Bezpańskie psy z Bungo (sezon 2)
 Klucz wizualny drugiego sezonu
| |
| Bungo Stray Dogs | |
|---|---|
| Sezon 2 | |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 12 + komórki jajowe |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Tokyo MX, Teletama, Chiba TV, tvk, GBS (Gifu Broadcasting), Mie TV, SUN, TVQ Kyushu i BS11 |
| Oryginalne wydanie |
6 października - 22 grudnia 2016 |
| Chronologia sezonu | |
Drugi sezon serii anime Bungo Stray Dogs jest oparty na mandze o tym samym tytule autorstwa Kafki Asagiri i zilustrowany przez Sango Harukawę. Jest produkowany przez Bones , w reżyserii Takuya Igarashi i napisany przez Yōji Enokido . Podczas gdy pierwsze cztery odcinki są oparte na lekkiej powieści opisującej przeszłość Osamu Dazai w mafii, reszta podąża za Zbrojną Agencją Detektywistyczną w ich walkach z Portową Mafią i Gildią, które chcą zabrać swojego członka Atsushi Nakajimę.
Sezon emitowany od 6 października 2016 do 22 grudnia tego samego roku. Został zebrany w sumie na sześciu płytach DVD i Blu-ray w Japonii od 23 grudnia 2016 r. Do 26 maja 2017 r. Oryginalna animacja wideo została dołączona do 13. limitowanej edycji mangi, która ukazała się 31 sierpnia 2017 r. Funimation wydany serial w Ameryce Północnej 4 września 2018 r. Kolekcja pierwszego i drugiego sezonu została wydana w Ameryce Północnej 17 września 2019 r. Madman Entertainment wypuścił serial w Australii 20 lutego 2019 r.
Screen Mode zaśpiewał motyw otwierający zatytułowany „ Reason Living ”, podczas gdy Luck Life ponownie zaśpiewał motyw końcowy zatytułowany „Kaze ga Fuku Machi” ( 風 が 吹 く 街 , dosł. „Miasto, w którym wieje wiatr” ) .
Lista odcinków
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 |
Transkrypcja „The Dark Age” : „ Kuro no Jidai ” (po japońsku : 黒 の 時 代 ) |
6 października 2016 | |
| Cztery lata temu grupa trzech przyjaciół piła razem w barze o nazwie Lupin's. Ci trzej mężczyźni: Dazai, Sakanosuke Oda i Ango Sakaguchi byli członkami Portowej Mafii, kiedy Dazai był przerażającym dyrektorem, Oda był członkiem niskiej rangi, znanym z tego, że prawie nigdy nie zabijał innych swoją bronią, a Ango był oficerem wywiadu. Jednak te dni wkrótce się rozpadają, a wkrótce potem zostaje tylko fotografia, aby to zapamiętać, ponieważ Ango znika w tajemniczy sposób, a Oda zostaje wysłany, aby go odnaleźć. Oda lokalizuje rezydencję Ango w hotelu i znajduje ukryty w płytach sufitowych sejf zawierający stary model broni — Graugeist — o włos unikając zamachu na jego życie. W międzyczasie Dazai odkrywa organizację znaną jako „Mimic” z modelem Graugeist jako emblematem jej członków, grożącą zniszczeniem Portowej Mafii. Spotykając się później, Dazai wspomina noc w barze, kiedy Ango wyjaśnił, że właśnie wrócił z zawarcia umowy i wnioskuje, że jego słowa były kłamstwem. | ||||
| 14 | 2 |
Transkrypcja „Nowhere to Return” : „ Modorenai Basho ” ( po japońsku : 戻 れ な い 場 所 ) |
13 października 2016 | |
