Andrzej H. Plaks

Andrew Henry Plaks ( chiński : 浦安迪 ; pinyin : Pǔ Āndí ; ur. 1945) to amerykański sinolog , który specjalizuje się w badaniu rodzimej fikcji dynastii Ming i Qing . Od 1973 do 2007 wykładał na Uniwersytecie Princeton , gdzie został profesorem zwyczajnym w 1980. W 2007 przeniósł się na Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie , gdzie został profesorem Studiów Azji Wschodniej.

W 1968 roku ożenił się z Livią Basch (1947–2013) i mieli dwóch synów, Jasona i Erica.

Kariera akademicka

Plaks studiował jako licencjat na Wydziale Studiów Wschodnich na Uniwersytecie Princeton, uzyskując z wyróżnieniem dyplom AB w 1967 r. Pozostał na Uniwersytecie Princeton na studiach podyplomowych ze Studiów Azji Wschodniej. Uzyskał stopień doktora. w 1973 z dysertacją na temat Archetypu i alegorii w Hung-Lou Meng . Następnie zaproponowano mu posadę na Wydziale Studiów Azji Wschodniej na Uniwersytecie Princeton, gdzie w 1976 r. został profesorem nadzwyczajnym, a w 1980 r. profesorem zwyczajnym. W 2007 r. przeszedł na emeryturę z Princeton University i przeniósł się do Izraela, aby objąć stanowisko w Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie , gdzie został profesorem Studiów Azji Wschodniej.

Wkład w dziedzinę

Książka Plaksa z 1987 roku Four Masterworks of the Ming Novel , która zdobyła nagrodę Joseph Levenson Book Prize, jest analizą grupy powieści z dynastii Ming, które według Plaksa zmieniły gatunek: Romance of the Three Kingdoms , Water Margin , Jin Ping Mei i Journey na Zachód . Ellen Widmer, pisząca w Journal of Asian Studies , mówi, że książka tworzy „daleko idącą hipotezę o konsolidacji formy powieściowej w Chinach”, a mianowicie, że cztery powieści można uznać za kamień milowy. Identyfikuje „gęstość figuralną” i ustala, że ​​​​kluczem do zrozumienia powieści jest użycie ironii, przez którą rozumie „każdy możliwy rozdźwięk między tym, co się mówi, a tym, co się myśli”. Według Plaksa powieści stawiają poważne pytania dotyczące seksualności, osobowości, heroizmu, władzy, rzeczywistości i oferują poważne neokonfucjańskie odpowiedzi.

Inny literaturoznawca, Paul Ropp, mówi, że Plaks zwraca szczególną uwagę na XVI-wiecznych redaktorów, autorów i komentatorów, którzy pełnili inne role niż w czasach wcześniejszych. Zwraca również uwagę na różnice strukturalne, takie jak ich „paradygmatyczna długość stu rozdziałów [z jednym wyjątkiem], rytmy narracji oparte na podziale na jednostki dziesięciorozdziałowe, dalsze podziały na bloki składające się z trzech lub czterech odcinków rozdziałów, wymyślone symetrie między pierwszą a drugą połową tekstów, specjalne wykorzystanie części otwierających i zamykających, a także pewne inne schematy uporządkowania przestrzennego i czasowego, zwłaszcza nanoszenie wydarzeń na siatki sezonowe lub geograficzne”. Ropp mówi, że chociaż nie wszyscy mogą zgadzać się ze wszystkimi pomysłami Plaksa, był on pionierem wyrafinowanej krytyki tradycyjnej chińskiej powieści, a jego nacisk na użycie ironii w powieściach jest szczególnie ważny.

ukazał się pierwszy tom Snu o Czerwonej Komnacie , obejmujący rozdziały 1-27 w języku hebrajskim, przetłumaczony wspólnie przez Plaksa i Amirę Katz. Jest to pierwsze tłumaczenie powieści na język hebrajski.

Bibliografia

•   Plaks, Andrew H. (1976). Archetyp i alegoria we śnie o czerwonej komnacie . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0691046166 .
•   z Kennethem J. DeWoskinem (1977). Chińska narracja: eseje krytyczne i teoretyczne . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0691063281 .
• —— (1978). „Pełnometrażowy Hsiao-Shuo i powieść zachodnia: ogólna ponowna ocena” (PDF) . Biuletyn akademicki Nowej Azji . 1 : 163–176.
•   —— (1980). „Shui-Hu Chuan i szesnastowieczna forma powieści: interpretacyjna ponowna ocena”. Literatura chińska: eseje, artykuły, recenzje . 2 (1): 3–53. doi : 10.2307/495478 . JSTOR 495478 .
•   —— (1985). „Po upadku: Hsing-Shih Yin-Yüan Chuan i chińska powieść z XVII wieku”. Harvard Journal Studiów Azjatyckich . 45 (2): 543–580. doi : 10.2307/2718972 . JSTOR 2718972 .
•   —— (1987). Cztery arcydzieła powieści Ming: Ssu Ta Ch'i-Shu . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0691067082 .
•   —— (1993). 明代小說四大奇书 (Ming Dai Xiao Shuo Si Da Qi Shu) . Przetłumaczone przez 沈亨寿 (Shen Hengshou). Beijing Shi: Zhongguo on ping. ISBN 7800372618 . (tłumaczenie Czterech arcydzieł )
•   z Petersonem, Willardem J., Yingshi Yu, Ta-tuanem Ch'enem i Frederickiem W. Mote, wyd. (1994). Siła kultury: studia z historii kultury chińskiej . Hongkong: chińska prasa uniwersytecka. ISBN 9622015964 . {{ cite book }} : |last= ma nazwę ogólną ( pomoc ) CS1 maint: wiele nazw: lista autorów ( link )
• —— (2006), Moretti, Franco (red.), Powieść w przednowoczesnych Chinach , Princeton: Princeton University Press
•   —— (2003). 紅樓夢批語偏全 (Hong Lou Meng Pi Yu Pian Quan) . Pekin: Pekin da xue chu zakaz ona. ISBN 7301059132 .
• z Irene Eber (2004). דרך האמצע וקיומה (Derekh Ha-Emtsa' Ve-Kiyumah) [ Doktryna średniej ]. Yerushalayim: Mosad Byalik.
• —— (2007). „Leaving the Garden: Refleksje na temat chińskiego arcydzieła literackiego” . Nowa recenzja lewicy . 47 .

Linki zewnętrzne

• Andrew Plaks zarchiwizowane 2016-03-04 w Wayback Machine na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie