezależny
• 1964–1976: Alfred Ledertheil, SPD
• 1976–1988: Oskar Schubert
• 1988–2006: Herbert Hachtel (ur. 1941), SPD
• 2006–2020: Walter Hartl (ur. 1956), niezależny
• od 2020: Markus Naser (ur. 1981), niezależny

Miasto

Burgtor (brama zamkowa) po zachodniej stronie Rothenburga

Ratusz (ratusz) to godna uwagi budowla renesansowa . Tylna gotycka część budynku pochodzi z 1250 r., a przylegający do niego frontowy renesansowy budynek rozpoczęto w 1572 r. Budynek ten służył jako siedziba władz miasta-państwa w średniowieczu, a miasta Rothenburg od powstania rząd federalistyczny. Wieża ratuszowa Rothenburg ob der Tauber jest jedną z niewielu dostępnych wież w mieście Rothenburg. Druga to wieża Roedertor na wschodnim krańcu miasta, która jest otwarta codziennie dla zwiedzających. Ma prawie 61 metrów (200 stóp) wysokości. Na szczycie wieży za wejście do pokoju z malowniczym widokiem na prawie całe miasto pobierana jest opłata za wstęp w wysokości 2 euro. W sali znajdują się również rękopisy dostarczające zwiedzającym informacji historycznych na temat budowy i związanej z tym historii murów miejskich.

Wschodnia strona Rothenburga. Tutejsze domy zostały odbudowane po 1945 roku

Ogród w Rothenburgu (2005)

Podczas gdy budynki w otoczonym murami mieście odzwierciedlają średniowieczną historię miasta, ta część miasta jest pod wieloma względami normalnym, nowoczesnym niemieckim miastem z pewnymi ustępstwami w handlu turystycznym. Wokół Placu Ratuszowego i wzdłuż kilku głównych ulic (m.in. Herrngasse, Schmiedgasse) skupionych jest wiele sklepów i hoteli obsługujących turystów. W mieście znajduje się również Muzeum Kryminalne, w którym znajdują się różne narzędzia kary i tortur stosowane w średniowieczu. Podstawowym ciastem Rothenburg ob der Tauber jest Schneeball , smażone w głębokim tłuszczu ciasto w kształcie kuli śnieżnej i pokryte cukrem cukierniczym lub czekoladą.

Od 1988 do marca 2006 Herbert Hachtel ( SPD ) był burmistrzem Rothenburga. Jego następcą został Walter Hartl.

Główne zabytki

Muzea

Stołek do kaczki w średniowiecznym Muzeum Kryminalnym

• Muzeum Kryminalne ( Kriminalmuseum ) daje wgląd w kary sądowe na przestrzeni ostatnich 1000 lat. Eksponaty obejmują narzędzia tortur , skrzypce ryjówki , uzdy łajdaka , średniowieczne teksty prawne i wskazówki dotyczące procesów czarownic.
• Cesarskie Muzeum Miejskie ( Reichsstadtmuseum ) ze zbiorami miejskimi i kolekcją broni
• Muzeum Lalek i Zabawek ( Puppen- und Spielzeugmuseum )
• Muzeum Tańca Pasterzy ( Muzeum Schäfertanz )
• Muzeum Bożego Narodzenia ( Weihnachtsmuseum „Käthe Wohlfahrt” )
• Dom rzemieślniczy ( Handwerkerhaus ) 11 pokoi przedstawiających codzienne życie rodzin rzemieślniczych w Rothenburgu
• Historyczne sklepienie i loch państwowy

Budynki

Reredos Świętej Krwi w kościele miejskim św. Jakuba, wykonane w latach 1500-1505

• Kościół św. Jakuba z reredos Świętej Krwi autorstwa Tilmana Riemenschneidera , kolejny ołtarz Riemenschneider (Ołtarz Świętego Krzyża) znajduje się w kościele Detwang.
• Mur miejski
• Plönleina
• Bastion Spital ( Spitalbastei ), barbakan z abwurfdach zbudowany przez architekta i kamieniarza z Rothenburga Leonharda Weidmanna
• Kościół św. Wolfganga przy bramie Klingentor ( kościół warowny )
• Wielka sala zamku (kaplica św. Błażeja)
• Zamek Toppler w dolinie Tauber
• Podwójny most nad Tauberem
• Wildbad Rothenburg został zbudowany w latach 1898-1903 przez Friedricha Hessinga jako hotel spa. Od 1982 r. pełni funkcję ewangelickiego centrum konferencyjnego.
• Zabytkowy ratusz z wieżą zegarową i zegarem Meistertrunk
• Altes Brauhaus
• Rödertor
• Kościół św. Piotra i Pawła, Detwang

