Ata Nahai

Ata Nahai jest irańską powieściopisarką i autorką opowiadań, która pisze w języku kurdyjskim sorani .

Urodził się w Baneh w 1960 roku. Liceum zdał w 1978 roku, otrzymując dyplom z literatury. W związku z rewolucyjną atmosferą panującą w Iranie w 1979 roku i zamknięciem uczelni na kolejne cztery lata nie mógł kontynuować studiów. Karierę literacką rozpoczął od pisania opowiadań w języku kurdyjskim (sorani) i tworzenia esejów o sztuce beletrystyki. Opublikował trzy zbiory opowiadań i trzy powieści w języku kurdyjskim, a także przetłumaczył na kurdyjski szereg opowiadań światowych i esejów literackich. Na Pierwszej Konferencji Nauczania Języka Kurdyjskiego, która odbyła się w Teheranie w 2002 roku, wygrał pierwsze głosowanie w wyborach, a następnie został szefem Akademii Języka Kurdyjskiego w Iranie . W 2005 Ata Nahai otrzymał nagrodę Aras za literaturę kurdyjską . Został również wyróżniony Ahmad Hardi za kreatywność w Sulaymaniyah w 2008 roku.

Pracuje

- Zrike ( The Scream ), zbiór opowiadań w języku kurdyjskim, Baneh , Naji Publishers, 1993.

- Tengane ( Dilemma ), zbiór opowiadań w języku kurdyjskim, Baneh, pisarz, 1995.

- Gulli Shoran ( Shoran Flower ), powieść w języku kurdyjskim, Saghez , wydawnictwo Mohamadi, 1998.

- Ballendekani dem Ba ( Ptaki wiejące z wiatrem ), powieść w języku kurdyjskim, wydawnictwo Sanandaj , Jiyar, 2002.

- Grewi Bakhti Hallale ( Postaw na los Halali ), powieść w języku kurdyjskim, Sulaymaniah , Ranj Publishers, 2007.

Tłumaczenia

Nahai przetłumaczył Shazde Ehtejad Houshanga Golshiriego na kurdyjski. Przetłumaczył także na język kurdyjski „Świat kafkowski” Milana Kundery oraz szereg innych opowiadań znanych pisarzy światowych.

Linki zewnętrzne


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ata_Nahai&oldid=1106593216 ”