Bi Pu

Bi Pu 畢璞
Urodzić się	Zhou Sunshan周素珊 ( 16.05.1922 ) 16 maja 1922 Kanton
Zmarł	1 stycznia 2016 ( w wieku 93) ( 01.01.2016 )

Bi Pu ( chiński : 畢璞 ; Pe̍h-ōe-jī : Pit Phok ), urodzony jako Zhou Sunshan ( chiński : 周素珊 ; Pe̍h-ōe-jī : Chiu Sò͘-san ) był chińskim pisarzem i tłumaczem, urodzonym w Kantonie i później z siedzibą na Tajwanie.

Życie

Bi Pu urodził się na Uniwersytecie Lingnan w Kantonie . Jej ojciec wykładał na Uniwersytecie Lingnan. Najstarsza z siedmiu braci i sióstr w jej godzinach w Affiliated Ling uczęszczała do przedszkola, mieszkała w Tianjin przez kilka lat, ale wróciła do Guangzhou w wieku ośmiu lat.

W 1943 roku, podczas drugiej wojny chińsko-japońskiej , kiedy jej rodzice uciekli z Makau do stolic Guangdong i Guangxi, jej notatki stały się pierwszym materiałem przesłanym do Travel Journey Magazine . W następnym roku, kiedy jej rodzina uciekła z Wuzhou do Guilin , napisała „Fu River Boat Line 20th” do „Cosmic Wind” i spotkała się z YE Guangliangiem, redaktorem naczelnym magazynu, i Lin Yi-Chungiem, wydawcą (którego później żonaty).

W 1948 roku Bi Pu wraz z mężem i dziećmi udała się na Tajwan. Jej mąż pracował w tym czasie w Gazette , a jej rodzina mieszkała w japońskiej kwaterze publicznej w stylu gazety. Redaktor naczelna Chińskiej Federacji Kobiet poprosiła przyjaciółkę jej męża o przetłumaczenie serii artykułów na temat robienia na drutach wełny, ale przyjaciółka uznała to za niewłaściwe i poleciła BI przetłumaczyć i otworzyć swoją karierę tłumacza na Tajwanie . Od 1952 pracowała w rozgłośni radiowej jako redaktor, od audycji po teksty reklamowe, a nawet listy. Koncentrując się głównie na artykułach rodzinnych, zaczęła pisać opowiadania i nowele.

Mając doświadczenie w redagowaniu programów telewizyjnych, Bi zwrócił się do biura prasowego i kolejno pracował jako redaktor wydania domowego w Dahua Evening News i China Times . Bi Pu został redaktorem Dahua Evening News . Po 1966 roku Bi przeniósł się do dzielnicy Yonghe .

W 1997 roku zajął się pisaniem esejów nad beletrystyką.

Latem 2013 roku Bi Pu przekazała pracę Feng Zikai na rzecz magazynu Wen . W dniu 7 lipca 2014 r. W głównej sali posiedzeń Czerwonej Izby tajwańskiego parlamentu odbyła się publikacja książki Complete Works Bi Pu .

Bi zmarł w Nowy Rok 2016.