| Oda odwiedza grupę sierot, którą zapewnia do życia w sklepie z curry. Tam Dazai konkluduje, że Mimic jest zagraniczną organizacją utalentowanych osób, które przybyły z Europy do Japonii po tym, jak ścigała je angielska tajna organizacja The Order of the Clock Tower, i że napadnięty przez nich magazyn miał wyciek kodu przez Ango. Oda wspomina, jak on i Dazai po raz pierwszy spotkali Ango w biurze księgowym w kwaterze głównej Portowej Mafii, gdy ten próbował znaleźć związane z nim informacje, odkrywając, że Ango pojechał do Europy 2 lata temu, aby negocjować umowę i prawdopodobnie zdecydował się zostać podwójnym agentem w tym czasie. Następnie udaje się do bazy Mimica po tym, jak Dazai potwierdza ich kryjówkę i znajduje tam związanego Ango, z bombami czasowymi ustawionymi w całym budynku. Oda ratuje Ango i zakłada, że został wysłany przez szefa, by zinfiltrować Mimic jako szpieg Portowej Mafii. Używając swojej zdolności, Flawless, do czytania sześciu sekund w przyszłość, udaje im się uciec przed bombą zegarową, a Ango ujawnia, że głowa Mimica, człowiek o imieniu Gide, posiada niebezpieczną zdolność i jak wszystkie modele Graugeist zawierają pozostałości ich ofiary wojny. Jednak piłka nasycona trucizną zostaje podniesiona przez Odę, powodując u niego upadek, gdy patrzy, jak Ango ucieka z żołnierzami. | ||||
| 15 | 3 |
„Pokój, w którym pewnego dnia zobaczymy ocean” : „ Itsuka Umi no Mieru Heya de ” ( po japońsku : い つ か 海 の 見 え る 部 屋 で ) |
20 października 2016 | |
| Oda budzi się w siedzibie Portowej Mafii i przekazuje Dazaiowi wydarzenia zeszłej nocy. Dazai postanawia odłożyć na bok odejście Ango z żołnierzami, które okazały się oddzielną grupą Special Op Corps, i skupić się na rozprawieniu się z pozostałymi członkami Mimic. Jako nowicjusz Akutagawa zostaje kontuzjowany przez Gide'a, Oda przybywa mu z pomocą. Gide nalega na walkę z Odą, aby stworzyć pole bitwy, na którym wszyscy zginą z sensem, ponieważ obaj mogą używać tej samej zdolności przewidywania. Oda odmawia, ponieważ pragnie zostać pisarzem pewnego dnia po opuszczeniu Portowej Mafii, po tym, jak kiedyś zainspirował go człowiek o imieniu Natsume Souseki do napisania trzeciej części niedokończonej serii jako młody człowiek. Później tego wieczoru cała trójka ponownie spotyka się u Lupina. Dazai ujawnia prawdziwą tożsamość Ango jako agenta Ministerstwa Spraw Wewnętrznych powołanego do monitorowania ruchów Portowej Mafii. Gdy Ango odchodzi na dobre, zostawia na stole zdjęcie całej trójki. Następnego dnia Oda jest przerażony, widząc martwego właściciela sklepu z curry i sieroty zabite w eksplozji. | ||||
| 16 | 4 |
Transkrypcja „Bungo Stray Dog” : „ Bungō Sutorei Doggu ” ( japoński : 文豪 ス ト レ イ ド ッ グ ) |
27 października 2016 | |
