Anne Margrethe Qvitzow
Anne Margrethe Qvitzow (1652 - ok. 1700) była duńską poetką i autorką pamiętników. Najbardziej kojarzona jest ze swoimi tłumaczeniami.
Biografia
Qvitzow urodził się i wychował w rodzinnej posiadłości Sandagergård na wyspie Fionia w Danii. Była córką szlachetnego oficera Erika Qvitzowa (1616–1678) i Susanne Juel (zm. 1685). Otrzymała niezwykle wysokie wykształcenie: w tym czasie członkinie duńskiej szlachty zwykle ledwo uczyły się czytać i pisać. Jednak, jak wcześnie okazała się bardzo utalentowana, jej rodzice zatrudnili prywatnych nauczycieli, aby kształcili ją w języku duńskim, niemieckim, łacinie, grece, francuskim, gramatyce, logice, retoryce, geometrii, astronomii, arytmetyce, naukach muzycznych, a także rozpoczęli studia po hebrajsku W 1669 r. przetłumaczyła Lasternis skrabe z niemieckiego na duński i łacinę. Przetłumaczyła De Officiis Cycerona i Commentarii de Bello Gallico Juliusza Cezara ) z łaciny na język duński około 1670 roku.
W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XVII wieku była celebrytką. W 1673 roku Qvitzow odrzucił pomysł, że jej wykształcenie powinno być uważane za w jakikolwiek sposób niezwykłe ze względu na jej płeć, i stwierdził, że gdyby kobiety otrzymały takie samo wykształcenie jak mężczyźni, udowodniłyby, że są równie zdolne. Biskup Erik Pontoppidan (1698–1764) nazwał ją później „Heroina longe eruditissima” i porównał ją do holenderskiej artystki i poetki Anny Marii van Schurman (1607–1678).
W 1676 Qvitzow poślubił szlachcica Christiana von Pappenheim (zm. 1705). Podobno jej małżonek zmarnował majątek. W 1685 roku napisała elegię do Ove Rosenkrantza Axelsena til Raakilde , wiersz poświęcony pamięci Ove Rosenkrantza Axelsena. Po tej dacie nie słychać już o jej pisarstwie. Niewiele wiadomo o jej późnym życiu, a dokładna data śmierci nie jest znana.
Qvitzow została uwzględniona we współczesnych słownikach i pracach uczonych i uczonych ( gynæcée ) Matthiasa Henriksena Schachta (1660-1700), Alberta Lauritsena Thury (1700-1740) i ks. Chr. Schønau.
Zobacz też
Źródła
- Elisabeth Møller Jensen (red.): Nordisk kvindeliteraturhistorie, 1993-98.
- Hans Jørgen Birch: Billedgalleri dla Fruentimmer, 1793.
- ks. Chr. Schønau: Samling af danske lærde Fruentimer, 1753.
- Dansk Biografisk Leksikon.
Linki zewnętrzne
- Miodowo-słodkie przysmaki muz (Historia skandynawskiej literatury kobiecej. Marianne Alenius . 2011)