Ayaz Ata
 |
Ayaz Ata ( uzbecki : Ayoz Bobo , kirgiski : Аяз ата , kazachski : Аяз Ата , turkmeński : Aýaz Baba , tatarski : Кыш бабай ) jest bogiem zimy i fikcyjną postacią z bajki, którą reprezentuje, która w niektórych kulturach tureckich odgrywa rolę podobną do Mikołaja czy Dziadka Moroza . Dosłowne tłumaczenie nazwy brzmiałoby „Ojciec Mrozu”, chociaż imię to jest często tłumaczone jako „Dziadek Mróz”. Został stworzony ze światła Księżyca i spowodowany zimną pogodą.
Cechy
Literackie przedstawienia Ayaza Aty często przedstawiają go w towarzystwie Kar Kız (tatarski: Кар Кызы lub Qar Qızı oznacza „Snow Girl” lub „Snow Maiden”), jego wnuczkę i pomocnicę, czasami pod wpływem słowiańskiej Snegurochki , która często przedstawiana w długim srebrze -niebieskie szaty i futrzana czapka lub korona przypominająca płatek śniegu. Jest unikalnym atrybutem Ayaz Ata; żaden tradycyjny darczyńca z innych kultur nie jest przedstawiany z podobnym towarzyszem.
Tradycyjny wygląd Ayaza Aty przypomina Dziadka Moroza, z jego płaszczem, butami i długą białą brodą. W szczególności Ayaz Ata jest często pokazywany w futrze do pięty, półokrągłym futrzanym kapeluszu i valenkach lub butach na nogach. W przeciwieństwie do Świętego Mikołaja, jest często przedstawiany jako spacerujący z długą magiczną laską. Często jest przedstawiany w długich srebrno-niebieskich szatach i koronie przypominającej płatek śniegu.
W Azerbejdżanie
W Azerbejdżanie Ayaz Ata jest znany jako Şaxta Baba („Dziadek Mróz”), a jego wnuczka jako towarzyszka jest znana jako Qar Qızı („Dziewczyna ze śniegu”). Şaxta Baba przynosi prezenty dzieciom podczas obchodów Nowego Roku, jednak Qar Qızı rzadko jest obecny na uroczystościach.
W Baszkirii
W języku baszkirskim Ayaz Ata jest znany jako Ҡыш бабай ( Qïš babay , dosłownie: „Ojciec Zimowy”), a jego wnuczka znana jest jako Ҡарһылыу ( Qarhïlïw , „Śnieżna piękność”).
W Jakucji
Chys Khan (Sacha: Чысхаан , turecki: Kış Han , „Król Zimy”) jest znany jako mistrz zimna, któremu towarzyszy śnieżna dziewica Khaarchana (Sacha: Хаарчаана ).
W Kazachstanie i Kirgistanie
Аяз Ата (Ayaz Ata) to to samo imię kazachskie i kirgiskie.