| Ango ułatwia spotkanie pomiędzy szefem Portowej Mafii, Mori Ougai, a Szefem Utalentowanej Dywizji Korpusu Specjalnego, Tanedą, prosząc Portową Mafię o pozbycie się Mimica w zamian za czarną kopertę pozwalającą Mafii na legalne działanie jako utalentowany organizacji bez obawy stłumienia ze strony Dywizji. Dazai, wiedząc, że Oda z pewnością będzie szukać zemsty u Gide'a, ujawnia, że dołączył do Portowej Mafii, aby zbliżyć się do swoich surowych emocji pod wpływem przemocy, śmierci, instynktu i pożądania, aby znaleźć powód do życia. Mimo to Oda udaje się samotnie do bazy wroga, rezygnując z poświęcenia marzenia pisarza, gdy postanawia zabić Gide'a. Dazai rozmawia z Morim o tym, jak wszystko zaaranżował, w tym pozwolenie Mimicowi na wjazd do kraju i ujawnienie lokalizacji sierot tylko po to, aby uzyskać to pozwolenie, z życiem Ody jako narzędziem do pokonania Mimica na dobre. Gdy Dazai pędzi samotnie do bazy, jest świadkiem, jak Gide i Oda upadają z powodu odniesionych obrażeń. Oda radzi Dazai jako przyjacielowi, aby dalej żył jako ktoś, kto chroni ludzi, ponieważ dobro i zło nic dla niego nie znaczą i umiera w jego ramionach. Dwa tygodnie później Dazai odchodzi z Portowej Mafii i szuka nowej pracy, lądując na stanowisku w Zbrojnej Agencji Detektywistycznej. | ||||
| 17 | 5 |
Transkrypcja „Konflikt trzech firm” : „ San Shakyōgō ” ( japoński : 社 競 合 ) |
3 listopada 2016 | |
| Wracając do teraźniejszości, Kyouka podejmuje swoją pierwszą pracę, dostarczając informacje sędziemu sądowemu, ale nieumyślnie sieje spustoszenie. Zostają skonfrontowani z Ozaki Kōyou, dyrektorem Portowej Mafii, który zamierza zabrać ze sobą Kyoukę z powrotem, co powoduje zderzenie ich dwóch zdolności, obie w postaci demonów. Gdy przybywają Kunikida i Kenji, przybywa również kilku członków Gildii, którzy natychmiast pokonują wszystkich na miejscu zdarzenia, ale członkom Agencji udaje się uciec, biorąc Kōyou jako zakładnika, a Kyouka znika. Następnie sugeruje się, że Dazai torturował Kōyou w celu uzyskania informacji o pozycji Portowej Mafii w trójstronnym konflikcie między organizacjami. Agencja postanawia więc przenieść bazę do kaplicy i przygotować się do bitwy. | ||||
| 18 | 6 |
„Strategia konfliktu” : „ Funsō no Senryaku ” ( japoński : 紛 争 の 戦 略 ) |
10 listopada 2016 | |
| Dwóch członków Gildii, Nathaniel Hawthorne i Margaret Mitchell, kierują załadunek na luksusowy liniowiec, odkrywając list napisany przez Mori w towarze, deklarujący zamiar zniszczenia liniowca, zwanego Zelda, i życia obojga. Następnie pracownicy znajdują Kaijiego, który zastąpił ładunek w helikopterze rozładunkowym swoimi cytrynowymi bombami, które następnie wybuchają na liniowcu. Gdy Nathaniel, Margaret i większość pracowników uciekają na molo, zostają skonfrontowani z Akutagawą, który zabija wszystkich na miejscu. W międzyczasie w kaplicy Agencja podzieliła się na drużyny defensywne i ofensywne, z drużyną obronną składającą się z Ranpo, Yosano, Fukuzawy i Kenjiego. Chuuya przybywa do wejścia do podziemnego tunelu kolejowego i wyjaśnia, że Portowa Mafia zwabiła dwóch członków Gildii, Johna Steinbecka i Howarda Phillipsa Lovecrafta, wraz z Naomi i sekretarzem Fukuzawy, Kirako Haruno, zapraszając Agencję do pokonania ich. | ||||
| 19 | 7 |
„Will of Tycoon” : „ Wiru Obu Taikūn ” ( po japońsku : ウ ィ ル ・ オ ブ ・ タ イ ク ー ン ) |
17 listopada 2016 | |
