Ataullah Rashidi
Ataullah Rushdi bin Ahmad Ma'mar był XVII-wiecznym architektem i pisarzem matematycznym z Imperium Mogołów w dzisiejszych Indiach. Zaprojektował Bibi Ka Maqbara w Aurangabad i niektóre budynki w Shahjahanabad . Jako pisarz matematyczny przetłumaczył na perski arabskojęzyczną Khulasat al-Hisab i sanskrycką Bijaganita .
Biografia
Ataullah był najstarszym synem Ahmada Ma'mara Lahori , architekta Taj Mahal . Miał dwóch młodszych braci, Lutfullaha i Nurullaha, którzy również zajmowali się architekturą.
Ataullah zaprojektował budynki dla nowej stolicy cesarza Shah Jahana , Shahjahanabad . Jedynym projektem przypisywanym wyłącznie jemu jest Bibi Ka Maqbara , mauzoleum żony Aurangzeba , Dilras Banu Begum , ukończone w latach 1660-1661.
Makramat Khan, współpracownik jego ojca, wyszkolił Ataullaha w arytmetyce, geometrii i astronomii. Jego młodszy brat Luftullah był również znanym matematykiem. Ataullah napisał dwie prace o matematyce w języku perskim :
- Khulāṣat-ul Rāz lub Khulasah-i-Raz („Esencja tajemnicy [arytmetyki]”) to książka o arytmetyce, algebrze i mierzeniu. Jest to skrócone tłumaczenie arabskiej książki Khulasat al-Hisab Baha' al-din al-'Amili , która była używana jako podręcznik w medresach średniowiecznych Indii. Autor napisał książkę w wersetu i zadedykował ją księciu Mogołów Dara Shikoh .
- Tarjuma'-i Bījganit lub Tarjamah i Bij ganit (1044 AH / 1634-1635 n.e.) jest tłumaczeniem książki Bhaskara II w języku Sasnkrit Bijaganita . Autor wychwalał Bhaskarę jako „odkrywcę cudownej prawdy i pięknych subtelności” i zadedykował książkę cesarzowi Mogołów Szahdżahanowi . Angielskie tłumaczenie książki Ataullaha Edwarda Stracheya zostało opublikowane w Londynie w 1813 r. Rękopisy tej pracy są dostępne na Banaras Hindu University , Madrasa Darul Ulum (Deoband) , Raza Library (Rampur), Saidiyah Library (Hyderabad), Osmania University Library (Hyderabad) ), Madarasa Nadwatul Ulama , Madrasatul Waizeen , British Museum , India Office (Londyn) .