Belle-Belle lub Le Chevalier Fortuné

Belle-Belle ou Le Chevalier Fortuné to francuska baśń literacka napisana przez Madame d'Aulnoy .

Podsumowanie fabuły

Król, wypędzony ze swojej stolicy przez cesarza, formował armię i zażądał, aby jedna osoba z każdego szlacheckiego domu została żołnierzem lub została ukarana wysoką grzywną. Zubożały szlachcic, zbyt stary, by sam sobie służyć, z trzema córkami był zmartwiony tą wiadomością. Jego najstarsza córka zaproponowała, że ​​pójdzie i została wyposażona . Powiedziała pasterce, której owce były w rowie, że jej współczuje. Pasterka podziękowała córce, nazywając ją „piękną dziewczynką”. Zawstydzona, że ​​tak łatwo ją rozpoznać, najstarsza córka poszła do domu. Druga córka też wyruszyła. Pogardzała pasterką za jej szaleństwo, ale pasterka pożegnała się z „śliczną dziewczyną”. Druga córka również wróciła do domu.

Najmłodsza Belle -Belle wyruszyła w drogę. Pomogła pasterce. Pasterka, wróżka , powiedziała jej, że ukarała swoje siostry za brak pomocy i powstrzymała je od misji. Dała Belle-Belle nowego konia i sprzęt, w tym magiczną skrzynię, która pojawiała się i znikała. Koń mógłby jej doradzić. Wróżka kazała dziewczynie nazywać się Fortuné.

Najmłodsza córka, nazywana teraz Fortune, wyruszyła i dotarła do miasta. Tam chciała odesłać złoto ze skrzyni, ale kiedy odkryła, że ​​zgubiła klucz, koń powiedział jej, jak otworzyć skrzynię. Odesłała złoto i klejnoty, ale gdy tylko jej siostry dotknęły niektórych, klejnoty stały się szkłem, a złoto zamieniło się w fałszywe monety; powiedzieli ojcu, aby dbał o bezpieczeństwo reszty.

Fortune udał się do króla. Za radą konia spotkała drwala, który ściął ogromną liczbę drzew i wzięła go do swojej służby. Potem zrobiła to samo z mężczyzną, który zawiązał sobie jedną nogę na polowanie, żeby była jakaś szansa na ucieczkę ofiary, potem z mężczyzną, który zawiązał sobie oczy, żeby nie strzelać do wszystkiego, z mężczyzną, który słyszał wszystko na ziemi, człowieka, który wiał tak mocno, że poruszał wiatraki (a jeśli stał zbyt blisko, przewracał je), człowieka, który mógł wypić jezioro i człowieka, który mógł zjeść ogromną ilość chleba. Poprosiła ich, aby zachowali swoje zdolności w tajemnicy.

Fortuna spotkała króla i królową wdowę, jego szwagierkę, która przywitała ją serdecznie. Królowa uznała rycerza za atrakcyjnego, a Fortuné uznała króla za atrakcyjnego. Wiele pań również zwracało na nią uwagę, ku jej wielkiemu zakłopotaniu. Dama dworu z Florydy, którą królowa wysłała, by zabiegała o względy rycerza w jej imieniu, była tak zakochana w Fortuné, że zamiast tego zniesławiła królową. Królowej udało się przesłuchać Fortuné i dowiedzieć się, że „on” nie był zakochany, chociaż śpiewał pieśni miłosne zgodnie ze zwyczajem tego kraju, ale w końcu stał się tak niezadowolony z jego odmowy, że kiedy nadeszła wiadomość o smoku, powiedziała królowi , że Fortuné błagała o pozwolenie na wysłanie przeciwko niemu.

Kiedy król go wezwał, zamiast wydać królową, Fortuné poszedł. Człowiek z super słuchem usłyszał zbliżającego się smoka. Za radą konia kazał pijącemu napić się jeziora, silny drwal napełnił je winem i przyprawami, które sprawią, że smok będzie spragniony, i kazał wszystkim chłopom ukryć się w swoich domach. Smok pił i upił się. Fortuné zaatakował i zabił go. Król był zadowolony, ale królowa nadal była niezadowolona z Fortune. Powiedziała królowi, że powiedział, że może odzyskać skarb, który zabrał cesarz, bez żadnej armii.

Fortuné poszedł ze swoimi ludźmi, a cesarz powiedział, że odzyska skarb tylko wtedy, gdy jeden człowiek zje cały świeży chleb w mieście. Żarłok wszystko zjadł. Cesarz dodał, że jeden człowiek musi opróżnić wszystkie fontanny, zbiorniki i akwedukty oraz wszystkie piwnice winne. Pijący tak zrobił. Córka cesarza zaproponowała wyścig przeciwko niej i podzieliła się z szybkonogim łowcą kordiałem, którego używała, ale to go uśpiło. Człowiek, który mógł słyszeć, usłyszał jego chrapanie; bystrooki strzelił i obudził go, a on wygrał wyścig. Cesarz powiedział, że może unieść tylko to, co może unieść jeden człowiek, a silny drwal zabrał wszystko, co posiadał. Kiedy wychodzili, przybyli do rzeki, pijący ją wypił, aby mogli przejść. Cesarz wysłał za nimi ludzi, ale człowiek, który napędzał wiatraki, zatopił ich łodzie. Słudzy zaczęli się kłócić o swoją nagrodę, ale Fortuné oświadczył, że król zadecyduje o ich nagrodzie, i poddali się mu. Król był zadowolony.

Królowa złożyła otwarte oświadczenie Fortuné. Kiedy Fortuné jej odmówiła, zaatakowała jego i siebie i wezwała pomoc, mówiąc, że ją zaatakował, a jej obrażenia wynikały z jej oporu. Fortuné została skazana na śmierć dźgniętą nożem, ale zdjęcie ubrania ujawniło, że jest kobietą. Król ją poślubił.

Motywy

Ten typ historii można znaleźć w starszych dziełach Costanza/Costanzo Giovanniego Francesco Straparoli i Trzech koronach Giambattisty Basile'a . Ta historia pokazuje większy wpływ Straparoli.

Kobieta przebrana za mężczyznę pojawia się także w baśniach ludowych i baśniach, takich jak Córka księdza Wasylisa czy Lutnik .

Motyw utalentowanych sług jest klasyfikowany jako Aarne – Thompson – Uther ATU 513, „Jak sześciu dotarło do świata” i jest powszechnie spotykany w baśniach ludowych i baśniach, takich jak How Six zrobiło się na świecie , Sześciu służących , Długi, szeroki i bystry , Światowy głupiec i latający statek , Jak pustelnik pomógł zdobyć królewską córkę , Sprytny mały krawiec i jedna z opowieści Barona Munchausena .

Dziedzictwo

Po przetłumaczeniu na język angielski , opowieść została przemianowana na The Story of Fortunio lub Fortunio , autorstwa Laury Valentine , w The Old, Old Fairy Tales .

Opowieść była jedną z wielu napisanych przez d'Aulnoya, które zostały zaadaptowane na scenę przez Jamesa Planché w ramach jego Fairy Extravaganza . Zmienił także nazwę opowieści Fortunio i jego siedmiu utalentowanych sług, kiedy dostosował opowieść do sceny.

Zobacz też

Dalsza lektura