|
Po ewakuacji Agencji Naomi i Kirako są obecnie zakwaterowane w wiejskiej gospodzie otoczonej lasem. John wykorzystuje swoją zdolność do przejęcia kontroli nad lasem i schwytania dziewcząt, ale zostaje zatrzymany przez Junichirō i Kunikidę. Gdy Lovecraft ich powstrzymuje, a John więzi dziewczyny, Junichirō używa swojej zdolności na kierowcy ciężarówki jadącym w ich stronę, aby zderzył się z Johnem i Lovecraftem, pozwalając Naomi i Kirako wskoczyć do pociągu jadącego w kierunku miasta. Fukuzawa informuje Atsushiego i Dazaia, aby spotkali się z nimi na stacji. W pociągu przypadkowo wpadają na małe dziecko niosące złowieszczo wyglądającą lalkę. Kiedy Dazai wychodzi, by zmierzyć się z Ginem i Higuchim, docierają na stację, by spotkać się z Atsushim. Dzieciak również na niego wpada, odsłaniając ramię dźgnięte brzytwą do tego stopnia, że nawet najmniejsze uderzenie mogłoby ich zranić. Dzieciak, niebezpieczny członek Portowej Mafii o imieniu Kyūsaku Yumeno lub Q, następnie aktywuje swoją zdolność „Dogra Magra”, która pozwala mu kontrolować umysły każdego, kto ich skrzywdził, celowo lub nieumyślnie, rozrywając ich lalkę na strzępy . Atsushi udaje się pozbawić Kirako przytomności, ale ostatecznie dusi Naomi. Gdy Q manipuluje umysłami innych poprzez halucynacje, Atsushi ponownie wpada w traumę i użalanie się nad sobą. Dazai, który początkowo odrzucił ofertę przekazaną przez Higuchiego, by ponownie dołączyć do Portowej Mafii, dowiaduje się o uwolnieniu Q i spieszy z powrotem, aby ich powstrzymać. Po wydarzeniach dnia Kouyou mówi Atsushiemu, że Dazai jej nie torturował; zawarli ze sobą umowę, stwierdzając, że jeśli Dazai znajdzie i uratuje Kyoukę, będzie czekać w biurze Agencji, powierzając mu Kyoukę. Gdy Dazai spotyka się z Ango, aby przeciągnąć Dywizję Operacji Specjalnych na swoją stronę, w ich samochód wjeżdża samochód. Francis próbuje schwytać Atsushiego, ale Kyouka przybywa na miejsce zdarzenia. | ||||
| 20 | 8 |
„Chociaż umysł może się mylić” : „ Atama wa Machigau Koto ga Atte mo ” ( po japońsku : 頭 は 間 違 う こ と が あ っ て も ) |
24 listopada 2016 | |
| Kyouka udaje się uciec z Atsushim, wzywając policję, aby zapobiec wszelkim posiłkom Gildii. Jednak policja otrzymała rozkaz aresztowania Kyouki, która nie została jeszcze oczyszczona z zarzutów, co spowodowało aresztowanie i umożliwienie Francisowi odzyskania Atsushiego do Moby Dicka, głównej siedziby Gildii w postaci mechanicznego latający wieloryb. Francis decyduje się skorzystać z planu awaryjnego napisanego przez stratega Gildii, Louisę May Alcott, chwytając Q i łącząc go ze wszystkimi drzewami w Jokohamie dzięki mocy Johna. To powoduje, że klątwa Q aktywuje się na prawie jednej czwartej wszystkich mieszkańców Jokohamy, pogrążając miasto w chaosie. Przetrzymywany w niewoli, Atsushi ponownie spotyka Lucy, ujawniając, że podobnie jak ona był sierotą, który również był torturowany, gdy był młody, zdobywając jej współczucie i zrozumienie. Wykorzystując swoją zdolność, pomaga mu uciec z lalką Q, która ucieleśnia korzeń klątwy. Pomimo tego, że został ostrzelany przez członka Gildii Marka Twaina i jego umiejętności, udaje mu się dostarczyć lalkę do Dazaia i powstrzymać klątwę. | ||||
