Banglar Mati Banglar Jol
| Piosenka autorstwa Rabindranatha Tagore | |
|---|---|
| „Banglar Mati Banglar Jol” | |
| Język | bengalski |
| Pisemny | 1905 |
| Gatunek muzyczny | Rabindra Sangeet |
| autor tekstów | Rabindranath Tagore |
Banglar Mati Banglar Jol (bengalski: - বাংলার মাটি বাংলার জল; angielski: - „Gleba Bengalu, woda Bengalu”) to bengalska piosenka patriotyczna napisana przez Rabindranatha Tagore . Został skomponowany w 1905 roku. Został napisany jako wsparcie „Ruchu Bangabhanga Rodh” w Bengalu . Tagore rozpoczął „Raksha Bandhan Utsav” 16 października 1905 r., Aby ponownie zjednoczyć hinduskich i muzułmańskich Bengalczyków protestujących przeciwko podziałowi Bengalu (1905) i tego dnia ta piosenka była mottem ruchu. Notację piosenki podała Indira Debi Chowdhurani.
Tekst w języku bengalskim
বাংলার মাটি, বাংলার জল, বাংলার বায়ু, বাংলার ফল Zobacz więcej বাংলার ঘর, বাংলার হাট, বাংলার বন, বাংলার মাঠ পূ র্ণ হউক পূর্ণ হউক পূর্ণ হউক হে ভগবান। বাঙালির পণ, বাঙালির আশা, বাঙালির কাজ, বাঙালির ভ াষা সত্য হউক সত্য হউক সত্য হউক, হে ভগবান। বাঙালির প্রাণ, বাঙালির মন, বাঙালির ঘরে যত ভাই ব োন এক হউক এক হউক এক হউক হে ভগবান।
Transliteracja w języku angielskim
Banglar mati, banglar jol, banglar baayu, banglar phal Punyo hauk punyo hauk punyo hauk hej bhagoban. Banglar ghar, banglar haat, banglar bon, banglar maath Purno hauk purno hauk purno hauk hej bhagoban. Bangalir pon, bangalir asha, bangalir kaaj, bangalir bhasa Sotyo hauk sotyo hauk sotyo hauk hej bhagoban. Bangalir praan, bangalir mon, bangalir ghare jato bhai bon Ek hauk ek hauk ek hauk hej bhagoban.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- rabindra-rachanabali.nltr.org (w języku bengalskim)