Roczniki Gandawy
The Annals of Ghent ( łac . Annales Gandenses ) to krótka średniowieczna kronika , która jest ważnym źródłem historii hrabstwa Flandrii , a zwłaszcza wojny francusko-flamandzkiej (1297–1305) i krucjaty ubogich ( 1309). Napisany przez nieznanego franciszkanina i nazwany na cześć rodzinnego miasta autora , Gandawy , tekst został napisany po łacinie i obejmuje okres między 1297 a 1310 rokiem. Według deklaracji pisarza prace nad kroniką rozpoczęto w 1308 roku. Napisał autor na starość rozpoczyna się wstęp do Roczników :
Pewnego dnia, kiedy nie byłem zajęty, przyszło mi do głowy, że jak lubię czytać i słuchać opowieści i prawdziwych faktów z dawnych czasów, a także szybko pisać, to mam też do dyspozycji zapas małych błon [pergaminowych] bez większej wartości. ... Mógłbym przedstawić im, w porządku chronologicznym, w łatwym, lekkim i jasnym stylu, te różnorodne bitwy i niebezpieczeństwa, udręki i różnego rodzaju uciski, wyprawy, oblężenia i ataki zarówno bierne, jak i czynne, które spadły naszej ziemi Flandrii i różnych wydarzeń z moich czasów - przy wszystkich których byłem albo obecny i naoczny świadek, albo też ustaliłem fakty z całą pewnością od tych, którzy byli obecni ...
Oryginalny rękopis Roczników zachował się do XIX wieku i został ostatnio poświadczony w Hamburgu w 1824 roku, chociaż we wczesnym okresie nowożytnym wykonano kilka kopii . Tłumaczenie na język angielski zostało opublikowane w 1951 roku przez historyka Hildę Johnstone i wznowione w 1985 roku.
Zobacz też
Bibliografia
- Johnstone, Hilda, wyd. (1985). Annales Gandenses: Annals of Ghent (red. Repr.). Oksford: Clarendon. ISBN 0-19-822211-4 .