Ars (slang)

Ars ( hebrajski : ערס `ars ) lub Arsim (liczba mnoga w języku hebrajskim) to uwłaczający hebrajski termin slangowy wywodzący się z arabskiego słowa oznaczającego alfonsa. Zwykle jest używany do określenia pewnego stereotypu etnicznego : niskoklasowych mężczyzn pochodzenia Mizrahi , którzy kojarzą się z pewną subkulturą macho . Ars jest zazwyczaj prymitywny, używa wulgarnego języka, zadaje się z przestępcami i nosi krzykliwe ubrania i biżuterię .

Etymologia

Pochodzenie tego terminu pochodzi od arabskiego słowa Ars ( arab . عرص , ʿarṣ ) - co oznacza pasterza i jest używane potocznie w odniesieniu do alfonsów (którzy „pasą” prostytutki).

Historia

Chociaż ars powstało jako obraźliwe określenie Mizrahim, jest również używane w odniesieniu do członków innych grup etnicznych w społeczeństwie izraelskim, takich jak rosyjskojęzyczni imigranci lub młodzi mężczyźni pochodzenia etiopskiego .

W 2013 roku izraelski sąd pracy orzekł, że potencjalny pracodawca dyskryminował kandydata Mizrahi, nazywając go ars . Sprawa ta ustanowiła precedens dla uznania terminu ars za epitet rasowy.

w izraelskiej telewizji wyemitowano serial dokumentalny zatytułowany Arsim uFrekhot (frekha to żeński odpowiednik epitetu skierowanego do kobiet Mizrahi). Seria bada historię dyskryminacji Mizrachijczyków i społeczne normy uprzywilejowania białych w porównaniu z marginalizacją Mizrachijczyków, jakie pojawiają się w społeczeństwie izraelskim.

Manieryzmy związane z alfonsami w początkach państwa Izrael, które stanowiły podstawę stereotypowego ars: brak wykształcenia, zadawanie się z przestępcami, skłonność do przemocy, pochodzenie z biednych dzielnic, noszenie krzykliwych ubrań, noszenie złota łańcuszków lub bransoletek oraz używania wulgaryzmów. Pokrewne terminy używane przez większość aszkenazyjską to „pushtak” (bezsensowny) i „tchakh-chakh” (szuflada).

Czasami słowo ars jest „feminizowane” przez dodanie żeńskiego sufiksu ( arsit ), chociaż nie jest powszechnie używane w odniesieniu do kobiet. Słowo frekha jest najbliższym kobiecym epitetem, który jest stosowany do kobiet Mizrahi. „ Frekha ” to domniemana partnerka, sąsiadka lub krewna ars , ale przypisywane jej cechy są inne - frekha jest niskiej klasy, krzykliwie się ubiera, nosi zbyt mocny makijaż, ma długie i jaskrawe paznokcie; jest płochliwa, płytka, niewolnica mody i niewykształcona.

Zobacz też