Traktat z Mellifont

Traktat z Mellifont ( po irlandzku : Conradh na Mainistreach Móire ), znany również jako Artykuły z Mellifont , został podpisany w 1603 roku i zakończył wojnę dziewięcioletnią , która miała miejsce w Królestwie Irlandii w latach 1594-1603.

Koniec wojny

Po zwycięstwie Anglików w bitwie pod Kinsale przywódcy walczący w Cork powrócili, by bronić swoich ojczyzn. Lord zastępca Irlandii , Charles Blount, 8. baron Mountjoy , odniósł sukces tam, gdzie jego poprzednik, Robert Devereux, 2. hrabia Essex , zawiódł. Jednak Mountjoy wiedział, że tak długo, jak Hugh O'Neill nadal się ukrywa, O'Neill nadal stanowi zagrożenie. Chociaż większość sprzymierzonych z nim pomniejszych wodzów została zmuszona do poddania się, Rory O'Donnell , Brian Oge O'Rourke , Cuchonnacht Maguire (brat Hugh Maguire ) i Donal Cam O'Sullivan Beare pozostali lojalni wobec Wielkiego Earla .

Wiosną 1603 roku Lord Mountjoy skoncentrował swoją kampanię na północnych hrabstwach i prowincji Leinster . Rozkazał spalić całą ziemię. Zbiory i inwentarz zostały zniszczone i wkrótce zapanował głód. Mountjoy i angielska Tajna Rada od dawna wzywali angielską królową Elżbietę I do zawarcia pokoju. Wojna kosztowała trzy czwarte rocznych dochodów Skarbu Państwa, a wiekowa królowa była zobowiązana do utrzymywania armii liczącej 20 000 ludzi przez kilka lat.

Dla kontrastu, armia angielska pomagająca Holendrom podczas wojny osiemdziesięcioletniej nigdy nie liczyła więcej niż 12 000 żołnierzy. Przerażona kosztami wojny Elżbieta zrezygnowała teraz z nalegań na bezwarunkową kapitulację i upoważniła Mountjoy do współpracy z The O'Neill na honorowych warunkach .

negocjacje

Agentami zatrudnionymi przez Lorda Deputowanego w negocjacjach byli Sir William Godolphin i Sir Garrett Moore, przodek markizów Droghedy . Moore, osobisty przyjaciel O Neilla, znalazł go na początku marca w jego odosobnieniu w pobliżu Lough Neagh i przekonał go, że powinien negocjować warunki pokojowe i podróżować pod glejtem .

Negocjacje prowadzono w Mellifont , niedaleko Droghedy w hrabstwie Louth . To była siedziba Sir Garreta, którą sprzedano jego rodzinie po kasacie opactwa cystersów .

W dniu 27 marca 1603 r. Mountjoy otrzymał wiadomość, że królowa zmarła w Londynie trzy dni wcześniej, ale trzymał tę informację przed innymi stronami do 5 kwietnia. Opóźnianie wiadomości nie miało skutków prawnych, ze względu na zasadę upadku Korony i braku bezkrólewia , ale mogło spowodować dalsze opóźnienie, gdyby nowy król Jakub chciał wyznaczyć różnych negocjatorów.

Warunki

30 marca Tyrone poddał się Koronie. Ułaskawienie i warunki były wówczas uważane za bardzo hojne:

• W zamian za zrzeczenie się gaelickiego tytułu, Uí Néill (po angielsku: The O'Neill ), zdobywca , który pozbawił go tytułu hrabiego Tyrone, został odwrócony, umożliwiając mu miejsce w irlandzkiej Izbie Lordów .
• Zachował swoje tradycyjne terytorium rdzenia, z wyjątkiem ziem kościelnych, które posiadał tytuł własności na mocy angielskiego prawa własności .
• Hrabia Tyrone przysiągł być lojalny wobec Korony i nie szukać dalszej pomocy od obcych mocarstw. W zamian otrzymał ułaskawienie .
• prawo brehońskie miało zostać zastąpione prawem angielskim.
• Earlom nie wolno było dłużej wspierać gaelickich bardów .
• Językiem urzędowym byłby angielski.
• Na jego majątku nie można było budować katolickich szkół wyższych.

Warunki były podobne w polityce do wielu poprzednich umów o kapitulacji i regrancie zawartych po 1537 r. między Koroną a wieloma autonomicznymi irlandzkimi wodzami, ale co niezwykłe, hrabia nie był zobowiązany do przejścia na Kościół Irlandii .

Następstwa

Na mocy traktatu londyńskiego królowie Anglii i Hiszpanii zobowiązali się każdej ze stron do zaprzestania „wszelkiej wrogości i wrogości” począwszy od 24 kwietnia 1603 roku. Warunki przewidywały ponadto, że żadna ze stron nie dostarczy „żołnierzy, prowiantu, pieniędzy [sic], amunicji do broni ani żadnej innej pomocy w rozpętaniu [sic] wojny z wrogami i rebeliantami drugiej strony”. W ten sposób irlandzcy rebelianci zrozumieli, że od Hiszpanii nie można oczekiwać więcej pomocy.

W dniu 2 czerwca 1603 r. Mountjoy opuścił Irlandię w towarzystwie Hugh O'Neilla i nowego pana Tír Conaill, Rory'ego O'Donnella, aby zobaczyć się z królem Jakubem w Londynie .

W 1604 r. Akt zapomnienia głosił, że wszystkie „przestępstwa przeciwko Koronie” popełnione przed wstąpieniem króla na tron ​​​​miały zostać „ułaskawione, darowane i całkowicie wygaszone”. O'Neill wrócił do Ulsteru i wydawał się być wzorowym poddanym Korony. Mountjoy, obecnie Tajny Radca, pozostał orędownikiem warunków Traktatu i wydaje się, że bardzo polubił swojego byłego przeciwnika. Starszy Sir George Carey , który objął stanowisko lorda zastępcy, nie próbował podcinać skrzydeł Tyrone'owi.

Ten stan rzeczy uległ odwróceniu, gdy w lutym 1605 r . Sir Arthur Chichester został zaprzysiężony na lorda zastępcę. Lord zastępca Chichester postrzegał irlandzki katolicyzm jako główne zagrożenie dla korony po spisku prochowym został ujawniony w październiku 1605 roku. Chociaż żaden Irlandczyk nie był zaangażowany w spisek, nadzorował powszechne prześladowania katolików i nakazał egzekucję dwóch biskupów. Prowadził kampanię urzędników królewskich, działając na podstawie skarg „sług” (lokatorów), aby podważyć autorytet Tyrone i Tyrconnell oraz zniszczyć ich bazę ekonomiczną. Kiedy Hugh O'Neill i inni wodzowie rebeliantów opuścili Irlandię w Ucieczce hrabiów (1607), aby szukać hiszpańskiej pomocy w nowym buncie, Chichester uzyskał prawo do zajęcia ich ziem na mocy prawa przepadku . Plantacja Ulsteru nastąpił w ciągu dekady.

Niektórzy z lojalnych lordów celtyckich byli niezadowoleni z przywrócenia ziem przywódcom rebeliantów i był to jeden z czynników, który skłonił jednego z nich, Sir Cahira O'Doherty'ego , do rozpoczęcia Rebelii O'Doherty'ego , którą rozpoczął spaleniem Derry w 1608 roku.

Linki zewnętrzne

• Tekst traktatu londyńskiego w języku angielskim (kompletny) str. 131 - 135.