Arnolda Jacoby'ego

Victor Arnold Rosenblad Jacoby (10 września 1913 - 15 stycznia 2002) był norweskim pisarzem i tłumaczem. Wyprodukował duży tom literatury młodzieżowej dla chłopców, komiksów, kryminałów i biografii, a także pracował jako tłumacz literatury dla dzieci i młodzieży z angielskiego na norweski.

Życie osobiste i rodzina

Jacoby urodził się i dorastał na Brooklynie , gdzie mieszkała także jego ciotka, jej mąż i dwoje dzieci. Jego rodzice wyemigrowali do Ameryki, ale rodzina przeniosła się z powrotem do Larvik , kiedy zmarł dziadek Jacoby'ego, Georg Jacoby, a jego żłobek na Dronningensgate (Queen Street) stał pusty i nie miał nikogo, kto by się nim zajął. Będąc jeszcze młodym mężczyzną, Jacoby przeniósł się do Oslo, gdzie zarabiał na życie pisząc, produkując reklamy i ilustracje. W czasie II wojny światowej przeniósł się do Uli , a później wrócił do Larviku. W 1961 roku kupił 800-letni dom w Andorze we Włoszech, w którym spędzał dużo czasu i pracował. Był ojcem Marianne Rosenblad Jacoby Steina, tłumacza, korektora i redaktora wydawniczego w Fogdal Publishing oraz redaktora w Bonnier A/S, piosenkarza i pisarza Louisa Jacoby'ego oraz ilustratora i grafika Toma Rosenblada Jacoby'ego. Był żonaty z Ellen z domu Dahl (1918–2012). Arnold Jacoby zmarł w Larviku.

Kariera

W 1941 roku magazyn Mystikk ogłosił konkurs na pozyskanie norweskich opowiadań fabularnych. Jacoby wygrał konkurs swoim opowiadaniem „Mysteriet 'Robusta Gloria'” (Tajemnica Robusta Gloria), które zostało opublikowane w nr. 11 (1942) pod pseudonimem składającym się z dwóch imion autora: Victor Arnold. Detektywem w tej historii był „agent kryminalny” Herlofsen. Jacoby napisał także fabułę do Mystikka w tym roku, zatytułowaną „Røntgenplatens hemmelighet” (Tajemnica płyty rentgenowskiej), z agentem Erikiem Dragiem jako bohaterem, a także powieść kryminalną Døden annonserer ikke (Śmierć nie Reklamować). Z powodu wojny Jacoby pisał pod kilkoma pseudonimami. Powieść Døden og skipperen (Śmierć i kapitan) została napisana pod tytułem Sven (Tor) Winge, a książki dla dzieci Jon i verden (John in the World) i Krussedulle (Doodles) zostały napisane pod nazwą Tone Silje.

Jacoby przetłumaczył prawie 200 książek dla dzieci w ciągu 50 lat, w tym serie takie jak The Hardy Boys , Bobbsey Twins , Twin Connection , Vicky Austin , Conny, Cherry, Honey Bunch i inne. Był ilustratorem i miał biuro rysunkowe w Oslo na początku drugiej wojny światowej wraz z braćmi Trygve i Olav Mosebekk. Był odpowiedzialny za kilka komiksów, w tym Atlantis w Norsk Ukeblad pod pseudonimem Erik Glende. Komiks Atlantis został wydany jesienią 1942 roku i przestał istnieć, gdy Norsk Ukeblad został zamknięty przez Niemców wiosną 1943 roku. W tym samym roku wyprodukował komiks Cyklon-Kid (The Cyclone Kid) wraz z Trygve Mosebekkiem w czasopiśmie Mystikk . Zostało to opublikowane 17 razy, zanim zostało również zamknięte przez Niemców. Seria została przerobiona po wojnie i została opublikowana pod nazwą Sabotasjegjengen (The Sabotage Gang) w odrodzonym czasopiśmie, obecnie przemianowanym na Alle Menns Blad . W czasie wojny wyprodukował także komiks Bimba - hele verdens lille venn (Bimba: Mały przyjaciel całego świata), który ukazał się w czasopiśmie świąteczno-wielkanocnym dla dzieci.

Jacoby był bliskim przyjacielem z dzieciństwa poszukiwacza przygód i badacza Thora Heyerdahla i napisał o nim kilka biografii, w tym Señor Kon-Tiki , która została opublikowana na całym świecie. Oboje mieszkali blisko siebie w gminie Andora na wybrzeżu Ligurii w północnych Włoszech.

Najbardziej wpływową książką Jacoby'ego była Det angår også deg (To dotyczy również ciebie), która dotyczy czasów Hermana Sachnowitza jako więźnia obozu koncentracyjnego Auschwitz i została napisana we współpracy z nim. Książka została wydana po raz pierwszy w 1976 roku i została przetłumaczona na wiele języków.

W 1984 roku opublikował książkę Min afrikanske gullalder (Mój afrykański złoty wiek), w której opisuje przygody Jacoba Mathesona (przyrodniego brata Thora Heyerdahla) w Afryce.

Bibliografia

  • 1941: Det hemmelighetsfulle triangel (Tajemniczy trójkąt)
  • 1942: Døden annonserer ikke (Śmierć się nie reklamuje)
  • 1943: Kajakk-klubben (Klub Kajakowy)
  • 1943: Doden og skipperen (Śmierć i kapitan)
  • 1943: Krussedulle (Doodles; pod pseudonimem Tone Silje)
  • 1944: Kajakk-klubben og den sorte dame (Klub Kajakowy i Czarna Dama)
  • 1945: Jon i verden (John in the World; pod pseudonimem Tone Silje)
  • 1946: Kajakk-klubben og hjemmefronten (Klub Kajakowy i Front Domowy)
  • 1947: Kajakk-klubben og den rode X (Klub Kajakowy i Czerwony X)
  • 1947: Sabbatnatten (Noc Szabatu)
  • 1951: Eventyret om skogen (Opowieść o lesie)
  • 1965: Señor Kon-Tiki
  • 1970: Historien om Thor Heyerdahl (Historia Thora Heyerdahla)
  • 1976: Det angår også deg (Dotyczy to również Ciebie; razem z Hermanem Sachnowitzem)
  • 1984: Møte med Thor Heyerdahl (Spotkanie z Thorem Heyerdahlem)
  • 1984: Min afrikanske gullalder (Mój afrykański złoty wiek)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arnold_Jacoby&oldid=1064270422 ”