Balada da Praia dos Caes

Ballada o psiej plaży
Balada da Praia dos Caes.jpeg
Autor Jose Cardoso Pires
Oryginalny tytuł Balada da Praia dos Caes
Tłumacz Mary Fitton
Kraj Portugalia
Język portugalski
Gatunek muzyczny powieść polityczna
Wydawca Edicoes O Jornal
Data publikacji
1982
Opublikowane w języku angielskim
1986
Typ mediów Drukuj ( oprawa miękka )
Śledzony przez Aleksandra Alfa

Ballada o psiej plaży (w oryginale portugalskim Balada da Praia dos Cães ) to powieść fabularna portugalskiego autora José Cardoso Pires , opowiadająca o śledztwie w sprawie zabójstwa dysydenta politycznego , które miało miejsce około miesiąc później do 1961 roku. Powieść jest w dużej mierze na podstawie współczesnych doniesień o prawdziwym morderstwie, które miało miejsce. Prawdziwa historia to zabójstwo na początku 1961 r. kapitana armii Almeidy Santosa dokonane przez Jeana Jacquesa, oficera armii. Obaj byli dysydentami reżimu politycznego, którzy uciekli z więzienia z pomocą strażnika więziennego. Trzej mężczyźni schronili się w domu w Guincho Beach, dwadzieścia kilometrów od Lizbony. Dołączyła do nich Maria José Maldonado Sequeira, piękna młoda kobieta, która miała romans z A. Santosem. Czekając na możliwość opuszczenia kraju, Maria José rozpoczęła romans z dwoma mężczyznami, Santosem i Jacquesem, co doprowadziło do walki między nimi i śmierci Santosa. Jacques pochował go na plaży z pomocą strażnika. Ciało zostało znalezione miesiąc później przez psa, którego właściciel był na spacerze.

Streszczenie

Balada da Praia dos Dogs opowiada o śledztwie w sprawie morderstwa. Historia zaczyna się od doniesienia o odkryciu zwłok zakopanych na plaży Mastro, dzięki psom, które przypadkiem znajdują zwłoki zakopane w piasku. Później policja odkrywa, że ​​jest to major Luís Dantas Castro, żołnierz aresztowany za próbę wojskowego buntu przeciwko obecnemu reżimowi politycznemu, który uciekł z więzienia, udając się na emeryturę, wraz z trzema wspólnikami: Meną, młodą kobietą, z którą major przed uwięzieniem pozostawał w gwałtownym i obsesyjnym związku, architekt Fonte Nova, inny więzień zatrzymany za udział w buncie wojskowym i członek tego samego antysalazarowskiego ruchu oporu co major, oraz kapral Barroca, strażnik na polu walki odbyć swoją służbę wojskową.

Cała czwórka znajduje schronienie w domu położonym 20 km od Lizbony, czekając na pomoc prawnika Gama e Sá, nazywanego przez nich Commodore.

Śledztwo prowadzi Elias Santana, szef brygady policji sądowej, który rekonstruuje zbrodnię głównie dzięki przesłuchaniom Meny, potwierdzonym i uzupełnionym później przez pozostałych dwóch zatrzymanych w międzyczasie wspólników. Udowodniono, że major został zamordowany przez swoich trzech towarzyszy ucieczki.

Akcja książki toczy się na dwóch poziomach: z jednej strony to, co wydarzyło się przed zbrodnią, opowiedziane z perspektywy Meny; z drugiej strony śledztwo policyjne i życie Eliasa Santany. W tym ostatnim planie książka przedstawia rzeczywistość i metody policji w okresie reżimu Estado Novo, a także smutne, rutynowe i nudne życie Eliasa Santany.

  1. ^   Kerr, Michael (2016-02-04). „12 najlepszych książek o Portugalii” . Telegraf . ISSN 0307-1235 . Źródło 2021-02-01 .
  2. ^   Pires, José Cardoso (1986). Ballada o psiej plaży: dossier zbrodni / . Londyn: Dent. ISBN 978-0-460-02453-2 .
  3. ^ „Recenzje książek, witryny, romanse, fantasy, beletrystyka” . Recenzje Kirkusa . Źródło 2021-02-01 .