Bad Land: amerykański romans

Bad Land: amerykański romans
Bad Land An American Romance.jpg
Pierwsze wydanie amerykańskie
Autor Jonathana Rabana
Język język angielski
Wydawca
Picador (Wielka Brytania) Pantheon Books (USA)
Data publikacji
 1996
Strony 324p
ISBN 0-679-44254-5
OCLC 34472165

Bad Land: An American Romance to dziennik podróży poświęcony dwuletnim badaniom Jonathana Rabana nad osadnictwem w południowo-wschodniej Montanie na początku XX wieku. Książka koncentruje się na najmniej zaludnionym i najmniej znanym obszarze Stanów Zjednoczonych [ wymagane wyjaśnienie ] – obszarze Badland między Marmarth w Północnej Karolinie i Terry w stanie Connecticut wzdłuż trasy linii kolejowej Milwaukee Road oraz wydarzeniach różnych rodziny osadników, które osiedliły się na tym terenie. Emigranci przybywali z Wielkiej Brytanii, Skandynawii , Rosji i Niemiec w poszukiwaniu nowego życia w Nowym Świecie. Dziś ich zrujnowane domy nadal stoją wśród opuszczonych słupków ogrodzeniowych ciągnących się za wąsami zardzewiałego drutu kolczastego w suchym krajobrazie wschodniej Montany, usianym niskimi wzgórzami i poprzecinanymi wyschniętymi korytami potoków. Osadnicy próbowali zbudować pełną nadziei cywilizację na prerii, tylko po to, by zobaczyć, jak upadła w ciągu nieco ponad dekady w czasie brudnych lat trzydziestych.

Podsumowanie fabuły

Książka zaczyna się od szczegółowego omówienia sposobu, w jaki obszar ten został pierwotnie zasiedlony. Autor kładzie szczególnie duży nacisk na „naukowy” rozwój tamtych czasów, uwarunkowania socjologiczne oraz wykorzystanie tego rozwoju i warunków przez rząd Stanów Zjednoczonych i Milwaukee Road. Zostały one reprezentowane w książce przez Campbell's Soil Culture Manual, pragnienie mieszkańców Europy i wschodnich Stanów Zjednoczonych, aby zostać właścicielami ziemskimi, The Homestead Act i agencje rządowe oraz reklamy na kolei. Jak stwierdził w pewnym momencie autor,

... w sposobie reklamowania programu (program suchej zagrody) było prawdziwe kłamstwo. Copywriterzy (którzy prawdopodobnie nigdy nie widzieli prerii) i redaktorzy artystyczni stworzyli papierowy kraj, równie iluzoryczny jak Kraina Cockaigne . Wprowadzający w błąd język i obrazki zawarte w broszurach ostatecznie uprawniają osadników do postrzegania siebie jako niewinnych naiwniaków rządu, który był w kieszeni korporacyjnych grubych kotów – a ich poczucie zdrady będzie jątrzyć przez pokolenia.

W dalszej części książki autor opisuje osadę jako wielki eksperyment mający na celu narzucenie cywilizacji dzikiemu dotąd regionowi. Społeczeństwo tamtego okresu jest przedstawiane jako przepełnione niewinnym optymizmem i poczuciem nieograniczonego potencjału bycia częścią wielkich, ważnych rzeczy. Jest to reprezentowane w książce przez ogrodzenie z drutu kolczastego i ustawione, półprzekrojowe działki rolne o powierzchni 320 akrów (1,3 km 2 ).

Autor dalej zagłębia się w rozwój społeczny osadników, opisując wiele szczegółów wspomnianego społeczeństwa po jego założeniu. Społeczeństwo równin Montany jest przedstawiane jako takie, które wydaje się realizować swoje marzenia, przyciągać ludzi i handel oraz mieć wszystkie cechy amerykańskiej osady granicznej. Wyraźnie widać, że to społeczeństwo jest u szczytu. Opowiadane są historie różnych rodzin osadników, zwłaszcza Neda Wollastona i jego rodziny, którzy zaczynali - podobnie jak inni imigranci - uprawiając swoje 320 akrów (1,3 km 2 ) pyłu. Raban uznaje swój dług wobec Percy'ego Wollastona za jego niepublikowane wspomnienia Homesteading i często towarzyszy mu Michael J. Wollaston, który pomaga mu „kształtować historię podczas kolejnych wycieczek terenowych, obiadów i kopania w dokumentach rodziny Wollastonów”.

Rzeczywistość wali się na osadników, gdy, jak pisze autor, ziemia dochodzi do głosu, odrzucając narzuconą jej cywilizację. Osadnicy zdają sobie sprawę, że ziemia nie jest w stanie utrzymać takiej liczby ludzi, którzy próbują się z niej utrzymać. Nawet w 1908 roku, kiedy Kongres debatował nad ustawą o powiększonych gospodarstwach rolnych, przedstawiciel William A. Reeder z Kansas, według słów Rabana, uderzył w nutę ponurego realizmu, tylko po to, by zostać wykrzyczanym jako pionek wielkich ranczerów:

Twierdzę, że osadnik nie może się utrzymać z 640 akrów (2,6 km 2 ) [półpustynnej ziemi] ani z 1280 akrów (5,2 km 2 ). Jest problem. Gdyby mógł zarabiać na życie na 320 akrach (1,3 km 2 ), byłoby w porządku, ale w tym miejscu ludzie są oszukiwani. W większości przypadków nie są w stanie wyżyć z 640 akrów (2,6 km 2 ).

