Posiadłości Nawarry
Stany Nawarry (francuski: États de Navarre, États généraux de Navarre, Cortes de Navarre) powstały w 1317 roku za panowania Filipa II . Stany Dolnej Nawarry ( francuski : États de Basse-Navarre, Cortes de la Basse-Navarre ) zostały po raz pierwszy zwołane na sesję 28 sierpnia 1523 r. Przez Henryka II po ostatecznej utracie Górnej Nawarry ,
Został stworzony na wzór Stanów Generalnych, które istniały już na dworze Pampeluny , Stanów Generalnych Francji oraz w Béarn i innych prowincjach. Ostatnie spotkanie stanów Dolnej Nawarry odbyło się 15 czerwca 1789 r.
Kompozycja
Stany Dolnej Nawarry składały się z posłów z trzech stanów : stanu pierwszego ( duchowieństwo ), stanu drugiego ( szlachta ) i stanu trzeciego ( pospólstwo ), przy czym każdy poseł miał jeden głos.
- W pierwszym stanie duchowieństwo regularne , biskup Bayonne , biskup Dax , dziekan Saint-Jean-Pied-de-Port i przeorzy Saint -Palais , Utziate i Harambels , w sumie sześć osób. Biskupi pojawiali się rzadko. Biskup Bayonne był reprezentowany przez archidiakona Pay de Cize , który był proboszczem parafii Saint -Jean-Pied-de-Port , a biskup Dax przez archidiakona Pays de Mixe i Pays d'Ostabarret , którzy był proboszczem parafii Saint -Palais ;
- Drugi stan, szlachta , składał się ze wszystkich właścicieli dóbr szlacheckich w Dolnej Nawarrze , których liczba wahała się we wczesnym okresie nowożytnym od 103 do 153, w zależności od autora. Względna liczba pokazuje znaczenie szlachty w małym Królestwie Dolnej Nawarry ;
- Dla Stanu Trzeciego, plebsu , reprezentacja była dość złożona ze względu na zdecentralizowaną strukturę administracyjną kraju, składającą się z siedmiu „krajów” lub dolin i pięciu miast. Dwa z nich, Pays de Mixe i połączona trylogia Armendarits - Iholdy - Irisssary wyznaczyły trzech przedstawicieli; pozostałe, Pay de Cize , Pays d'Arberoue , Pays d'Ostabarret oraz Doliny Ossès i Baïgorry wyznaczyły dwa; pięć miast La Bastide-Clairence , Garris , Saint-Palais , Larceveau i Saint-Jean-Pied-de-Port wyznaczyło po dwa. Reprezentantami Stanu Trzeciego byli wszyscy pełnomocnicy, w sumie 26 ze Stanów Nawarry.
Operacja
Stany Nawarry gwarantowały, że wysocy rangą urzędnicy Rady Królewskiej przestrzegali wymagań. Stany kilkakrotnie składały skargi dotyczące mianowania członków Rady Królewskiej i Kancelarii. Jedna skarga dotyczyła powołania królewskich radców i adwokatów bez znajomości języka baskijskiego .
Pierwsze naruszenie przepisów i związana z tym skarga dotyczyła romansu Jeana de Laforcade w 1590 r., po mianowaniu go prokuratorem generalnym. Pochodził z Foix , więc odwołano się od jego nominacji, ponieważ nie spełniał wymagań dotyczących miejsca urodzenia i języka baskijskiego. Sądy powszechne (stany) wezwały króla do usunięcia go z urzędu.
Stany gwarantowały do 1624 r. utrzymanie standardów językowych. Parlament Nawarry z siedzibą w Pau powstał wówczas z połączenia Kancelarii i Rady Nawarry z suwerenną Radą Béarn; przestali istnieć. Nowy parlament składał się wówczas z mianowanego przez króla przewodniczącego, siedmiu posłów przewodniczących, dwóch rycerzy honorowych, 46 rajców, dwóch radców prawnych i prokuratora generalnego.
Jednak w okresie poprzedzającym rozwiązanie Rady Królewskiej w 1624 r. za Ludwika II ( Ludwika XIII we Francji ), reforma prawie zniosła wymóg dotyczący języka baskijskiego, powołując się na pewne edykty wydane przez Henryka III ( Henryka IV we Francji ), które czyniły każdą osobę według własnego wyboru kwalifikował się do powołania na urząd, „bez różnicy urodzenia lub religii”, tak że nakazujące pochodzenie Nawarry również nigdy nie było już obowiązkowe. Trzy stany zaakceptowały nowe orzeczenie, jednocześnie domagając się, aby baskijski był obowiązkowy dla radnych, z wyjątkiem jednego.
Pomimo centralizacji korony francuskiej, stany nadal posiadały znaczące uprawnienia ustawodawcze do 1748 r., Kiedy to dekret Ludwika XV we Francji pozbawił ich władzy. Archiwa stanów Nawarry z lat 1317–1789 znajdują się w Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques.
Zobacz też
Notatki
- „Wszystkie wyniki wyszukiwania dla États de Navarre” . Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques (w języku francuskim) . Źródło 19 kwietnia 2016 r .
