Ani Hona

Ani Hona
Imię ojczyste
Te Aniwaniwa Harepeka Nako Hona
Urodzić się

Te Aniwaniwa Harepeka Hona ( 18.04.1938 ) 18 kwietnia 1938 Mahinepua Island , Nowa Zelandia
Zmarł 29 czerwca 1997 ( w wieku 59) ( 29.06.1997 )
Pseudonim

Ani Hona Te Aniwa Bosch Te Aniwa Hona
Zawód
  • Pisarz
  • Tłumacz
  • Historyk
Alma Mater Uniwersytet Wiktorii w Wellington

Te Āniwaniwa Harepeka Nako Bosch (18 kwietnia 1938 - 29 czerwca 1997) był nowozelandzkim pisarzem, poetą i członkiem-założycielem Towarzystwa Te Reo Maorysów. Publikowała pod pseudonimami Ani Hona i Te Aniwa Bosch .

Biografia

Te Āniwaniwa Harepeka Nako Hona urodziła się w 1938 roku w Mahinepua w „pralni swojej babci”. Dorastała w pobliżu portu Whangaroa , a jej bazą marae była Ngātiruamahue . Jej ojciec był miejscowym policjantem, który z sukcesem prowadził kampanie przeciwko nadużywaniu alkoholu i piwowarstwom domowym. Chodziła do szkoły w Wainui , a później do Northland College ; kształciła się jako pielęgniarka psychiatryczna, ale później przeszła z pielęgniarstwa na karierę nauczyciela. Studiowała w Wellington Teachers' College i Victoria University of Wellington , a później wykładała w Whangaroa College. Wyszła za mąż za Johna Barnarda Boscha. Mieli troje dzieci. Zmarła w 1997 roku.

Pismo i aktywizm w języku maoryskim

Hona zaczęła publikować swoje teksty w latach 60. pod pseudonimem Te Aniwa Bosch w czasopismach z Nowej Zelandii, takich jak Te Ao Hou / The New World , Te Maori , Pacific Moana Quarterly oraz z Indii, takich jak Ocarina. W 1976 roku otrzymała stypendium od Maori Purposes Board na projekt kreatywnego pisania w Maorysach; w 1977 otrzymała kolejne stypendium na tę pracę. Jako jedna z założycielek Towarzystwa Te Reo Māori prowadziła kampanię na rzecz nauczania Maorysów w szkołach. Była szefem Studiów Maorysów w Whangaroa College od 1980 do 1982.

Po odejściu Hony z nauczania dołączyła do Departamentu Ochrony (Nowa Zelandia) jako przedstawicielka Ngā Puhi , gdzie częścią jej pracy było umożliwienie lepszych stosunków między Maorysami a białą ludnością, szczególnie w zakresie dziedzictwa archeologicznego. zaczęła zbierać i zestawiać Tai Tokerau taonga , w tym whakapapa i waiata . Ta praca została opisana jako „wyczyn samobójczy” w czasopiśmie Tu Tangata; w tym samym artykule Hona opisał, jak młodzi Maorysi pragnęli języka i tradycji, które zanikały wraz ze śmiercią starszych ludzi.

Hona pracowała również jako tłumaczka dla Sądu Krajowego Maorysów i Biblioteki Aleksandra Turnbulla .

Wybrane prace

  • On putanga maomao (Wellington, 1997)
  • Biografia Sir Grahama Stanleya Latimera (niepublikowana)

Hona była głównie uznawana za jej twórczość pisarską i poezję publikowaną w wielu czasopismach w języku maoryskim i angielskim. Czasami oba języki były publikowane obok siebie.