Bezpańskie psy z Bungo (sezon 3)
 Klucz wizualny trzeciego sezonu
| |
| Bungo | |
| Stray Dogs | |
|---|---|
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 12 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Tokyo MX, Teletama, Chiba TV, tvk, GBS (Gifu Broadcasting), Mie TV, SUN, TVQ Kyushu i BS11 |
| Oryginalne wydanie |
12 kwietnia - 28 czerwca 2019 |
| Chronologia sezonu | |
Trzeci sezon serii anime Bungo Stray Dogs jest oparty na mandze o tym samym tytule autorstwa Kafki Asagiri i zilustrowany przez Sango Harukawę. Jest produkowany przez Bones, wyreżyserowany przez Takuyę Igarashi i napisany przez Yōji Enokido . Pierwsze trzy odcinki są oparte na lekkiej powieści , który pokazuje, jak Osamu Dazai poznał Chuyę Nakaharę podczas pracy dla Portowej Mafii. Kolejne odcinki podążają za fabułą mangi, w której Agencja Detektywistyczna i Portowa Mafia są manipulowane przez grupę znaną jako Rats in the House of the Dead.
Trzeci sezon był emitowany między 12 kwietnia 2019 a 28 czerwca 2019. Był emitowany w Tokyo MX , TVA , KBS , SUN , BS11 i Wowow . Granrodeo wykonał motyw otwierający trzeci sezon „Setsuna no Ai”, a Luck Life wykonał motyw końcowy trzeciego sezonu „Lily”. W ostatnim odcinku Screen Mode dostarczyło piosenkę przewodnią „Wright Left”.
Lista odcinków
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 |
„Dazai, Chūya, piętnaście lat” : „ Dazai, Chūya, Jūgo-Sai ” ( japoński : 太宰、中也、十五歳 ) |
12 kwietnia 2019 | |
| Ango opowiada historię najgorszego rozlewu krwi w Jokohamie, gdzie wyprodukowano 88 ciał. Przed wydarzeniami z pierwszego sezonu, osiem lat temu, Mori właśnie objął przywództwo w Portowej Mafii, potajemnie zabijając swojego poprzednika, który wykazywał tendencje do autodestrukcji. Dazai działa jako świadek Moriego. Mija rok, a Dazai zostaje wysłany, aby zbadać dziwne pogłoski o odrodzeniu Poprzednika w Mieście Suribachi, mieście zbudowanym w kraterze powstałym po potężnej eksplozji osiem lat temu. Suribachi jest obecnie również obszarem konfliktu między mafią a 3 innymi organizacjami: Gernhardt Secret Society (GSS), Takasekai and the Sheep, grupą nieletnich. Tam pojawia się 15-letni Chuya, który walczy z Dazaiem jako przywódca owiec, wierząc, że Portowa Mafia bada plotki o „Arahabaki”. Arahabaki został rzekomo wezwany przez nienawiść torturowanego żołnierza i spowodował eksplozję miasta Suribachi osiem lat temu. Walczą krótko, zanim będą świadkami pojawienia się Poprzednika na ich oczach. Chuya zostaje następnie schwytany i przewieziony do siedziby mafii. Mori decyduje się, aby on i Dazai pracowali razem, gdy życie członków Sheep jest na szali, aby odkryć prawdę kryjącą się za pozornie połączonymi plotkami o Poprzedniku i Arahabaki. | ||||
| 27 | 2 |
Transkrypcja „Właśnie teraz, Boże” : „ Aragami wa Ima ” ( po japońsku : 荒 神 は 今 ) |
19 kwietnia 2019 | |