Ponieważ wielu osadników czuło się zdradzonych przez tych, którzy przekonali ich do przeniesienia się na te tereny i prowadzenia tam farmy, obserwuje się kolejny rozwój społeczny: zaciekle niezależną i buntowniczą postawę antyautorytarnej nieufności wobec korporacyjnej Ameryki (zwłaszcza „krasnoludów, postać Jamesa J. Hilla i jego niewyraźnego syna Louisa, właścicieli linii kolejowej Great Northern) oraz w znacznie większym stopniu rząd Stanów Zjednoczonych. Kiedy uświadamia się sobie, że ziemia nie jest w stanie utrzymać wszystkich, wielu odchodzi i sprzedaje swoją ziemię tym, którzy zdecydowali się zostać i kontynuować uprawę. Nawet starzejący się Ned i jego żona Dora ostatecznie wysyłają swojego syna Percy'ego do Seattle i są zmuszeni wydzierżawić swoją ziemię młodej parze rolników, zanim wyruszą na zachód śladami syna i osiedlą się w Thompson Falls.

Uważa się, że spirala spadkowa niegdyś tętniącej życiem cywilizacji ustabilizowała się do dnia dzisiejszego. To status quo to niespokojne balansowanie między egzystencją a ubóstwem. Taka jest desperacja, by ponownie „stać się czymś”, że niektórzy są gotowi zrobić wszystko, aby przyciągnąć tanią uwagę, rozgłos, gości, a przede wszystkim poza handlem i pieniędzmi. Całkowite rozczarowanie i daremność takich wysiłków podsumowuje nieudany Ismay / Joe w Montanie, w którym miasto przyjmuje postać amerykańskiego piłkarza Joe Montany , próbując zwiększyć swoje dochody.

Jednak to dzięki jego obecności na lokalnym rodeo i zaproszeniom na obiady przy grillu podczas sezonu brandingowego (koniec maja/początek czerwca) Raban naprawdę widzi, jak społeczeństwo wiejskie wyszło z porażek przeszłości:

Jednak w ciągu ostatnich sześćdziesięciu lat rozwinęła się tu pewna forma społeczeństwa. Był skromniejszy niż ten, który przewidywali pierwsi osadnicy. Po wielkim upokorzeniu lat trzydziestych ludzie nauczyli się dostosowywać do miejsca. Ziemia pozwalała na tyle zamieszkiwania i uprawiania roli, i nic więcej. Ukarani ocaleni ostrożnie budowali swój świat. I oto było - w skupisku dobrze ubranych, dobrze odżywionych rodzin wokół zagrody . Nikt nigdy nie zgadłby, jak wielkie spustoszenie pochłonęło stworzenie tej sceny, wiejskich sąsiadów, którzy pogodzili się ze sobą i ze sobą nawzajem. Dokładnie tak Wollastonowie, Dockenowie, Yeargenowie i reszta wyobrażali sobie swoje nowe życie na prerii, jako zakorzeniona i stabilna społeczność wiejska, z własnym językiem i architekturą, strojami i zwyczajami.

Książka kończy się powrotem autora do domu w Seattle w stanie Waszyngton z południowo-wschodniej Montany i podążaniem ścieżkami wielu, którzy opuścili obszar opisany w książce. Autor wyraża radość, że żyje w miejscu, gdzie rzeczywistość nie jest taka ostra, ale jednocześnie przypomina sobie, że niedaleko miejsca, w którym mieszka, a nawet na własnym podwórku są miejsca, sytuacje i okoliczności, które upodabniają jego życie do nieprzyjemnie do osoby mieszkającej w południowo-wschodniej Montanie.

Książka ma 324 strony i zawiera motywy, okoliczności i wydarzenia, które powtarzały się na obszarach wiejskich i w miastach na Wielkich Równinach w omawianym okresie.

Podziękowanie

Jonathan Raban odwołuje się do następujących książek, które pomogły mu w badaniach:

  • Zawłaszczenie , Percy Wollaston (wspomnienie niepublikowane)
  • Wheels Across Montana's Prairie (lata 70.), Towarzystwo historyczne hrabstwa Prairie
  • Mildred Memoires of the O'Fallon (1979), Mary Haughian, Terry, MT
  • Fotografowanie Montany 1894-1928: Życie i twórczość Evelyn Cameron (1991), Donna M. Lucey, NY

Nagrody

  • National Book Critics Circle, zwycięzca ogólnej literatury faktu 1997
  • Nagrody literackie PEN USA 1997
  • Nagrody Stowarzyszenia Północno-Zachodnich Księgarzy Pacyfiku 1997
  • Nagroda pisarzy gubernatora stanu Waszyngton, 1997

Źródła

Opinie

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bad_Land:_An_American_Romance&oldid=1105465174 ”