Calan Mai

Jarmark na Bali

Calan Mai ( [ˈkalan ˈmai̯] „ Calan (pierwszy dzień) maja”) lub Calan Haf ( [ˈkalan ˈhaːv] „pierwszy dzień lata”) to święto majowe w Walii obchodzone 1 maja. Imprezy rozpoczynają się poprzedniego wieczoru, zwanego wigilią majową, od ogniska ; podobnie jak w przypadku Calan Gaeaf lub 1 listopada, poprzednia noc ( walijski : Nos Galan Haf ) jest uważana za Ysbrydnos lub „noc duchów”, kiedy duchy są na zewnątrz i możliwe jest wróżenie . Tradycja rozpalania ognisk z tej okazji miała miejsce corocznie w południowej Walii aż do połowy XIX wieku.

Calan Haf jest odpowiednikiem Beltane i innych tradycji majowych w Europie.

Odprawa celna

• W Nos Galan Mai lub wigilię majową wieśniacy zbierają gałązki i kwiaty głogu ( walijski : draenen wen , „biały cierń”), którymi następnie dekorują zewnętrzne domy, świętując nowy wzrost i płodność.
• W Anglesey i Caernarfonshire w wigilię maja często zdarzało się, że chwarae gwr gwellt „grał w słomianego człowieka” lub crogi gwr gwellt „wieszał słomianego człowieka”. Mężczyzna, który stracił ukochaną przez innego mężczyznę, robił mężczyznę ze słomy i umieszczał go gdzieś w pobliżu miejsca, w którym mieszkała dziewczyna. Słomkowy ludzik reprezentował jej nową ukochaną i miał przypiętą do niego notatkę. Często sytuacja prowadziła do bójki między dwoma mężczyznami na jarmarku majowym.
• Będąc okresem między latem a zimą, Calan Haf byłby czasem na zorganizowanie pozorowanej walki między dwoma sezonami. Mężczyzna reprezentujący Zimę niósł laskę tarniny ( walijski : draenen ddu „czarny cierń”) i tarczę z przyklejonymi kawałkami wełny, które miały przedstawiać śnieg. Mężczyzna reprezentujący lato był udekorowany girlandami z kwiatów i wstążek i niósł wierzbową różdżkę, na której były przewiązane wstążkami wiosenne kwiaty. Odbyła się pozorowana bitwa, w której siły Zimy rzuciły słomę i suche zarośla w siły Lata, które odpowiedziały brzozowymi gałęziami, wierzbowymi ( walijskimi : helygen ) prętami i młodymi paprociami ( walijskimi : rhedyn ). W końcu siły Lata zwyciężyły i wybrano i koronowano majowego króla i królową, po czym trwała uczta, tańce, zabawy i picie aż do następnego ranka.
• Majówka była czasem, w którym oficjalnie otwarto twmpath chwarae , czyli „tump do zabawy” (rodzaj wiejskiej zieleni). W miesiącach letnich w niektórych wioskach ludzie gromadzili się wieczorami na twmpath chwarae , aby tańczyć i uprawiać różne sporty. Zieleń zwykle znajdowała się na szczycie wzgórza, a kopiec był kopiec, na którym siedział skrzypek lub harfista. Czasami kopiec zdobiły gałęzie dębu, a ludzie tańczyli w kółko wokół niego.
• Dawnsio haf „letni taniec” był elementem obchodów Dnia Maja, podobnie jak carolau Mai „kolędy majowe”, znane również jako carolau haf „letnie kolędy” lub canu dan y pared „śpiewanie pod ścianą”, te piosenki często miały charakter sprośny lub seksualny charakter. Śpiewacy odwiedzali rodziny w majowy poranek w towarzystwie harfisty lub skrzypka, aby złożyć im życzenia świąteczne i podziękować „szczodremu dawcy wszelkich dobrych darów”. Jeśli ich śpiew został uznany za godny, zostaliby nagrodzeni jedzeniem, piciem i być może pieniędzmi.
• Powszechnymi napojami podczas uroczystości Calan Mai były metheglin lub miód pitny . Czasami robiono go z ziół, w tym marzanki leśnej , słodko pachnącej rośliny, którą w dawnych czasach często dodawano do wina, aby rozweselić człowieka i działać tonizująco na serce i wątrobę. Popularne były wina z czarnego bzu i rabarbaru, mężczyźni lubili też różne piwa.

• Trefora M. Owena. Walijskie zwyczaje ludowe. Gomer Press, Llandysul 1987
• Maria Trevelyan. Folklor i historie ludowe Walii . EP Publishing Ltd, Wakefield 1973
• Hilaire'a Wooda. „Walijskie zwyczaje dla Calan Haf” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 października 2013 r. {{ cite web }} : CS1 maint: unfit URL ( link )