Bez śladu (sezon 2)
 okładki DVD
| |
| sezonu 2 | |
| Trace | |
|---|---|
| W roli głównej |
Anthony LaPaglia Poppy Montgomery Marianne Jean-Baptiste Enrique Murciano Eric Close |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 24 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | CBS |
| Oryginalne wydanie |
25 września 2003 - 20 maja 2004 |
| Chronologia sezonu | |
Drugi sezon Bez śladu miał swoją premierę 25 września 2003 w CBS i zakończył się 20 maja 2004. W tym sezonie są 24 odcinki.
Drugi sezon został wydany na DVD w regionie 1 13 marca 2007 r. W regionie 2 pierwszy sezon został wydany na DVD w Niemczech 18 listopada 2005 r., Aw Wielkiej Brytanii 16 stycznia 2006 r. W regionie 4 drugi sezon był wydany 16 listopada 2005 r.
Rzucać
- Anthony LaPaglia jako John Michael Malone
- Poppy Montgomery jako Samantha Spade
- Marianne Jean-Baptiste jako Vivian Johnson
- Enrique Murciano jako Danny Taylor
- Eric Close jako Martin Fitzgerald
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
Widzowie w USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "Autobus" | Paweł Holohan | Hanka Steinberga | 25 września 2003 | 176401 | 16.67 |
| Jack i zespół szukają szkolnego autobusu pełnego dzieci. Autobus znika wraz z dziećmi (głównie z zamożnych rodzin) i kierowcą prawdopodobnie wsiadającymi gdzieś na porannej trasie do szkoły. Agenci FBI natychmiast zaczynają spekulować na temat potencjalnych podejrzanych, począwszy od uczniów w autobusie, przez kierowcę, nauczycieli szkoły i rodziców zaginionych dzieci. Wkrótce zespół otrzymuje wskazówkę, aby powiedzieć zespołowi, gdzie znajduje się autobus, a po znalezieniu go porzuconego odkrywają jedno dziecko, Johnny'ego ( Anton Yelchin ), który na pokładzie informuje agentów, że dwóch studentów porwało uczniów i kierowcę i żąda wielomilionowego okupu za ich bezpieczny powrót. Historia Johnny'ego zostaje zakwestionowana, gdy okazuje się, że telefon z informacją o lokalizacji autobusu pochodził ze szkoły. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, gdy jednej z porwanych uczennic udaje się wysłać matce wiadomość wideo z twarzą osoby, o której wiadomo, że nie jest kierowcą ani uczniem. Sprawa przybiera kilka zwrotów akcji, gdy pojawia się wielu podejrzanych, z których żaden nie mówi wszystkiego, co wie. Ponadto Jack pogodził się z żoną, podczas gdy Sam popełnia błąd podczas sprawy, który może mieć katastrofalne skutki dla niej i Jacka. | |||||||
| 25 | 2 | „Objawienia” | Charlesa Corrella | Jana Nasha | 2 października 2003 | 176402 | 15.26 |
| Ojciec Henry Stephens znika ze swojego kościoła po powrocie z miejsca wypadku drogowego, podczas którego udzielił ostatniego namaszczenia umierającej kobiecie. Kiedy przybywają agenci FBI, spekulują na temat przyczyn zniknięcia, w tym pogarszającego się stanu zdrowia Henry'ego z powodu marskości wątroby i jego stanu umysłu po wypadku. Kiedy jednak Vivian dowiaduje się, że dla Henry'ego znaleziono wątrobę dawcy, poszukiwania zaginionego mężczyzny stają się coraz pilniejsze. Podczas śledztwa zespół znajduje w mieszkaniu Henry'ego duży zapas pieniędzy, na którym znajdują się ślady narkotyków, a kiedy okazuje się, że miał kontakt z mężczyzną niedawno zwolnionym z więzienia, wydaje się, że Henry mógł nie być mężczyzną cnoty, że pojawił się jako pierwszy. Sprytna praca detektywistyczna Samanthy, ograniczona do pracy przy biurku po incydencie ze strzelaniną w poprzednim odcinku, daje wgląd w przeszłość Ojca, a pozostali członkowie zespołu muszą ścigać się z czasem, aby śledzić informacje i znaleźć zaginionego mężczyznę. | |||||||
