Anioły z Królestw Chwały
| Anioły z Królestwa Chwały | |
|---|---|
 „Madonna z Dzieciątkiem i aniołami” Giovanniego Battisty Salvi da Sassoferrato
| |
| Gatunek muzyczny | Hymn |
| Pisemny | 1816 |
| Tekst | Jamesa Montgomery'ego |
| Oparte na | Łukasza 2:10 |
| Metr | 8.7.8.7.8.7 |
| Melodia | „Regent Square” Henry'ego Smarta „Les anges dans nos campagnes” (francuski tradycyjny) |
„Angels from the Realms of Glory” to kolęda napisana przez szkockiego poetę Jamesa Montgomery'ego . Po raz pierwszy został wydrukowany w Sheffield Iris w Wigilię 1816 r., Chociaż zaczęto go śpiewać w kościołach dopiero po jego przedruku w 1825 r. W zbiorze Montgomery The Christian Psalmist oraz w The Christmas Box or New Year's Gift Towarzystwa Religijnego Traktatu .
Melodia
Przed 1928 rokiem hymn był śpiewany do różnych melodii, w tym „Regent Square” Henry'ego Smarta , „Lewes” Johna Randalla i „Wildersmouth” lub „Feniton Court” Edwarda Hopkinsa . W Stanach Zjednoczonych najpopularniejszą melodią jest „Regent Square”. Jednak w Wielkiej Brytanii hymn zaczęto śpiewać do melodii francuskiej kolędy „Iris” ( Les anges dans nos campagnes , melodia użyta w „ Angels We Have Heard on High ”) po opublikowaniu tego ustawienia w Oxford Book z Karolów . Czasami refren „ Gloria in excelsis Deo ” jest nawet śpiewany zamiast oryginalnego tekstu Montgomery'ego: „Przyjdź i wielbij Chrystusa, nowo narodzonego Króla”.
Nazwa melodii „Regent Square” jest podobno skojarzona z wydawcą pierwszego hymnu, który ją zawiera, Jamesem Hamiltonem , który był duchownym kościoła Regent Square w Londynie .
Tekst
Aniołowie, z królestwa chwały, Uciekajcie nad całą ziemią; Wy, którzy śpiewaliście historię stworzenia, Teraz ogłaszajcie narodziny Mesjasza: Refren: Przyjdźcie i wielbijcie, Przyjdźcie i wielbijcie Czcijcie Chrystusa, nowonarodzonego Króla. Pasterze, przebywający na polach, Czuwający nocą nad swoimi trzodami, Bóg z człowiekiem przebywa teraz, Tam świeci niemowlęce światło: Refren. Mędrcy, porzućcie swoje kontemplacje, Jaśniejsze wizje promieniują daleko; Szukajcie wielkiego Pragnienia narodów, Widzieliście jego gwiazdę natalną: Powstrzymajcie się. Święci pochylając się przed ołtarzem, Czuwając długo w nadziei i strachu, Nagle Pan zstępując, W swojej świątyni się ukaże. Refren. Grzesznicy, wyniszczeni prawdziwą skruchą, Skazani za winę na niekończące się boleści, Sprawiedliwość odwołuje teraz wyrok, Miłosierdzie wzywa was – zerwijcie kajdany: Powstrzymajcie się. Choć teraz widzimy go jako niemowlę, On zasiądzie na tronie swego Ojca, Zgromadzi do Niego wszystkie narody; Wtedy każde kolano się zegnie: Powstrzymaj się. Całe stworzenie, przyłączcie się do wielbienia Boga Ojca, Ducha, Syna, Zawsze wznoście głosy, Do wiecznej Trójcy w Jednym: Powstrzymajcie się.
Zobacz też