| Chuya i Dazai udają się na rozmowę z dyrektorem mafii, Rando, który jest jedynym żyjącym świadkiem eksplozji podobnej do eksplozji Arahabakiego i przypuszczalnie dokonanej przez Poprzednika. Walcząc po drodze z członkami GSS, Rando barwnie opisuje podobną do bestii istotę, którą zobaczył, pozwalając Dazaiowi wywnioskować tożsamość winowajcy. W salonie gier Chuya wpada na dwóch członków Owcy, którzy nalegają, aby użył swojej zdolności do walki z Portową Mafią, dopóki Dazai nie wkroczy, uwalniając zakładników i mówiąc im, że Chuya może swobodnie używać swojej mocy i że jest teraz powiązany z Mafia. Obaj obstawiają, kto pierwszy znajdzie winowajcę, a Dazai konfrontuje się sam z Rando później tego samego dnia, ponieważ jego opis pasuje do szczegółów, które istniałyby w przeszłości, ale nie mogły tam być w teraźniejszości, dochodząc do wniosku, że Rando widział pierwsza eksplozja spowodowana przez Arahabaki i zniszczenie miasta Suribachi. Następnie wkracza Chuya, dochodząc do tego samego wniosku, ale z faktu, że każdy inny świadek widział poprzednika, ale tylko Rando widział prawdziwego Arahabaki. Rando wyznaje, że próbował znaleźć Arahabaki, który został odkryty przez japoński rząd osiem lat temu i zapieczętowany, aby użyć jego mocy. W tym momencie Chuya ujawnia, że jest Arahabaki. | ||||
| 28 | 3 |
„Tylko diament może wypolerować diament” : „ Daiya wa Daiya-de Shika ” ( po japońsku : ダ イ ヤ は ダ イ ヤ で し か ) |
26 kwietnia 2019 | |
| Rando wykorzystuje swoją zdolność do stworzenia wymiaru pod jego kontrolą poza normalnymi prawami fizyki, aby uniemożliwić działanie zdolności Chuyi, ujawniając, że może również reanimować jedno zwłoki na raz w tej przestrzeni jako walczący niewolnik. Kontynuuje walkę z Chuyą, podczas gdy Poprzednik pojawia się, by walczyć z Dazaiem. Razem Dazai i Chuya udaje się pokonać Rando, który ujawnia swoją prawdziwą tożsamość zagranicznego szpiega o imieniu Arthur Rimbaud, który przybył do Japonii osiem lat temu ze swoim partnerem, aby sprawdzić doniesienia o przetrzymywaniu Arahabaki przez japoński rząd. Kiedy obaj walczyli o jego moc, jego partner został zabity, a Rando, osaczony przez wojsko, próbował sięgnąć i przechowywać Arahabaki w swoim wymiarze jako swoją broń. Uwolnienie Arahabaki spowodowało następnie eksplozję. Ostatnie słowa Rando to przypuszczenie, że Chuya nie jest tak naprawdę samym bóstwem, ale bardziej ludzkim naczyniem kontrolującym jego moc i zachęca go, by był dumny ze swojej siły jako człowieka. Zadanie zakończone, Chuya wraca do Owcy, tylko po to, by spróbowali go zabić, sprzymierzając się z GSS. Dazai odkrywa rannego Chuyę, który uciekł, i podchodzi do niego z ofertą od Mori, by dołączył do nich i zabił ich wrogów, w zamian za oszczędzenie życia członków Owcy. Nie mając wyboru, zgadza się i decyduje się dołączyć do Portowej Mafii z własnej woli po tym, jak Mori zdobywa jego szacunek i otrzymuje stary kapelusz Rando jako symbol jego członkostwa. Siedem lat później Ango odnotowuje te wydarzenia i wspomina, że partner Rando wciąż żył i że Chuya wkrótce się z nim skonfrontuje. | ||||
| 29 | 4 |
„Moje złe uczynki są dziełem Boga” : „ Toga Ataeru wa Kami no Gō ” ( po japońsku : 咎 与 う る は 神 の 業 ) |
3 maja 2019 | |
| Osobą, która okazała się stać za podsłuchiwaniem pilota Moby Dicka i jego zniszczeniem, jest niejaki Fiodor Dostojewski, przywódca pirackiej organizacji znanej jako Szczury z Domu Umarłych. Pojmany przez Ace'a, dyrektora Portowej Mafii, znanego z brutalnego traktowania swoich podwładnych i przerażających umiejętności hazardowych, Ace potajemnie oferuje Fiodorowi szansę bycia częścią jego pięćdziesięcioosobowej załogi. Aby jeszcze bardziej zmusić Fiodora, ujawnia swoją zdolność, Szaleństwo w Królu Klejnotów, która pozwala mu zmienić pozostałą długość życia jego podwładnych na klejnoty o równej wartości, pod warunkiem, że mają na specjalnym, nieusuwalnym kołnierzu z klejnotami. Jednak Fiodor wyjawia podwładnemu po odejściu Ace'a, że jego zdolność pozwala mu kontrolować świadomość i przestrzeń. Kiedy Ace powraca, obaj decydują się zagrać w grę, w której zgadują, czy następna wyciągnięta karta będzie wyższa, czy niższa niż poprzednia, a Fiodor wygrywa osuwiskiem. Ace konfrontuje się z nim, wnioskując, że ten pokój jest przestrzenią zdolności stworzoną przez Fiodora w jego głowie, co powoduje swobodne manipulowanie kartami, zepsucie komunikatora, brak możliwości otwarcia drzwi i nieruchomy zegar za nimi. Jednakże, gdy podwładny znajduje Ace'a wiszącego na suficie, Fiodor ujawnia, że sprawił, że wyglądało to na pole umiejętności, rozbijając komunikator i zegar winem i wpychając kawałki korka do dziurki od klucza. Następnie zabija podwładnego, używając swojej prawdziwej zdolności, Zbrodni i kary, i kradnie skompilowaną listę zawierającą wszystkie zdolności członków Portowej Mafii. | ||||
| 30 | 5 | „Uderz kijem i uzależniony” |
10 maja 2019 | |
|
Gdy sytuacja ucichła po bitwie z Gildią, Zbrojna Agencja Detektywistyczna relaksuje się w kawiarni na pierwszym piętrze swojego biurowca. Atsushi donosi, że organizacje przestępcze powstały w celu odnalezienia fortuny Gildii i tego, jak pewnego dnia spotkał Lucy. Prowadzi to do tego, że jedna z takich organizacji, The Park, próbuje wycisnąć informacje z Agencji, splądrując kawiarnię i wyrywając paznokcie kierownikowi, co wywołuje gwałtowny odwet ze strony członków Agencji. Po zemście menedżer ujawnia, że ku zaskoczeniu Atsushiego zatrudnił Lucy jako jednego z jego pracowników. Podobnie jak Agencja, Portowa Mafia relaksuje się po incydencie. Higuchi obserwuje, jak Akutagawa wraca pewnego dnia do domu z piękną młodą kobietą i planuje odkryć jej tożsamość. W międzyczasie Kunikida przyprowadza Atsushiego do Katai Tayamy, byłego członka Agencji, którego zdolność „Futon” pozwala mu kontrolować urządzenia elektroniczne bez dotykania ich i przetwarzać informacje kilkanaście razy szybciej niż normalni ludzie, aby znaleźć tożsamość osoby, która podsłuchiwała pilot zdalnego sterowania Moby Dick. Jednak okazuje się, że Katai zakochał się w kobiecie, która przypadkowo jest tą samą kobietą, za którą podąża Higuchi, i nie jest w stanie użyć swojej zdolności z powodu choroby z miłości. Higuchi i Katai ruszają w pościg, gdy widzą kobietę, która okazuje się być Gin, która jest również młodszą siostrą Akutagawy. Odrzucony, Katai stara się pomóc Agencji znaleźć ich informacje. | ||||
| 31 | 6 |
Transkrypcja „Herurisu / Portret ojca” : „ Sono Ichi 'Herurisu!' Sono Ni 'Chichi no Shōzō' " ( po japońsku : 其の一「ヘルリス！」其の二「父の肖像」 ) |
17 maja 2019 | |
|
Atsushi i Kyouka mają za zadanie zbadać tajemniczą teczkę na jednym z jachtów w miejskim porcie. Lucy, która żywi urazę do Atsushiego za to, że nie przyszedł jej uratować, kiedy pozwoliła mu uciec z Moby Dicka, celowo zataja informacje dotyczące jego lokalizacji i powoduje, że para wyrusza w dziką pogoń za gęsią skórką, a Atsushi prawie tonie. W końcu, przy współpracy Lucy, cała trójka zdaje sobie sprawę, że teczka zawiera tajne informacje dotyczące śmierci rodziców Kyouki, którzy byli szpiegami rządowymi i dlatego nie ujawnili publicznie