| 21 | 9 |
Transkrypcja „Double Black” : „ Sōtsu no Kuro ” (po japońsku : 双 つ の 黒 ) |
1 grudnia 2016 | |
| Dazai ujawnia reszcie Agencji swoją poprzednią pracę jako kierownik Portowej Mafii, organizując spotkanie z Mori z pomocą Kōyou. Mori wspomina, jak zabił poprzedniego szefa mafii i jak Dazai był jedynym świadkiem. Podczas spotkania dwóch szefów Portowej Mafii i Agencji ostatecznie wstępnie zgadzają się na tymczasowe zawieszenie broni po drobnej potyczce. Dazai zostaje wysłany, by odzyskać Q z pomocą Chuuyi, ożywiając stary niezwyciężony duet Portowej Mafii o pseudonimie „Soukoku” (Double Black). Gdy Lovecraft przekształca się w potwora, którego nawet Dazai nie może zniweczyć, Chuuya ujawnia prawdziwą formę swojego daru kontrolującego grawitację „Zniszczenia”, który posyła go w niekontrolowany szał, jednocześnie zwiększając jego moc. Po pokonaniu Lovecrafta, Dazai unieważnia zdolność Chuuyi do powstrzymania go przed dalszymi obrażeniami, pokazując ich koleżeństwo. | ||||
| 22 | 10 |
Transkrypcja „Część 1: Poe i Rampo / Część 2: Moby Dick, pływanie na niebie” : „ Sono Ichi: „Pō to Ranpo” / Sono Ni: „Ten no Umi o Yuku Shiro Kujira no Ari te” ( japoński : 其の一『ポオと乱歩』/ 其の二『天の海をゆく白鯨のありて』 ) |
8 grudnia 2016 | |
|
Rampo zostaje wyzwany na zagadkę przez Edgara Allana Poe, architekta Gildii. Poe obiecuje, że jeśli Rampo rozwiąże zagadkę, przekaże Agencji kopertę opisującą szczegółowo strukturę Moby Dicka i słabości Gildii. Następnie wykorzystuje swoją zdolność do wysłania Rampo i Yosano do napisanej przez siebie tajemniczej powieści. Tajemnica opisuje serię morderstw w rezydencji, w której obecnie przebywa grupa podróżników, aby schronić się przed burzą śnieżną na zewnątrz. Ponieważ Rampo zostaje bez okularów, traci całą pewność siebie, dopóki Yosano nie zostaje zaatakowany, co przywraca mu odwagę do aktywnego rozwiązania zagadki. Po niepowodzeniu planu awaryjnego Francis zdecydował się ewakuować wszystkich członków Gildii z Moby Dicka i wysłać go do Jokohamy, aby zniszczyć miasto. Rampo i Dazai opracowują plan infiltracji Moby Dicka i zapobieżenia tragedii, wysyłając Atsushiego do jego wnętrza. Atsushi odkrywa Hermana Melville'a, starego członka Gildii, który kontrolował Moby Dicka, zanim jego ciało stało się mechaniczne, który ujawnia, że terminal kontrolny jest strzeżony przez Francisa na najwyższym piętrze. Gdy podróżuje w kierunku wyższych pięter, Atsushi jest zszokowany, gdy spotyka Akutagawę na statku. | ||||
| 23 | 11 |
„Rashōmon, the Tiger and the Last Tycoon” : „ Rashōmon to Tora to Saigo no Taikun ” ( japoński : 羅生 門 と 虎 と 最 後 の 大君 ) |
15 grudnia 2016 | |