- Cadier, Leon (1888). „Les Archives d'Aragon et de Navarre” [Archiwum [królestw] Aragonii i Nawarry.] (pdf) . Bibliothèque de l'école des chartes (w języku francuskim). Paryż/Genewa: Librairie Droz. 49 (6): 47–90. doi : 10.3406/bec.1888.447523 . Źródło 22 kwietnia 2016 r. – przez Persee.
- Daranatz, Jean-Baptiste (12 grudnia 1923). „Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 1ère partie: Wprowadzenie” [Posiadłości Dolnej Nawarry w XVI wieku, część 1: Wprowadzenie.]. Gure herria (Notre ville) (w języku baskijskim i francuskim). Nie. Troisième année. Bajonna. s. 719–732.
- Daranatz, Jean-Baptiste (2 lutego 1924). „Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 2ème partie: Origine des états de Navarre. Composition des états de Basse-Navarre” [Posiadłości Dolnej Nawarry w XVI wieku, część 2: Pochodzenie posiadłości Nawarry. Skład stanów Dolnej Nawarry.]. Gure herria (Notre ville) (w języku baskijskim i francuskim). Nie. Quatrième année. Bajonna. s. 80–95.
- Daranatz, Jean-Baptiste (4 kwietnia 1924). „Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 3ème partie: Ordre général des états de Basse-Navarre” [Posiadłości Dolnej Nawarry w XVI wieku, część 3: Porządek generalny stanów Dolnej Nawarry.]. Gure herria (Notre ville) (w języku baskijskim i francuskim). Nie. Quatrième année. Bajonna. s. 210–225.
- Daranatz, Jean-Baptiste (5 maja 1924). „Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 4ème partie: Ordre général des états de Basse-Navarre (suite)” [Stany Dolnej Nawarry w XVI wieku, część 4: Generalny porządek stanów Dolnej Nawarry (ciąg dalszy ).]. Gure herria (Notre ville) (w języku baskijskim i francuskim). Nie. Quatrième année. Bajonna. s. 272–283.
- Daranatz, Jean-Baptiste (6 czerwca 1924). „Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 5ème partie: Ordre général des états de Basse-Navarre (suite). Procédure des états de Basse-Navarre. Législation des états de Basse-Navarre” [Posiadłości Dolnej Nawarry w XVI wiek, część 5: Zakon generalny stanów Dolnej Nawarry (ciąg dalszy). Procedury stanów Dolnej Nawarry. Ustawodawstwo stanów Dolnej Nawarry.]. Gure herria (Notre ville) (w języku baskijskim i francuskim). Nie. Quatrième année. Bajonna. s. 361–372.
- Daranatz, Jean-Baptiste (9 września 1924). „Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 6ème partie: Législation des états de Basse-Navarre [suite]” [Posiadłości Dolnej Nawarry w XVI wieku, część 6: Ustawodawstwo stanów Dolnej Nawarry.]. Gure herria (Notre ville) (w języku baskijskim i francuskim). Nie. Quatrième année. Bajonna. s. 538–551.
- Esarte Muniain, Pedro (2001). Navarra, 1512-1530: Conquista, ocupación y sometimiento militar, civil y eclesiástico [ Navarra, 1512-1530: podbój, okupacja i zniewolenie wojskowe, cywilne i kościelne. ] (po hiszpańsku). Pamplona-Iruña: Pamiela argitaletxea. ISBN 978-8-4768-1825-1 .
- Lafourcade, prof. Maité (2003). Eusko Ikaskuntza; Société d'études basques (Saint-Sébastien, Hiszpania) (red.). „Les assemblées provinciales du Pays Basque Français sous l'Ancien Régime” [Zgromadzenia prowincjonalne francuskiego Kraju Basków w starożytnym reżimie] (pdf) . Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Études Basques (po francusku). nr 48. Paryż: Euskomedia Fundazioa. s. 589–619. ISSN 0212-7016 . Źródło 19 kwietnia 2016 r .
- „Les amis de la vieille Navarre: Bibliographie” . Les amis de la vieille Navarre (po francusku) . Źródło 22 kwietnia 2016 r .
- Monteano, Peio J. (nd). La Basse-Navarre durant la conquête espagnole (1512-1529) [ Dolna Nawarra podczas podboju hiszpańskiego (1512-1529). ] (pdf) (w języku francuskim). Les amis de la vieille Navarre . Źródło 22 kwietnia 2016 r. – przez Les amis de la vieille Navarre.
- Orbea, Juan Madariaga; Adot, Álvaro (2014). Jornadas internacionales: "El euskera en las altas instituciones de gobierno a través de la Historia" / Nazioarteko jardunaldiak: "Euskara gobernuko goi erakundeetan Historyk zehar" . Pampeluna-Iruña: Pamiela. ISBN 978-84-7681-867-1 .
- Orpustan, Jean-Baptiste (nd). La Basse-Navarre dans la guerre de Navarre (1512-1530), récit historique, d'après Navarra, 1512-1530… de Pedro Esarte Muniain (Pamiela, Pamplona-Iruña 2001) [ Dolna Nawarra w wojnie z Nawarrą ( 1512- 1530), narracja historyczna, według książki „Navarra, 1512-1530:…” Pedro Esarte Muniaina (Pamiela, Pamplona-Iruña 2001). ] (pdf) (w języku francuskim). Ossowie: Jean-Baptiste Orpustan. s. 1–25 . Pobrano 22 kwietnia 2016 r. – przez Tipirena.net.