| 26 | 3 | "Zaufanie" | Randy'ego Ziska | Grega Walkera | 9 października 2003 | 176403 | 16.15 |
| Whitney Ridder, świeżo zaręczona bywalczyni towarzystwa, znika z własnego przyjęcia zaręczynowego. Jej przyjaciele donoszą, że podczas imprezy odebrała telefon i wyglądało na to, że kłóciła się z osobą po drugiej stronie. Przyglądając się przeszłości zaginionej kobiety, zespół odkrywa, że nic nie jest takie, jakim się wydaje, ale dopiero wtedy, gdy zespół odkrywa tożsamość tajemniczego dzwoniącego, przestępcy, z którym Martin miał do czynienia w przeszłości. Zespół otrzymuje sprzeczne opinie na temat jej obecnego stanu i aby ją odnaleźć, muszą dowiedzieć się, czy dopadła ją przeszłość, czy też naprawdę jest odmienioną postacią, która znalazła miłość, ale sprawa zmienia się w śledztwo w sprawie morderstwa, gdy Whitney zostaje znaleziona martwa w motelu, co zmusza zespół do ustalenia, kto ją zabił i dlaczego. | |||||||
| 27 | 4 | "Cud" | Paweł Holahan | Maria Maggenti i Judy Sachs | 23 października 2003 | 176404 | 14.72 |
| Natasha Tzetcovich, nastoletnia skrzypaczka, znika z sali koncertowej przed wielkim koncertem. Bałagan w jej garderobie sugeruje, że została porwana po bójce, a teoria ta zyskuje na znaczeniu, gdy zespół odkrywa, że niedawno była prześladowana przez fana mającego na jej punkcie niezwykłą obsesję. Jednak dziewczęce skrzypce również zostają zabrane, a agenci dowiadują się, że są one warte pół miliona dolarów. Martin działa pod przykrywką, aby wytropić skrzypce, a kiedy w końcu to robi, jako podejrzani pojawiają się bardziej podejrzane postacie. Pojawiają się pytania o powiązania rodziców Nataszy z rosyjskimi gangsterami. Jednak gdy informacji dostarcza chłopak zaginionej dziewczyny, nastoletni syn jej menadżera, staje się oczywiste, że dziewczyna jest rozpaczliwie niezadowolona ze swojego życia i być może szukała wyjścia, a kiedy Vivian znajduje narkotyki w swojej sypialni, wydaje się, że wszystko jest możliwe. Kiedy ujawnia się szokująca tożsamość prześladowcy, zespół zdaje sobie sprawę, że musi go znaleźć, aby znaleźć zaginioną dziewczynę. | |||||||
| 28 | 5 | „naśladowca” | Tima Mathesona | Jennifer Levin | 30 października 2003 | 176405 | 15.59 |
| Doris Lovett, matka z małego miasteczka, zostaje uprowadzona w środku dnia po powrocie do domu z zakupów spożywczych. Jej samochód zostaje znaleziony otwarty, a jej córeczka płacząca na tylnym siedzeniu. Kiedy Jack zdaje sobie sprawę, że sprawa jest zdumiewająco podobna do sprawy seryjnego mordercy, którą zajmował się wiele lat wcześniej, a która miała miejsce w tym samym mieście, on i Martin udają się w odwiedziny do mężczyzny odpowiedzialnego za wcześniejsze zbrodnie. Przeglądając taśmy z więziennych wizyt zabójcy, odkrywa, że za obecnym porwaniem stoi jego poprzedni nemezis, Graham Spaulding. Spaulding został niedawno zwolniony z aresztu i ma nową obsesję: zrujnowanie życia Jacka. Drużyna ściga się z czasem, by odnaleźć zaginioną kobietę, zanim niecny plan Spauldinga zostanie zrealizowany. Jack i Spaulding w końcu stają naprzeciw siebie w napiętym pojedynku, rozstrzygając raz na zawsze swoją osobistą wojnę. | |||||||
