Bez śladu (sezon 4)
sezonu 4 | |
Trace | |
---|---|
W roli głównej |
Anthony LaPaglia Poppy Montgomery Marianne Jean-Baptiste Enrique Murciano Eric Close Roselyn Sánchez |
Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
Liczba odcinków | 24 |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | CBS |
Oryginalne wydanie |
29 września 2005 - 18 maja 2006 |
Chronologia sezonu | |
Czwarty sezon telewizyjnego dramatu Bez śladu miał swoją premierę 29 września 2005 w telewizji CBS i zakończył się 18 maja 2006. W tym sezonie są 24 odcinki. Roselyn Sánchez dołącza do obsady jako Elena Delgado w tym sezonie.
Czwarty sezon Bez śladu nie miał oficjalnego wydania na DVD w regionie 1 , chociaż jest dostępny jako MOD . Został wydany w regionie 2 w Niemczech 15 maja 2008 r. W Wielkiej Brytanii 14 lipca 2008 r. W regionie 4 czwarty sezon został wydany 1 lipca 2009 r.
Rzucać
- Anthony LaPaglia jako agent specjalny jednostki ds. osób zaginionych FBI, John Michael „Jack” Malone
- Poppy Montgomery jako agentka specjalna jednostki ds. osób zaginionych FBI Samantha „Sam” Spade
- Marianne Jean-Baptiste jako agentka specjalna jednostki ds. osób zaginionych FBI Vivian „Viv” Johnson
- Enrique Murciano jako agent specjalny jednostki ds. osób zaginionych FBI, Danny Taylor
- Eric Close jako agent specjalny jednostki ds. osób zaginionych FBI, Martin Fitzgerald
- Roselyn Sánchez jako agentka specjalna jednostki ds. Osób zaginionych FBI Elena Delgado
Odcinki
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
71 | 1 | "Odkrycie kart" | Johna F. Showaltera | Dawid Ammann | 29 września 2005 | 20,98 | |
Martin i Danny wpadają w zasadzkę Emila Dornvalda, który ostatecznie zabija przewożonego przez nich więźnia. Martin jest w poważnym stanie, a ledwo ranny Danny jest u kresu sił, gdy próbuje znaleźć człowieka, który umieścił Martina w szpitalu. Jack ma pełne ręce roboty z trzymaniem Danny'ego w ryzach i ściganiem Emila Dornvalda, najemnika, który wcześniej pracował dla generała Gamby. Sprawy stają się lepkie, gdy zespół musi uporać się z biurokracją , zwłaszcza gdy angażują się ojciec Martina, Victor Fitzgerald i Tom Banes z Homeland Security, zdeterminowani, aby zawrzeć umowę z Nuru, którego Jack uważa, że nie jest przyjacielem, za jakiego uważa go Homeland Security. | |||||||
72 | 2 | "Bezpieczna" | Jeannota Szwarca | Dawid Grae | 6 października 2005 | 21.25 | |
Zespół poszukuje Ryana Wallace'a, zaginionego nastolatka, który miał obsesję na punkcie bezpieczeństwa swojej szkoły po tym, jak stracił rodzica i obserwował upadek wież 11 września. Martin i Vivian wracają ze zwolnienia lekarskiego. Jack wydaje się chronić swój personel i traci panowanie nad sobą, gdy Danny naraża się na niepotrzebną krzywdę. | |||||||
73 | 3 | "Z popiołów" | Timothy'ego Busfielda | Gwendolyn M. Parker | 13 października 2005 | 20.55 | |
Rookie Elena Delgado dołącza do zespołu, który szuka Diny Kingston, zaginionej prostytutki, która niedawno próbowała popełnić samobójstwo, a następnie zdobyła dużą sumę pieniędzy. Martin kontynuuje walkę o powrót do zdrowia po kontuzjach i jest zdenerwowany tym, co postrzega jako współczucie dla niego współpracowników. | |||||||
74 | 4 | "Stracony czas" | Marta Mitchell | Davida H. Goodmana | 20 października 2005 | 19.82 | |
Siedem lat wcześniej profesor uniwersytecki Thomas Beal przyznał się i został skazany za zabójstwo swojej studenckiej kochanki, mimo że nie znaleziono ciała. Po tym, jak plecak Skye Petersen pojawia się w lombardzie, a monitoring wideo pokazuje, że został podrzucony przez kogoś, kto wyglądał niesamowicie tak, jak Skye wyglądałaby, gdyby żyła, Jack ponownie otwiera sprawę, zaniepokojony, że jego taktyka śledcza siedem lat wcześniej doprowadziła Beala do przyznania się do przestępstwo, którego nie popełnił. | |||||||
75 | 5 | "Honorowa więź" | Kena Collinsa | Marka Amanthy Segel | 27 października 2005 | 21.75 | |
Wendy Kim znika podczas swojej zmiany w rodzinnym delikatesach, a zespół angażuje się, aby dowiedzieć się, co stało się z młodą Koreanką. Wkrótce dowiadują się, że Wendy niedawno zerwała zaręczyny z młodym Koreańczykiem, którego jej rodzice bardzo wspierali, i że ostatnio często spotykała się na randkach on-line i wplątała się w niewłaściwy związek. rodzaj mężczyzn, w tym taki, który nie przyjąłby odmowy. | |||||||
76 | 6 | „Viuda Negra” | Paula McCrane'a | Scotta A. Williamsa | 3 listopada 2005 | 20.44 | |
Po tym, jak James Costin zostaje porwany po spędzeniu wieczoru z żoną w Meksyku, Danny i Jack wchodzą na prośbę teściowej Jamesa, ale okazuje się, że między meksykańskimi władzami a pogrążoną w żałobie żoną nikt nie jest zbyt chętny pomóc im. Podczas gdy Vivian, Sam, Martin i Elena zajmują się sprawą w Nowym Jorku, Jack i Danny muszą stąpać po cienkiej linie, współpracując z policją federalną i próbując uzyskać informacje od ludności żyjącej w strachu przed notorycznymi kartelami. Zespół wkrótce staje się podejrzliwy w stosunku do Lucy Costin, przekonany, że wie więcej o zniknięciu męża, niż mówi. | |||||||
77 | 7 | „Niewinni” | Marta Mitchell | Jana Nasha | 10 listopada 2005 | 20.78 | |
Zespół martwi się o pogrążonego w żałobie ojca, który nie mógł zaakceptować śmierci córki, zwłaszcza po tym, jak w jego domu znaleziono dziecięcą pornografię. Prowadzi to do denerwującego i bolesnego polowania na małą dziewczynkę, która jest przetrzymywana jako niewolnica seksualna. | |||||||
78 | 8 | "Dzień z życia" | Jeannota Szwarca | Hanka Steinberga | 17 listopada 2005 | 21.66 | |
Po tym, jak młody Shawn Hopkins znika pewnej nocy po opuszczeniu salonu gier, jego rodzice wkrótce zaczynają wierzyć, że zespół nie robi wszystkiego, aby znaleźć ich syna, i są zszokowani, gdy dowiadują się, że ich syn uprawiał hazard, a także był widziany z lokalnym narkotykiem kupiec. Po dowiedzeniu się, że Shawn zajął się sprawą przyjaciela, który został zgwałcony, Larry i Susan Hopkins z ulgą dowiadują się, że ich syn nie zrobił nic złego, ale martwią się, że nadal może nie wrócić do domu. Ten odcinek jest widziany oczami rodziców zaginionego chłopca. | |||||||
79 | 9 | „Swobodny spadek” | Johna F. Showaltera | Davida Mongana | 24 listopada 2005 | 19.50 | |
Max Cassidy znika po pozostawieniu wiadomości na poczcie głosowej swojej żony, a Jack i Ann gorączkowo go szukają. Podczas śledztwa Jack zdaje sobie sprawę, że Max miał romans i że po zamordowaniu swojego partnera, Jimmy'ego, który według Maxa był zbyt zielony, by pracować pod przykrywką, wplątał się w sprawę znacznie głębiej, niż powinien. Zarówno Jack, jak i Ann obawiają się najgorszego, gdy zespół próbuje dopaść Maxa. Martin upada, co pogłębia kontuzję biodra, co prowadzi do problemów w kolejnych odcinkach. | |||||||
80 | 10 | „Kiedy zapada ciemność” | Jeffa T. Thomasa | Hanka Steinberga i Diego Gutierreza | 8 grudnia 2005 | 21.76 | |
Sam zgadza się wyświadczyć przysługę przyjacielowi, badając tożsamość młodej kobiety cierpiącej na amnezję, którą dwóch policjantów znalazło w drogich ubraniach. Śledztwo prowadzi ich do sztuki, w której brała udział kobieta, i nieudanego napadu, a następnie podąża tropem do przeszłości kobiety, która wydaje się być przyczyną jej amnezji. Jack bierze trochę wolnego w pracy, aby zająć się swoim ojcem Frankiem, którego stan się pogarsza, gdy jego choroba Alzheimera zaczyna przejmować kontrolę, a jego nerki zawodzą. Jack w końcu przekonuje Franka do szukania pomocy, ale jest już za późno, a Jack musi pożegnać się z ojcem. | |||||||
81 | 11 | "Wykrwawić się" | Scotta White'a | Gwendolyn M. Parker | 5 stycznia 2006 | 20.94 | |
Cole Warren, szanowany w społeczności ratownik medyczny i honorowany za swoją służbę, znika, a zespół wierzy, że członkowie lokalnego gangu mają coś wspólnego z jego zniknięciem. W międzyczasie Jack jest zmartwiony, gdy dowiaduje się, że jego ojciec chciał zostać skremowany, zmianę, którą wprowadził na krótko przed śmiercią. | |||||||
82 | 12 | „Pacjent X” | Timothy'ego Busfielda | Dawid Ammann | 19 stycznia 2006 | 23.12 | |
Po zniknięciu terapeutki Giny Hill zespół bada sprawę i początkowo podejrzewa, że jeden z jej pacjentów może być w to zamieszany. Po rozmowach z narzeczonym Giny i jej własnym terapeutą, zespół podąża tropem wskazówek prowadzących do barmana o imieniu Vince, który ma niezwykłą zdolność nakłaniania dobrych kobiet do robienia wszystkiego, czego od nich zażąda. Martinowi kończą się środki przeciwbólowe na receptę i zaczynają odczuwać objawy odstawienne. | |||||||
83 | 13 | "Wściekłość" | Kate Woods | Scotta A. Williamsa | 26 stycznia 2006 | 22.30 | |
Kiedy znika nauczycielka z liceum, Claire Hunter, dochodzenie zespołu prowadzi ich do podejrzeń, że mogła być zbyt blisko związana z uczniem. | |||||||
84 | 14 | „Kursy lub parzyste” | Marta Mitchell | Davida H. Goodmana | 2 lutego 2006 | 20.80 | |
Po zaginięciu Andy'ego Reynoldsa, niehonorowo zwolnionego żołnierza piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych, Jack udaje się do Tokio, gdzie Reynolds przyznał się kiedyś do zgwałcenia młodej kobiety. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych inni agenci kontynuują śledztwo w sprawie życia Reynoldsa i dowiadują się, że niedawno nakłonił ofiarę do nagrania zeznania pod przysięgą, że nie był gwałcicielem, po tym, jak dowiedział się, że jego dziecko urodziła jego była kochanka. | |||||||
85 | 15 | "Nieznajomy" | Johna F. Showaltera | Jana Nasha | 9 lutego 2006 | 20.34 | |
Kiedy Leah Robinson znika po konfrontacji z młodym mężczyzną w galerii sztuki, zespół rusza, by zbadać sprawę i wkrótce staje się podejrzliwy wobec Leah, podejrzewając ją o zamordowanie młodych kobiet, które, jak sądziła, były związane z jej mężem Kenem. Ann nie jest jeszcze gotowa, by upublicznić swój romans z Jackiem, a ich związek staje się trudny, gdy ich różne metody prowadzenia sprawy naprowadzają podejrzanego. | |||||||
86 | 16 | "Małe rzeczy" | Johna Polsona | Dawid Grae | 2 marca 2006 | 19.78 | |
Po tym, jak pięcioletni Ethan Heller zostaje uprowadzony w biały dzień, zespół angażuje się i wkrótce zaczyna podejrzewać, że ojciec Ethana wie więcej, niż mówi. Przyglądając się Jimowi Hellerowi, zespół dowiaduje się, że jego firma, Genacore, sprzedawała cudowny lek Elixair, a Heller dowiedział się, że lek jest niebezpieczny dla dzieci. Danny staje się podejrzliwy w stosunku do Martina, gdy jego zachowanie staje się coraz bardziej nieobliczalne, co obejmuje szczekanie na matkę zaginionego chłopca i narażanie siebie, chłopca i Danny'ego na niebezpieczeństwo. | |||||||
87 | 17 | „Sprawdź swoją głowę” | Timothy'ego Busfielda | Diego Gutierreza | 9 marca 2006 | 20.28 | |
Rachel Gibson, felietonistka cierpiąca na agorafobię, znika ze swojego mieszkania po wysłaniu do gazety swojego najnowszego artykułu. Zespół angażuje się, aby dowiedzieć się, co się stało i początkowo podejrzewa, że Rachel została porwana, zwłaszcza po tym, jak naoczny świadek mówi im, że widział mężczyznę wyciągającego ją z jej mieszkania, ale zwracają ich uwagę na mężczyznę, o którym sądzono, że prześladuje ją, gdy dowiadują się, że Rachel niedawno kupiła pistolet. | |||||||
88 | 18 | „Droga do domu” | Chada Lowe'a | Davida Mongana | 30 marca 2006 | 18.48 | |
Zespół szuka 18-letniego Brandona Parkera, aby dowiedzieć się, że 15-letni Matt Jameson ukradł tożsamość swojego byłego kolegi z drużyny, aby znaleźć pracę, aby wesprzeć trójkę młodszego rodzeństwa po tym, jak jego matka odeszła. Udaje im się połączyć Matta ze starym przyjacielem z byłego domu zastępczego, Casey Miller, i wkrótce zdają sobie sprawę, że Matt przesadził, próbując utrzymać razem młodsze siostry i brata. Sam zaczyna nabierać podejrzeń co do zachowania Martina i konfrontuje go z jego uzależnieniem od narkotyków. Idzie do Danny'ego, szukając pomocy, ale Danny niechętnie angażuje się w problemy Martina. | |||||||
89 | 19 | „Oczekiwania” | Rosemary Rodriguez | Dawid Rap | 13 kwietnia 2006 | 18.62 | |
Megan Sullivan jest nosicielem wirusa HIV, jest w ciąży i zaginęła. Początkowo zespół podejrzewa, że jej mąż, który wydawał się być mniej niż zachwycony dzieckiem, jest w to zamieszany, ale wkrótce dowiaduje się, że Megan otrzymała telefon z więzienia, a ich poszukiwania prowadzą ich do byłego kochanka, który zaraził ją wirusem HIV. była kochanka jej męża, która niedługo przed jej zniknięciem widziała, jak brała udział w pełnej napięcia rozmowie, oraz jej własny specjalista od HIV, który niedawno przekazał jej złe wieści. Martin dziękuje Danny'emu za pomoc i mówi mu, że nadal szuka porady w sprawie swojego uzależnienia. | |||||||
90 | 20 | "Więcej niż to" | Timothy'ego Busfielda | Scotta A. Williamsa | 20 kwietnia 2006 | 16.93 | |
Po tym, jak Breck Mulligan znika ze schroniska dla kobiet, w którym pracował, zespół zostaje wezwany do zbadania sprawy. Breck został pierwotnie przydzielony do pracy w schronisku w ramach okresu próbnego za przestępstwa związane z narkotykami, ale los kobiet i dzieci szukających pomocy dopadł go i nadal pracował dla schroniska, posuwając się nawet do snu z bogatymi starszymi kobietami, aby uzyskać datki na pomoc dla schroniska. Zespół jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, jak mało wiary mieli w nim rodzina i przyjaciele Brecka, odkrywając, że jego przyjaciele zorganizowali „interwencję” w noc jego zaginięcia, próbując przekonać go do odejścia od nowego życia. | |||||||
91 | 21 | „Roztrzaskany” | Jeannota Szwarca | Amanda Segel Marks i David H. Goodman | 27 kwietnia 2006 | 17.93 | |
15-letnia mistrzyni jazdy na łyżwach, Kelly McMurphy, zaginęła dwa miesiące po tym, jak jej starszy brat zginął w wypadku samochodowym. Podejrzenia dotyczą jej rodziców, którzy mogą wywierać na nią presję, by trenowała ciężej i wygrywała, a także innych łyżwiarzy, którzy mogą rywalizować, a także starszego mężczyznę, z którym łyżwiarka była ostatnio widziana. | |||||||
92 | 22 | "Msza żałobna" | Johna F. Showaltera | Jana Nasha | 4 maja 2006 | 19.11 | |
Zespół szuka Teda Jordano i jego nastoletnich dzieci po tym, jak ta trójka okazuje się zaginiona, a ich dom zamienia się w prawdziwą krwawą łaźnię. | |||||||
93 | 23 | „Balans bieli” | Jeffa T. Thomasa | Grega Walkera | 11 maja 2006 | 19.19 | |
Jack znajduje się w gorącym miejscu, gdy Emily Grant, młoda biała kobieta i Darnell Williams, młody czarny mężczyzna, znikają tej samej nocy, a Jack otrzymuje rozkaz włożenia większej ilości zasobów w znalezienie młodej kobiety. | |||||||
94 | 24 | "Skrzyżowanie dróg" | Jeannota Szwarca | Dawid Ammann | 18 maja 2006 | 19.81 | |
Po zniknięciu adwokat Jennifer Nichols zespół bada ostatnie dni jej życia i wkrótce okazuje się, że była rozczarowana swoim ostatnim związkiem z Allenem Davisem. Rozmowy z żonatym byłym kochankiem ujawniają, że Nichols niedawno przejrzała stare akta sprawy dotyczące dziesięcioletniego napadu na bank, który ma związek z jej niedawnym związkiem. Jack i Ann unikają rozmowy na temat ostatniego wydarzenia w ich związku – jej ciąży. |