| Atsushi traci wszelką komunikację z Dazaiem, próbując sprawić, by Akutagawa uniknął z nim walki. Obaj ścierają się z Francisem na najwyższym piętrze w bitwie o terminal kontrolny, a przy okazji potwierdzają wzajemną nienawiść; Atsushi nie jest w stanie zrozumieć, jak Akutagawa mógł zabić tak wielu ludzi tylko po to, by zademonstrować swoją moc, aby uzyskać aprobatę Dazaia, podczas gdy Akutagawa nie jest w stanie zrozumieć, jak Atsushi wciąż trzyma się swojej przeszłości i walczy o prawo do życia. Gdy cała trójka przygotowuje się do starcia ze sobą na dachu Moby Dicka, zarówno Atsushi, jak i Akutagawa w końcu akceptują się nawzajem pomimo nienawiści, którą dzielą i wspólnie konfrontują się z Francisem. | ||||
| 24 | 12 |
„Jeśli mogę teraz zrzucić ciężar” : „ Moshi Kyō Kono Nimotsu o Oroshi te Yoi no nara ” ( po japońsku : 若 し 今 日 こ の 荷 物 を 降 ろ し て 善 い の な ら ) |
22 grudnia 2016 | |
| Kyouka, przetrzymywana w niewoli na statku powietrznym przeznaczonym do przechowywania niebezpiecznych użytkowników umiejętności, popada w rozpacz, dopóki Dazai nie nawiązuje z nią kontaktu i nie dodaje jej odwagi, że każdy, niezależnie od tego, ile osób zabił, zawsze może zacząć od nowa. Po powrocie na dach Moby Dicka Francis ujawnia swoją zdolność „Wielki Fitzgerald”, która zapewnia mu siłę fizyczną proporcjonalną do ilości wydanych pieniędzy, oraz sposób, w jaki zamierza odzyskać książkę w Jokohamie, o której mówi się, że jest w stanie zrobić wszystko, co pisze się urzeczywistnić, zamierzając użyć go do przywrócenia zmarłej córki. Po długiej i zaciętej bitwie Atsushi i Akutagawa łączą siły i ostatecznie pokonują Francisa, który wyczerpuje swoją fortunę i spada z Moby Dicka. Akutagawa odzyskuje terminal kontrolny, ale przestaje się on aktywować, zamiast tego pozwala Moby Dickowi zejść dalej. Kyouka postanawia pilotować statek powietrzny i rozbić go o Moby Dicka, aby poświęcić się, by ocalić innych i oficjalnie zdać egzamin wstępny i zostać członkiem Agencji, ratując Jokohamę. Gdy Atsushi patrzy z przerażeniem, Dazai wyjawia, że kiedy została członkiem Agencji, znalazła się również pod wpływem mocy prezydenta, „Wszyscy ludzie są stworzeni równi”, co pozwala kontrolować wydajność zdolności jego podwładnych, pozwalając Kyouce użyć Demonicznego Śniegu do przecięcia jej kajdan i ucieczki. Dazai uznaje Akutagawę i wszyscy patrzą na miasto, które teraz powróciło do pokoju. | ||||
| 25 | OVA |
„He Walks Alone” : „ Hitori Ayumu ” ( po japońsku : ひ と り あ ゆ む ) |
4 sierpnia 2017 | |
| Kunikida staje twarzą w twarz z terrorystą, który chce zniszczyć metro i każe mu wybierać między cywilami podróżującymi pociągiem a młodym zakładnikiem, którego zaatakował. | ||||
Komunikaty w mediach domowych
| Nazwa | Data | Dyski | Odcinki |
|---|---|---|---|
| Tom 7 | 23 grudnia 2016 r | 1 | 13-14 |
| Tom 8 | 27 stycznia 2017 r | 1 | 15–16 |
| Tom 9 | 24 lutego 2017 r | 1 | 17–18 |
| Tom 10 | 24 marca 2017 r | 1 | 19–20 |
| Tom 11 | 28 kwietnia 2017 r | 1 | 21–22 |
| Tom 12 | 26 maja 2017 r | 1 | 23-24 |
Ameryka północna
| Nazwa | Data | Dyski | Odcinki |
|---|---|---|---|
| Sezon drugi | 4 września 2018 r | 2 | 13–24 |
| Sezon pierwszy i drugi | 17 września 2019 r | 2 | 1–24 |
Kategoria: