Apa Sambetei

W mitologii rumuńskiej Apa Sâmbetei ( rumuńska wymowa: [ ˈapa ˈsɨmbetej] ; dosł. sobotnia woda ) to nazwa nadana Oceanowi Światowemu , oceanowi, o którym mówiono, że obejmuje całą ziemię. Jego opis różni się w zależności od regionu, jest opisywany jako wrzący ze względu na bliskość piekła (na Bukowinie ) lub tak zimny, jak mówi się, że Królestwo Boże jest na nim zbudowane.

Mówi się, że dusze zmarłych podążają biegiem rzek do Apa Sâmbetei . Prądy tego oceanu trzykrotnie okrążają ziemię, zanim zstąpią do piekła w celu przeniesienia dusz do życia pozagrobowego . To właśnie z powodu tego przekonania Rumuni czynią znak krzyża przed napiciem się ze strumienia, aby upewnić się, że nie „piją” jednej takiej duszy.

Również na Bukowinie uważa się, że Apa Sâmbetei nie może przekroczyć kobieta , a jedynie mężczyźni, zwłaszcza mnisi, których uważano za pobożnych .

Współczesne zastosowanie

Sobotnia woda jest często używana w potocznym języku rumuńskim w wyrażeniu sa dus pe Apa Sâmbetei! (poszło na sobotnią wodę), co oznacza, że ​​coś poszło nie tak lub zostało zmarnowane.