Widok z Bramy Zamkowej ( Burgtor )

Mapa starego miasta Rothenburg ob der Tauber

• Stara Kuźnia
• Ratusz Staromiejski
• Klasztor
• kościół Franciszkanów

Odniesienia kulturowe

Rothenburg pojawił się w kilku filmach, zwłaszcza w fantazjach. To było inspiracją dla wioski w filmie Walta Disneya Pinokio z 1940 roku . Było to miejsce, w którym kręcono sceny z wulgarnej wioski w filmie familijnym Chitty Chitty Bang Bang z 1968 roku . Czasami jest mylone jako miasto na końcu Willy Wonka i fabryka czekolady (1971); tym miastem było Nördlingen . Miasto służyło jako luźna podstawa dla fikcyjnego miasta Lebensbaum („drzewo życia”) w grze wideo Shadow of Memories ( Shadow of Destiny na rynku amerykańskim). Zdjęcia miasta zostały wykorzystane w niektórych częściach Cudownego świata braci Grimm oraz w zwiastunie filmu. Kamera leci nad miastem od strony doliny w stronę ratusza. Na odbudowanym murze miejskim znajduje się tablica upamiętniająca ten fakt. Filmowanie kręcono w Rothenburgu dla Harry'ego Pottera i Insygniów Śmierci - część 1 (2010) i część 2 (2011).

Robert Shackleton's Unvisited Places of Old Europe zawiera rozdział „The Old Red City of Rothenburg” o mieście i jego historii. Rothenburg jest głównym miejscem akcji powieści kryminalnej Elizabeth Peters , Borrower of the Night (1973) o poszukiwaniu zaginionej rzeźby Tilmana Riemenschneidera .

Miasto zostało przedstawione jako miejsce w belgijskim komiksie The Adventures of Yoko Tsuno w odcinku La Frontière de la vie ( On the Edge of Life , 1977) i zainspirowało wygląd miasta w japońskiej mandze i anime. Cukier trochę śnieżnej wróżki (2001).

Słynna ulica Rothenburga, Kobolzeller Steige i Spitalgasse, jest przedstawiona na okładkach dwóch albumów Blackmore's Night , Under a Violet Moon z 1999 roku i Winter Carols z 2006 roku .

Często uważa się, że zainspirowało to centrum miasta Mêlée Island w graficznej grze przygodowej typu „wskaż i kliknij” z 1990 roku The Secret of Monkey Island , ale twórca Ron Gilbert twierdzi, że podobieństwo jest zbiegiem okoliczności.

Gra wideo Team Fortress 2 zawiera mapę zatytułowaną „Rottenburg”, grę nawiązującą do imiennika oryginału oraz wizualnie podobną architekturę.

Południowa część rynku jest wyraźnie widoczna w grze wideo Gabriel Knight 2, przedstawiającej fikcyjne miasto Rittersberg.

Strzelanka FPS z czasów II wojny światowej, Medal of Honor: Allied Assault , z serii gier wideo Medal of Honor , zawiera poziom, na którym gracz musi przebić się przez zaśnieżone miasto w pobliżu Linii Zygfryda w Niemczech, które jest uderzająco podobne do Rothenburg, budynki o podobnej architekturze można zobaczyć w całym mieście, a także podobnie wyglądające ulice, przez które przechodzi gracz.

Miasta bliźniacze

• Athis-Mons, Francja
• Suzdal, Rosja
• Telcz, Czechy
• Montagnana, Włochy
• Uchiko, Japonia

Znani ludzie

• Georg Falck (1630–1689), organista kościoła św. Jakuba , kompozytor i teoretyk muzyki
• Franz Leydig (1821–1908), niemiecki zoolog i anatom porównawczy
• Johann Friedrich (von) Hessing (1838–1918), konstruktor „Hessingsches Wildbad”
• Franz Boll (1867–1924), historyk nauki i bibliotekarz
• Wilhelm Borkholder (1886–1945), prawnik i burmistrz Ansbach
• Friedrich Uebelhoer (1893–1945), polityk (NSDAP)
• Wilhelm Heer (1894–1961), polityk (NSDAP), poseł do Reichstagu
• Christof Stählin (1942–2015), autor
• Otto A. Böhmer (ur. 1949), autor
• Christian Mittermeier (ur. 1965), kucharz

Zobacz też

• Romantyczna droga

Linki zewnętrzne

• Witryna internetowa biura turystycznego Rothenburg odT
• Przewodnik turystyczny po Rothenburgu (w języku angielskim)
• Muzeum kryminalistyki
• Obrazy Rothenburg ob der Tauber (w języku angielskim i niemieckim)
• Muzeum Lalek i Zabawek (Puppen- und Spielzeugmuseum)