| 29 | 6 | „Nasi synowie i córki” | Paweł Holohan | Johna Bellucciego | 6 listopada 2003 | 176407 | 18.45 |
|
Ethan Sawyer, licealista, znika ze swojego domu. Kilka godzin wcześniej wrócił do domu z ranami i siniakami na twarzy, a zespół spekuluje, że mógł mieć jakieś osobiste kłopoty. Wkrótce okazuje się, że za pozornie idyllicznym życiem zaginionego chłopca kryje się świat nastoletnich orgii, narkomanii i oskarżeń o inną działalność przestępczą. Oddział musi rozwikłać tajemnice w małym miasteczku, aby znaleźć chłopca. Uwaga: W grudniu 2004 r. Przedstawienie nastoletniej orgii w tym odcinku spowodowało, że kilku partnerów CBS zostało ukaranych grzywną w łącznej wysokości 3,63 miliona dolarów (później ustalona na 300 000 dolarów), ze względu na emisję w centralnej i górskiej strefie czasowej przed okresem bezpiecznej przystani 22:00. | |||||||
| 30 | 7 | „Upadek drzewa” | Rob Bailey | Allison Abner | 13 listopada 2003 | 176408 | 16.32 |
| Nelson Rodriguez, młody chłopak z Gwatemali, zostaje porwany w biały dzień w hiszpańskim Harlemie przez mężczyznę jadącego czarnym SUV-em. Badając brutalne zniknięcie, zespół odkrywa świat zdominowany przez nielegalnych imigrantów i „kojoty”, które przemycają ich przez granicę. Poszukiwania są bardzo utrudnione, gdy prawie nie zgłaszają się świadkowie, w obawie, że po rozmowie z władzami zostaną deportowani. Nawet rodzina chłopca początkowo niechętnie zgłasza zaginięcie. Drużyna spekuluje, że winą za porwanie może być „kojot”, ale pojawia się inna teoria, która sugeruje, że desperacki plan zaginionego chłopca, by uratować rodzinę, mógł sprowadzić go na jeszcze ciemniejszą ścieżkę. Podczas sprawy Martin odkrywa dziesięcioletnią dziewczynkę, której odcięto lewe ucho. Wściekły Martin strzela z zimną krwią do podejrzanego, zabijając go, a Martin i Viv zdają sobie sprawę, że muszą wyjaśnić swoją historię lub zaryzykować sprowadzenie śledztwa na zespół. | |||||||
| 31 | 8 | „pudełko na wycieczkę” | Davida Nuttera | Szymon Mirren | 20 listopada 2003 | 176409 | 15.74 |
| Scott McAllister, bohaterski strażak, który właśnie uratował swoich dwóch najlepszych przyjaciół, również strażaków, przed poważnym pożarem magazynu, zaginął w drodze z pożaru do domu. Dowody sugerują, że pożar został celowo wzniecony, a kiedy okazuje się, że zaginiony mężczyzna zebrał dowody z miejsca zdarzenia, które potwierdzałyby teorię podpalenia, zespół skupia się na jego przyjaciołach na stacji. Wkrótce wychodzi na jaw informacja, która łączy strażaków z siatką podziemnego hazardu, w którą zaangażowani są właściciele magazynu, a kiedy wychodzi na jaw, że wśród strażaków były problemy z długami i niewiernością, zespół zaczyna się zastanawiać, czy zniknięcie może były zamierzone. Muszą więc zrównoważyć potrzebę poznania prawdy z szacunkiem dla straży pożarnej. | |||||||
| 32 | 9 | "Iść dalej" | Johna Petersa | Davida H. Goodmana | 11 grudnia 2003 | 176410 | 16.40 |
| Lianna Sardo, odnosząca sukcesy i oddana neurochirurg, znika po wieczornym biegu z byłym mężem. Jack natychmiast nabiera podejrzeń co do przyjaznego charakteru jej relacji z byłym, ale wkrótce pojawiają się inni podejrzani, w tym pogrążona w żałobie rodzina pacjentki, inny lekarz ze szpitala oraz pacjentka z chłopakiem-ćpunem, o którym wiadomo, że był osobiście zaangażowany w zaginięcie. lekarz. Kiedy jednak zespół odkrywa, że lekarka oddała dziecko do adopcji ponad 20 lat temu i że niedawno próbowała nawiązać kontakt z córką, zaczynają myśleć, że zaginiona kobieta mogła ostatnio borykać się z problemami emocjonalnymi i może zostały zmanipulowane przez kogoś, kto ma informacje o jej córce. Samantha musi zrównoważyć swoją lojalność wobec swojej pracy z własnymi uczuciami, wywołanymi aspektami sprawy. | |||||||
| 33 | 10 | "Wracać do domu" | Tony'ego Wharmby'ego | Jana Nasha | 18 grudnia 2003 | 176411 | 19.35 |
| Luke Horton, odnoszący sukcesy młody człowiek, znika ze zjazdu absolwentów. Ze względu na czas jego zniknięcia zespół początkowo podejrzewa, że winą może być rywalizacja w starej szkole. Kiedy jednak pojawiają się informacje, które sugerują, że zaginiony mężczyzna mógł mieć problemy zarówno w pracy, jak iw życiu osobistym, są zmuszeni wziąć pod uwagę, że jego zniknięcie mogło być jego własnym dziełem. Kiedy Danny i Samantha odkrywają w lokalnym motelu coś, co może być listem samobójczym, zaczynają przeszukiwać okolicę w poszukiwaniu ciała. Jednak po bliższym przyjrzeniu się, zespół zdaje sobie sprawę, że notatka jest w rzeczywistości sposobem mężczyzny na przekazanie żonie druzgocącego sekretu, który skutecznie zakończy ich małżeństwo. Zapisy rozmów telefonicznych i relacje świadków prowadzą zespół do jednego z dwóch pozostałych podejrzanych i muszą współpracować z obydwoma, aby dojść do prawdy. | |||||||
| 34 | 11 | "Narażenie" | Charlesa Corrella | Dale Kutzera | 8 stycznia 2004 | 176406 | 18.18 |
| Brian Owen, fotograf paparazzi, znany z tego, że potrafi zrobić każde zdjęcie, znika przed hotelem. Zespół początkowo podejrzewa, że jego zniknięcie może mieć związek z kontrowersyjnymi zdjęciami, które zrobił, zwłaszcza gdy odkrywają zestaw użyty do ujawnienia prawdziwej seksualności celebryty, co doprowadziło aktora do fatalnej spirali upadku. Jednak gdy kolejny zestaw zdjęć zrobionych przez Briana pojawia się w czasopiśmie, z którym nie miał on kontaktu, zespół zostaje doprowadzony do innego podejrzanego, konkurencyjnego fotografa. Dalsze informacje sugerują, że Brian, który wyraził silną chęć opuszczenia biznesu celebrytów, był ostatnio związany z radykalną grupą ekologiczną, a kiedy zostaje znaleziony związek między celem grupy a miejscem zniknięcia Briana, zespół musi ścigać się z czasem, aby znaleźć zaginionego mężczyznę. | |||||||
| 35 | 12 | „Jastrzębie i piły ręczne” | Kevina Hooksa | Jennifer Levin i Eda Redlicha | 15 stycznia 2004 | 176412 | 17.42 |
| Joe Gibson, młody utalentowany prawnik pracujący dla pomocy prawnej, zaginął późno w nocy. Świadek zeznał, że słyszał strzały w alejce i widział, jak Joe gorączkowo ucieka z miejsca zdarzenia. Kiedy zespół znajduje dowody strzelaniny, korzystając z medycyny sądowej, namierzają właściciela broni, z której wystrzelono, i odkrywają, że był to były klient Joe's. Po rozmowie z mężczyzną odkrywają, że Joe był spanikowany, kiedy spotkali się po raz ostatni i narzekał na mężczyznę imieniem Peterson. Wziął broń od swojego klienta, co doprowadziło zespół do przekonania, że mógł być tym, który z niej strzelił. Zespół poszukujący nieuchwytnego „Petersona” jako klienta nie jest jedyną osobą, która zgłosiła, że Joe o nim wspomniał. Intuicja Jacka prowadzi jednak zespół do podejrzeń, że prawdziwe problemy Joe mogą być związane z jego zdrowiem psychicznym, a teoria ta zyskuje na popularności, gdy drużyna rozmawia z siostrą Joe i zostaje poinformowana o rodzinnej historii schizofrenii, a Jack zdaje sobie sprawę, że Joe może cierpieć z niezdiagnozowanej schizofrenii paranoidalnej. Po przekopaniu się do jego ostatnich akt, agenci odkrywają, że zaginiony mężczyzna odkrył ważne dowody związane ze sprawą dwuletniego zaginionego dziecka, w której inny klient Joe's, Fred Watkins ( David Hewlett ) był podejrzanym. Śledztwo przybiera później obrót, gdy Sophie Holtzmann, młoda córka szefa Joe, zostaje porwana spoza swojego domu przez coraz bardziej zaniepokojonego Joe, a zespół musi ścigać się z czasem, aby połączyć wszystkie elementy układanki, aby uratować Joe i Sophie, i ewentualnie rozwiązać starą sprawę, znajdując sposób na postawienie Watkinsa przed wymiarem sprawiedliwości. | |||||||
| 36 | 13 | „Zasady życia” | Johna F. Showaltera |
Opowiadanie : Melissa Maxwell, Erika Johnson i Hank Steinberg Teleplay : Hank Steinberg |
29 stycznia 2004 | 176413 | 17.48 |
| Will Sterling, odnoszący sukcesy guru samopomocy, zostaje porwany w drodze na lotnisko. Zespół podejrzewa, że ktoś, kto pracuje z Willem, może być odpowiedzialny za zniknięcie, po tym jak okazuje się, że aby przeprowadzić porwanie, potrzebne byłyby wewnętrzne informacje o planach podróży zaginionego mężczyzny. Kiedy jednak zespół odkrywa, że historia Willa od pucybuta do milionera nie jest taka, jak się wydaje, podejrzewają, że porwanie może wcale nie być porwaniem i że wszystko to mogło zostać zaaranżowane przez zaginionego mężczyznę i jego brata w celach reklamowych. Kiedy w siedzibie firmy pojawia się taśma z żądaniem okupu, świadkowie ujawniają, że jakikolwiek plan „porwania” sformułowany przez Willa mógł się nie udać. Nie wiedząc, kto mówi prawdę, a nawet nie mając pewności co do prawdziwej tożsamości, zespół stara się ustalić, gdzie leży prawda i kto dokładnie jest winny jakiego przestępstwa. | |||||||
| 37 | 14 | "Linia" | Paweł Holohan | Grega Walkera i Alexisa Genyi | 5 lutego 2004 | 176414 | 18.92 |
| Jessica Prince, była policjantka nowojorskiej policji, która została łowczynią nagród, zostaje postrzelona podczas próby wyśledzenia przestępcy, który nie wyszedł za kaucją. Zespół znajduje jej krew przed domem przestępcy, ale po zaginionej kobiecie nie ma śladu. Podejrzani w sprawie to Larry Andrews, mężczyzna, który pracował z Jessicą jako łowca nagród, oraz dwóch mężczyzn, którzy obwiniają ją o wysłanie ich do więzienia, z których jeden oskarżył ją o podłożenie broni w jego mieszkaniu. Kiedy jednak zespół odkrywa poważną korupcję policji w starym komisariacie Jessiki, podejrzewają, że mogła ona znaleźć informacje, które naraziły jej życie na niebezpieczeństwo. Jack ryzykuje swoją pracę, aby zdobyć kluczowe informacje, a zespół musi ścigać się z czasem, aby znaleźć kod pozostawiony przez Jessicę, który może zidentyfikować jej obecną lokalizację. | |||||||
| 38 | 15 | „Niedoszły” | Davida M. Barretta | Hanka Steinberga | 12 lutego 2004 | 176415 | 20.00 |
| Eric Miller, odmieńca z gimnazjum, znika ze swojej szkoły po tym, jak poprosił swojego nauczyciela o pozwolenie na skorzystanie z łazienki. Kiedy zespół przybywa, znajduje rozbite lustro i krew na ścianie. Początkowo podejrzewają, że zniknięcie jest porwaniem, ale kiedy na komputerze ucznia, który go znęcał, zostają znalezione niepokojące zdjęcia zaginionego chłopca, zespół skupia się na innych dzieciach w szkole. Pojawiają się dowody sugerujące, że w ciągu 24 godzin przed zniknięciem chłopiec był napadany w szkolnej toalecie przez łobuza, związany i torturowany przez popularne dziewczyny noszące tylko jego bieliznę, i że staje się coraz bardziej zdesperowany, by prześcignąć intensywny wstyd, który teraz odczuwa. Zespół musi go wyśledzić, zanim będzie miał szansę skrzywdzić osoby odpowiedzialne, a nawet siebie. Jack wykorzystuje własne doświadczenia jako ojciec młodych córek, aby ustalić, że jedna z zaangażowanych dziewcząt kłamie. Jack i Danny muszą w ostatniej chwili podjąć desperacką próbę szczęśliwego zakończenia. | |||||||
| 39 | 16 | "Wzrosła" | Tony'ego Wharmby'ego | Davida H. Goodmana | 19 lutego 2004 | 176416 | 20.12 |
| Jessica Raab, niespokojna młoda kobieta, zaginęła od czterech lat, kiedy Vivian odkrywa nową wskazówkę w sprawie, której zawsze nie chciała się poddać. Wskazówka, odcisk palca z nowego przestępstwa, który pasuje do tego pozostawionego w mieszkaniu Jessiki w czasie jej zniknięcia, prowadzi zespół do odkrycia skażonego życia osobistego, o którym nie wiedzieli, kiedy po raz pierwszy szukali zaginionej kobiety. Jessica, była prostytutka, która została sprzedawczynią w kawiarni, była uzależniona od seksu i próbowała zmienić swoje życie, a jej desperacja, by naprawić błędy z przeszłości, mogła przysporzyć jej niewypowiedzianych kłopotów. Ślad nadużyć w dzieciństwie, depresji i kultu religijnego prowadzi zespół do zastanowienia się, czy pogoń Jessiki za lepszym życiem mogła wpędzić ją w większe kłopoty, niż mogła się spodziewać. Zespół ma nadzieję, że szukając Jessiki, będą mogli również pomóc innym, którzy zostali wciągnięci w kult, tak jak sama Jessica. | |||||||
| 40 | 17 | „Gung ho” | Paweł Holohan | Dale Kutzera i Simon Mirren | 26 lutego 2004 | 176417 | 16,98 |
| Kevin Grant, żołnierz, który niedawno wrócił do Nowego Jorku po kontuzji odniesionej podczas służby w Iraku, znika ze swojego domu. Problemy w relacjach zaginionego z narzeczoną oraz poważne kłopoty finansowe sprawiają, że zespół wierzy, że kluczem do rozwiązania sprawy może być burzliwe życie osobiste żołnierza. Kiedy dowody sugerują, że istotne informacje dotyczące zniknięcia można znaleźć w tajnych działaniach żołnierzy służących w Iraku, Jack i Danny są zmuszeni udać się do Tikrit, aby dowiedzieć się, co naprawdę się wydarzyło, zanim zaginiony został odesłany do domu. Kiedy okazuje się, że inny żołnierz ma powiązania z kilkoma napadami na banki w okolicy w ciągu ostatnich kilku lat, zespół podejrzewa, że zaginiony mężczyzna mógł być zamieszany w plan wyciągnięcia rodziny z finansowej ruiny i być może uratowania ich związku ze swoim narzeczonym. | |||||||
| 41 | 18 | "Dziedzictwo" | Tima Mathesona | Allison Abner i Maria Maggenti | 11 marca 2004 | 176418 | 19.68 |
| George Stanley znika po kłótni z żoną i porzuceniu jej firmy, aby zdeponować dużą sumę w banku. Odkryte dowody sugerują powiązania z handlarzami narkotyków i innymi przestępcami, ale po ujawnieniu trudnej historii rodzinnej zespół zaczyna podejrzewać, że zaginiony mężczyzna mógł odejść z własnej woli. Kiedy na jaw wychodzą bolesne rodzinne sekrety, zespół musi dowiedzieć się, czy zaginiony mężczyzna stał się celem jakichś podejrzanych postaci, czy też celowo postanowił pogrzebać na zawsze jakieś duchy. Podczas sprawy Danny zostaje skonfrontowany z własnymi duchami w postaci uwięzionego brata. Po raz pierwszy spotyka swojego siostrzeńca i musi zdecydować, czy jest gotowy, aby uporać się ze swoją przeszłością i pomóc bratu. | |||||||
| 42 | 19 | „Doppelgänger” | Andy'ego Wolka | Hanka Steinberga | 1 kwietnia 2004 | 176419 | 18.12 |
| Julie Cochran, studentka biologii morskiej, znika z imprezy zorganizowanej dla niej przed rozpoczęciem nowego projektu. Zespół początkowo podejrzewa, że jej chłopak może być odpowiedzialny, ale kiedy spotykają jego identycznego brata bliźniaka, zdają sobie sprawę, że to on może być prawdziwym winowajcą. Świadkowie donoszą, że słyszeli kłótnię między zaginioną kobietą a jej chłopakiem, która mogła dotyczyć brata, a kiedy Martin zagłębia się w przeszłość obu mężczyzn, znajduje kilka zaginięć, które mogą być powiązane z obecnym, badanym przez zespół. Zespół musi ścigać się z czasem, aby odkryć, który brat jest naprawdę odpowiedzialny. | |||||||
| 43 | 20 | „Cienie” | Randy'ego Ziska | Jennifer Levin i Jan Nash | 15 kwietnia 2004 | 176420 | 17.13 |
| Martin prosi Sama o pomoc w odnalezieniu ciotki, która zaginęła po kłótni z mężczyzną w jej własnym ogródku. Cierpi na raka i pojawiają się dowody, które prowadzą Sama i Martina do przekonania, że jej zniknięcie może być związane z jej własną chorobą, a także innymi pacjentami. Dwaj agenci odkrywają tajemnice, które na zawsze zmienią rodzinę Martina. W międzyczasie Jack ma do czynienia z druzgocącymi wiadomościami o swoim ojcu i próbuje nawiązać z nim więź, obcinając mu włosy. | |||||||
| 44 | 21 | „Dwie rodziny” | Johna F. Showaltera | Eda Redlicha | 29 kwietnia 2004 | 176421 | 16.69 |
| Mark Wilson, ojciec skazanego na karę śmierci, znika po tym, jak dowiedział się, że ostatnia apelacja jego syna została odrzucona. Syn zostanie stracony za dwa dni za potrójne morderstwo, którego zawsze twierdził, że jest niewinny, a zespół podejrzewa, że rozpacz ojca z powodu zbliżającej się daty mogła doprowadzić do jego zniknięcia. Kiedy jednak pojawiają się dowody sugerujące, że zaginiony mężczyzna mógł odkryć nowe informacje dotyczące sprawy jego syna, agenci są zmuszeni do ponownego przemyślenia sprawy. Kiedy w końcu dowiadują się, na czym dokładnie się skupiał, muszą rozpocząć desperacki wyścig z czasem, aby ocalić ojca i syna. Pojawia się mało prawdopodobny podejrzany o zniknięcie, który mógł desperacko pragnąć odmówić sprawiedliwości synowi zaginionego mężczyzny. | |||||||