szczegółów ich śmierci ani samej Kyouki. Jej rodzice zostali zabici w zasadzce przez użytkownika umiejętności, który mógł kontrolować umysły. Próbując chronić swoją córkę, jej matka, która w tym czasie była posiadaczem Demonicznego Śniegu, nakazała mu się zabić i przekazała tę umiejętność Kyouce. Kyouka godzi się ze zdolnością, której kiedyś nienawidziła, teraz ze zrozumieniem, że jest to reprezentacja miłości jej rodziców. Później okazuje się, że to Koyou podłożył teczkę jako prezent dla Kyouki, świętującej jej formalne powołanie do agencji. Atsushi ma za zadanie zbadać wypadek samochodowy na ulicach, a zmarłą ofiarą okazuje się być dyrektor sierocińca, który wyrządził mu wielką traumę w dzieciństwie. Gdy Atsushi zmaga się z konfrontacją ze swoimi przeszłymi zmaganiami i sprzecznymi emocjami, zdaje sobie sprawę, że czyny dyrektora, choć niegodziwe i nieludzkie, wyposażyły go w umiejętności niezbędne do przetrwania jako użytkownik umiejętności, który nie był w stanie kontrolować swojej mocy w młodości, będąc czymś dla niego „postacią ojca”. Okazuje się, że dyrektor, po obejrzeniu twarzy Atsushiego w gazetach z incydentu z eksplozją Moby Dicka, przybył do Jokohamy z zamiarem pogratulowania mu kwiatami. | ||||
| 32 | 7 |
„Fitzgerald Rising” : „ Fittsujerarudo ・ Raijingu ” ( po japońsku : フ ィ ッ ツ ジ ェ ラ ル ド ・ ラ イ ジ ン グ ) |
24 maja 2019 | |
| Louisa znajduje Fitzgeralda pośród slumsów Jokohamy, który stracił chęć do życia po upadku z Moby Dicka, pozostawiony bez grosza ani przyjaciela. Udaje jej się go rozweselić i pozwolić mu odzyskać dawną postać, a Fitzgerald zamierza znaleźć nową bazę operacyjną dla nowej Gildii, która ma zostać zreformowana. Ukierunkowuje swój wzrok na jeden z drapaczy chmur w Jokohamie, budynek, w którym mieści się siedziba firmy „Eyes of God”, potężnej technologii rozpoznawania twarzy i firmy opracowującej kamery bezpieczeństwa. Wykorzystując swoje zdolności biznesowe i absurdalną pewność siebie, Fitzgerald angażuje się w sprawę sądową, w której jeden z ich inżynierów został oskarżony o zabicie człowieka, celowe przejrzenie oszustwa i zdobycie stanowiska dyrektora generalnego. | ||||
| 33 | 8 |
„Zamaskowanego zabójcy” : „ Kamen no Ansatsusha ” ( japoński : 仮 面 ノ 暗 殺 者 ) |
31 maja 2019 | |
| Były zabójca Gildii zaczyna atakować ludzi. Zadaje zarówno Fukuzawie, jak i Moriemu klątwę, która wyczerpuje ich życie. Dazai zdaje sobie sprawę, że Fiodor kontroluje tę osobę i dowiaduje się, że Fiodor szuka księgi, która pozwoli mu przepisać ludzkość według jego woli. Przed wyjazdem Dostojewski każe mężczyźnie zastrzelić Dazaia, aby przekazać jego informacje Agencji. W rezultacie Agencja i Portowa Mafia są zmuszone walczyć ze sobą, ponieważ zwycięzca znajdzie lekarstwo na uleczenie swoich przełożonych. Kunikida zastępuje nieprzytomnego Prezydenta i Edogawa pomaga mu w opracowaniu strategii konfrontacji z Portową Mafią, która atakuje ich budynek. | ||||
| 34 | 9 |
„Kanibalizmu (część pierwsza)” : „ Tomogui (Sono Ichi) ” (po japońsku : 共喰 い (其 の 一) ) |
7 czerwca 2019 | |
