Poza ogrodem

Poza ogrodem
hiszpański	Más allá del jardín
W reżyserii	Pedro Olea
Scenariusz autorstwa	Mario Camusa
Oparte na	Más allá del jardín autorstwa Antonio Gala
Wyprodukowane przez	Andrés Vicente Gómez
W roli głównej	Concha Velasco Fernando Guilléna Manuela Bandery Ingrid Rubio Miguela Hermoso Andrea Occhipinti Mari Carrillo Klaudia Gravi Rosa Novell Maribel Quiñones „Martirio” Giancarlo Gianniniego
Kinematografia	Jose Luis Alcaine
Edytowany przez	José Salcedo
Muzyka stworzona przez	Nicola Piovani
Firmy produkcyjne	Sogetel Lolafilmy
Dystrybuowane przez	Sogepak
Data wydania	20 grudnia 1996 ( 20.12.1996 )
Czas działania	1h 30min
Kraj	Hiszpania
Język	hiszpański

Beyond the Garden ( hiszpański : Más allá del jardín ) to hiszpański dramat z 1996 roku wyreżyserowany przez Pedro Oleę na podstawie scenariusza Mario Camusa , opartego na powieści Antonio Gali pod tym samym tytułem . W roli głównej Concha Velasco .

Rzucać

• Concha Velasco jako Palmira Gadea
• Fernando Guillén jako Willy
• Manuel Bandera jako Tario
• Andrea Occhipinti jako Ugo
• Ingrid Rubio jako Helena
• Miguel Hermoso jako Álex
• Martirio jako Mencia
• Mari Carrillo jako Ama
• Claudia Gravi jako Doctora Dubois
• Mercedes Alonso jako Isa
• Giancarlo Giannini jako Bernardo
• Goya Toledo jako Teresa
• Maria Galiana jako Ramona
• Germán Cobos jako Álvaro
• Carmen de la Maza jako Soledad
• Eduardo Noriega jako Ignacio
• Rosa Novell

Produkcja

Beyond the Garden to produkcja Sogetel i Lola Films, a przy udziale Canal+ i Soqepaq. Mówiąc o tym filmie, Concha Velasco przypomniała sobie zazdrość wszystkich jej kolegów na planie, że mają scenę w samochodzie z nagim Manuelem Banderą „a na niej”, również skąpo odzianą. „Szwaczki, wizażyści, fryzjerzy… wszyscy mówili mi, jakie mam szczęście i pytali, skąd on to ma” – powiedziała rozbawiona. Lokalizacje w Senegalu zostały wykorzystane do zobrazowania osady uchodźców z Rwandy.

Uwolnienie

Dystrybuowany przez firmę Sogepaq film trafił do kin w Hiszpanii 20 grudnia 1996 r. Został wyświetlony na 53 ekranach i zarobił 279 216 dolarów tygodniowo, zajmując ósme miejsce w hiszpańskiej kasie.

Wyróżnienia

Rok	Nagroda	Kategoria	nominowany (e)	Wynik	Ref.
1997	11. Nagroda Goya	Najlepszy scenariusz adaptowany	Mario Camusa	Mianowany
		Najlepsza aktorka	Concha Velasco	Mianowany
		Najlepsza aktorka drugoplanowa	Marii Carrillo	Wygrał
		Najlepsza nowa aktorka	Ingrid Rubio	Wygrał
		Najlepszy nadzór produkcji	Carmen Martinez	Mianowany

Zobacz też

• Lista filmów hiszpańskich z 1996 roku

Linki zewnętrzne

• Poza ogrodem na IMDb