| 45 | 22 | "Sezon" | Tima Mathesona |
Opowiadanie : Greg Walker Teleplay : Jennifer Levin i Jan Nash |
6 maja 2004 | 176422 | 16.04 |
| Drużyna szuka Jima Coopera, trenera futbolu uniwersyteckiego, który zaginął po zwolnieniu z pracy, najwyraźniej za rolę, jaką odegrał w fatalnych wynikach drużyny w sezonie. Jednak śledztwo wkrótce ujawnia, że nowa polityka trenera polegająca na zawieszaniu zawodników, którzy mieli problemy z nauką i zachowaniem, spowodowała, że drużyna piłkarska wielokrotnie grała bez swoich głównych graczy i ponosiła porażki. Zespół ma do czynienia z wieloma poważnymi podejrzanymi, w tym zawieszonymi graczami, administratorami szkół, a nawet hazardzistą o wysokie stawki, z których wszyscy ponoszą straty finansowe w wyniku serii porażek zespołu. Kiedy jednak drużyna znajduje dowody na to, że trener miał romans z zamężną kobietą, ta szokująca wiadomość prowadzi ich do odkrycia dowodów na to, że więcej niż jeden podejrzany ich okłamał. Śledztwo komplikuje wiadomość, że trener miał sekretnego syna, o którym do niedawna nawet on sam nie wiedział, i że jest on członkiem drużyny. Szokujące wyznanie podejrzanego prowadzi ich do prawdy. W międzyczasie żonie Jacka zostaje zaproponowana nowa praca w Chicago, a Jack musi zdecydować, czy chce mieszkać z nią i ich dziećmi. | |||||||
| 46 | 23 | „Zagubiony i znaleziony” | Hanka Steinberga | Hanka Steinberga | 13 maja 2004 | 176423 | 17.72 |
| Serene Andrews, 16-letnia dziewczyna, pojawia się w biurach FBI, twierdząc, że mogła zostać porwana 13 lat wcześniej. Kiedy zespół bada sprawę, początkowo uważają, że się myli, ale zwykła wpadka kobiety, która twierdzi, że jest biologiczną matką dziewczynki, skłania ich do myślenia inaczej. Agenci wkrótce odkrywają sieć podejrzanych adopcji, wszystkie powiązane z jednym człowiekiem. Po powrocie do biura Jack mówi zespołowi, że zdecydował się przenieść do Chicago. Wszyscy są zszokowani, ale Sam jest szczególnie zdruzgotany, co prowadzi Martina do uświadomienia sobie prawdy o przeszłym związku Sama i Jacka. | |||||||
| 47 | 24 | "Przynęta" | Paweł Holohan |
Opowiadanie : Dale Kutzera i Simon Mirren Teleplay : Jan Nash i Greg Walker |
20 maja 2004 | 176424 | 19.62 |
| Zespół poszukuje Eriki Palmer i jej dwójki dzieci, Harleya i Matta. Ostatnio widziano ich na pokładzie jachtu, który później został znaleziony dryfujący w nowojorskim porcie z tylko martwym kapitanem na pokładzie. Ogromne bogactwo rodziny prowadzi zespół do przekonania, że żądanie okupu może należeć do Benjamina, niespokojnego ojca rodziny. Najwięcej wskazówek dostarcza jednak zestaw zdjęć wykonanych przez biznesowego rywala. Kiedy młody syn rodziny zostaje znaleziony pływający w pontonie, zespół jest w stanie uzyskać istotne informacje, które prowadzą ich do przekonania, że to nie rodzina była celem rzekomego porwania, ale raczej sama łódź. W międzyczasie zespół idzie do baru, aby wznieść toast za Jacka, który następnego dnia ma zostawić drużynę w rękach Vivian. Gdy opuszczają bar, związek Sama i Martina robi ogromny krok naprzód, gdy ona prosi go, by poszedł z nią do domu. Po powrocie do domu Malone'ów Maria miażdży Jacka wiadomością, że nie chce już być jego żoną i zamierza zabrać ich córki do Chicago bez niego. | |||||||