| Agencja pozostawia Tanizakiego jako kartę przetargową z Portową Mafią, aby schwytać posiadacza daru kanibalizmu, Puszkina, i zneutralizować stan obu głów. Jednak kiedy Atsushi i Kunikida idą za nim, przeszkadzają im uzbrojone dzieciaki, a podczas gdy Atsushi ściga Puszkina, Kunikida zostaje z tyłu, by uratować dziecko z granatami na szyi. Podczas gdy Kunikidzie nie udaje się uratować dziecka, Atsushi udaje się schwytać Puszkina, który okazuje się fałszywy. Agencja traci kartę przetargową, podczas gdy Portowa Mafia próbuje zawrzeć układ z Tanizakim, który odmawia i wykorzystuje swoją zdolność do próby zabicia głowy Portowej Mafii. Jednak nie udaje mu się to, gdy Ozaki atakuje Złotym Demonem, ale zostaje uratowany przez Kyokę. Duet zostaje zabrany przez resztę Agencji, która próbuje znaleźć inny sposób na zdobycie głowy Portowej Mafii, jednak Atsushi przypomina im o wiadomości, którą otrzymał od Lucy, która używa Pokoju Anny, aby chronić głowę Agencji, nie mają walczyć z Portową Mafią, ale mają dbać o bezpieczeństwo miasta. | ||||
| 35 | 10 |
„Kanibalizm (część druga)” : „ Tomogui (Sono Ni) ” ( po japońsku : 共喰 い (其 の 二) ) |
14 czerwca 2019 | |
| Wojna między agencją a mafią trwa, ale Kunikida, zgodnie z rozkazami Fukuzawy, odmawia udziału w tym konflikcie. Kyoka próbuje wziąć Higuchiego jako zakładnika, ale zostaje zatrzymana przez Akutagawę. Edogawa angażuje Chuyę w walkę i oboje zostają uwięzieni w powieści o morderstwie stworzonej przez Poego. Aby zmniejszyć liczbę ofiar obecnej wojny, Fukuzawa i Mori walczą jeden na jednego. | ||||
| 36 | 11 |
„Kanibalizm (część trzecia)” : „ Tomogui (Sono San) ” ( po japońsku : 共 喰 い (其 の 三) ) |
21 czerwca 2019 | |
| Fukuzawa i Mori próbują się zabić, wspominając swoją przeszłość. Zanim ktokolwiek jest w stanie wykończyć rywala, zostaje zatrzymany przez swojego przełożonego, Natsume Soseki. Następnie Dazai sprawia, że Atsushi i Akutagawa ponownie współpracują, aby zinfiltrować Szczurów w kryjówce Domu Umarłych. Pomimo wspólnej pracy, Akutagawa zaraża tym samym wirusem, który zainfekował Fukuzawę i Moriego. | ||||
| 37 | 12 |
Transkrypcja „Echo” : „ Ekō ” ( japoński : 回 向 ) |
28 czerwca 2019 | |
| Atsushi i Akutagawa ścigają człowieka ze zdolnością wirusa, Puszkina, ale przerywa im lojalny asystent Fiodora, Ivan Goncharov. Goncharov wykorzystuje swoją zdolność manipulowania ziemią do tworzenia golemów, które przytłaczają duet. Obaj w końcu współpracują, a Akutagawa pozwala Atsushiemu nosić jego Rashōmon, łącząc swoje umiejętności, by zniszczyć wroga. Puszkin, który ucieka z kryjówki, zostaje skonfrontowany zarówno z członkami Agencji, jak i Portowej Mafii. Okazuje się jednak, że Fiodor jest daleko od kryjówki, przewidział okoliczności i przeniósł się do kawiarni na dachu w innym miejscu w Jokohamie, używając muzyki z programów radiowych do sygnalizowania i wydawania rozkazów Gonczarowowi. Dazai wykorzystuje pomoc Fitzgeralda, który kontroluje wszystkie kamery bezpieczeństwa w Jokohamie, do kontrataku, przewidując tok myślenia Fiodora i przybywając z posiłkami z policji i Departamentu Umiejętności Specjalnych, aby aresztować Fiodora. Po bitwie Atsushi i Akutagawa obiecują rozegrać ze sobą pojedynek w ciągu najbliższych 6 miesięcy, każdy z nich planuje wykorzystać ten czas, aby w pełni udoskonalić swoje umiejętności. | ||||
Komunikaty w mediach domowych
| Nazwa | Data | Dyski | Odcinki |
|---|---|---|---|
| Tom 13 | 21 czerwca 2019 r | 1 | 26–28 |
| Tom 14 | 24 lipca 2019 r | 1 | 29–31 |
| Tom 15 | 23 sierpnia 2019 r | 1 | 32–34 |
| Tom 16 | 25 września 2019 r | 1 | 35–37 |