Antonin Perbosc

Antonin Perbosc.

Antonin Perbòsc był poetą z Oksytanii we Francji . Urodził się w Labarthe , Tarn-et-Garonne w 1861 roku i zmarł w 1944 roku w Montauban . Jego pierwszą pracą był nauczyciel w szkole podstawowej w Comberouger , małym miasteczku położonym 30 km od Montauban, a później w Loze , niedaleko Villefranche-de-Rouergue . Nauczał swoich uczniów o tradycjach i dziedzictwie kulturowym regionu, a nawet założył stowarzyszenie dla bardziej gorliwych. Tak zwany societat tradicionista skupiał w latach 1900-1908 51 uczniów, zarówno płci męskiej, jak i żeńskiej.

Członkowie tego klubu mieli misję gromadzenia otaczającego ich dziedzictwa ustnego, innymi słowy wszystkich oksytańskich pieśni, powiedzeń, przysłów i opowieści, jakie mogli napotkać w miejscu zamieszkania. Następnie zapisywali je bez zmiany ani jednego słowa. Młodsi uczniowie, którzy jeszcze nie potrafili pisać, opowiadali, co usłyszeli, a ich starsi koledzy szkolni wykonywali za nich część pisemną. Innowacyjna praca Perbòsca została zauważona przez specjalistów ludowych na Congrès des classicals populaires w 1900 roku w Paryżu . Historie opowiadane przez dzieci zostały przepisane fonetycznie, aby uszanować lokalny akcent i intonację, co wciąż wywoływało napięcia zarówno z prowansalskimi , jak i gaskońskimi , którzy mieli własne poglądy na lepszą pisownię prowansalską. Tych prac nie można już znaleźć.

Perbòsc pisał także wiersze, we wspaniałym stylu, dla których inspirację czerpał z ludowych tradycji.

Pracuje

  • Remembransas (wspomnienia) (1902)
  • Lo dostał Occitan ( The Occitan Glass ) (1903)
  • „Fòc nòu” (Nowy ogień), Mont-Segur (1904), wydanie drugie (2011)
  • L'arada (pole) (1906)
  • Guilhem de Toloza (Guilhem z Tuluzy ) (1908)
  • Lo libre dels ausèls (Księga ptaków) (1924)
  • Psofos (1925)
  • Les langues de France à l'école (Języki Francji w szkole), badanie (1926)
  • Segond libre dels ausèls (Druga księga ptaków) (1930)
  • Fablèls (książki z bajkami) (1936)
  • Lo libre del campèstre (Księga wiejska)
  • Contes Atal (Tales Like These) (2007)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonin_Perbòsc&oldid=955711554 ”