Bahrajn Pearling Trail
| Wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO | |
|---|---|
 Dom Isa Bin Ali
| |
| Lokalizacja | Bahrajn |
| Kryteria | Kulturalny |
| Odniesienie | 1364rew |
| Napis | 2012 ( Sesja 36 ) |
| Obszar | 35086,81 ha (86701,4 akrów) |
| Strefa buforowa | 95 876,44 ha (236 915,8 akrów) |
| Współrzędne | Współrzędne : |
  Lokalizacja Bahrain Pearling Trail w Bahrajnie  Bahrain Pearling Trail (Azja Zachodnia i Środkowa)
| |
Bahrain Listę Pearling Path to szeregowe miejsce dziedzictwa kulturowego wpisane na Światowego Dziedzictwa UNESCO w dniu 30 czerwca 2012 r. Składa się z trzech ławic ostryg na północnych wodach Bahrajnu , odcinka wybrzeża i fortu Bu Mahir na południu wierzchołek wyspy Muharraq i 17 budynków w historycznej części Muharraku połączonych 3,5-kilometrową ścieżką dla zwiedzających.
miejscem światowego dziedzictwa Bahrajnu po Forcie Bahrajnu . Chociaż miejsce to zostało wpisane pod etykietą: „Perła, świadectwo gospodarki wyspiarskiej” przez Urząd ds. Kultury i Starożytności Bahrajnu, międzynarodowe media konsekwentnie nazywają je „Perłową Ścieżką”.
Tło
Pearling Path znajduje się na wyspie Muharraq, niedaleko stolicy Bahrajnu, Manamy . Obejmuje 330 000 metrów kwadratowych, w tym ławice ostryg i budynki związane z XIX-wiecznym przemysłem perłowym.
W 2013 roku Urząd ds. Kultury i Starożytności Bahrajnu postanowił zachować i ożywić ducha tego historycznego obszaru, podkreślając jego społeczne i gospodarcze znaczenie, zwłaszcza w odniesieniu do historycznego handlu perłami. Oprócz zachowania i odrestaurowania struktur historycznych, projekt rewitalizacji miasta ma na celu zapewnienie, że każda nowa konstrukcja na tym obszarze jest wrażliwa na ochronę dziedzictwa i współczesne planowanie przestrzeni publicznej.
Projekt rewitalizacji obejmuje projekty konserwatorskie, nowe budynki i plany przestrzeni publicznych wraz z mandatami społecznymi i gospodarczymi. W ramach projektu Urząd ds. Kultury i Starożytności Bahrajnu konserwuje tereny publiczne miasta, ulice, parkingi, fasady i przywraca współczesne programy.
Zabytki
Odwiedzający ten obszar mogą podążać „Ścieżką”, ścieżką rozciągającą się na 3,5 kilometra od wybrzeża Bu Mahir do kompleksu Siyadi w sercu Muharraku. Obejmuje to różne budynki, które były zaangażowane w gospodarkę perłową, zwłaszcza w XIX wieku. Ścieżka obejmuje również nowoczesne centrum dla zwiedzających, 16 placów publicznych, szereg budynków kulturalnych i 4 parkingi samochodowe.
Budynki wpisane na listę UNESCO to rezydencje i majlisy handlarzy perłami, handlarzy, nurków, wraz z zakładami handlowymi, magazynami i meczetem rodziny Siyadi .
Znaczenie historyczne
O nurkowaniu z perłami w Bahrajnie po raz pierwszy wspomniano w tekstach asyryjskich datowanych na 2000 pne, odnosząc się do „rybich oczu” z Dilmun (starożytnego państwa obejmującego Bahrajn). Bahrajn (jak Tylos , grecka nazwa Bahrajnu) został wymieniony przez Pliniusza jako „słynący z ogromnej liczby pereł”. Mówi się, że złoty wiek perłowania przypadł na lata 1850-1930, kiedy perły były cenniejsze niż diamenty i przyciągały do kraju jubilerów, takich jak Jacques Cartier . W okresie międzywojennym handel perłami był zdominowany przez paryskich handlarzy Rosenthal, Pack, Mohammad Ali i Bienenfeld. Po rozpoczęciu II wojny światowej rynek przeniósł się do Bombaju .
Do końca 1930 r. Było około 30 000 poławiaczy pereł, ponieważ poławianie pereł było głównym przemysłem w Bahrajnie przed odkryciem ropy naftowej w 1932 r. Po upadku przemysłu poławiania pereł większość nurków przeszła do nowo utworzonego sektora naftowego . Obecnie handel perłami hodowlanymi w Bahrajnie jest zabroniony. Niewielu poławiaczy pereł pozostało do dziś.
Muharrak był w starożytności stolicą i politycznym centrum Bahrajnu, ale starsze budynki uległy zniszczeniu. Oprócz upadku handlu perłami, obszar ten był zagrożony utratą części tradycyjnego rzemiosła.
Uderzenie
Po rewitalizacji starszych budynków i przywróceniu ich do użytku przyciągały one ludzi z innych obszarów Bahrajnu. UNESCO zauważyło, że projekt wykazał współpracę między rządem, społeczeństwem obywatelskim i sektorem prywatnym w Bahrajnie w celu zachowania dziedzictwa tego kraju.
Poza znaczeniem architektonicznym i historycznym, projekt rewitalizacji Muharraq pobudził wzrost i możliwości zatrudnienia. Odrodziło się starożytne i tradycyjne rzemiosło Bahrajnu, w tym haft Kurar, który prawie wyginął. Nowe pokolenie uczy się tych rzemiosł, aby generować dochód.
Uznanie
UNESCO dodało Bahrain Pearling Trail do swojej listy światowego dziedzictwa 30 czerwca 2012 r. UNESCO stwierdziło, że:
Miejsce to jest ostatnim zachowanym kompletnym przykładem kulturowej tradycji połowu pereł i bogactwa, jakie ono wygenerowało w czasie, gdy handel zdominował gospodarkę Zatoki Perskiej (od II wieku do lat 30. XX wieku, kiedy Japonia rozwinęła hodowane perły). Stanowi również znakomity przykład tradycyjnego wykorzystania zasobów morza i interakcji człowieka ze środowiskiem, które ukształtowały zarówno gospodarkę, jak i tożsamość kulturową społeczeństwa wyspy.
Rewitalizacja Muharraq była jednym z sześciu laureatów nagrody Aga Khan Award for Architecture 2019 . Został doceniony za swoją rolę w opowiadaniu historii przemysłu perłowego Półwyspu Arabskiego na przestrzeni wieków, zwłaszcza jego szczytu w XIX wieku. Według Farrokha Derakhshaniego, dyrektora nagrody im. Agi Khana w dziedzinie architektury, „Rewitalizacja Muharraku to wizjonerska próba zachowania ducha tego historycznego miasta. Projekt demonstruje wrażliwe podejście do ochrony dziedzictwa i współczesnego planowania przestrzeni publicznej”. Aga Khan Award for Architecture uznała ten projekt za oparte na społeczności podejście do rewitalizacji miast, tj. projekt, który wniósł wkład współczesnej architektury w konserwację tradycyjnych budynków
Meczet rodziny Siyadi i majlis w tle
Linki zewnętrzne
- Pearling, Świadectwo kolekcji UNESCO gospodarki wyspiarskiej w Google Arts and Culture
- Oryginalny dokument decyzji
- Profil UNESCO