Bianka Pitzorno

Bianka Pitzorno

Bianca Pitzorno ( włoska wymowa: [ˈbjaŋka pitˈtsorno] ; ur. 12 sierpnia 1942) to włoska pisarka najbardziej znana ze swoich książek dla dzieci i młodzieży. Uważana jest za jedną z najważniejszych włoskich autorek w tej dziedzinie.

Urodziła się w Sassari . Studiowała archeologię i literaturę klasyczną, a następnie rozpoczęła karierę jako producent programów telewizyjnych. Zaczęła pisać książki dla dziewcząt w wieku 28 lat. Pisze także sztuki teatralne, scenariusze i teksty piosenek. Pitzorno mieszka i pracuje w Mediolanie .

W latach 70. kierowała programami dla dzieci w telewizji RAI . Później pracowała przy serialu telewizyjnym dla dzieci L'albero azzurro („Niebieskie drzewo”).

Jej książki zostały przetłumaczone na wiele języków, w tym francuski, niemiecki, hiszpański, grecki, polski, węgierski, koreański i japoński. Jej dziecięce historie mieszają współczesną rzeczywistość z elementami magii.

Tłumaczyła na język włoski dzieła takich autorów jak JRR Tolkien , Sylvia Plath , David Grossman , Tove Jansson i Soledad Cruz Guerra.

Pitzorno jest ambasadorem dobrej woli UNICEF . Pomogła w stworzeniu projektu bibliotecznego na Kubie , który udostępnia kubańskim dzieciom literaturę w języku włoskim i literaturę tłumaczoną z języka włoskiego. Pomaga również w dostarczaniu młodzieży we Włoszech literatury kubańskiej tłumaczonej na język włoski.

Nagrody

• Premio Andersen dell'Infanzia
• Premio Castello di Sanguinetto
• Nagroda Cento
• finalista Nagrody im. Hansa Christiana Andersena

Wybrane prace

• Clorofilla dal cielo blu („Chlorofil z błękitnego nieba”) (1974), adaptacja filmowa
• L'incredibile storia di Lavinia („Niesamowita historia Lavinia”) (1985)
• La bambola dell'alchimista („Lalka alchemika”) (1988)
• Ascolta il mio cuore („Słuchaj mojego serca”) (1991)
• Streghetta mia („Moja mała czarownica”) (1997)
• La voce segreta („Sekretny głos”) (1998)
• Una scuola per Lavinia („Szkoła dla Lavinia”) (2005)